Cuando las niñas vuelan alto

by Raquel Díaz Reguera

Adriana, Jimena y Martina tienen grandes sueños, pero la banda de Don Noloconseguirás les ha llenado los bolsillos de piedras para que no puedan volar...

Martina es ligera como una pluma. Le encanta volar de un lado a otro de su cuarto rugiendo como si fuese una avioneta. De mayor quiere ser la mejor piloto del mundo mundial.

Adriana es redondita como el punto de la i. Siempre sube los escalones de su casa de tres en cinco porque tiene prisa por abrazar a su queridísimo violín. Sabe que de mayor será una súper violinista.

Jimena es silenciosa y se pasa el día entre libros. Le gusta escribir cuentos y va con su cuaderno de acá para allá imaginando historias alucinantes. Tiene clarísimo que será una escritora reconocida en todo el planeta y un poco más allá.

Ellas son tres, pero podrían ser diez, o cien, o una, o todas las niñas del planeta.

ENGLISH DESCRIPTION

Adriana, Jimena, and Martina have big dreams, but Mr. Nevergonnagetit has filled their pockets with rocks so they cannot fly…

Martina is light as a feather. She loves to fly from one side of her room to the other, zooming like an airplane. When she’s older, she wants to be the best pilot in the whole wide world.

Adriana is round like the dot on an i. She always bounds up the stairs of her house at full speed because she is in a hurry to hug her dear violin. She knows that when she grows up, she will be a great violinist.

Jimena is quiet and spends her day surrounded by books. She likes to write stories, and goes around with her notebook, imagining amazing tales. She is certain that she will be a great writer, famous all around the world and even a little farther.

There are three of them, but there could be ten, or one hundred, or one, or all the girls on the planet.

Genres: Childrens, Spanish Literature

44 pages, Hardcover

First published March 27, 2018

About the author

Raquel Díaz Reguera (Sevilla, Octubre 1974) dibuja y escribe desde niña. Con seis años gana su primer concurso de pintura y a partir de ahí, estudiar, probar y experimentar. Comienza Bellas Artes en la Universidad de Sevilla y complementa su formación con cursos de diseño gráfico e ilustración digital. Sin embargo, su vida profesional toma otro rumbo cuando abandona los pinceles para entregarse a su pasión por la música y la escritura.

Se instala en Madrid y, acompañada por grandes músicos, escribe las primeras letras de sus canciones. Pronto firma su primer contrato editorial con Universal Music Publishing y, al tiempo que escribe letras para artistas como Victor Manuel, Pastora Soler, Noa, Zuchero, Nek, Alba Molina, Chayanne, Miguel Ríos, Pastora Soler y otros, graba su primer disco como integrante del dúo Maldeamores.

En el mundo del diseño y la maquetación, trabaja realizando imágenes corporativas para diversas empresas, cartelería y catálogos de exposiciones. Sin abandonar nunca su pasión por la escritura, comienza a escribir cuentos infantiles y a ilustrarlos.

En noviembre de 2010 Thule le publica su primer álbum ilustrado, ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, al que seguirán: Un amor tan grande (Imaginarium, febrero de 2011), Un beso antes de desayunar (Lóguez Ediciones, Abril de 2011), El monumento a la cometa, Catálogo de besos (Thule, Noviembre de 2011), Un día de pasos alegres (Narval, Enero de 2012), Azulín, azulado (Thule, Marzo de 2012)...

Actualmente suma veintisiete títulos publicados.

La primavera de 2016 realizó el diseño del cartel de la Feria del libro de Sevilla.

Reviews

[Ester Escribe · Rating 5 out of 5]

Lo compré para regalar y a las niñas les encantó, pero antes me lo leí yo y sinceramente creo que es un libro que deberían leerse todas las niñas para que nunca dejen de volar alto.

[Laura Escrivà Cantó]

Cuando las niñas vuelan alto es un álbum ilustrado que trata la desigualdad de género, el trato de inferioridad que reciben las mujeres, y el rol de mujer bonita con cuerpo perfecto que la sociedad ha impuesto a las mujeres.

