Schau mich an, wenn ich mit dir rede!

by Monika Helfer

Vev ist ein Scheidungskind, ihre Familie ist größer, als sie es schon einmal war. Da ist die Mutter, Sonja, die auch mithilfe von Drogen nicht recht über die Scheidung hinwegkommt, und da ist ihr Neuer, den alle nur The Dude nennen, einer, der die
Dinge in die Hand nimmt und aufräumt in Sonjas Leben. Und da ist Milan, Vevs Vater, der zu Natalie und ihren beiden Töchtern zieht, aber auch in seiner neuen Familie nicht den richtigen Platz findet. Sie alle gehören irgendwie zusammen, weil sie nicht voneinander loskommen. Und Vev? Und die anderen Kinder? Die Kinder lernen schnell, wie das Spiel läuft, und spielen es bald besser als die Erwachsenen.
Es sind skandalös alltägliche Verhältnisse, die Monika Helfer in den Blick nimmt. Sie geht nahe heran an die Menschen, die darin leben, die mit sich und den anderen zurechtzukommen versuchen. Ihr Blick ist entlarvend, aber auch voller Empathie,
schonungslos, aber immer im Dienst der Aufrichtigkeit. Und was aus größerer Entfernung wie eine Familie aussieht, ist bei näherer Betrachtung eben oft nicht mehr als ein fein austariertes System von Eigeninteressen.

Genres: German Literature

Hardcover

Published March 1, 2017

About the author

Monika Helfer (1947), vormals Monika Helfer-Friedrich, ist eine österreichische Schriftstellerin.
Thema ihrer Bücher sind oft schwierige Familienbeziehungen, wobei sie einen besonderen Fokus auf die Kinderperspektive legt. „Die Figuren in Monika Helfers Büchern haben Mut, Überlebenswillen und den gesunden Trotz eines Kindes, nämlich den Trotz, sich von gesellschaftlichen Wertvorstellungen und Kategorisierungen nicht beirren zu lassen“, so Dorothea Zanon in ihrer Laudatio anlässlich der Verleihung des Österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst I. Klasse.

Reviews

[Anne · Rating 2 out of 5]

weiß ich jetzt nicht
war ganz ok zum lesen aber iwie hat dezent was gefehlt...

[Almrausch · Rating 5 out of 5]

Ein wunderschönes Buch von Monika Helfer, wie immer. Die Idee hat mir unglaublich gut gefallen, wie die Erzählerin die Geschichte von einer zufällig gesehenen Mutter mit Tochter im Konjunktiv zu spinnen anfängt und sich zurückzuziehen scheint, um weiter in der Vergangenheit zu erzählen. Das Leben und die Erfahrung des Mädchens, das verschiedene Konflikte, Lebensmodi und Freundschaften in seinem Umfeld erlebt, sowie die Art wie sie damit umgeht sind sehr sensibel erzählt. Großartig!

[Wandaviolett · Rating 5 out of 5]

U r k o m i s c h u n d b i e r e r n s t.
Die österreichische Schriftstellerin Monika Helfer, die schon viele Romane geschrieben hat, unter anderem „Mein Mörder“, „Rosie in New York“, „Rosie in Wien“, „Rosie und der Urgroßvater“, „Bevor ich schlafen kann", „Wenn der Bräutigam kommt“, landete 2017 mit ihrem Roman über eine Patchworkfamilie auf der Longlist des Deutschen Buchpreises. Zu recht.

Diese Patchworks sind reichlich abgefahren! Man kann sie sich sehr gut vorstellen. Trotz ihrer urigen, saukomischen Marotten, die sie zu unverwechselbaren Charakteren macht, sind sie authentisch oder gerade deshalb?

Von den Longlistbüchern des Jahres 2017 ist Monika Helfer eine der Autorinnen, die ich wirklich gerne lese. Sie bildet mit den fast komödiantischen Szenen und Charakteren ihres Romans dennoch ein reales Abbild eines Teils unserer Gesellschaft.

Nebenbei, aber selbstverständlich bringt sie die großen Themen der sozial Abgehängten auf den Tisch. Derer, die von der Gesellschaft nicht gebraucht werden. Derer, die als Kind nicht gewollt wurden. Derer, die kein Profil haben und sich dessen bewusst sind. Derer, die nehmen und nichts zurückzahlen. Derer, die immer und immer wieder ausgenutzt werden. Weil sie sich ausnutzen lassen. Derer, die sich etwas vormachen. Derer, die in Tagträume flüchten. Die biologische Uhr tickt. Derer, die sich durchs Leben tricksen. Und immer bleiben die Kinder auf der Strecke. Mehr, wenn man Pech hat, weniger, wenn man Glück hat.

