What do you think?
Rate this book
La historia del Necronomicón y otros relatos prohibidos
¿Por qué leer a Lovecraft? Si las miles de copias vendidas y la traducción a más de quince lenguas de sus relatos no son razón suficiente, entonces consideremos que hoy en día sigue siendo objeto de una fascinación muy especial por parte de nuestros contemporáneos. Sus lectores se encuentran divididos entre un ávido grupo de entusiastas por lo fantástico y lo oculto, y aquellos escritores y críticos, desde Borges a Houellebecq, que han sabido ver más allá de los monstruos de grandes tentáculos que ilustran las cubiertas de sus libros y apreciar la substancia literaria y filosófica de su trabajo.
- GenresHorror
270 pages, Paperback
First published January 1, 1938
19 people are currently reading
85 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,039 books19.2k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
August 30, 2020
Una exuberante imaginación (a veces, rayana en lo absurdo y lo inverosimil, también hay que añadir) impregna cada uno de los cuentos de este "espeluznante" autor: sus creaciones, esos seres ancestrales, míticos, prehistóricos, surgidos allende el espacio y el tiempo conocidos por el hombre, siguen siendo, hasta el día de hoy, motivo de reconocimiento y admiración.
Claro, algunos podrán tildar de excéntricas e irrisorias algunas de sus propuestas, aunque, cabría añadir, hay que verlas con los ojos de un hombre de su tiempo: los avances científicos eran abundantes y progresivos, pero estaban muy lejos de lo que la humanidad conoce en estos albores del nuevo milenio.
Por el contrario, la raíz de lo lovecraftiano: el horror al otro, a lo desconocido, a la vastedad del cosmos en oposición a la finitud y pequeñez del hombre, siguen entrañablemente con nosotros. ¿Quién no le teme a lo ignoto?
De ahí que, a casi un siglo de su muerte, las características y los elementos puntuales de sus cuentos (en particular los del ciclo de los mitos de Cthulhu) sigan deviniendo en "apropiaciones" de sus discípulos y fanáticos, las cuales pueden verse, como señala Alberto Chimal en el prólogo de este libro, "en las películas de Guillermo del Toro, los cuentos de Neil Gaiman, las novelas gráficas de Alan Moore o las novelas y ensayos de autores tan disímbolos como Caitlin R. Kiernan, Michel Houellebecq, Juan Francisco Ferré, Emiliano González, Emilio Bueso, Thomas Ligotti y muchos otros. Las ficciones de un perpetuo inadaptado han cambiado el mundo y lo vuelven un poco más inquietante, un poco más tremendo cada día".
Claro, algunos podrán tildar de excéntricas e irrisorias algunas de sus propuestas, aunque, cabría añadir, hay que verlas con los ojos de un hombre de su tiempo: los avances científicos eran abundantes y progresivos, pero estaban muy lejos de lo que la humanidad conoce en estos albores del nuevo milenio.
Por el contrario, la raíz de lo lovecraftiano: el horror al otro, a lo desconocido, a la vastedad del cosmos en oposición a la finitud y pequeñez del hombre, siguen entrañablemente con nosotros. ¿Quién no le teme a lo ignoto?
De ahí que, a casi un siglo de su muerte, las características y los elementos puntuales de sus cuentos (en particular los del ciclo de los mitos de Cthulhu) sigan deviniendo en "apropiaciones" de sus discípulos y fanáticos, las cuales pueden verse, como señala Alberto Chimal en el prólogo de este libro, "en las películas de Guillermo del Toro, los cuentos de Neil Gaiman, las novelas gráficas de Alan Moore o las novelas y ensayos de autores tan disímbolos como Caitlin R. Kiernan, Michel Houellebecq, Juan Francisco Ferré, Emiliano González, Emilio Bueso, Thomas Ligotti y muchos otros. Las ficciones de un perpetuo inadaptado han cambiado el mundo y lo vuelven un poco más inquietante, un poco más tremendo cada día".
October 12, 2024
Esta edición es preciosa por fuera. Pero por dentro está llena de errores que prácticamente obligan a tener otra versión a la mano para comparar.
En cualquier caso. El Necronomicón es ese meta-libro que te introduce a la realidad lovecraftiana desde el hecho de tenerlo en la mano. En cuanto sujetas el tomo eres un personaje de Lovecraft, con una de las 6 copias existentes del Libro de los Muertos. Sus conjuros, que son un recetario disciplinado de rituales y demonologías, inspiran a entender que Lovecraft es en efecto un genio del horror, y quien lea el Necronomicón, a partir de ahora, es un cultista iniciado para bien o para mal.
