La función delta

by Rosa Montero

En su segunda novela, Rosa Montero juega con dos momentos de la vida de un personaje, Lucía, a la que veremos con treinta y sesenta años, es decir, en su (tal vez ilusorio) triunfante asentamiento y su posterior declive. El tema es el amor, o más bien lo que somos capaces de hacer para no quedarnos solos en la recta final. Y es que el miedo a la muerte condiciona buena parte de nuestra existencia.

Genres: Spain, Fiction, Novels, Literature

352 pages, Paperback

First published October 1, 1981

About the author

Rosa Montero Gayo is an award-winning journalist for the Spanish newspaper El País, and an author of general fiction and Children's fiction.

Reviews

[Lady-R · Rating 4 out of 5]

La función delta es un libro que te rompe un poco por dentro pero sin ser, ni mucho menos, melodramático. Y te rompe porque te hace enfrentarte a esos pensamientos o reflexiones que todos tenemos en algún momento, esos miedos propios de cualquier humano: el miedo a la muerte, el miedo a la soledad, el miedo a conformarse con algún amor.

Eso no evita que haya espacios también para el humor, incluso puede que sueltes más risas que lágrimas, y es que el personaje de Ricardo es realmente divertido.

Da gusto leer a Rosa Montero.

[Camino · Rating 3 out of 5]

No sé si soy yo o qué, pero me da la sensación de que Rosa Montero ha mejorado muchísimo con el tiempo. No quiero decir que este haya sido malo, pero al principio se hace pesado de más: los temas que trata ya están en algunas novelas suyas nuevas (como La buena suerte), con la diferencia de que éstas los incrustan en historias más dinámicas, porque esta al principio se hace bola bola bola (los capítulos de 40 páginas tampoco ayudan). Peero en la segunda mitad del libro el tema principal, que es la actitud ante la muerte, se va concretando más, y también vemos más detalles sobre la vida de la protagonista, más cosas que le han pasado, etc.
Como puntos buenos destacaría el debate que tiene con Ricardo sobre el amor pasión vs. amor compañero (es precioso) y en general las reflexiones vitales de Rosa Montero, que siempre están bien.
En resumidas cuentas, que al principio se me hacía pesado pero a partir de la segunda mitad lo he disfrutado mucho y no me arrepiento de la lectura

[Tina · Rating 4 out of 5]

En esta novela, la autora con su admirable y excelente narrativa, describe de una forma inigualable el dolor angustiante de la muerte, de la enfermedad terminal y de la forma de aferrarse a la vida, evitando la soledad. Una lectura que deja una lección de nuestro paso por la vida, de la felicidad, del éxito, del amor y desamor; unas páginas realmente muy agradables.

[Arturo Nigri · Rating 5 out of 5]

De lo mejor que he leído este año. Una prosa increíble y una trama muy emocionante y que toca una gran cantidad de temas al filo entre el realismo y la ficción.

[Amalfi Disla · Rating 4 out of 5]

Y por que ustedes no me dijeron que esto sería tan triste? 🥲🥲

[Alba Giralde González · Rating 4 out of 5]

Acabo de terminar el libro y aunque el libro me ha parecido duro, me ha gustado muchísimo. Me ha enseñado principalmente que no quiero llegar al lecho de mi muerte y darme cuenta de que no he sido mi mejor amiga durante toda mi vida.

[Jacky-Lin · Rating 3 out of 5]

Esta es una historia con saltos en el tiempo, Lucia es una mujer que tiene miedo a quedarse sola en la vejez y serios problemas de autoestima cuenta su historia en una semana y la otra parte es Lucía a los 60 años internada en un hospital por una enfermedad escribiendo sus memorias , de pronto no sabes si es presente o futuro y tienes que poner mucha atención, tiene análisis interesante sobre la muerte, frases chidas, pero no me encanto. Si se me hizo un poco difícil de terminar.

