Co sprawia, że w niewielkiej Danii ludzie czują się tak szczęśliwi?
Dania jest najszczęśliwszym krajem na świecie. Dlaczego? Malene Rydahl próbuje znaleźć odpowiedź na to pytanie. Zabawne anegdoty, osobiste wspomnienia i solidne statystyki tworzą praktyczną instrukcję dobrego samopoczucia na co dzień. Doskonały przewodnik, jak żyć szczęśliwie!
Malene Rydahl is born and raised in Denmark and has been based in Paris for the past nineteen years.
She is the author of the book “ heureux comme un danois” ( as happy as a Dane) published by Grasset in April 2014. For decades Denmark has ranked at the top the world’s happiness index. Interweaving personal anecdotes and careful research, her book steers clear of any preaching and tackles the ostensible paradox of the Danish model and offers ten easy, entertaining, and thoughtful ways to be happy – or at least as happy as a Dane. The book won the prize of the most optimistic book in 2014 in France
She is currently the Director of Corporate Communications for Hyatt Hotels & resorts in Europe Africa and Middle East.
She is also part of the advisory committee for the positive and responsible Economy Forum entitled “LH Forum”, an initiative lead by Jacques Attali under the sponsorship of the President of the French Republic.
Mrs Rydahl is also a financial partner in a start-up company called 42° Raw, a new healthy fast food concept with 3 current restaurants in Copenhagen. The company is about to further expand with future openings in London and Paris and other larger cities in the US and in Europe.
3.5 I love reading about the way people live in other countries, how they think, what they believe. This was a relatively short book, but packed full of information. Why are they so happy? So much so that this country is rated first in the world.
After reading, and I enjoyed the layout of this book, I think I live in the wrong country. The Danes seem to exemplify all of the characteristics I try to follow, that I believe. Integrity, honesty, togetherness, importance of family time and more. Reminded me of the values of my grandparents and father in law, of those of the greatest generation. One didn't take things for free, one worked, even two jobs if necessary to take care of their families, they pitched in and helped their neighbors, didn't cheat, didn't steal, didn't try to keep up with the Joneses, all old fashioned values that seems to have gone by the wayside. The only lack was family time, child raising was mostly left to the mothers, but not so in Denmark, there is racial equality in this country that the United States has not yet attained.
One part stated that 47% of the people used bicycles as their primary mode of transportation. Many of the members of Parliament even cycle to work. Have a hard time imagining our Congressional people even cycling a few blocks. One thing I might have trouble with is the topless sunbathing on lunch hours, much frowned on here, we are not as comfortable with our bodies as are the Danes. They do have one of the highest tax rates, but so much is provided for free that the majority of the people believe this is a bargain, are happy to do their share as long as everyone else is, cheaters frowned on mightily. She does also point out a few other negatives but on the whole I was quite impressed, with the country and its people.
Wenn man die Auslegware in den Buchhandlungen betrachtet, kann man das Gefühl bekommen, dass nicht nur Signore Rossi nach dem großen Glück sucht. Leitfäden zum Glücklichsein, offensichtlich kein schlechtes Vermarktungsthema. Frau Rydahl erklärt uns in diesem Buch das Geheimnis des dänischen Glückserfolgs. Sie unterlegt ihre Thesen mit reichlich statistischen Material, was dem Buch einen vermeintlichen Touch der Wissenschaftlichkeit geben soll. Leider stört es den Lesefluss und ihre eigentlichen Punkte hätte man auch in einem Essay oder Zeitungsartikel zusammenfassen können.
