What do you think?
Rate this book
Outlander Split-Volume Edition #7, part 2
L'écho des coeurs lointains Tome 2
Après Le Prix de l'indépendance, le nouveau volet très attendu de la saga du " Cercle de pierre " !
Tandis que la guerre d'Indépendance bat son plein dans les colonies sécessionnistes américaines, Jamie Fraser et Claire, sa femme infirmière, parviennent enfin à rentrer en Ecosse où ils souhaitent récupérer leur presse d'imprimerie. Mais, retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit à regret laisser Claire repartir dans les colonies, où ses patients ont besoin d'elle. Séparés par les circonstances, Jamie et Claire réussiront-ils à se retrouver dans un pays où la guerre fait rage ?
Pendant ce temps-là, au XXe siècle, leur fille Brianna et son mari Roger ont racheté et retapé le manoir de Lallybroch, propriété des Fraser. Ils suivent les aventures de Claire et de Jamie grâce aux lettres que ces derniers leur ont laissées dans un coffre...
Dans ce roman au rythme haletant, Diana Gabaldon mêle habilement aventures et histoire, faisant revivre avec fougue les tumultes de la Révolution américaine.
624 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2009
About the author
Diana Gabaldon
197 books182k followersDiana Jean Gabaldon Watkins grew up in Flagstaff, Arizona and is of Hispanic and English descent (with a dash of Native American and Sephardic Jew). She has earned three degrees: a B.S. in Zoology, a M.S. in Marine Biology, and a Ph.D in Ecology, plus an Honorary Doctorate from the University of Glasgow, for services to Scottish Literature.
She currently lives in Scottsdale, Arizona .
She currently lives in Scottsdale, Arizona .
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 81 reviews
July 23, 2015
http://gamzeninkitapdunyasi.blogspot....
Bu seriden ne zaman kitap bitirsem her defasında bu sondan daha fazla şaşırtamaz beni diyorum ki... Her defasında yazar beni ters köşe yatırmaya devam ediyor :D
Kitap bitti, lanet olasıca beni de bitirdi. :D
Tepkilerimi ise kısaca sizlerle paylaşacak olursam;
Kitabın son sayfasına geldiğimde yemin ederim kadının kalemi tarafından deli gibi hırpalanıp bir kenara atıldığımı hissettim. Haksızlık ama bu dedim. Ben şimdi 8. kitabı kim bilir ne zaman okuyabileceğim? O zamana kadar aklımda bir ton soru ve olasılıklar ile ortada kaldım..
James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser'ın yeri kalbimde hep ayrı olacak, orası kesin..
Bu seri hakkında nasıl hisler içinde olduğumu sanırım bilmeyeniniz yoktur. O yüzden hani hangi kitabını okusam kötü bir noktasına dahi değineceğimi düşünemezsiniz bile değil mi? :D Çünkü
gram kötü bir yeri yok kitabın. Başlıyorsunuz, su gibi akıp gidiyor sayfalar..
Bir önceki kitapta Brianna ve Roger olayı ile her ne kadar kalbimi kırsa da yazar bu kitapta hafiften toparlar gibi oldu.
Ya seri o kadar mükemmel ki 9 kitapla nasıl bitirir diye için için yanıyorum şimdiden.. Bu mükemmel seriye veda etmeme son 2 kitap kaldığı aklıma geldikçe kahroluyorum :( Çünkü biliyorum bir daha Jamie gibi bir erkek karakter ve Claire gibi güçlü bir kadın karakter asla bulamayacağım..
Kitabın ilk sayfalarına William ile merhaba dedim. Bu karakter için üstü kapalı bir şeyler yazacağım zira en ufak vereceğim detay seriyi okumayan ya da henüz bu kitaba gelmeyen arkadaşlarım için bomba gibi bir spoiler olur.
William için hala ne hissettiğimden emin değilim o nedenle onun bölümlerini okurken zaman zaman sıkıldığımı itiraf ediyorum.
Kısım 2'nin son bölümlerinde Jem ile ilgili öyle bir şey okudum ki o an hissettiğim şaşkınlığı tarif edemem ki onu okuduğumda sabah kahvaltıdaydım, iş için kalkıp hazırlanmam gerekirken bitirmeden kalkamamıştım ve tüm gün eve dönene kadar aklımda sadece Jem vardı ve olabilecek bir sürü olasılıklar.
Tüm karakterlerimizin maceraları son hızla devam ediyor, konu hakkında detaylı bilgilendirme yapmaktan kaçınıyorum çünkü her ufak olay bile o kadar birbirleriyle iç içe ki.. Şimdi bir durumdan bahsetsem başka bir durumun spoilerini orada kullanmak durumunda kalabilirim çünkü. O yüzden sadece okurken neler hissettiğimi yazıyorum bu sefer :)
Merak etmeyin okurken sizi sıkmak gibi bir derdim yok. Çünkü biliyorsunuz bu seriye aşığım ve bir kez hakkında konuşmaya başladım mı susmak nedir bilmem.. O yüzden sizleri altını çizdiğim bazı alıntılar ile baş başa bırakıyorum.
Ve dilerim sizler de en kısa zamanda bu harika dünyaya adım atarsınız..
----------
Küçük çocuk William'ın kılıcına bakarak, "Birini öldürdün mü?" diye ilgiyle sordu.
William gülümseyerek, "Hayır, henüz değil," diye cevap verdi.
"Dedem iki düzine adam öldürmüş!"
Ebeveynleri aynı anda, "Jemmy!" diye bağırırken küçük çocuk omzunu silkti.
"Ama öldürmüş!"
"Dedenin cesur ve acımasız bir adam olduğundan eminim," diyen William, küçük çocuğu usulca ikna etti. "Kral'ın her zaman bu tür adamlara ihtiyacı vardır."
Çocuk sakin bir şekilde, "Dedem Kral'ın kıçını öpebileceğini söylüyor." dedi.
"JEMMY!"
Bay MacKenzie oğlunun ağzını eliyle kapattı.
"Biliyorsun ki senin deden böyle bir şey söylemedi," diye uyardı Bayan MacKenzie. Küçük çocuk kabul ederek başını salladığında babası elini ağzından çekti.
"O halde büyükannem öldürdü."
"İşte bu daha olası," diye mırıldandı Bay MacKenzie.