[Lily Aquino · Rating 4 out of 5]

Rosa Montero siempre toca esas fibras emocionales que tan cuidadosamente trato de olvidar jajaja
Los personajes tan bien armados que siento que tenían un momento y un fin en la vida de Lucía.
Con las últimas 50 páginas del libro se rompe algo y creo que pasaran varios días para olvidar a Lucía.

[Ariadna73 · Rating 5 out of 5]

I risked myself to read this author translated to English because I feel that her writings are so good that I would understand and -more important- enjoy the story. And I was not wrong: I loved this story about a woman that is dying in a hospital; and remembers a very important week of her life. It is a wonderful story.

[Petitpois · Rating 3 out of 5]

El relato no acabó de cautivarme, sin embargo, esta historia a dos tiempos me aportaron varios puntos de vista sobre el amor, la soledad, y sobre todo sobre la muerte, sobre cómo la intuimos, la deseamos o la aceptamos.
Una cosa sí que tiene Rosa Montero: es transparente, no hay filtros a la hora de mostrarnos los pensamientos, con toda su crudeza y sus contradicciones, de su protagonista.

[Paola · Rating 5 out of 5]

Me dolió leerlo, el miedo a la soledad, a la muerte, el no encontrar al amor de tu vida o aún peor, encontrarlo y perderlo, no deja de sorprenderme Rosa Montero. Siento que lo necesitaba, me encantó!

[Lorena Rodríguez · Rating 5 out of 5]

Como siempre, La Montero nunca decepciona. Es nueva novela, te atrapa desde el comienzo

[Daniela Urbano Gonz?Lez · Rating 5 out of 5]

Este libro se ha convertido en mi libro favorito, es impresionantemente maravilloso, y siento como si lo fuera escrito yo de lo mucho que me pude reconocer en él.

[Val · Rating 4 out of 5]

En esta novela, nuestra protagonista, Lucía, nos narra fragmentos de su vida a forma de diario por medio de un juego en el tiempo, entre la Lucía joven de 30 años, justamente en la semana del estreno de su primera película, y la Lucía de 70, la cual es quien se encarga de escribir sus memorias desde una cama de hospital.

Montero en su obra, busca la reflexión sobre diversos temas, como el amor, la salud tanto física como mental, y la muerte. Una interesante lectura que incluye desde la gran amargura que trae la sensación de la muerte, hasta el carisma y el humor de personajes que acompañan a Lucía.

Se nos plantea en diversas ocasiones sobre temáticas sociales como el papel que las mujeres han aprendido y enseñado por generaciones, a ser una mujer carente y maternal para sentar cabeza, sentir una gran necesidad de tener un acompañante, de perder aquella individualidad para conformarse con la comodidad que brinda la mediocridad, y el cómo se aferra a esta. Y, al mismo tiempo se retrata lo que podría ser un desorden mental en Lucía, donde en un momento expresa sentir las cosas con una exasperante intensidad, y en un instante su sentir cambia totalmente, trayendo con ella incongruencias asidualmente. Esto es incluso visto durante su etapa madura, donde en ocasiones se le ve ecuánime respecto a la muerte, y en un abrir y cerrar de ojos se le descubre totalmente medrosa e incluso hipocondriaca. Esta es la segunda obra de Montero, y no puedo esperar a leer el resto de su repertorio literario.

[Lauren · Rating 4 out of 5]

The first half/two-thirds of this book felt very different from the last.

I don't care for cheating storylines--I can't identify with them and I don't feel much compassion for characters who are struggling with XYZ, but then totally disrespecting others by being unfaithful or being with people who are being unfaithful.

But later the story explores ideas of life and death, youth and age, wellness and sickness, success and failure, and it actually does get interesting.

"Actually, death is like an unintelligible equation that, little by little, reveals its horrors; living is the ongoing process of acquiring fears."

....

"[Death] only exists in the death of others...Your own death is a lie. Once you're dead, everything's over. Therefore, only life exists, because later there's nothing."


So this is more than a 3 star but generally less than a 4 star. I went ahead and gave it 4 because 3 is usually my default "standard book" rating and this one did have moments that engaged me a little more than that. But it's probably more a 3.5.