Lamentablemente este libro no cubre todas las dudas que pueda tener quien se inicia en el horror cósmico. Supongo que es parte del encanto, pero el Necronomicón no es tan grande como el mito que hay alrededor de él. Cuenta la historia de los dioses antiguos y primigenios como si fueran deidades griegas del Olimpo, hijo de, dios de, en guerra con. Uno esperaría más misticismo, pero sus páginas son mitos, procesiones ritualísticas y rezos que nadie piensa memorizar o estudiar a fondo.
Se convierte así en un libro que luce fantástico en tu biblioteca, pero en contenido, aunque entretenido, no es el libro maldito que supondría ser.
En cualquier caso. El Necronomicón es ese meta-libro que te introduce a la realidad lovecraftiana desde el hecho de tenerlo en la mano. En cuanto sujetas el tomo eres un personaje de Lovecraft, con una de las 6 copias existentes del Libro de los Muertos. Sus conjuros, que son un recetario disciplinado de rituales y demonologías, inspiran a entender que Lovecraft es en efecto un genio del horror, y quien lea el Necronomicón, a partir de ahora, es un cultista iniciado para bien o para mal.
Lamentablemente este libro no cubre todas las dudas que pueda tener quien se inicia en el horror cósmico. Supongo que es parte del encanto, pero el Necronomicón no es tan grande como el mito que hay alrededor de él. Cuenta la historia de los dioses antiguos y primigenios como si fueran deidades griegas del Olimpo, hijo de, dios de, en guerra con. Uno esperaría más misticismo, pero sus páginas son mitos, procesiones ritualísticas y rezos que nadie piensa memorizar o estudiar a fondo.
Se convierte así en un libro que luce fantástico en tu biblioteca, pero en contenido, aunque entretenido, no es el libro maldito que supondría ser.
July 22, 2021
Algunos relatos que, para mi gusto, pasan desapercibidos, sin embargo, "en la noche de los tiempos" es uno de los relatos más sólidos del autor, siendo este, equiparable con "los sueños en la casa de la bruja", hasta ahora, mi preferido.
September 15, 2019
Se tenía que leer algo de H.P. Lovecraft, es un "must" en la vida. Quedo un poco desencantado. Creo que una vez que se revisan los textos pueden parecer muy racistas en muchos sentidos. Desde lo más obvio como pensar que existe una "raza suprema" como aquellos pasajes de lo bueno y malo, lo justo y lo vil, lo adecuado e imprudente en realidad, está claramente definido por las diferencias de raza.
Ahora, coincido con que no se puede juzgar a alguien de racismo, sino se ha vivido en su misma época, ya que son muy diversos los motivos que se pueden tener y sobre todo, la experiencia humana y su contexto, no pueden separarse de temas tan trascendentes y sensibles. Por tanto, debo decir que a pesar de todo, me sentí un poco desmotivado para continuar. Pero también encontré cosas muy buenas al leer a Lovecraft.
La primera, es que sus cuentos están estructurados de una manera sorprendente, pareciera incluso que es un canon clásico, la manera de argumentar y organizar la parte literaria. Desde cómo va narrando, las figuras retóricas que ocupa y los mecanismos para construir la verosimilitud. Se me hacen increíbles, formas clásicas diría yo, pero muy eficientes.
Lo otra cosa que me gustó es que el terror o las cosas más, más, más, asquerosas, adustas y tenebrosas son en realidad comparadas con cosas de la mente humana. Es decir que el humano es en sí capaz de redimir y de crear los mundo más hermosos y al mismo tiempo los mundos, castigos y torturas más inverosímiles. Lo más cruel, lo más desagradable. Por tanto, el dolor radica en uno mismo y la posibilidad de sanación, también, me parece que esa es la enseñanza más interesaste de este clásico autor.
Ahora, coincido con que no se puede juzgar a alguien de racismo, sino se ha vivido en su misma época, ya que son muy diversos los motivos que se pueden tener y sobre todo, la experiencia humana y su contexto, no pueden separarse de temas tan trascendentes y sensibles. Por tanto, debo decir que a pesar de todo, me sentí un poco desmotivado para continuar. Pero también encontré cosas muy buenas al leer a Lovecraft.
La primera, es que sus cuentos están estructurados de una manera sorprendente, pareciera incluso que es un canon clásico, la manera de argumentar y organizar la parte literaria. Desde cómo va narrando, las figuras retóricas que ocupa y los mecanismos para construir la verosimilitud. Se me hacen increíbles, formas clásicas diría yo, pero muy eficientes.
