روغن

by یوجین اونیل (نویسنده), ناهید قادری (مترجم)

Eugene Gladstone O'Neill was born on October 16, 1888 in a hotel bedroom in what is now Times Square, New York. Much of his childhood was spent in the comfort of books at boarding schools whilst his actor father was on the road and his Mother contended with her own demons. He spent only a year at University - Princeton - and various reasons have been given for his departure. However whatever his background and education denied or added to his development it is agreed amongst all that he was a playwright of the first rank and possibly America's greatest. His introduction of realism into American drama was instrumental in its development and paved a path for many talents thereafter. Of course his winning of both the Pulitzer Prize (4 times) and the Nobel Prize are indicative of his status. His more famous and later works do side with the disillusionment and personal tragedy of those on the fringes of society but continue to build upon ideas and structures he incorporated in his early one act plays. Eugene O'Neill suffered from various health problems, mainly depression and alcoholism. In the last decade he also faced a Parkinson's like tremor in his hands which made writing increasingly difficult. But out of such difficulties came plays of the calibre of The Iceman Cometh, Long Day's Journey Into Night, and A Moon for the Misbegotten. Eugene O'Neill died in Room 401 of the Sheraton Hotel on Bay State Road in Boston, on November 27, 1953, at the age of 65. As he was dying, he whispered his last "I knew it. I knew it. Born in a hotel room and died in a hotel room."

Genres: Plays

40 pages, Paperback

First published January 1, 2006

Reviews

[Shaimaa أحمد · Rating 5 out of 5]

تدور أحداث الرواية وسط المحيط و الجليد حيث الظلام و السكون و البرد يحاول القبطان البحث عن الحيتان للحصول على زيته وبالرغم من حصوله على قدر منه إلا أنه يأبى المغادرة طمعاً في الحصول على قدر اكبر
.............................................................
يثور البحارة الذين ينتهي عقدهم و يتعفن غذائهم فلا يجدوا ما يأكلوه و ينجح في إخماد ثورتهم
و تمرض زوجته التي لا تتوقف عن البكاء و التى أرادت أن ترافقه و تشاركه الرحلة و هنا ترجوه أن يعود إلى الديار والإبحار نحو الوطن
تذكره بحبها له و حنينه إليها وتصف له حالتها النفسية فقد قاربت على الإنهيار و الجنون و عندما عزم على إتخاذ قرار العودة و وعدها بذلك أخبره مساعده ببزوخ الشمس و تكسر الجليد ففرح و أمر البحارة الذين إنصاعوا له بإستكمال الرحلة و البحث عن الحيتان و نسي وعده لزوجته التى بدأت تضحك بطريقة هيستيرية واستسلمت للجنون و الإنهيار
.....................................................................
أعجبتني فلسفة الكتاب :أيهما ينتصر حب الرجل لأحبته ( لزوجته) أم حبه لنفسه (حب العظمة وتحقيق الإنجازات )على حساب من يحب
قد لا يكتف الإنسان بالنجاح في سبيل حبه للعظمة
وفي هذا السبيل ينكر الإنسان القوانين الحاكمة و يلجأ للظلم وقد يفقد الإنسان أغلى إنسان لديه
............
استمتعت بالراوية و استمتعت بالإستماع إليها عشت مع الأشخاص و الأحداث برعت الإذاعة المصرية في تقديم الأدب العالمي في صورة مسرحيات مسموعة أرجوا أن تستمعوا بها
من الرابط التالي : :)
https://www.youtube.com/playlist?list...

[Nahed.E · Rating 4 out of 5]

كانت فكرة الاستماع للمسرحية فكرة رائعة .. بل ممتازة ومناسبة لي للغاية أنا التي لا افضل كثيراً قراءة المسرحيات
وكانت ستفوتني هذه المتعة حقا ...
لو لم تتفضل أختي شيماء Shaimaa
بوضع رابط الروايات العالمية علي اليوتيوب ..
فقراءة الرواية بالتأكيد متعة لا تُضاهي ، والاستماع إليها أيضاً وجه آخر لنفس المتعة

المسرحية المسموعة تأخذك لعالم أخر .. براعة التمثيل .. المؤثرات الصوتية .. صوت الخطوات .. الغضب .. التعب .. الصراخ .. كل شئ وكأنك تراه بعينيك .. فأنت تسمعه بأذنك .. وتترك الباقي للخيال