***
"Sana söylediğim diğer sözü hatırlıyor musun?" diye sordum ona. "Edinburgh'tan Lallybroch'a döndüğümüzde, ben Jamie'yi... tekrar bulduktan sonra. Ev, gitmen gerektiğinde seni içeri kabul etmek zorunda oldukları yerdir."
Ian tek kaşını kaldırarak bakışlarını benden Jamie'ye çevirip kafasını salladı.
"Ona neden bu kadar düşkün olduğuna şaşmamalı dayı. İnsana nadir bulunan bir huzur veriyor."
"Eh," dedi Jamie, gözlerini işinden ayırmadan, "beni hala içeri almaya devam ettiğine göre, sanırım evim de o olmalı."
***
Kiliseleri ya da Claire'i düşünüyor olmak ona başka bir kiliseyi hatırlatmıştı - evlendikleri kiliseyi, bunu hatırladığında kendi kendine gülümsedi. Pek huzurlu bir bekleyiş değildi. İçeri girdiğinde kalbinin göğsünde gümbür gümbür attığını hala hissedebiliyor, terinin berbat kokusunu -azgın bir keçi gibi koktuğunu Claire'in fark etmemesini ummuştu- ve doğru düzgün nefes alamayışını hatırlıyordu. Buz gibi soğuk, küçük parmaklarını ve destek almak için onu yakalayan elini elinin içinde hissedişi...
Tapınak. Birbirleri için hep öyle olmuşlardı ve hala öyleydiler. Kanın benim kanım. Küçük kesik iyileşmişti, soğukkanlı bir şekilde söylediği bu cümleye gülümseyerek başparmağını ovdu.
***
"Küçükken uzun bir süre boyunca," dedi en sonunda, "çok büyük bir adamın gayri meşru çocuğuymuşum gibi yaptım. Sanırım tüm öksüzler böyle yapıyordur," diye ekledi tarafsızca. "Birinin gelip seni dünyada hak ettiğin yere geri koyacağını düşünmek hayatı daha çekilir kılıyor sanırım."
Fergus omuzlarını silkti.
"Sonra büyüdüm ve bunun doğru olmadığını anladım. Kimse beni kurtarmak için gelmeyecekti. Ama sonra-" Dönüp Jamie'ye kocaman bir gülümsemeyle baktı.
"Daha da büyüdüm ve anladım ki sonuçta bu doğruymuş. Ben gerçekten de çok büyük bir adamın oğluymuşum."
Kanca Jamie'nin eline dokundu, sert ve soğuktu.
***
"Henüz beyazlamamışlar. Seninle sevişmem için fazla tehlikeli olana kadar sanırım hala biraz zamanım var."
"Şu anda tehlikeliyim," dedim pantolonunun düğmelerine doğru ilerlerken. Kiltini giymiş olmasını dilerdim. "Peki sana yatakta tam olarak ne yapabileceğimi düşünüyorsun?"
Jamie düşünceli bir şekilde göğsünü kaşıdı.
"Şimdiye kadar, beni tırmaladın, ısırdın, bir şeyler batırdın ve-"
"Sana hiçbir şey batırmadım!"
"Batırdın elbette," diye beni düzeltti. "O küçük iğneleri sırtıma batırdın ve tam on beş kez! Saydın, ayrıca on iki kez de çıngıraklı yılanın dişlerini bacağıma batırdın."
"Hayatını kurtarmaya çalışıyordum!"
"Aksini söylemedim. Yine de hoşuna gittiğini inkar etmeyeceksin, değil mi?"
"Çıngıraklı yılanın dişlerini batırmaktan çok hoşlandığımı söyleyemem. Deri altı enjeksiyonuna gelince..." Kendime engel olmama rağmen dudaklarım seğirdi. "Hak etmiştin."
Bana kin dolu bir bakış attı.
"Zararlı olamaz, değil mi?"
"Ayrıca, sana yatakta ne yaptığımı sanıyorsan eğer," dedim konuya geri dönmeye çalışarak, "iğneleri sayamazsın."
"Ama yataktaydım!"
"Ama ben değildim!"
"Tamam, hiç de adil olmayan bir şekilde faydalandın," dedi Jamie başını sallayarak. "Bunu sana karşı kullanmayacağım."
Ceketimi çıkarıp başını göğsüme dayayarak hızla bağcıklarımı çözdü.
"Peki ya benim seni kıskanmam hoşuna gider miydi?" diye sordum.
"Çok hoşuma giderdi," diye yanıtladı, sıcak nefesi tenime değiyordu. "Hem kıskanıyordun. Laoghaire'i." Kaşlarını kaldırmış bana sırıtarak bakıyordu. "Belki de hala kıskanıyorsundur."
Ona tekrar tokat attım ve bu kez bilerek yaptım. Jamie beni istese durdurabilirdi ama durdurmadı.
"Evet, ben de öyle düşünmüştüm," dedi sulanan gözünü silerken. "Benimle yatağa gelir misin? Sadece ikimiz oluruz."
***
"Ian," dedim mümkün olduğunda sakin bir sesle, "sanırım bayılacağım."
Göğsümdeki beni boğan baskı artmıştı. Güçlükle öksürünce bir an rahatladığımı hissettim. Ulu Tanrım, kalp krizi mi geçirecektim? Sol kolumda ağrı var mıydı? Hayır. Çenemde ağrı var mıydı? Evet, dişlerimi birbirine kenetlediğim için bu çok normaldi... Gözlerimin açık olduğunu düşündüm ama hiçbir şey göremiyordum. Belirsiz bir şekilde, ölüyor olduğumu düşünmeye başlamıştım ancak bu fikri hemen aklımdan attım. Hayır. Hiç de ölmüyordum. Ölemezdim. Yine de garip bir şekilde bana doğru dönerek yaklaşan gri bir sis görüyordum.
"Ian," dedim ya da söylediğimi sandım. Çok sakin hissediyordum. "Ian, ne olur ne olmaz, Jamie'ye onu sevdiğimi söyle." Neyse ki etraf kararmamıştı ama sis bana ulaşmıştı, huzur dolu gri bir buluta nazikçe sarıldığımı hissettim. Üzerimde hissettiğim tüm baskı, boğulma hissi ve acı dinmişti. Mutlu ve düşüncesiz bir şekilde gri sisin içinde süzülüyor olabilirdim.