Lo otra cosa que me gustó es que el terror o las cosas más, más, más, asquerosas, adustas y tenebrosas son en realidad comparadas con cosas de la mente humana. Es decir que el humano es en sí capaz de redimir y de crear los mundo más hermosos y al mismo tiempo los mundos, castigos y torturas más inverosímiles. Lo más cruel, lo más desagradable. Por tanto, el dolor radica en uno mismo y la posibilidad de sanación, también, me parece que esa es la enseñanza más interesaste de este clásico autor.
April 20, 2020
Mi primer acercamiento a las obras de Lovecraft y, a decir verdad, puedo manifestar lo sorprendido que he quedado ante una narración magistral.
La forma en que inicia, desarrolla y desevuleve sus historias es caso de estudio. Realmente son parte esencial en el género de terror.
Si tuviera que escoger una de las 9 narraciones presentadas en esta edición, escogería "Aire Frio", pues me llevo de inicio al fin, en un tobogán de misterio e intriga.
En cuanto a esta versión, creo importante analizar las ediciones que cada editorial puede ofrecer porque, si bien Edición Mirlo Pocket puede ser asequible, se llegan a observar errores de traducción. No obstante, considerando lo nueva que es, quiero creer que mejorará con el tiempo. Además de que me he vuelto un fan de esta editorial.
La forma en que inicia, desarrolla y desevuleve sus historias es caso de estudio. Realmente son parte esencial en el género de terror.
Si tuviera que escoger una de las 9 narraciones presentadas en esta edición, escogería "Aire Frio", pues me llevo de inicio al fin, en un tobogán de misterio e intriga.
En cuanto a esta versión, creo importante analizar las ediciones que cada editorial puede ofrecer porque, si bien Edición Mirlo Pocket puede ser asequible, se llegan a observar errores de traducción. No obstante, considerando lo nueva que es, quiero creer que mejorará con el tiempo. Además de que me he vuelto un fan de esta editorial.
June 11, 2020
Para ser mi primera lectura de Lovecraft, esperaba más. Los relatos no son historias tan espectaculares, salvo "en la noche de los tiempos" que me parece una excelente historia con una gran narración. Al ser ésta de las primeras historias del libro, el resto pintaba prometedor, pero no fue en el caso.
Las tres estrellas, no son, sin embargo, únicamente por las historias en sí mismas, sino por la edición, que presenta varios errores de traducción. En definitiva recomiendo invertir un poco más en una mejor edición.
Por último, no puedo dejar de mencionar que tengo una gran sensación de que Stephenie Meyer usó "en la noche de los tiempos" como inspiración para escribir "The Host". Alguien más coincide? 🤔
Las tres estrellas, no son, sin embargo, únicamente por las historias en sí mismas, sino por la edición, que presenta varios errores de traducción. En definitiva recomiendo invertir un poco más en una mejor edición.
Por último, no puedo dejar de mencionar que tengo una gran sensación de que Stephenie Meyer usó "en la noche de los tiempos" como inspiración para escribir "The Host". Alguien más coincide? 🤔
January 1, 2025
Por lo que he visto los otros relatos prohibidos del libro pueden variar de libro a libro. Los que a mí me tocaron parecen una selección interesante y variada de la obra de Lovecraft. Incluye desde piezas muy conocidas, como la sombra sobre Innsmouth (los que más me llamaron la atención), hasta relatos más breves y menos populares, como El viejo Bugs. La inclusión de La historia del Necronomicón también es clave, ya que aporta contexto al libro ficticio que es central en la mitología de Lovecraft.
Aquí les dejo un breve resumen de cada relato y una calificación según su relevancia, narrativa y gustó en el universo lovecraftiano:
1. Prólogo
Introducción al libro y su relevancia, con reflexiones de Alberto Chimal sobre Lovecraft y su influencia.
Calificación: 3/5 (Un prólogo interesante para contextualizar las historias).
2. La historia del Necronomicón
Una descripción del origen y contenido del infame Necronomicón, el libro prohibido que aparece recurrentemente en la obra de Lovecraft.
Calificación: 3/5 (Breve pero fundamental para los fans del mito).
3. Lo innombrable
Dos personajes discuten sobre la existencia de lo sobrenatural, culminando con un encuentro espeluznante con algo más allá de lo comprensible.
Calificación: 3/5 (Historia con un toque con tensión, escepticismo y horror).