[Pollo · Rating 3 out of 5]

"Eres un progre" le dije a modo de feroz insulto "y yo con progres ya no hablo" (p. 68).

¿¡Whaaaaat?? ¿Esto lo escribió ella? Y no solo por la frase, sino porque en general se siente tan distinta a sus otras obras, con hartos adjetivos, como una novela del boom y, a la vez, es un libro en el que se empiezan a esbozar las obsesiones de la autora: la muerte y la vejez (como en La carne y La buena suerte), con frases inconclusas (p. 210, como en Historia del rey transparente), con dudas sobre la realidad (al estilo La loca de la casa) y siempre con su toque científico (como en varios de sus escritos).

¿Distopía? (escrita en 1980 y ubicada en parte en 2010) en esta mezcla de diario e historia de estructura semanal se contempla la transformación de Lucía en casi la Doña Maruja que despreciaba. Por momentos, me gusta más que sus últimos trabajos, en que siento que todo se repite y es demasiado simple. Aunque, en otras ocasiones, sentí que le sobraban paginas y que era bien depre. 3.5 quizás.

[Jag · Rating 4 out of 5]

Confieso que me acercaba a este libro con cierta renuencia, después del mal sabor de boca que me habían dejado mis últimas lecturas de Rosa Montero (Te trataré como a una reina y Bella y oscura). Sin embargo, al terminar La función delta me quedo con una inmensa satisfacción. No sé si fue que La función delta fue mi compañero de COVID o varias similitudes que encontré con la obra, pero disfruté mucho leer esta historia.

La autora nos entrega una historia sencilla, pero cargada de preguntas existencialistas. Se trata de una novela cargada de humor, que sigue a una realizadora de cine mientras repasa su vida y revive un episodio intenso de su pasado, justo en la antesala de la muerte.

Si se la sobrepiensa (quizás demasiado) puede leerse como una reinterpretación de Cuento de Navidad: los tres fantasmas de Scrooge aquí serían Ricardo, Rosa de día y Rosa de noche. A través de ellos, la protagonista emprende una búsqueda del sentido del amor y de la felicidad, con un desenlace que equilibra ironía y ternura.

[Encarni · Rating 3 out of 5]

||Me sigue pareciendo que, con todo, la soledad está ahí, que no hay más remedio que aprender a convivir con ella, que no saber soportarla te obliga a hacer demasiadas concesiones. Pero creo que tenías razón en muchas cosas. En tu forma de relacionarte con los demás. (... )Creo...creo que tú sí has sabido querer a las personas, y escucharlas, y conocerlas de verdad. Como a mí.||

Quizás no era el momento para esta lectura, pero igualmente he disfrutado varias partes del libro. Hay reflexiones muy interesantes sobre la soledad, la vida y el paso del tiempo. Vemos a la protagonista en sus jóvenes 30 y en sus ancianos 70, dos visiones de la vida muy distanciadas, pero con muchos puntos comunes a su vez.

[Desvelado Veinticuatro Siete · Rating 3 out of 5]

Se ve que es de los primeros trabajos de la autora, no es queja, pero si una observación pues conocí a la autora por sus trabajos más recientes, como es "La carne" y el antes y el después son notorios pero solo mejoró la autora con los años, claro a mí parecer.
En general me gustó, me parce que Lucía es una protagonista adecuada para todo el cuestionamiento del amor y de la vejez, pues su dinámica de Lucía iniciando sus treinta y Lucía iniciando sus setentas, ayuda mucho a la dinámica del libro, además que el final de la novela es justo el cierre que esperaba para la historia y como todos los finales de Montero, se ha quedado en un buen lugar en mi memoria

[Mina Widding · Rating 5 out of 5]

Aaah, metaperspektivet! Älskar det här sättet att leka med narrativet och i samma veva berätta eller ta upp till ytan de centrala teman som romanen behandlar; ensamhet, döendet och friheten att välja sin död, samlevnad, fri kärlek och dess komplikationer, sammanvävt med processen att skriva sina memoarer, att minnas, hur minnet "plays tricks on your mind". Och bara att den behandlar sexualitet mellan äldre (och särskilt ur ett kvinnligt perspektiv) och och och. Inte lättläst, i gen bladvändare kanske, vilket eventuellt beror på att jag läser en spansk roman i engelsk översättning, men ändock!