أما عن الرواية .. فإلي أية درجة يمكن أن يأخذك الطمع والأنانية .. ؟
إلي أية درجة يمكنك أن تنسي من تحبهم في سبيل تحقيق أهدافك ؟
إلي أية درجة يمكنك أن تسمح للطموح بأن يقتل كل إحساس جميل فيك ، وكل وجه مُحبب حولك ؟
إلي أي درجة يمكن للقسوة أن تُذيب الحب .. الود .. الحياة .. ؟

وماذا عنك أنت .. ؟ إلي أي درجة يمكنك أن تتحمل قسوة أحبابك في سبيل تحقيق طموحاتهم ؟؟
إلي أي درجة يمكنك الصبر ؟

https://www.youtube.com/watch?v=uW1Ba...

[حازم محمد · Rating 5 out of 5]

الفرق بين عقلية رجل طامح للأمجاد الشخصية وإثبات الذات ومقارعة الخصوم فوق أي مشاعر أو عواطف ومهما كان الثمن.. وإمرأة حالمة بحياة هادئة مستقرة حتى مفهومها عن المغامرة مفهوم حالم رومانسي لا تشوبه إضطرابات أو قلاقل. إذا أجتمع هذان النموذجان سويا فالجنون سيكون مصيرها الحتمي

[وائل المنعم · Rating 3 out of 5]

لم يخذلني أونيل حتى الأن بعد حوالي 10 مسرحيات ، مسرحية قوية رغم صغر حجمها، حوار ممتاز وتسارع للأحداث وتحديات للممثلين لاستحضار كامل موهبتهم. البطل وزوجته يحبان بعضهما ولكن زهو البطل يقف حائلا دون منع زوجته من الاصابة بالجنون، النتيجة المنطقية لوحدتها وسط الثلوج ورجال البحر.

[Drew · Rating 3 out of 5]

This late one-act, before O'Neill started writing full-lengths almost exclusively, is a formulaic sequence of French scenes set in a cabin below deck of a steamship. The play starts with a steward and cabin boy sketching out the larger situation (a whale hunt that's been blocked by ice); followed by the captain and his trusted second mate discussing a potential rebellion; followed by a sailor trying to initiate that rebellion; followed by a mad scene starring the captain's wife. I won't get into who wins or why one person's going bonkers but I will say that you can feel the construction. There's nothing improvisatory or messy here. "Ile" -- which I'm assuming is O'Neill's regionalist spelling for "oil" -- exists very much within the lines. I'd hazard to guess that it's fun to watch too, with its physical conflicts and mental derangement. I'd also assert that, despite William-Alan Landes' claim to the contrary in the intro, this is not a wrongly overlooked script "that truly needs a major production to popularize it." Restricting the options to O'Neill's sea plays alone, I'd rank "Ile" as one of the lesser works. (I prefer "Thirst" and "Fog" myself.)

[Yazan Algarawneh · Rating 2 out of 5]

في رحلة إلى القطب المتجمد و جمع اكبر عدد ممكن من براميل زيت الحيتان
و مع الكابتن ديفيد قاسي الرأس و القلب و عديم الشفقه و بعد ان انتهى عقده مع العمال الذين اجترأو على بدأ عصيان ضده وضد سياساته الشديده
ولكنه يؤثر البقاء بضع اشهر زيادة في المحيط فقط من اجل ان لا يعيره زملاءه الربابنه بان حمولته اقل من قبل حتى و إن خسره ذلك اقرب الناس اليه و حتى لو قتل من يحاول عصيان امره
فهنا يوضح لك اونيل ما هي نهاية الطماع و النهم و العنيد و عديم الإحساس

[someone · Rating 4 out of 5]

تتبدي هنا حماقة الرجال بشكل صارخ، نوازعهم وجشعهم وسخافتهم المراهقه تظهر علي هيئة زيت يأتي من الحيتان، ويجب علي ذلك الأحمق ان يثبت انه الافضل كما كان يفعل دائما.

[Ethar Abuhashish · Rating 3 out of 5]

عظيم يوجين اونيل وعظيم محمود مرسى , وضعيف الانسان والله

[Ahmad El-Saeed · Rating 2 out of 5]

كان يسعى الي الزيت فنسي كل من يحب في سبيل ذلك

[Lee · Rating 1 out of 5]

Story of an egotistical harsh captain choosing his reputation over his wife’s sanity after being trapped in ice for 2 years while searching for whale oil.

[Víctor Heranz · Rating 4 out of 5]

Brutalidad, frío y horror.