4. La última prueba
Una colaboración de Lovecraft y Adolphe de Castro, en la que un médico enfrenta una terrible revelación mientras intenta salvar vidas durante una epidemia.
Calificación: 3/5 (Interesante, pero menos impactante que otros relatos).
5. El océano nocturno
Una historia melancólica sobre soledad y el abismo del océano, escrita en colaboración con R. H. Barlow.
Calificación: 3/5 (Un relato introspectivo, diferente al horror habitual).
6. Dos botellas negras
Una historia de brujería y venganza en el contexto rural de Nueva Inglaterra, donde la magia tiene consecuencias mortales.
Calificación: 3/5 (Un relato menor, pero con buena atmósfera).
7. La sombra sobre Innsmouth
Un joven visita el pueblo de Innsmouth y descubre sus oscuros secretos relacionados con cultos y seres marinos.
Calificación: 4/5 (Un clásico imperdible, esencial para entender los mitos de Cthulhu).
8. El viejo Bugs
Una narración breve y fuera del estilo típico de Lovecraft, sobre un hombre que sucumbe al alcoholismo y la tragedia.
Calificación: 2/5 (Interesante por su rareza, pero no esencial).
Aquí les dejo un breve resumen de cada relato y una calificación según su relevancia, narrativa y gustó en el universo lovecraftiano:
1. Prólogo
Introducción al libro y su relevancia, con reflexiones de Alberto Chimal sobre Lovecraft y su influencia.
Calificación: 3/5 (Un prólogo interesante para contextualizar las historias).
2. La historia del Necronomicón
Una descripción del origen y contenido del infame Necronomicón, el libro prohibido que aparece recurrentemente en la obra de Lovecraft.
Calificación: 3/5 (Breve pero fundamental para los fans del mito).
3. Lo innombrable
Dos personajes discuten sobre la existencia de lo sobrenatural, culminando con un encuentro espeluznante con algo más allá de lo comprensible.
Calificación: 3/5 (Historia con un toque con tensión, escepticismo y horror).
4. La última prueba
Una colaboración de Lovecraft y Adolphe de Castro, en la que un médico enfrenta una terrible revelación mientras intenta salvar vidas durante una epidemia.
Calificación: 3/5 (Interesante, pero menos impactante que otros relatos).
5. El océano nocturno
Una historia melancólica sobre soledad y el abismo del océano, escrita en colaboración con R. H. Barlow.
Calificación: 3/5 (Un relato introspectivo, diferente al horror habitual).
6. Dos botellas negras
Una historia de brujería y venganza en el contexto rural de Nueva Inglaterra, donde la magia tiene consecuencias mortales.
Calificación: 3/5 (Un relato menor, pero con buena atmósfera).
7. La sombra sobre Innsmouth
Un joven visita el pueblo de Innsmouth y descubre sus oscuros secretos relacionados con cultos y seres marinos.
Calificación: 4/5 (Un clásico imperdible, esencial para entender los mitos de Cthulhu).
8. El viejo Bugs
Una narración breve y fuera del estilo típico de Lovecraft, sobre un hombre que sucumbe al alcoholismo y la tragedia.
Calificación: 2/5 (Interesante por su rareza, pero no esencial).
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 27, 2020
En este conjunto de relatos me vuelvo a tomar con esa sensación que siempre deja el leer a Lovecraft, un sentimiento de nerviosismo, intriga por saber más, una sensación que te lleva a cuestionarte las verdades fundamentales, claro todo esto si te dejas llevar por su narrativa (que es algo que recomiendo mucho, se aumenta mucho el disfrute de su obra). He de mencionar que estos eran relatos no tan populares en mi opinión, o al menos no tanto como otros títulos como, la llamada de Cthulhu, las montañas de la locura, el color que calló del cielo, entre otros, que previamente había leído, pero esto me ayudó a contemplar un panorama más extenso de cómo percibía Lovecraft la naturaleza humana por sí misma. En resumen la mayoría relatos muy interesantes, un género de horror cósmico que siempre te deja con una sensación de angustia, muy recomendado para quien le guste las temáticas de lo sobrenatural, ciencia ficción y lo relacionado con la unión de esos dos temas, una prosa no rebuscada, pero si para leer a conciencia. Si deseas leerlo, te recomiendo entrar con mucha imaginación y sin barreras de lógica o cuestionamiento.