[Paula Noriega · Rating 4 out of 5]

Elegí este libro porque, además de que ya lo tenía en el librero, vi que exploraba temas parecidos a los de “La vida en miniatura” y fue un gran acierto.

“La función delta” entrelaza las memorias que escribe Lucía sobre ciertos momentos a sus 30’s con sus vivencias actuales a los 60s. A medida que avanza, me di cuenta de lo poco fiable que en realidad es la narradora, lo cual hizo que el libro en si, se volviera encantador y realista a la vez. ¡Me gustó mucho!

Cabe recalcar que es lo primero que leo de Rosa Montero y quede con ganas de leer más. Me pareció muy curioso que las fechas en las que vivía Lucía de 60 años hacían referencia al 2007, pero en realidad el libro fue escrito en 1983, lo que fue un ejercicio de imaginarse como sería la sociedad en un futuro que ya pasó jiji.

[Ana Elena Romero · Rating 1 out of 5]

Aburrida novela que parece querer hablar de la vejez y de la enfermedad, sin conseguirlo. Escrito con una mezcla de presente y pasado, no consigue imprimir ningún ritmo ni cadencia diferenciadora entre ambos, de tal suerte que no consigues implicarte ni con la historia ni con la protagonista,

[Fabiola · Rating 3 out of 5]

Curiosamente lo que más me gustó fue la forma que pone en duda la fidelidad de las memorias de Lucía, ¿realmente lo que cuenta sucedió como cuenta que sucedió? ¿lo está adornado (como algunas veces hacemos antes nuestras propias desventuras)?

[Mauricio Sedano Ortega · Rating 4 out of 5]

Es una reflexión sobre la soledad y la vejez en una historia que a veces es lenta y otras emocionante. Quizá faltó ser más insesivo en la vida de Lucía, ya que en momentos se siente monótona. Es un buen inicio para descubrir a la autora.

[Heriberto · Rating 4 out of 5]

Es una novela que pareciera tiene algo de biografía, me pareció un tema muy deprimente , a veces de lo que menos se habla es de lo más seguro que tenemos. El final fue 🥲. Encontré muchos guiños de Crónica de desamor.

[Erika Gabriela Montoya Leyva · Rating 3 out of 5]

-Uno que otro relleno
-Llore bastante
-Me hizo reflexionar
-Me sentí bastante identificada
-Pero el final
-No fue tan de mi agrado
-Si me gusto
-Pero que combinarán el presente y el pasado en un mismo capítulo cuando antes los separaban no me gusto

[Edna L. · Rating 2 out of 5]

Un poco tedioso y largo. Creo que pudo acortar el libro y decir lo mismo. Algunas veces me hizo reflexionar, sobretodo en pensar en la muerte como una seguridad y no desperdiciar la vida. Algo trillado pero real. No me gustó mucho pero está fácil de leer.

[Luce · Rating 5 out of 5]

Me rompió y me encantó! Es una historia hermosa y finamente narrada por la escritora, una verdadera joya. Llegó a mis manos en el mejor momento porqué pude disfrutar y entender perfecto a los personajes, sus vivencias, enseñanzas y errores. Me encantó! Lo disfruté infinitamente.

[Yael · Rating 3 out of 5]

Aunque me parece muy real y muy linda la reflexión sobre la soledad y el miedo a la muerte, se me hace una trama un poco lenta y repetitiva.

[Penelope Ausejo · Rating 5 out of 5]

Impactante libro sobre la soledad, el amor, la muerte, los veracidad del los recuerdos… Me ha gustado mucho.