"Jamie'ye söyle," deyip duruyordum bulanık haldeki Ian'a. "Jamie'ye onu sevdiğimi söyle."
"Gözlerini aç da kendin söyle Sassenach," dedi yakınlardan gelen tok ve telaşlı ses.
***
"Kadınların neden savaşmadığını merak ediyorum."
"Sizler savaşmaya uygun değilsiniz Sassenach." Sert ve pürüzlü elini yanağımın üstüne koydu. "Hem bu doğru olmazdı; siz kadınlar gittiğinizde beraberinizde çok fazla şey götürüyorsunuz."
"Ne demek istiyorsun?"
Uygun kelimeyi ya da düşünceyi aradığını belirtircesine hafifçe omuzlarını silkti, sanki ceketi çok darmış gibi farkında olmaadn yaptığı bir hareketti.
"Bir adam öldüğünde, sadece bir kişi ölmüş olur," dedi. Erkekler birbirlerinden pek farklı değillerdir. Hem onları doyurması ve koruması için her ailenin bir erkeğe ihtiyacı vardır. Ve doğru düzgün her adam bunu yapabilir. Kadınlara gelince..." Parmaklarımın ucundaki dudaklarını kıpırdatıp hafifçe gülümsedi. "Bir kadın öldüğünde beraberinde tüm canlılığı götürür. Bir kadın.... sonsuz olasılıklarla doludur."
***
"Sanırım senin gibi hissediyorum," dedi Jamie, Claire'i uyandıramayacak kadar hafifçe. "Taşların içinden geldiğinde hissettiğin gibi. Dünya hala orada ama senin bir zamanlar sahip olduğun dünyadan farklı bir haldeymiş gibi."
Jamie, çarşafların içinden elini çıkarıp yoklamaya başlayınca Claire'in elini tuttu. İçini çekti, derin ve uykulu bir şekilde, sonra Jamie'yi kendisine doğru çekti.
"Benim dünyam sensin," diye mırıldandı Claire ve sonra nefes alışı değişti, kendisiyle birlikte Jamie'yi güvenli bir yere götürdü.
"Kadınların neden savaşmadığını merak ediyorum."
"Sizler savaşmaya uygun değilsiniz Sassenach." Sert ve pürüzlü elini yanağımın üstüne koydu. "Hem bu doğru olmazdı; siz kadınlar gittiğinizde beraberinizde çok fazla şey götürüyorsunuz."
"Ne demek istiyorsun?"
Uygun kelimeyi ya da düşünceyi aradığını belirtircesine hafifçe omuzlarını silkti, sanki ceketi çok darmış gibi farkında olmadan yaptığı bir hareketti.
"Bir adam öldüğünde, sadece bir kişi ölmüş olur," dedi. Erkekler birbirlerinden pek farklı değillerdir. Hem onları doyurması ve koruması için her ailenin bir erkeğe ihtiyacı vardır. Ve doğru düzgün her adam bunu yapabilir. Kadınlara gelince..." Parmaklarımın ucundaki dudaklarını kıpırdatıp hafifçe gülümsedi. "Bir kadın öldüğünde beraberinde tüm canlılığı götürür. Bir kadın.... sonsuz olasılıklarla doludur."
Bu seriden ne zaman kitap bitirsem her defasında bu sondan daha fazla şaşırtamaz beni diyorum ki... Her defasında yazar beni ters köşe yatırmaya devam ediyor :D
Kitap bitti, lanet olasıca beni de bitirdi. :D
Tepkilerimi ise kısaca sizlerle paylaşacak olursam;
Kitabın son sayfasına geldiğimde yemin ederim kadının kalemi tarafından deli gibi hırpalanıp bir kenara atıldığımı hissettim. Haksızlık ama bu dedim. Ben şimdi 8. kitabı kim bilir ne zaman okuyabileceğim? O zamana kadar aklımda bir ton soru ve olasılıklar ile ortada kaldım..
James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser'ın yeri kalbimde hep ayrı olacak, orası kesin..
Bu seri hakkında nasıl hisler içinde olduğumu sanırım bilmeyeniniz yoktur. O yüzden hani hangi kitabını okusam kötü bir noktasına dahi değineceğimi düşünemezsiniz bile değil mi? :D Çünkü
gram kötü bir yeri yok kitabın. Başlıyorsunuz, su gibi akıp gidiyor sayfalar..
Bir önceki kitapta Brianna ve Roger olayı ile her ne kadar kalbimi kırsa da yazar bu kitapta hafiften toparlar gibi oldu.
Ya seri o kadar mükemmel ki 9 kitapla nasıl bitirir diye için için yanıyorum şimdiden.. Bu mükemmel seriye veda etmeme son 2 kitap kaldığı aklıma geldikçe kahroluyorum :( Çünkü biliyorum bir daha Jamie gibi bir erkek karakter ve Claire gibi güçlü bir kadın karakter asla bulamayacağım..
Kitabın ilk sayfalarına William ile merhaba dedim. Bu karakter için üstü kapalı bir şeyler yazacağım zira en ufak vereceğim detay seriyi okumayan ya da henüz bu kitaba gelmeyen arkadaşlarım için bomba gibi bir spoiler olur.
William için hala ne hissettiğimden emin değilim o nedenle onun bölümlerini okurken zaman zaman sıkıldığımı itiraf ediyorum.
Kısım 2'nin son bölümlerinde Jem ile ilgili öyle bir şey okudum ki o an hissettiğim şaşkınlığı tarif edemem ki onu okuduğumda sabah kahvaltıdaydım, iş için kalkıp hazırlanmam gerekirken bitirmeden kalkamamıştım ve tüm gün eve dönene kadar aklımda sadece Jem vardı ve olabilecek bir sürü olasılıklar.
Tüm karakterlerimizin maceraları son hızla devam ediyor, konu hakkında detaylı bilgilendirme yapmaktan kaçınıyorum çünkü her ufak olay bile o kadar birbirleriyle iç içe ki.. Şimdi bir durumdan bahsetsem başka bir durumun spoilerini orada kullanmak durumunda kalabilirim çünkü. O yüzden sadece okurken neler hissettiğimi yazıyorum bu sefer :)
Merak etmeyin okurken sizi sıkmak gibi bir derdim yok. Çünkü biliyorsunuz bu seriye aşığım ve bir kez hakkında konuşmaya başladım mı susmak nedir bilmem.. O yüzden sizleri altını çizdiğim bazı alıntılar ile baş başa bırakıyorum.