Prinzipiell sind die soziologischen Aspekte ihrer Dänemark-Studie schon interessant. Die Dänen zählen sich nach einer Studie zu den glücklichsten Menschen der Welt, obwohl die Rahmenbedingungen nicht durchweg ideal sind (z.B. hohe Steuerbelastung). Sie prägen aber Bescheidenheit, Bildung für alle, Vertrauen, Freiheit, Hygge, Gleichberechtigungsstreben, Fehlen eines elitären Denkens, Realitätssinn und Zufriedenheit. Alles positive Einflussfaktoren auf das Glück. Sicher steckt da viel Wahrheit in den Worten der Autorin, und wenn man das Buch nicht vollständig als kompletter Lebensratgeber verstehen muss, kann man sich durchaus an der ein oder anderen Stelle hinterfragen, ob man sein Leben nicht vielleicht etwas dänischer gestalten soll. Ich hatte für mich solche Punkte gefunden und war daher auch nicht unzufrieden, dass ich das Buch gelesen habe.
Hinsichtlich der Bewertung des Buchs muss ich aber schon alle Schlussfolgerungen berücksichtigen, und hier hat das Buch große Schwächen eine so pauschale Verallgemeinerung des Buchtitels gerecht zu werden (Däne sind glücklich). Die Autorin lobt den Familiensinn der Dänen, sagt aber auch, dass die Scheidungsrate weit überdurchschnittlich ist. Auch ihre Eltern ließen sich scheiden. Sie lobt den dänischen Lebensstil und führte statistisch am Anfang oft die Süd- und Westeuropäer als schlechte Beispiele auf, doch auf der anderen Seite lebt sie in Frankreich und liebt die Art der Franzosen. Sie weiß um die Widersprüchlichkeit ihrer Aussagen und versucht am Ende alles wieder zu relativieren, fügt sogar noch eine Schlussbemerkung an, dass es auch Beispiel für bescheidene, zufriedene, vertrauenswürdige Menschen in anderen Ländern gibt (da sind wir aber froh, dass nicht nur Dänemark gute Menschen abbekommen hat). So beichtet sogar, dass es unglückliche Menschen in Dänemark gibt, denn Glück sei eine individuelle Angelegenheit.
Kurzum, die Idee ist charmant, als Buch kann es aber nicht überzeugen. Letztlich bleibt es ein stinknormales verhaltenstherapeutisches Buch mit ein paar dänischen Beispielen und sehr vielen Zahlen. Trotzdem wäre es mal interessant, die Dänen in natura kennen zu lernen, aber leider wohnen sie sehr weit weg von mir.
The 3rd one I have read on this topic (what can I say? It is interesting... usually), this rates the lowest.
Her list of reasons Danes rate as happy rings true (though I don't see that they were in any way "secrets"). So there is that. And she tries to be evenhanded (though this sometimes detracts from the points she is trying to make).
However, I had a hard time relegating the fact that the author left as soon as she could and chooses to live somewhere else - yes, she has legitimate reasons, but it still takes away from any credibility.
Overall though, the worst thing about this book is the writing style. For a book that harps on modesty, it comes across as uncomfortably smug. The order of topics could have been better (leading to less need for the "but we'll talk about that later" bit that came much too often). The statistics are random and all over the map (20% of the 90% of those who read it agree).
It just came across as a pretentious attempt to capitalize on a trend. There are much more genuine attempts available (which is why it became a trend in the first place).
Although this book is about Danish societal values, the 10 “secret” principles can also be applied to one’s personal life to become more content. Author Rydahl grew up in Denmark and moved to Paris at age 18 to pursue her dream career. Raised to be self-reliant, practical, and to appreciate others, she tried several jobs before finding her ideal career and lifestyle. Her parents, in typical Danish fashion, did not interfere with her decisions and encouraged her to become the person that she wanted to be.
The 10 Danish values/principles are as follows: trusting others, choosing education relevant to the individual, independence and freedom of choice, equal opportunity regardless family income, life dreams tempered with realistic expectations, solidarity and respect for others, healthy work-life balance, seeking job satisfaction rather than high income, modesty about one’s achievements, and equal opportunity and compensation among genders.
