Преступление и наказание

by Askold Akishin, Fyodor Dostoevsky, Федор Михайлович Достоевский (Story)

72 pages, Hardcover

First published October 1, 2017

Reviews

[Victoria]

Комикс совсем тонюсенький, выполнен в ч/б и... с шедевром Достоевского имеет мало общего, если честно.

Скажу так: если вам Фёдор Михалыч всегда казался слишком депрессивным и никак не давался, думаю, "адаптация" А. Акишина может вам понравится. Тут много шуточек, нелепого юмора, а также альтернативная версия полу-футуристическая версия Петербурга. Кстати, в отличии от многих комиксов, этот не стоит миллионы, цена вполне доступная.

Не могу сказать, что осталась в восторге, но просто я ожидала увидеть какое-то современное прочтение и переосмысление знаменитого романа, а на деле ощущения остались как-то от очень забавной, но всё же пародии. Но уверена, что у этой книги много фанатов и ценителей.

Это уже не первое классическое произведение, которое читаю в виде комикса или граф. романа, и я тут задумалась...
Было бы здорово, если бы детям в школе прививали любовь к классике через такого рода адаптации? Меня вот многие такие иллюстрированные версии мотивируют читать (или перечитать) оригинал. На детях, уверена, это тоже сработало бы.

[Marie Allin]

Занимательная книжка. Интересное перемещение героев Достоевского в мега-урбанистическое будущее с точки зрения техники. Мне кажется, что это не особо оправдано, ибо роботы не играют здесь какой-то большой роли. Если вы не читали оригинальное произведение, мне кажется, что читать этот графический роман будет тяжело, так как здесь нет экспозиции персонажей. Но читается легко и оригинальная мораль сохранена. Концовка удивила, честно. В общем и целом, увлекательная книжка с интересным дизайном, чтобы скоротать пару часов в кафе в ожидании чего-либо, но не более.

[An]

Это действительно шедевр. Очень впечатляющая книга, которая действительно позволяет почувствовать себя на месте главного героя, пережить его ужас, страх, отвращение, которые ощущаются почти физически и оттого оставляют, видимо, вечный отпечаток в сознании. Это-то меня и напугало, заставив поставить четыре звезды из пяти: не уверена, что эту книгу стоило включать в школьную программу 10-го класса.

[Искандер Булатов]

Далеко не самая лучшая лучшая адаптация... Да и вообще, если просто видоизменить персонажей, это еще не станет миром роботов, Андроидов итд. Рисунок хороший, но мог быть лучше