Respecto a la estructura narrativa, el álbum está estructurado con una introducción, un nudo y un desenlace. Éste empieza presentando a las protagonistas. A continuación nos habla sobre los diferentes miembros de la familia “Noloconseguirás”, que está formada por diferentes personajes que representan los estereotipos y prejuicios que hay en la sociedad actual. Finalmente hay un desenlace donde las niñas comprenden que son libres de ser y hacer lo que quieran.

En el libro hay tres protagonistas principales: Adriana, es ligera, bajita y quiere ser piloto; Jimena, es silenciosa, se pasa el día entre libros y quiere ser escritora; y Martina, es redondita y quiere ser violinista. Además, hay una familia llamada “Noloconseguirás”, formada por: la señora “Bellezaexterior”,encargada de recordarle a las niñas como debe ser su cuerpo para que sean perfectas como las modelos y las niñas de las series; el señor “Reflejos”, encargado de poner frente a las niñas unos espejos engañosos que reflejan lo que él quiere que vean, y no la valía que tienen estas niñas; el señor “Desigualdad”, encargado de recordarle a las niñas que son menos fuertes, menos rápidas y menos valientes que los niños; y la señor-ITA “tienen que ser”, encargada de recordarle a las niñas todo lo que tienen que ser (bonitas, princesitas, modositas, guapitas…). Esta familia coloca piedras en los bolsillos, mochilas y zapatos de las niñas para que éstas pesen y no puedan volar alto, y se encarga de que las alas que teje el señor “Si quieres, puedes” no sirvan para nada. Hasta que un día se encuentran con Violeta, una niña que les hace ver que pueden hacer y ser lo que ellas quieran, y así es como las niñas consiguen quitarse las piedras que la familia “Noloconseguirás” les habían puesto.

Respecto al espacio, la historia transcurre principalmente en el colegio y en las casas de las protagonistas. Cuanto al tiempo, se trata de un libro que tiene principio y fin, y trata un tema muy actual en la sociedad de hoy en día.

Referente al narrador, éste es omnisciente, ya que es externo a la historia y conoce todos los detalles de la historia y cómo transcurre.

Como conclusión, cabe decir que es un libro muy interesante y, desde mi punto de vista, debería trabajarse en todas las escuelas, para así concienciar a los niños y a las niñas y poner fin a las desigualdades de género.

[Marta López pérez · Rating 3 out of 5]

Es un cuento curioso. No me atrae la forma en que está contado, es decir, como adulto me gustaría más profundidad. Pero debo reconocer que es ideal para niños y niñas de 5 años en adelante. Entienden muy bien los conceptos y ven que quiere decirles el autor.
Me parece un libro ideal para romper estereotipos, me preocupa por eso que se centre en recordar los problemas del machismo actual, creo que es mejor centrarnos en modelos positivos que recordar los negativos.
Aún así, es recomendable además cuenta con unas ilustraciones preciosas.

[Ana Veras · Rating 4 out of 5]

Un libro para niñas que las adultas debemos leer. Nos enseña a empoderarnos, dejar a un lado el miedo, las limitaciones y los estereotipos para sacar esas piedras que cargamos en nuestra mochila, pantalones y zapatos, a fin de liberarnos y cumplir nuestros sueños.

[Sebastian Luis · Rating 5 out of 5]

Debería ser lectura obligatoria de primero básico

[Noemi Lopez Schroder · Rating 4 out of 5]

Nada ni nadie puede romper tus alas cuando arrojas las piedras que te impedían alcanzar tus sueños.
Cuento feminista y precioso y contundente.

[Josema · Rating 5 out of 5]

Delicioso cuento con un enorme mensaje

[Carmen Sánchez · Rating 5 out of 5]

Es un libro precioso para niñas jóvenes

[S · Rating 2 out of 5]

No me gustan nada esos "bajITA", "gordITA", etc.

[Martelka · Rating 5 out of 5]

Kazda dziewczynka powinna przeczytać te książkę. Bardzo mądra pozycja.