Happy as a Dane is part memoir and part social analysis. It implies that readers can increase their happiness by identifying areas in which their attitudes or life situations can be improved, and then applying the relevant principles. The book is short and easy to read. It is not a step-by-step process to become happier. Instead, readers can choose whether to employ the Danish principle of self-reliance to up their life game, or simply learn about life and values in Denmark.
Three things that I particularly like about this book: (1) Although the book is about Danish values, in the last chapter Rydahl reviews each happiness principle and gives examples of how they’ve been used elsewhere in the world, for example in China, Pakistan, Canada, and Bangladesh. (2) At the very end, Rydahl applies the principles to list ten ways to make one’s personal life happier. These include ignoring society’s standards in favor of self-expression, not comparing oneself to others, being honest with oneself, always having a Plan B, choosing one’s battles, living in the present, and loving others. (3) Rydahl cites her research in the endnotes, backing up her statements with sources.
This quick read will interest readers who want to create a happier, more egalitarian society. Seekers of increased personal happiness will also enjoy it.
Niby nie powinno się oceniać książki po okładce, ale moją pierwszą myślą było: może lepiej nie czytać. Spodziewałam się, że będzie to bardzo pobieżne i infantylne spojrzenie na Duńczyków (to przez tego ludka z Lego, serio), a okazało się, że to bardzo ciekawa analiza Duńczyków jako narodu i jako ludzi per se. Duńczycy są pełni sprzeczności i chyba dlatego wydali mi się tak bardzo zajmujący. Uchodzą za najszczęśliwszych ludzi na świecie, ale są w czołówce krajów, gdzie wskaźnik spożycia alkoholu i zażywania antydepresantów jest najwyższy. To, że Duńczycy sięgają po antydepresanty częściej wcale nie oznacza, że są nieszczęśliwi, tylko że nie boją się szukać pomocy. W naszym społeczeństwie depresja czy inne tego typu choroby nadal są piętnowane i uchodzą za temat tabu w wielu polskich domach. Najbardziej zaskoczyło mnie to, jak Duńczycy podchodzą do wyboru ścieżki życiowej: "(...) liczy się nie tyle bycie najlepszym w jakiejś dziedzinie, ile znalezienie dla siebie odpowiedniego miejsca". Taki prosty przekaz, a tak bardzo wartościowy.
Interesting, but not earth-shattering. This might have been better as an article. But there is some good information. It is a relatively short read, and it probably could have been condensed even more to make the information more impactful.
I found this book interesting, but after reading I felt it would be better off as a long article instead. The 10 secrets to Danish-esque happiness are summarized in the back of the book, so it would have been just as effective to read just that summary rather than the whole book.
Qu’est-ce qui fait que les pays scandinaves aient des habitants en moyenne plus heureux que nous ? C’est ce qu’on découvre à travers ce livre. J’ai aimé l’idée mais je l’ai trouvé trop factuel et chargé en études, sondages et autres faits scientifiques. J’ai du coup un peu lâché à la moitié du livre. J'aurais préféré que l’auteur accentue son récit plus sur les anecdotes de sa vie que sur les études réalisés par des scientifiques. Je le conseille néanmoins pour les curieux et ceux qui veulent en savoir plus sur le système danois.
I am interested in this topic, but this book, despite being only around 130 pages, was slow-going. The writing was dry, the material was not particularly interesting, and it offered no new insights into the topic. Also, although Danish, the author left the country decades ago and has chosen to live in France, which sort of undermines the message. Try The Year of Living Danishly by Helen Russell instead. It covers the same ground, but with some personality.
All her points make sense. But many of them are easier said than done. For instance, in the conclusion, 'know yourself.' I'm 72 years old but still haven't quite figured that one out. Have to wonder if I'd be happier having been born and raised in Denmark. But as the author herself admits, not every Dane is necessarily happy.
