Το δαχτυλίδι των Νιμπελούνγκεν 1: Ράινγκολντ

The Ring of the Nibelung #1

by P. Craig Russell (Illustrator), Γιώργος Γιανναδάκης (Translator ), Νίκος Καμπουρόπουλος (Translator)

Ο μύθος που ζωντανεύει στο Δαχτυλίδι των Νιμπελούνγκεν είναι μια από τις σημαντικότερες αφηγήσεις που γράφτηκαν ποτέ. Ο πολυβραβευμένος σχεδιαστής Φίλιπ Κραιγκ Ράσσελ, ξεκίνησε τη μνημειώδη αυτή μεταφορά σε κόμικ σαν έργο ζωής, αφιερώνοντας σχεδόν 20 χρόνια δουλειάς μέχρι την ολοκλήρωσή του. Ο πρώτος τόμος παρουσιάζει το εναρκτήριο μέρος του Κύκλου, μαζί με νέες εισαγωγές, τέχνη και άρθρα για την απόδοση των συνθέσεων και τη σχεδίαση του κόμικ. Η κλοπή του μαγικού Χρυσού του Ρήνου θα οδηγήσει σε μια ιστορία εκδίκησης και προδοσίας. Ο αμόλυντος χρυσός σμιλεύεται σε ένα δαχτυλίδι που έχει την ικανότητα να διαστρεβλώνει τη θέληση των κατόχων του, από τον τελευταίο ζητιάνο ως και τον πατέρα των Θεών. Η τολμηρή προσέγγιση του έργου του Βάγκνερ σε συνδυασμό με την εκπληκτική εκτέλεση του Ράσσελ κάνουν αυτό το κόμικ απόλυτα μοναδικό.

Genres: Comics, Graphic Novels, Fantasy

104 pages, Paperback

Published January 1, 2007

About the author

Philip Craig Russell was the first mainstream comic book creator to come out as openly gay. Since 1972 his work has won multiple Kirby, Harvey, and Eisner Awards, and Cartoon Crossroads Columbus presented him the Master Cartoonist Award in 2019.

Reviews

[Alex]

Αν και δεν ξετρελαίνομαι με το στιλ του Ράσελ που μου θυμίζει πιο στιλιζαρισμένα "κλασικά εικονογραφημένα", το σκίτσο έχει τις στιγμές του και κάποια καρέ σε αυτό τον πρώτο τόμο είναι πανέμορφα. Ενώ ξέρω ότι βελτιώνεται στους επόμενους τόμους, δεν μπορώ να πω ότι με έχει κερδίσει ακόμα αν και σαν γραμμή είναι επαρκής για να πλαισιώσει τόσο δυνατή υπόθεση.

Τώρα για την ιστορία δεν μπορούν να ειπωθούν πολλά. Ως θαυμαστής του έργου του Τόλκιν δεν θα μπορούσα παρά να εκτιμήσω το έργο από το οποίο εμπνεύστηκε, πόσο μάλλον σε εικονογραφημένη μορφή. Συγχαρητήρια σίγουρα του αξίζουν για το εγχείρημα (και απ΄ότι βλέπω έχει προσαρμόσει σε κόμικ κάμποσες όπερες μεταξύ των οποίων και μια προσωπική αγαπημένη, ο "Μαγικός Αυλός"), θέλει πολύ υπομονή και αφοσίωση, ίσως και θράσος θα έλεγε κάποιος, για να ακουμπήσεις τέτοια έργα τέχνης. Πόσο μάλλον για ένα καλαίσθητο αποτέλεσμα όπως αυτό.

Συνεχίζω με τον τόμο 2/4.

[Carlos Eguren]

208/365

Mi historia con este cómic es muy especial. Fue uno de los primeros que leí, siendo un crío, ya que fue un regalo de Navidad en una época en la que amaba "El Señor de los Anillos" por encima de todas las cosas. Este cómic es una adaptación de la ópeta de Wagner (ahí supe de Wagner, la ópera y querer invadir Polonia, como diría Woody Allen), basada en la leyenda de Sigfrido y, aunque no fue una base para la obra de Tolkien según el profesor, sí que encontré docenas de elementos comunes que me fascinaron.
Ahora, casi veinte años después, he vuelto a releer el primer tomo (en su día me quedé por ahí) y me dispongo por fin a continuarlo con los siguientes y saber cómo termina esta historia sobre el auge y la caída de los dioses nórdicos. Todo empieza con un enano que renuncia al amor, un oro maldito que es robado y con el que se forjará un anillo para gobernar el mundo, mientras los dioses como Wotan se enfrentan a la vejez tras "vender" a una de sus hermanas a dos gigantes y la única forma de arreglarlo será cubrir a estos monstruos del oro maldito. Para ello, Wotan contará con el semidiós del fuego y las mentiras Loge. Es el inicio... del fin.
A nivel de historia, resucita mi fascinación por los clásicos y la mitología (su nivel de magia, entretenimiento, complejidad... su modo de dar respuesta a nuestras dudas existenciales), y, a nivel de dibujo, me encanta el estilo de Russell, sobre todo cuando dibuja a un Loge que parece dispuesto a saltar de las páginas y llegar a nuestra propia realidad.
En definitiva, ¡qué estupendo es volver a los mitos que embriagaron nuestra juventud con historias imposibles!

[Marcel Alamán]

Excelente adaptacion e ilustración

[rodriperez121]

3’5 ⭐️