Ve dilerim sizler de en kısa zamanda bu harika dünyaya adım atarsınız..
----------
Küçük çocuk William'ın kılıcına bakarak, "Birini öldürdün mü?" diye ilgiyle sordu.
William gülümseyerek, "Hayır, henüz değil," diye cevap verdi.
"Dedem iki düzine adam öldürmüş!"
Ebeveynleri aynı anda, "Jemmy!" diye bağırırken küçük çocuk omzunu silkti.
"Ama öldürmüş!"
"Dedenin cesur ve acımasız bir adam olduğundan eminim," diyen William, küçük çocuğu usulca ikna etti. "Kral'ın her zaman bu tür adamlara ihtiyacı vardır."
Çocuk sakin bir şekilde, "Dedem Kral'ın kıçını öpebileceğini söylüyor." dedi.
"JEMMY!"
Bay MacKenzie oğlunun ağzını eliyle kapattı.
"Biliyorsun ki senin deden böyle bir şey söylemedi," diye uyardı Bayan MacKenzie. Küçük çocuk kabul ederek başını salladığında babası elini ağzından çekti.
"O halde büyükannem öldürdü."
"İşte bu daha olası," diye mırıldandı Bay MacKenzie.
***
"Sana söylediğim diğer sözü hatırlıyor musun?" diye sordum ona. "Edinburgh'tan Lallybroch'a döndüğümüzde, ben Jamie'yi... tekrar bulduktan sonra. Ev, gitmen gerektiğinde seni içeri kabul etmek zorunda oldukları yerdir."
Ian tek kaşını kaldırarak bakışlarını benden Jamie'ye çevirip kafasını salladı.
"Ona neden bu kadar düşkün olduğuna şaşmamalı dayı. İnsana nadir bulunan bir huzur veriyor."
"Eh," dedi Jamie, gözlerini işinden ayırmadan, "beni hala içeri almaya devam ettiğine göre, sanırım evim de o olmalı."
***
Kiliseleri ya da Claire'i düşünüyor olmak ona başka bir kiliseyi hatırlatmıştı - evlendikleri kiliseyi, bunu hatırladığında kendi kendine gülümsedi. Pek huzurlu bir bekleyiş değildi. İçeri girdiğinde kalbinin göğsünde gümbür gümbür attığını hala hissedebiliyor, terinin berbat kokusunu -azgın bir keçi gibi koktuğunu Claire'in fark etmemesini ummuştu- ve doğru düzgün nefes alamayışını hatırlıyordu. Buz gibi soğuk, küçük parmaklarını ve destek almak için onu yakalayan elini elinin içinde hissedişi...
Tapınak. Birbirleri için hep öyle olmuşlardı ve hala öyleydiler. Kanın benim kanım. Küçük kesik iyileşmişti, soğukkanlı bir şekilde söylediği bu cümleye gülümseyerek başparmağını ovdu.
***
"Küçükken uzun bir süre boyunca," dedi en sonunda, "çok büyük bir adamın gayri meşru çocuğuymuşum gibi yaptım. Sanırım tüm öksüzler böyle yapıyordur," diye ekledi tarafsızca. "Birinin gelip seni dünyada hak ettiğin yere geri koyacağını düşünmek hayatı daha çekilir kılıyor sanırım."
Fergus omuzlarını silkti.
"Sonra büyüdüm ve bunun doğru olmadığını anladım. Kimse beni kurtarmak için gelmeyecekti. Ama sonra-" Dönüp Jamie'ye kocaman bir gülümsemeyle baktı.
"Daha da büyüdüm ve anladım ki sonuçta bu doğruymuş. Ben gerçekten de çok büyük bir adamın oğluymuşum."
Kanca Jamie'nin eline dokundu, sert ve soğuktu.
***
"Henüz beyazlamamışlar. Seninle sevişmem için fazla tehlikeli olana kadar sanırım hala biraz zamanım var."
"Şu anda tehlikeliyim," dedim pantolonunun düğmelerine doğru ilerlerken. Kiltini giymiş olmasını dilerdim. "Peki sana yatakta tam olarak ne yapabileceğimi düşünüyorsun?"
Jamie düşünceli bir şekilde göğsünü kaşıdı.
"Şimdiye kadar, beni tırmaladın, ısırdın, bir şeyler batırdın ve-"
"Sana hiçbir şey batırmadım!"
"Batırdın elbette," diye beni düzeltti. "O küçük iğneleri sırtıma batırdın ve tam on beş kez! Saydın, ayrıca on iki kez de çıngıraklı yılanın dişlerini bacağıma batırdın."
"Hayatını kurtarmaya çalışıyordum!"
"Aksini söylemedim. Yine de hoşuna gittiğini inkar etmeyeceksin, değil mi?"
"Çıngıraklı yılanın dişlerini batırmaktan çok hoşlandığımı söyleyemem. Deri altı enjeksiyonuna gelince..." Kendime engel olmama rağmen dudaklarım seğirdi. "Hak etmiştin."
Bana kin dolu bir bakış attı.
"Zararlı olamaz, değil mi?"
"Ayrıca, sana yatakta ne yaptığımı sanıyorsan eğer," dedim konuya geri dönmeye çalışarak, "iğneleri sayamazsın."
"Ama yataktaydım!"
"Ama ben değildim!"
"Tamam, hiç de adil olmayan bir şekilde faydalandın," dedi Jamie başını sallayarak. "Bunu sana karşı kullanmayacağım."
Ceketimi çıkarıp başını göğsüme dayayarak hızla bağcıklarımı çözdü.
"Peki ya benim seni kıskanmam hoşuna gider miydi?" diye sordum.
"Çok hoşuma giderdi," diye yanıtladı, sıcak nefesi tenime değiyordu. "Hem kıskanıyordun. Laoghaire'i." Kaşlarını kaldırmış bana sırıtarak bakıyordu. "Belki de hala kıskanıyorsundur."
Ona tekrar tokat attım ve bu kez bilerek yaptım. Jamie beni istese durdurabilirdi ama durdurmadı.