I really enjoyed reading her 10 points for finding and enjoying happiness. I really admire the Danish culture overall— slow, intentional, value-driven, communal. This book didn’t really contain anything overwhelmingly ground breaking, but overall there were great things to ponder as you build a life and community. There is a heavy emphasis on carving your own path and choosing your own happiness and while there are things you can certainly do to find happiness, it skims over (but does briefly consider it) a lot that we can’t control. For me, as a Christ follower, this is an invitation to see Jesus and lean on him in partnership to a life of happiness and contentment. Otherwise, this list of things to embody could become a list of things to strive after which seems kind of counter to the theme.
I did enjoy it though and have found myself thinking about how to continue applying some of the principles and values to my life!
Dun en vlot geschreven boekje over de Deense cultuur; leuk als achtergrondlectuur tijdens een verblijf in Denemarken; inspirerend als cultuur gebouwd op wederzijds vertrouwen, solidariteit en zelfontplooiing. De schrijfster heeft zich duidelijk goed ingewerkt in allerlei studies over dit onderwerp. Enige kritische noot: sommige 'principes' zijn wat kort door de bocht en worden toch wel heel snel en gemakkelijk geplakt op de Deense cultuur; het boekje is een aaneenschakeling van veralgemeningen waar toch wel wat nuances in te maken zijn. Desalniettemin herken je toch wel vrij veel dingen in Denemarken die de schrijfster aangeeft in het boek.
Danimarka toplumuna aşina olmak için ilginç bazı bilgiler, tespitler içeren bir kitap. Tabii bizim gibi ülkelerle kıyaslayınca epey farklı bir dünyada yaşadıkları hemen göze çarpıyor. Bu zaten bir sır değil ama bu bakışı en azından belli bir çerçeveye oturtabiliyorsunuz kitapta anlatılanlar sayesinde.
Un libro que le dio más de lo que esperaba. Es un recorrido sobre cómo funciona la sociedad danesa y que hace que sus ciudadanas sean considerados de las personas más felices del mundo.
Me gusto mucho porque analiza muy bien el po el que juega el gobierno y los deberes y derechos de los ciudadanos, pero no todo lo pinta color de Rosa, también muestra las cosas más que tienen como el alto consumo de alcohol y la taza de suicidios (lo que choca mucho, pero en el libro se expone posibles razones).
Очень компактная и позитивная книга. Вроде как про датчан :) , но на самом деле заставляет задуматься жителя любой страны о том, что такое счастье - личное, но в контексте общественного и общегосударственного.
В советские годы подобную книгу назвали бы "буржуазной пропагандой" :) . И в тексте есть маленькая (очень маленькая!) толика самолюбования. /Мне вот лично местами вспоминался хрестоматийный анекдот про "Не путайте турпоездку с эмиграцией!" :)) . С поправкой на то, что автор книги о Дании сейчас проживает во Франции :). После 1917 года эмигранты из России тоже очень много чего написали о Родине восторженно-ностальгического.../. Но, повторюсь, даже с поправкой на ностальгию, у Малин Рюдаль получилась довольно объективная книга - в которой она опирается не только на личные эмоции и впечатления, но и на статистические данные. Кроме того, она пытается рассматривать феномен "национального счастья" с разных сторон (не только с позитивной), и никому не пытается это самое "датское счастье" навязать / продать и т.п.
Если совсем кратно, то "датское счастье" (согласно многим международным рейтингам датчане - самая благополучная / счастливая / удовлетворенная жизнью нация/страна) по мнению Рюдаль объясняется 10 факторами:
1) Высокий уровень доверия в обществе (даже к незнакомым людям).
2) Доступная система образования, ориентированная не на "выско-успешных" детей, а дающая возможность быть "успешными" любым детям - т.е. выбрать свою траекторию/уровень обучения.
3) Возможность искать/выбирать свой собственный путь в жизни (отсутствие жёстких социальных сценариев для молодёжи - каждый может выбирать род занятий по душе, а общество создаёт поддерживающие условия для этого).
4) Возможность стать тем, кем хочется (равенство шансов)
5) Реалистичные ожидания (Дания - страна протестантской трудовой этики; люди готовы делать то, что должны делать на своём рабочем месте; нет больших амбиций и грандиозных проектов, но есть высокая удовлетворенность тем, что есть).