Fazit: Monika Helfer präsentiert eine gut geschriebene Gesellschaftsparodie, urkomisch und doch bierernst, mit endlich wieder einmal zu hundert Prozent gelungenen Protagonisten.

Kategorie: Anspruchsvolle Literatur / Auf der Longlist 2017
Verlag, Jung und Jung, 2017

Autor: Monika Helfer

[Fromme Helene · Rating 3 out of 5]

Das Buch war nicht so mein Fall. Ein Blick in eine Patchworkfamilie, deren Angehörige wie Planeten um einander kreisen ohne sich tatsächlich zu berühren, doch mir fehlte eine Erzählfaden.

Es werden die Gedanken und Hoffnungen jedes einzelnen ausgebreitet und es ist fatal, wie weit ihre Ziele auseinander driften. Jeder versucht den anderen in seinem Sinne zu bewegen, Mitgefühl fehlt.

Ich hatte Mühe mich in die Figuren einzufühlen, jede für sich hatte unangenehme Eigenheiten und selbst die Kinder waren wenig sympathisch.

Die Erzählweise fühlte sich fremd an und die Sprache etwas gestelzt. Einzelne Ausdrucke aus dem Österreichischen musste ich nachschlagen.

[GONZA · Rating 4 out of 5]

Dieses Buch ist eine wunderbare Antwort auf die Frage: Es ist Pflicht, ernst zu sein, um über ernste Dinge zu sprechen. Der Autor ist sehr gut darin, die Probleme der Gesellschaft mit lustigen Charakteren zu beschreiben, ohne dass leicht sein die Last wegzunehmen. Schönes Buch!

Questo libro é una splendida risposta alla domanda: é obbligatorio essere seri per parlare di cose serie. L'autrice riesce benissimo a descrivere i problemi della societá utilizzando personaggi divertenti, senza che l'essere lievi tolga peso ai problemi. Bel libro!

DANKE NETGALLEY FÜR DAS DRC!

[lav · Rating 5 out of 5]

Solche Bücher habe ich vorher noch nie gelesen—weder auf Englisch noch auf Deutsch.

Ich liebe charaktergetriebene Bücher, aber das hier war noch einen Schritt weiter. Der Erzählstil hat super viel Spaß gemacht, und es war ein leichter, flüssiger Read. Das Ende ist ein bisschen unentschlossen und offen, aber das wirkte absichtlich—wir sind nur Beobachter dieser Leben, und für sie gibt es kein wirkliches "Ende."

Insgesamt hat mir das Buch wirklich gut gefallen!

[Sveniboy · Rating 4 out of 5]

Schau einer an, eine Verflechtung von Familie, zu Staub zerfallen und doch wieder in den Spinnweben verfangen und verbunden. Eine leicht zu lesende Erzählung von Menschen die miteinander nicht zurecht kommen. Mit niemandem. Wir sind nah dran und hoffentlich doch weit genug weg. Erzählt ist es dennoch ganz schön.

[Katie · Rating 3 out of 5]

Mal was anderes und eine willkommene Abwechslung!

Diese Familiengeschichte ist zwar etwas wirr, aber nicht allzu weit hergeholt und überzeugt vor allem durch die Darstellung der Charaktere. Diese sind zwar nicht besonders sympathisch aber jede Person, sowie deren Denkweise ist einzigartig beschrieben.

Durch die kurzen Kapitel und die genauso kurzen Sätze hatte ich das Buch schnell durch, und fand es im Großen und Ganzen lesenswert.

Würde dem Buch drei bis vll. dreieinhalb Sterne geben. Es bietet eine gute aber sehr kurze Unterhaltung, obwohl der Inhalt ein bisschen auf der Strecke bleibt - die Geschichte lebt allein von den Charakteren. Wären die Charaktere genauso langweilig wie die Dinge die im Buch passieren, wäre die Bewertung eine andere.

[Katherine · Rating 3 out of 5]

3,5 wäre besser, aber es gibt nicht. Das ist das erste Buch, das auf der Longlist des Deutschen Buchpreis (2017) steht, das ich ließ. Normalerweise finde ich solche Bücher ein bisschen zu anspruchsvoll, aber in diesem Fall, denn es ein moderner Roman ist, war den nicht so schwer (aber schwer genug, dass ich viele neue Wörter lernte).