"Evet, ben de öyle düşünmüştüm," dedi sulanan gözünü silerken. "Benimle yatağa gelir misin? Sadece ikimiz oluruz."
***
"Ian," dedim mümkün olduğunda sakin bir sesle, "sanırım bayılacağım."
Göğsümdeki beni boğan baskı artmıştı. Güçlükle öksürünce bir an rahatladığımı hissettim. Ulu Tanrım, kalp krizi mi geçirecektim? Sol kolumda ağrı var mıydı? Hayır. Çenemde ağrı var mıydı? Evet, dişlerimi birbirine kenetlediğim için bu çok normaldi... Gözlerimin açık olduğunu düşündüm ama hiçbir şey göremiyordum. Belirsiz bir şekilde, ölüyor olduğumu düşünmeye başlamıştım ancak bu fikri hemen aklımdan attım. Hayır. Hiç de ölmüyordum. Ölemezdim. Yine de garip bir şekilde bana doğru dönerek yaklaşan gri bir sis görüyordum.
"Ian," dedim ya da söylediğimi sandım. Çok sakin hissediyordum. "Ian, ne olur ne olmaz, Jamie'ye onu sevdiğimi söyle." Neyse ki etraf kararmamıştı ama sis bana ulaşmıştı, huzur dolu gri bir buluta nazikçe sarıldığımı hissettim. Üzerimde hissettiğim tüm baskı, boğulma hissi ve acı dinmişti. Mutlu ve düşüncesiz bir şekilde gri sisin içinde süzülüyor olabilirdim.
"Jamie'ye söyle," deyip duruyordum bulanık haldeki Ian'a. "Jamie'ye onu sevdiğimi söyle."
"Gözlerini aç da kendin söyle Sassenach," dedi yakınlardan gelen tok ve telaşlı ses.
***
"Kadınların neden savaşmadığını merak ediyorum."
"Sizler savaşmaya uygun değilsiniz Sassenach." Sert ve pürüzlü elini yanağımın üstüne koydu. "Hem bu doğru olmazdı; siz kadınlar gittiğinizde beraberinizde çok fazla şey götürüyorsunuz."
"Ne demek istiyorsun?"
Uygun kelimeyi ya da düşünceyi aradığını belirtircesine hafifçe omuzlarını silkti, sanki ceketi çok darmış gibi farkında olmaadn yaptığı bir hareketti.
"Bir adam öldüğünde, sadece bir kişi ölmüş olur," dedi. Erkekler birbirlerinden pek farklı değillerdir. Hem onları doyurması ve koruması için her ailenin bir erkeğe ihtiyacı vardır. Ve doğru düzgün her adam bunu yapabilir. Kadınlara gelince..." Parmaklarımın ucundaki dudaklarını kıpırdatıp hafifçe gülümsedi. "Bir kadın öldüğünde beraberinde tüm canlılığı götürür. Bir kadın.... sonsuz olasılıklarla doludur."
***
"Sanırım senin gibi hissediyorum," dedi Jamie, Claire'i uyandıramayacak kadar hafifçe. "Taşların içinden geldiğinde hissettiğin gibi. Dünya hala orada ama senin bir zamanlar sahip olduğun dünyadan farklı bir haldeymiş gibi."
Jamie, çarşafların içinden elini çıkarıp yoklamaya başlayınca Claire'in elini tuttu. İçini çekti, derin ve uykulu bir şekilde, sonra Jamie'yi kendisine doğru çekti.
"Benim dünyam sensin," diye mırıldandı Claire ve sonra nefes alışı değişti, kendisiyle birlikte Jamie'yi güvenli bir yere götürdü.
November 28, 2020
Cuando termine la primera parte de este tomo, no quise esperar y continué casi inmediatamente con la segunda parte, me gustó mucho la lectura, a pesar del montón de personajes secundarios, muchas veces me perdía, por lo que decidí hacer notas por capítulos, eso siempre me ayuda cuando son muchos personajes. En este tomo la trama principal es simple Jamie y Claire regresan a Lallybroch pero todo se complica, tienen que navegar por el Atlantico para volver, y como era de esperarse toda clase de aventuras y situaciones se atraviesa en el camino: la batalla de Ticonderoga, recuperar la imprenta de Jaime en Edimbourg, etc etc etc ...Por otra parte Brianna y Roger ya de regreso en su época, tienen una visita inesperada y una citación que va a tambalear sus vidas. Encontré la lectura emocionante con acontecimientos inesperada.
January 6, 2020
Rilettura in GdL con Edicola & Libreria: le nostre passioni...
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Come ho già fatto notare nell’aggiornamento del mio stato di lettura, siamo nel 2020, è ora che esca Go Tell The Bees That I Am Gone (ormai sono sei anni dall'uscita da Written in My Own Heart’s Blood ...) per cui Gaby! Mi raccomando!!
Detto questo, incredibilmente, ancora una volta con i libri della Gabaldon, mi trovo a scrivere una recensione solo dopo aver letto più e più volte il libro ^^ per cui sarà più che altro una serie di appunti su pensieri e considerazioni, fatti durante la rilettura.
- La storia dello scalpo di è vera:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Mc...
è stata ripresa anche da L'ultimo dei Mohicani, anche se è ambientato vent'anni prima del fatto.
- A pagina quarantasei (edizione paperback Tea) c'è un errorone: Jamie, parlando con Claire di dice Parlagli di me. Più tardi, quando ci sarà il tempo
la frase giusta è Parlami di lui. Più tardi, quando ci sarà il tempo
La frase del libro è senza senso.
- Nell'agosto 2010, prima che uscisse questa seconda parte, ero in Scozia e vagando in su e in giù, ci siamo imbattuti in un castello (Castle Stalker), su un isolotto, in mezzo al lago. Ci siamo fermati, abbiamo fatto un po' di foto e siamo ripartiti.
A settembre è uscito il libro e sulla copertina
c'era Castle Stalker 😲
Le coincidenze della vita 😊
- Io adoro Ian e Rachel (e Rollo) ♥
- Ho provato le stesse identiche emozioni/sensazioni quando per la prima volta ho messo gli occhiali a 6 anni (miope) mi ricordo ancora che avevo detto: ah, ma si vede così? 😊
- Jamie e il torchio 😅
e questo è Andrew Bell
descrizione perfetta 😊
- Jenny non mi è mai piaciuta troppo (sin da Outlander) e, pur con tutte le scusanti, ha confermato il mio scarso gradimento. Ho sempre pensato che se Jamie ha preso l’aspetto dei Mackenzie, Jenny ne ha preso il carattere.