6) Уважение к другим людям, солидарность, честность и порядочность в отношениях (в быту, в работе, в бизнесе, между соседями и проч.).
7) Хюгге (hygge) - баланс между работой/семьей, причём приоритеты в пользу семьи и простых радостей общения с родственниками.
8) Равнодушное отношение к деньгам, богатству и роскоши. Простой стиль жизни.
9) Скромность, сдержанность, коллективизм ("никто не лучше и не хуже других").
10) Равенство мужчин и женщин, толерантность.
...уж и не знаю, поможет ли знание этих 10 факторов "обустроить Россию" :) , но в любом случае полезная информация к размышлению . Парадокс заключается в том, что читая описание этих факторов, я много раз ловил себя на мысли о том, что "так ведь у нас так же!". А счастья почему-то нет... Видимо, 10 этих факторов недостаточно?
Тем не менее, "информации к размышлению" в книге достаточно, читается она легко и быстро, поэтому - искренне рекомендую!
PS А ещё мне в "заключении" понравились 10 правил личного счастья автора. Вот прям очень сильно совпадают с моими ;)
A lot of my thought process at the end of 2017 was, “how can I live a happier life in 2018?” I have already been taking steps toward living a more minimalist lifestyle and taking more time for myself, so when I stumbled across Happy as a Dane by Malene Rydahl, I was definitely intrigued. I needed to know what makes the people of Denmark so happy!
Rydahl’s book, while relatively short, is packed with both detailed research and real- life examples. The book is broken down into ten chapters (one for every “secret”) and a conclusion. I won’t tell you all of the secrets here (because you should definitely go read or listen to the book for yourself), but I wanted to point out a couple of the concepts that stood out to me the most.
TRUST
The book started out with a concept that automatically made me feel hopeless. Apparently a secret to Danish happiness is trust. This trust comes in two forms. The first being trust in your fellow citizen. Rydahl provided examples of people being able to leave a money bucket at unattended fruit carts and even being able to leave their baby alone outside while they go into a restaurant because they are able to trust that their fellow citizens will do the right thing. They are raised knowing the importance of trust and being trustworthy, so it is normal to be trusting. This secret also takes the form of trust in the government. Rydahl provided an example of the rare time that a politician broke the trust of the people and the consequences that resulted.
So why does this make me feel hopeless? I can’t imagine being able to have that type of trust in either my fellow citizen or my government. While I trust the people in my life for the most part, wouldn’t it be foolish to just start blindly trusting strangers? If we knowingly left our money out in the open, and someone else stole it, wouldn’t the reaction be “why in the world did you leave it out? what did you expect?” I feel like in general, we are taught to not trust people. Don’t talk to strangers. Don’t give out any personal information. That’s how we keep ourselves safe. When I listened to this portion I wondered how are we supposed to implement this into our own life? You can’t just decide to trust people when you have no control over their actions. You can’t teach your children to trust everyone, and then have them be harmed as a result. And trust in the government? That sounds like a joke. Oh, to be a Dane, I suppose.
EDUCATION
In chapter two, Rydahl goes into detail about how the education system is structured in Denmark. According to her, the Danes believe in a more loosely structured education that promotes creativity and free thinking rather than rote subject memorization. While this definitely sounds interesting, the subject of education is really broad and education reform is pretty controversial. However, there are a couple of elements of Danish education that I think could be really valuable. The first being what I am going to call “personality classes,” as I do not remember the Danish term (and unfortunately no longer have access to the book). In Denmark, students have the option of taking an additional year of schooling that promotes the development of the personality. This could mean learning about how to work with other people or even figuring out what your interests are or what your strengths and weaknesses are. I think this time spent trying to figure out who you are in a guided way would be extremely valuable in developing happier, more well-rounded, and well- adjusted citizens. Do I think this would ever become a thing in the United States? Probably not, but maybe we could at least include a mandatory class to every grade level?