February 19, 2025
Lo leí en una mezcla con otros cuentos de lovecraft. En esta solo puedo decir que es más que nada una cronología, la historia está en el testimonio del árabe loco en el mismo libro del necronomicon. De los otros cuentos que leí, pienso que lovecraft es bueno escribiendo, te mete en el ambiente y en el terror de los personajes, mi único problema es que el bastardo se mete en cronologías, los hijos de los hijos de los hijos, de si este pueblo fue fundado hace 8000 años por 2 piratas homosexuales que bailaban con penes de delfines amarrados en hueco pulgar del calcetín izquiero de color rosa, blah, blah, blah. Es muy redundante y aunque a veces es necesario tener un contexto, lo hace en casi todas las historias que he leído, en muchas NO es necesario, en otras se tomó su debido tiempo para contar su historia como en La Llamada de Cthulhu, en Desde el más alla y en el cuento del resucitador, es buen escritor, pero hay que tenerle muchísima paciencia.
August 1, 2024
De esta edición rescato dos cosas:
1. El prólogo de Alberto Chimal, está super interesante cómo nos cuenta algo sobre la cultura del terror en la escritura.
2. Los cuentos : El testimonio de Radolph Carter, Ibid, Aire Frío y El horror de Red Hock. Sin duda HP Lovecraft es un genio con la narración y la elaboración de estos cuentos, desconozco cuánto es verdad y cuánto es mentira, y creo que eso es lo bueno, terminas con miedo por creer que muchas de estas cosas "podrían" existir.
Mi fav fue El Testimonio de Radolph Carter.
1. El prólogo de Alberto Chimal, está super interesante cómo nos cuenta algo sobre la cultura del terror en la escritura.
2. Los cuentos : El testimonio de Radolph Carter, Ibid, Aire Frío y El horror de Red Hock. Sin duda HP Lovecraft es un genio con la narración y la elaboración de estos cuentos, desconozco cuánto es verdad y cuánto es mentira, y creo que eso es lo bueno, terminas con miedo por creer que muchas de estas cosas "podrían" existir.
Mi fav fue El Testimonio de Radolph Carter.
December 10, 2024
El Necronomicón es un meta-libro, acerca del libro del mismo nombre escrito por el nigromante árabe Adbul Alhazred en el año 730. ¿Es un libro de cuentos? ¿de poesías? La mayor parte del tiempo, ni una cosa ni la otra. Gran parte se dedica a invocaciones y rituales.
Celebro la imaginación de Lovecraft que creó un universo propio lleno de criaturas escalofriantes pero como libro se me hizo bastante aburrido.
Celebro la imaginación de Lovecraft que creó un universo propio lleno de criaturas escalofriantes pero como libro se me hizo bastante aburrido.
September 22, 2025
Me encantó, lo terminé muy rápido, no sé si fue cosa de la editorial que sentí que cortó muchas cosas, pero aún así lo disfruté.
Me encanta el terror y ver al árabe tan entrado y dedicado en todo me fascinó, el final aún más. Este libro es con el que comencé a leer a Lovecraft y ahora estoy segura de que quiero leer más de él.
Me encanta el terror y ver al árabe tan entrado y dedicado en todo me fascinó, el final aún más. Este libro es con el que comencé a leer a Lovecraft y ahora estoy segura de que quiero leer más de él.
October 9, 2025
"Es un descuido suponer que el horror está inevitablemente ligado con la oscuridad, el silencio y la soledad. Yo lo encontré a plena luz del día, en el estruendo de una metrópolis y medio del bullicio..."
"¿Quiénes somos nosotros para combatir venenos más antiguos que la historia y que la humanidad?"
"...el horror absoluto tiene la facultad de disolver la memoria de un modo misericordioso."
"¿Quiénes somos nosotros para combatir venenos más antiguos que la historia y que la humanidad?"
"...el horror absoluto tiene la facultad de disolver la memoria de un modo misericordioso."
May 1, 2023
Decepcionante que no tenga la historia del Necronomicon, sin embargo, es una gran colección de cuentos del autor, siendo para mí, el mejor de todos, y mi favorito de Lovecraft, En la noche de los tiempos.
Read
September 11, 2019Excelente muestra de lo que Lovecraft puede hacer
January 8, 2023
Vale la pena conocer los clásicos, para comprender por qué siguen vigentes. Un buen libro de terror.
August 12, 2023
De los mejores libros de historias de terror que e leído
October 21, 2024
No todos los cuentos son buenos, pero hay algunos que realmente valen muchísimo la pena. No es de mi top 10, pero creo que entra en mi top 20
February 2, 2025
Lo que se espera
Displaying 1 - 19 of 19 reviews