Il povero Ian, invece,
- Jem è il mio idolo! Degno nipote di suo nonno! (l’ho trovo più maturo di William🤭).
Apprezzo tantissimo come la Gabaldon ha deciso di scrivere i suoi pensieri, meno elaborati rispetto a quelli degli adulti ed esposti in modo semplice, con l'uso frequente di paragoni. Non l'avevo mai notato nelle precedenti letture.
- Lord John: adoro! ♥ è un vero Lord e la sua amicizia con
Nelle lettere di Jamie si vede come la sua vita sia piena di Claire ♥
- Mi piacciano un sacco gli Hunter, Dottie, Percy, vorrei sapere di più di Micheal e Joan e Fergus è in contatto con Denys Randall-Isaacs? (e mi chiedo quando entrerà attivamente nella storia … perché scommetto che entrerà!)
- Ed infine un altro errore di traduzione: in una delle lettere di Jamie si fa riferimento a dei presunti sforzi valorosi per pescare di Claire ... in realtà, nell'episodio ricordato Claire usava il pesce come arma XD
🐝🐝...🐝 2020🐝 … 🐝 Gaby siamo nel 2020🐝! 😤
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Come ho già fatto notare nell’aggiornamento del mio stato di lettura, siamo nel 2020, è ora che esca Go Tell The Bees That I Am Gone (ormai sono sei anni dall'uscita da Written in My Own Heart’s Blood ...) per cui Gaby! Mi raccomando!!
Detto questo, incredibilmente, ancora una volta con i libri della Gabaldon, mi trovo a scrivere una recensione solo dopo aver letto più e più volte il libro ^^ per cui sarà più che altro una serie di appunti su pensieri e considerazioni, fatti durante la rilettura.
- La storia dello scalpo di è vera:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Mc...
è stata ripresa anche da L'ultimo dei Mohicani, anche se è ambientato vent'anni prima del fatto.
- A pagina quarantasei (edizione paperback Tea) c'è un errorone: Jamie, parlando con Claire di dice Parlagli di me. Più tardi, quando ci sarà il tempo
la frase giusta è Parlami di lui. Più tardi, quando ci sarà il tempo
La frase del libro è senza senso.
- Nell'agosto 2010, prima che uscisse questa seconda parte, ero in Scozia e vagando in su e in giù, ci siamo imbattuti in un castello (Castle Stalker), su un isolotto, in mezzo al lago. Ci siamo fermati, abbiamo fatto un po' di foto e siamo ripartiti.
A settembre è uscito il libro e sulla copertina
c'era Castle Stalker 😲Le coincidenze della vita 😊
- Io adoro Ian e Rachel (e Rollo) ♥
- Ho provato le stesse identiche emozioni/sensazioni quando per la prima volta ho messo gli occhiali a 6 anni (miope) mi ricordo ancora che avevo detto: ah, ma si vede così? 😊
- Jamie e il torchio 😅
e questo è Andrew Bell
descrizione perfetta 😊
- Jenny non mi è mai piaciuta troppo (sin da Outlander) e, pur con tutte le scusanti, ha confermato il mio scarso gradimento. Ho sempre pensato che se Jamie ha preso l’aspetto dei Mackenzie, Jenny ne ha preso il carattere.
Il povero Ian, invece,
- Jem è il mio idolo! Degno nipote di suo nonno! (l’ho trovo più maturo di William🤭).
Apprezzo tantissimo come la Gabaldon ha deciso di scrivere i suoi pensieri, meno elaborati rispetto a quelli degli adulti ed esposti in modo semplice, con l'uso frequente di paragoni. Non l'avevo mai notato nelle precedenti letture.
- Lord John: adoro! ♥ è un vero Lord e la sua amicizia con
Nelle lettere di Jamie si vede come la sua vita sia piena di Claire ♥
- Mi piacciano un sacco gli Hunter, Dottie, Percy, vorrei sapere di più di Micheal e Joan e Fergus è in contatto con Denys Randall-Isaacs? (e mi chiedo quando entrerà attivamente nella storia … perché scommetto che entrerà!)
- Ed infine un altro errore di traduzione: in una delle lettere di Jamie si fa riferimento a dei presunti sforzi valorosi per pescare di Claire ... in realtà, nell'episodio ricordato Claire usava il pesce come arma XD
🐝🐝...🐝 2020🐝 … 🐝 Gaby siamo nel 2020🐝! 😤
October 8, 2015
Diana ne yaptın bacım sen? Son 50 sayfada öyle olaylar gerçekleşti ki serinin her takipçisinin ağzının 5 karış açık kalacağına eminim. Bir yanım olanları hiç beğenmedi !! Öyle bir aşk ki dünyaların yıkılması gerekirken Claire' in yaptıkları çok hoşuma gitmedi. Haydi birinde zorundaydı da diğerinde değildi.
Acayip karıştı ortalık devamı çevrilmeli bir an önce. O zamana kadar diziyle idare edeceğim
Acayip karıştı ortalık devamı çevrilmeli bir an önce. O zamana kadar diziyle idare edeceğim
July 3, 2021
«Era estranho como a presença da morte parecia trazer consigo tantos espectadores, sombras há muito esquecidas, brevemente vislumbradas na penumbra do anoitecer.»
TANTA. COISA. A. ACONTECER. A segunda parte de "Um Eco do Passado" trouxe todas as emoções possíveis e imaginárias à superfície. E as últimas cem páginas... agarraram-me por completo e fizeram-me sentir como se estivesse a viver tudo aquilo que aqueles personagens viviam. A escrita, como já é habitual, é maravilhosa; Gabaldon é uma autêntica contadora de histórias (e, por falar em História, grande destaque para o contexto histórico-político deste livro, que só enriqueceu mais a narrativa). Adorei alguns paralelismos entre acontecimentos/personagens, que não vou mencionar por constituírem spoilers, e a criatividade da autora em encaixar pormenores que tornaram esta série ainda mais complexa. Bastantes reviravoltas e, em última análise, mais uma brilhante avaliação do caráter dos seres humanos, independentemente do século... Muito curiosa pelo próximo volume!
