The Interpreter's Quick Guide to Self-Employment

by Rosemary Johnson

Do you know how to turn your freelance interpreting business into a profitable, well-oiled business operation? What do you know about establishing a workable business structure? Do you have an organized bookkeeping system? Do you have enough medical and business insurance? Can you choose the retirement fund that is best for you?

Running your own business as a freelance interpreter can be confusing and frustrating if you don't have a background in business; and most of us have been too busy building our careers to delve into the world of business administration. Fortunately, professional interpreters and small-business owners Rosemary Johnson and Brent Bocian can help you. In their Interpreter's Guide to Self-Employment, Johnson and Bocian provide a step-by-step guide to turning your interpreting skills into a stable, secure, and sustainable business.

The Interpreter's Quick Guide to Self-Employment is a simple, easy to understand business guide for freelance interpreters.

170 pages, Kindle Edition

Published December 10, 2017

Reviews

[Leela Batterson]

Our profession has needed this for a LONG time. Well written and explained concepts with pictures and examples - covers taxes, retirement, insurance, invoicing, and so much more.

[Heather Turell]

This is such a helpful tool for any freelance interpreter. It’s easy to read and clear. The checklists included are helpful when trying to establish a freelance business. If you already have one, you still will benefit from this book since the various types of business are discussed and may help you find a better approach to more tax savings.

[Stephanie Jackson]

Great, easy to understand resource about the rest of business outside of the actual interpreting. We talk about our process, demands, controls, etc but what about work outside of our work: taxes, insurance, types of business, etc. Each chapter ends with action items to you've got next steps. Highly recommend for all community interpreters.

[Andrea Prieto]

I was enrolled in an ITP program when I read this book. It can honestly be read in one sitting. It took me long to read because it was as a needed basis. Plus I am a note taker and it takes me longer. However, this book is very straight forward that there is no need for additional break down. It has a lot of great visuals to help understand some topics. I think it does a good job at mentioning all that is related to this profession. A lot of people rent or borrow the book during their class but I do own it and have confidence that it will be a book that I reference to when needed.

[Sarah Poe]

Such an incredible resource! I will definitely refer back to this throughout my career. As a new interpreter, this book has helped my to solidify my business practices and gain confidence in making business decisions. I loved the chapter on self-care, too— so important to remember!!

[Devan Fronk]

As an intern and pre-professional, this book was very insightful and helpful in envisioning important aspects of working as a freelancer/independent contractor. I’m looking forward to incorporating some of the book’s suggestions.

[Jasmine]

Really good book for interpreters who are just starting out in the interpreting profession. I did this book as a part of a book club and had a lot of insightful conversations. Highly recommend

[Winny light]

Very Helpful!

As a new Terp this is a book a turn to almost daily! Highly recommend!

Gift this to your Interpreter friends!