To Hell and Back

Bouncer #8-9

by Alejandro Jodorowsky, François Boucq (Illustrator), Ricardo Pereira (Translator)

Bouncer é agora o proprietário de o INFIERNO, um dos saloons de Barrio City. Trata-se de mais uma dessas cidades áridas do Far West, onde o estrangeiro de passagem encontrará mais facilmente whisky adulterado do que água, e terá mais probabilidades de dar de caras com a morte do que encontrar um filão de ouro. Bouncer, que não é um homem violento, não se defende nada mal apesar da sua deformação física, mas não hesita matar para defender aqueles e aquilo que acha justo. Assim, desta feita, Bouncer irá até ao inferno para vingar os que ama e que foram injustamente vítimas da selvajaria que caracterizou a conquista do Oeste.

E, para conseguir que Pretty John seja julgado pelos seus crimes, Bouncer vai ter de escapar da penitenciária de Deep-End, onde foi aprisionado. Situada no meio de um deserto infestado de serpentes e outras armadilhas, esta prisão é um ninho de ratos da pior espécie, com regras muito próprias. E, como quem ali manda é um verdadeiro diabo, não é fácil escapar daquele vespeiro…

Genres: Bande Dessinée, Comics, Graphic Novels

128 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Also credited as Alexandro Jodorowsky

Better known for his surreal films El Topo and The Holy Mountain filmed in the early 1970s, Alejandro Jodorowsky is also an accomplished writer of graphic novels and a psychotherapist. He developed Psychomagic, a combination of psychotherapy and shamanic magic. His fans have included John Lennon and Marilyn Manson.

Reviews

[Pinkerton · Rating 4 out of 5]

Ancora una volta individui a dir poco eccentrici animano le storie del Bouncer, costretto qui ad addentrarsi in un nido di serpi: il carcere penitenziario di Deep End, crogiolo di depravazione e ricettacolo di delinquenza. Ma il monco ha una missione ufficiale (mista a vendetta) da compiere, e tutta l’intenzione di portarla a termine nel modo più ‘definitivo’.

[Carlos Ferreira · Rating 3 out of 5]

Western “noir” que decorre após o final da guerra civil americana com personagens duras, selvagens e sanguinárias num território de fronteira com alguns conflitos ainda com os Índios e paisagens típicas do Farwest, com poucas leis e valores e muita violência.
Bouncer é um “maneta” o que o torna num herói bastante improvável para um western em que a habilidade com os punhos e principalmente com o revólver são fundamentais, mas é este também um dos traços distintivos desta saga.
A série desenvolve-se em 12 capítulos/tomos que na edição portuguesa surge em 9 volumes já que nos 3 penúltimos, cada um agrega 2 tomos.

Boa ideia e razoável argumento de Alejandro Jodorowsky já que a maior parte das personagens são unidimensionais e com um maniqueismo demasiado claro, excelentemente acompanhado pelo grafismo vigoroso de François Boucq que se enquadra muito bem no ambiente denso e pesado da história.

Tomos 8 e 9, condensados num único volume já que se trata de um capítulo fechado.
Bouncer desta vez é encarregado de ir buscar um assassino que se encontra numa penitenciária muito especial, no coração de um deserto quase impossível de atravessar e mais uma vez tem que fazer apelo a muito engenho, sorte e ajuda de terceiros para conseguir sobreviver. Mais uma vez encontramos personagens muito estranhos e extremados numa história com epiódios bastante violentos, alguns que considero excessivos ou mesmo desnecessários.

Avaliação: 7 / 10

[Paulo Teixeira · Rating 4 out of 5]

(PT) Bouncer está em Barrio City, cuidando do "saloon" Infierno, e observar para que tudo fique na ordem e não o obrigue a sacar da arma. Contudo, um dia, um forasteiro chega ao bar e não é colocado no lugar. Bouncer não está lá e não sabe que o barman é atingido e a sua mulher, grávida, é morta. Determinado a apanhá-lo, descobre que ele é mais perigoso que pensava, mas a busca torna-se em algo mais épico.

[João Teixeira · Rating 5 out of 5]

Gosto bastante desta série! Este livro inclui uma história algo complexa, mas com a mestria de um argumento bem escrito e de uns desenhos bem executados, não ficamos baralhados! E isso, para mim, é de se tirar o chapéu a ambos os autores responsáveis por Bouncer!

[Boris Jalusic · Rating 4 out of 5]

Nice comic on the adventures of a western hero.

[Željko Filipin · Rating 3 out of 5]

Another wild west comic. An interesting read, but very violent.

[CARLOS NEVES · Rating 5 out of 5]

Com todos os ingredientes de uma história do oeste americano e um excelente desenho de François Boucq, eis mais uma aventura de Bouncer.