TANTA. COISA. A. ACONTECER. A segunda parte de "Um Eco do Passado" trouxe todas as emoções possíveis e imaginárias à superfície. E as últimas cem páginas... agarraram-me por completo e fizeram-me sentir como se estivesse a viver tudo aquilo que aqueles personagens viviam. A escrita, como já é habitual, é maravilhosa; Gabaldon é uma autêntica contadora de histórias (e, por falar em História, grande destaque para o contexto histórico-político deste livro, que só enriqueceu mais a narrativa). Adorei alguns paralelismos entre acontecimentos/personagens, que não vou mencionar por constituírem spoilers, e a criatividade da autora em encaixar pormenores que tornaram esta série ainda mais complexa. Bastantes reviravoltas e, em última análise, mais uma brilhante avaliação do caráter dos seres humanos, independentemente do século... Muito curiosa pelo próximo volume!
January 11, 2020
Deixou-me com o coração nas mãos, completamente!
Este livro continua a ser das minhas histórias de amor favoritas! Adorei cada momento, apreciei o livro inteiro e, quando não estava a ler, estava a pensar no livro. E a cada momento de pausa, aproveitava para o ler. E o final, a cerca de 100 páginas do fim, há reviravoltas o que deixa ainda mais o coração nas mãos (fogo, que dor!). Ainda assim, acabou e eu fiquei ansiosa para mais, e terei de esperar meses até o próximo (que facada!).
A história absorveu-me completamente como sempre o fez desde o início e continua a fazê-lo. Adoro! Quero mais!
Este livro continua a ser das minhas histórias de amor favoritas! Adorei cada momento, apreciei o livro inteiro e, quando não estava a ler, estava a pensar no livro. E a cada momento de pausa, aproveitava para o ler. E o final, a cerca de 100 páginas do fim, há reviravoltas o que deixa ainda mais o coração nas mãos (fogo, que dor!). Ainda assim, acabou e eu fiquei ansiosa para mais, e terei de esperar meses até o próximo (que facada!).
A história absorveu-me completamente como sempre o fez desde o início e continua a fazê-lo. Adoro! Quero mais!
February 2, 2018
L'avevo già letto appena uscito in inglese e quindi ero pronta alla successione di colpi bassi a cui la Gabby ormai ci ha abituato, anche se in questo caso specifico ha un filino esagerato.
La simmetria con cui tende a ripetere le disgrazie sta diventando irritante (uno stupro cadauno, manca wee Willie), per cui l'aver rivangato l'infelice matrimonio di Jamie e Lahoghaire era sicuro preludio
E questo può anche essere accettabile, ma l'aver portato quella superimpicciona antipatica sgodevole di Jenny in America, questo è un vero colpo basso.
E l'aver spedito questo e quello avanti e indietro nel tempo è un orrido escamotage per allungare il brodo.
Ovvio che noi Gabby-addicted stiamo bramando la nostra prossima dose di Jamie&Claire fino al rimbambimento (nostro e loro), e per poter sapere come quando e dove finiranno ci sorbiremo pazientemente tutte le inutili digressioni con cui infarcisce i libri.
Però un po' di pietà .... la smettesse di scrivere storie con Lord John, con parenti ed amici, e si concentrasse sui fondamentali! mpfh
La simmetria con cui tende a ripetere le disgrazie sta diventando irritante (uno stupro cadauno, manca wee Willie), per cui l'aver rivangato l'infelice matrimonio di Jamie e Lahoghaire era sicuro preludio
E questo può anche essere accettabile, ma l'aver portato quella superimpicciona antipatica sgodevole di Jenny in America, questo è un vero colpo basso.
E l'aver spedito questo e quello avanti e indietro nel tempo è un orrido escamotage per allungare il brodo.
Ovvio che noi Gabby-addicted stiamo bramando la nostra prossima dose di Jamie&Claire fino al rimbambimento (nostro e loro), e per poter sapere come quando e dove finiranno ci sorbiremo pazientemente tutte le inutili digressioni con cui infarcisce i libri.
Però un po' di pietà .... la smettesse di scrivere storie con Lord John, con parenti ed amici, e si concentrasse sui fondamentali! mpfh
March 26, 2015
SERIE OUTLANDER vol. 13
Lettura di gruppo E&L
Dopo un inizio lento (almeno per me perché voglio arrivare subito al sodo ^_^) ecco che ad un tratto il ritmo della narrazione cambia e non riesco a staccarmi dal libro talmente la Gabaldon riesce a tenermi incollata alle pagine. Ho adorato Rachel e Ian. Ho sofferto per la morte di Ian padre. Sono preoccupatissima per il piccolo Jem e per Roger e Brianna. E William e Jamie??? E lord John??? Insomma di carne al fuoco ce n'è..secondo voi la Gabaldon dorme la notte??? Perché non riesco a capire come fa ad intrecciare tutte queste storie!! Bellissimo davvero soprattutto l'amore tra Jamie e Claire: è un sentimento che davvero va oltre il tempo e lo spazio.
Unico neo..la notte passata insieme di Claire e John..no questo non me lo dovevi fare Gaby!!! Ad ogni modo vedremo come si risolverà la cosa.
Ora aspetto con ansia l'uscita del prossimo volume a maggio *_*
Lettura di gruppo E&L
Dopo un inizio lento (almeno per me perché voglio arrivare subito al sodo ^_^) ecco che ad un tratto il ritmo della narrazione cambia e non riesco a staccarmi dal libro talmente la Gabaldon riesce a tenermi incollata alle pagine. Ho adorato Rachel e Ian. Ho sofferto per la morte di Ian padre. Sono preoccupatissima per il piccolo Jem e per Roger e Brianna. E William e Jamie??? E lord John??? Insomma di carne al fuoco ce n'è..secondo voi la Gabaldon dorme la notte??? Perché non riesco a capire come fa ad intrecciare tutte queste storie!! Bellissimo davvero soprattutto l'amore tra Jamie e Claire: è un sentimento che davvero va oltre il tempo e lo spazio.
Unico neo..la notte passata insieme di Claire e John..no questo non me lo dovevi fare Gaby!!! Ad ogni modo vedremo come si risolverà la cosa.