In a similar fashion, the second thing that stood out to me was that schools provide individualized career counseling to students by trying to figure out the potential careers that will provide the student with the most meaningful life based on their interests and strengths. Looking back at my own high school experience, I can only remember going to my guidance counselor two times. The first time was as a freshman because of a scheduling conflict with my class schedule. The second time was senior year when all of the seniors had to schedule a mandatory meeting with their counselor to make sure they had all of the requirements to graduate on time. There was never a time where I sat down with a counselor to figure out what to do with my life. As a student in honors classes, the only option promoted was to go to college. What I studied once I got there? That was up to me to figure out. Eight years after graduating high school and having now completed an undergrad and grad degree, I really wish that someone would have sat me down and helped me figure out which careers I might have actually been suited for. It might have prevented four years of unnecessary education courses in college.
Finally, I think I have to briefly mention the fact that higher education is free in Denmark for Danish students. I mean, who wouldn’t be happier without having to worry about paying off a ridiculous amount of student loans? I know I would be.
WORK/LIFE BALANCE & RELATIONSHIP WITH MONEY
This wasn’t the first time that I heard that not all countries are so hung up on careers and making lots of money as we typically are in the USA, so it was interesting to hear Rydahl reinforce this idea in two of her chapters that focus on work/life balance (secret 7) and relationship with money (secret 8). I’ve never been the type who understood the concept of the “workaholic.” Unless you love your job more than anything, life is too short to spend not only working hours but also all of your free time working and worrying about work. If you work hard at your job, then you deserve to use the rest of your time for yourself and your family. Along with this, there is much less emphasis on choosing careers that will make the most amount of money and instead more emphasis is placed on finding jobs that make the most sense for each person. The idea of choosing a job that makes you happy seems to be the actual reality of the Danes.
MODESTY
If your first thought in hearing the word “modesty” is dressing modestly, then keep reading. The Danes simply don’t promote the idea of needing to be the best at everything all the time. Rydahl goes into detail about different ways that this concept alters the Danish way of life, but one area where it stood out to me was in regards to mental health. Denmark has one of the highest (if not the highest, I can’t remember) uses of antidepressants. While this may seem like it contradicts the title of the book, the reality is that because the Danes are encouraged to really know themselves as individuals and not be embarrassed by what other people may view as flaws, people with mental health issues are more willing to get help. If everyone struggling with mental illness felt safe and encouraged to get the help that they need, I think every country would be a little happier.
While I briefly discussed five of the “secrets” discussed in Happy as a Dane, I definitely recommend picking up a copy of the book to hear more about those secrets and the five others.
While some of the “secrets” may seem a little harder to achieve in your own life, Rydahl provides examples in her conclusion of people outside of Denmark who have shown that incorporating these “secrets” is possible. Also, if you think that this is simply a book praising everything about Denmark and ignoring the reality, then you will be happy to know that Rydahl also includes what she or others consider to be the downfalls that come a long with following the Danish happiness secrets. Read the book to find out more!
If you liked this review, please check out my blog: thepolishedreader.com for more! Thanks! :)
This entire review has been hidden because of spoilers.
I liked the idea of this book, but didn't like the book at all. I didn't like the author's pompous and uninteresting writing style, or some of the conclusions she tries to draw. For example, she boasts about the Danish being so happy, but yet her parents divorced (a sign of unhappiness) and she couldn't wait to leave Denmark. Further, I wanted to puke at her words about the American Dream. She obviously doesn't understand what the American Dream means. People from around the world move to America, become citizens, and are able to prosper. It's difficult to become a citizen of Denmark (you even have to speak Danish). Also, and this one gets me, she brags about people getting "free college" in Denmark. Well, when you have a tax rate of 60%, I'd argue that there is no such thing as free college. Every tax payer is paying for college, whether they attend or not. She also reiterates that "money doesn't buy happiness." Well, neither does poverty. And I'd argue that money helps eliminate the stress of bills, provides for your family, opens the doors to more opportunity and experiences, and people on jet skis are always smiling! Too many holes, flaws, and weak arguments to convince me... I'll stick to my American Dream!
Denmark has been called the happiest place in the world. Malene Rydahl discusses why Danish people are so happy. She discusses the issues of trust, work-life balance, taxes and education and provides insight into the Danish mind-set. She also provides tips to make your life happier. It was very enjoyable and a quick read.
I found this a tedious read, and didn't feel I learnt anything from the book. It was based on anecdotes from the author, who left Denmark as a teenager.
Эта книга вызывает довольно странные ощущения. После прочтения остается ощущение, что автор описывает прямо таки рай земной. Страна, в которой благо человека соседствует с государственным контролем. Ну, в том плане, что население доверяет государству, государство доверяет населению, а население доверят само себе. Где это видано, чтобы люди на полном серьезе говорили, что они платят недостаточно налогов? Как это возможно, чтобы люди не пытались обмануть государство? Да, блин, как они смогли этого достичь?
Все оказывается довольно просто. Как объясняет писательница, датчане с детства воспитываются так, чтобы они поняли моральные основы своей страны. Их приучают работать в группах, объясняют, как относится к государству, учат доверию друг к другу и честности по отношению к окружающим. Как пишет автор – в своей массе датчане законопослушны. Переход улицы на красный свет – это для них что-то из ряда вон выходящее. Когда человек пытается пройти без очереди, на него никто не будет материться или безразлично молчать, как это было бы у нас. Нет, все будут петь песню, специально созданную для таких случаев. И это значит, что здесь нет когнитивной пропасти между «что мне говорят в школе» и «что я вижу вокруг». Если в школе тебе говорят, что обманывать плохо, то и в магазине тебя не пытаются обсчитать.
Но, как это понятно, все это работает только в том случае, когда все население разделяет эти убеждения. Что в случае той же России можно считать довольно сложно выполнимой задачей. Начать хотя бы с масштабов. Размеры страны (если интересно, Дания, по площади – чуть меньше Московской области), её население (в Дании живет примерно половина населения Москвы) ну и, естественно, исторические особенности.
Конечно, у всего есть и обратная сторона. Как признается сама автор – проблема образовательной системы Дании в том, что она рассчитана на усреднение. В ней нет особых классов, в которых бы обучались одаренные дети. Все для большинства, все направлено на том, чтобы сплотить общество, а не делить его на «способных», «середнячков» и «отсталых». Поэтому и нет у них элиты, расслоения общества и прочих вещей, характерных для большинства стран. А еще нет амбиций, каких-то желаний быть лучше других за счет собственных заслуг.
И вот здесь можно подумать – что лучше, подход Дании, когда счастливо население, или подходы других стран, культивирующих подход «главное быть лучше всех», «достичь чего-то». Мне кажется, что у каждого читателя будет свое мнение по этому вопросу. И уже от одного этого, можно отнести эту книгу к «рекомендованным». А ведь еще с помощью этой книги можно посмотреть на то, как функционирует общество другой цены, как живут там люди, что для них является важным и главным.
Чтобы жителям других стран было проще понимать чужой менталитет, эта книга разделена на несколько глав, посвященных той или иной ценности, которая и формирует это необычное общество. Равенство, доверие, отсутствие социальных границ, баланс между жизнью и работой. Все это воспитывалось на протяжении нескольких поколений, и если честно, мне теперь интересно изучить историю этой страны. Просто, чтобы понять, каким это образом от страны викингов, эта страна отошла в сторону «простого человеческого счастья». Как именно появились эти ценности, как они смогли сделать то, чего не смогли сделать другие страны. Ну и заодно, попытаться понять, как они не смогли растерять все эти черточки в современную эпоху глобализации.
Прочитать эту книгу, как мне кажется, стоит всем тем, кого интересуют различные общественные аспекты. Тем, кому интересно, как живут те или иные общества. Ну и просто так, для общего развития. Ведь написана эта книга довольно просто, интересно и забавно.
Congratulations Malene Rydahl for "Happy as a Dane". This quasi-light read is delightful. Each of these ten secrets could be a feature film in themselves. May everyone be Happy as a Dane unlocking these secrets and any others they might bring to light.
W.W. Norton & Company - Quad graphics - Chris Welch and Lauren Abbate have produced a cheery readable copy. May everyone have the opportunity and expertise to enjoy Heureux comme un Danois: les 10 clés du bonheur one day also.
Félicitations Malene Rydahl pour "Happy as Dane". Cette lecture quasi-lumineuse est délicieuse. Chacun de ces dix secrets pourrait être un long métrage en soi. Que tout le monde soit heureux comme un Danois débloquant ces secrets et tous les autres qu'ils pourraient mettre en lumière.
W.W. Norton & Company - Quad graphiques - Chris Welch et Lauren Abbate ont produit une copie lisible. Que chacun ait l'opportunité et l'expertise de profiter d'un jour aussi "Heureux comme un Danois: les 10 clés du bonheur". ~google translate
Tillykke med Malene Rydahl for "Glad som dansker". Denne kvasi-lette læsning er dejlig. Hver af disse ti hemmeligheder kunne være en spillefilm i sig selv. Må alle være lykkelige som dansker, der låser op for disse hemmeligheder og andre, de måtte bringe til lys.
W.W. Norton & Company - Quadgrafik - Chris Welch og Lauren Abbate har produceret en lækker læsbar kopi. Må alle have mulighed og ekspertise til at nyde "Heureux comme un Danois: les 10 clés du bonheur" en dag også. ~google translate
Dostarczyła mi dużo ciekawostek o Danii, społeczeństwie, systemach i prawach tam panujących, o codzienności, zachowaniach, stereotypach.
Dużo w niej o edukacji, zaufaniu, współpracy i dzieleniu się, szacunku, historii i wszystkim tym co buduje społeczeństwo.
To wszystko zostało zawarte w 10 rozdziałach, z których każdy koncentruje się na innym elemencie, fundamencie, który według autorki przyczynia się do wysokiego poziomu szczęścia wśród osób mieszkających w Danii.
Książka napisana jest bardzo przystępnym językiem, narracja sprawia wrażenie autorki dzielącej się obserwacjami z kimś bliskim w swobodny sposób.
Dużym plusem jest częste (w odpowiednich momentach) powoływanie się na statystyki i badania, co wzmocniło postrzeganie tego tytułu jako rzetelnego.
Jedyny element, który uważam, że nie był potrzebny dla zachowania głównego kontekstu książki to porównania Danii do Francji. Ze względów osobistych autorka wybrała oba te kraje, jednak sięgając po tytuł o kraju skandynawskim o ile rozumiem zastosowanie porównań to uważam, że lepiej wypadłyby większe zróżnicowanie krajów przywoływanych w tym kontekście.
Czy zapamiętam jej szczegóły na długo? Myślę, że będą to tylko wyrywki, ale dała mi ciekawe spojrzenie na szczęście i spędziłam z nią dobre chwile.
The book has well illustrated the fact that whether one feels happy depends a lot on the positive attributes a person has and the collective mindset of a nation. Denmark tops the list of many happiness surveys and the author attempts to list the reasons in an objective way. The ten secrets according to the author are: 1. trust 2. education that nurtures everyone, not just to churn out elites 3. freedom and independence 4. equal opportunities 5. realistic expectations 6. respect for others and unity 7. work life balance 8. be satisfied with possessions we have 9. modesty 10. gender equality
The Danes are happy because these are what most of them truly believe in and practise in life and their society. However, it seems to me that these secrets are really difficult to take roots elsewhere in the world because of the innately different collective values, mentality and systems.