Ora aspetto con ansia l'uscita del prossimo volume a maggio *_*
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 22, 2017
"Sanırım senin gibi hissediyorum," dedi Jamie. "Taşların içinden geldiğinde hissettiğin gibi. Dünya hala orada ama senin bir zamanlar sahip olduğun dünyadan farklı bir haldeymiş gibi."
"Benim dünyam sensin," diye mırıldandı Claire.
4/5
"Benim dünyam sensin," diye mırıldandı Claire.
4/5
April 24, 2023
Et ben comme pour le tome 6, cette seconde partie est juste incroyable !
Ca n'arrete pas une seconde
Il se passe tellement de choses pour tous nos personnages et certaines mêmes qu'on aurait jamais imaginées !
Plein de nouveaux personnages apparaissent et si j'ai eu un peu de mal au début car je voulais juste retrouver ma grande famille Fraser /Mackenzie/Murray, je m'y suis doucement attaché et j'avoue que çà a donné un nouvel élan de fraîcheur à la saga.
j'enchaîne bien évidemment avec le tome 8.
Ca n'arrete pas une seconde
Il se passe tellement de choses pour tous nos personnages et certaines mêmes qu'on aurait jamais imaginées !
Plein de nouveaux personnages apparaissent et si j'ai eu un peu de mal au début car je voulais juste retrouver ma grande famille Fraser /Mackenzie/Murray, je m'y suis doucement attaché et j'avoue que çà a donné un nouvel élan de fraîcheur à la saga.
j'enchaîne bien évidemment avec le tome 8.
December 21, 2021
São mais 6 estrelas..
May 21, 2024
Inizio lentissimo, il libro migliora molto da metà in poi, riacquistando un andamento piacevole e intrigante. Non mi pare vero che, dopo tutti questi anni, sono quasi in pari con l'ultima uscita. Molte volte ho pensato di mollare, eppure eccomi qui.
April 12, 2013
Raramente mi è capitato di dare un voto poco sentito ai romanzi della Gabaldon, ma in questo caso proprio non posso evitarlo. Tra tutti e 13 i libri usciti fino ad ora, questi due sono i peggiori; non perché siano effettivamente brutti, ma perché rispetto ai precedenti hanno un livello di qualità della trama sensibilmente inferiore. Lo stile della Gabaldon, per fortuna, non è cambiato. Ritroviamo, quindi, una narrazione ben costruita dove il marchio dell'autrice spicca e salva - deo gratias - delle parti di storia che altrimenti si sarebbero trascinate a forza. Se ci penso con attenzione, è chiaro che la differenza con i volumi precedenti sta nella esposizione degli avvenimenti. Di solito, infatti, ogni singolo episodio storico, come pure gli eventi personali dei personaggi, venivano rivoltati come un guanto arrivando a descrivere nel minimo dettaglio sia la storia che i personaggi e le loro emozioni. In questi due libri, però, questo approfondimento è assente e ci dobbiamo accontentare di avere una conoscenza superficiale delle emozioni di Claire e Jamie, che dovrebbero essere ancora i protagonisti principali. Dico dovrebbero, perché in realtà la Gabaldon ha dato una svolta alla gerarchia dei personaggi: prima il punto di vista narrativo principale era di Claire, poi sono entrati Brianna e Roger, in seguito c'è stato un pò di Jamie, Lord John e probabilmente anche di altri. In questi due libri ci sono tanti protagonisti oltre a Jamie e a Claire: Brianna, Roger, Jemmy, Lord John, William, Rachel Hunter, Ian e non mi ricordo più chi altri.
Jamie ha molto più spazio, come voce narrante, e abbiamo così l'inaspettata occasione di entrare nei suoi pensieri e nei suoi sentimenti, cosa che prima era accaduto molto di rado. Come se volesse unirli per trovare i punti in comune, la Gabaldon ha reso protagonista attivo anche William, il figlio illegittimo di Jamie che è così simile a lui e al tempo stesso così diverso da spiccare e non da rimanere nascosto alla sua ombra. Mentre Jamie ha perso il lato selvaggio della gioventù, diventando più maturo e più attaccato a Claire (non vuole essere separato da lei per nessun motivo), William prende il suo testimone e vive avventure e battaglie. In quanto figlio di Jamie la sua somiglianza non è solo fisica, ha il suo carattere ma è meno furbo perché è impastoiato dall'educazione della nobiltà inglese. E' un personaggio molto gradevole da leggere ed è un sostituto nuovo a Jamie. Ian è un'altro personaggio che trova il suo spazio e che lascia aperto uno spiraglio ai lettori. Fino ad ora lo avevo sempre visto come un ragazzino spensierato, invece, una volta che sappiamo quello che pensa e prova, si scopre essere un uomo particolarmente istintivo e passionale. Ian è un personaggio che si è fatto scoprire con il tempo, diventando una parte importante della storia e lasciando il suo segno nel lettore. Per quanto riguarda Roger e Brianna ammetto che avrei preferito una gestione diversa della loro storia, soprattutto perché sono rimasta insoddisfatta dal finale, che è ovviamente aperto al prossimo romanzo, ma che è comunque troppo indistinta. Roger non ha ancora trovato la sua strada, anche se ci sta lavorando, mentre Brianna ha preso la sua per le corna e si è sistemata. Avrei preferito, quindi, più chiarezza e più punti chiusi nella trama, ma mi tocca aspettare il prossimo romanzo per sapere che succederà a Jemmy e a Roger. Idem con patate per Jamie e Lord John: la Gabaldon li lascia a metà, Jamie momentaneamente separato da Claire con John in fuga dagli inglesi e Claire a casa di Lord John. Insomma, già non mi è piaciuto come ha gestito le ultime 100 pagine, ma lasciarci così è perfido: giri pagina e ti aspetti un capitolo o due che sistemi la storia e lasci uno spiraglio per il libro futuro, ma far accadere così tante cose in poche pagine e descriverle male non è da lei. Jamie che si crede morto, Claire che è costretta a sposare John per evitare di essere arrestata, il ritorno di Jamie, la scoperta di William di essere suo figlio...tutto succede in meno di 100 pagine e, ovviamente, le emozioni non vengono approfondite. Si poteva fare molto meglio, poteva chiudere la storia molto prima (quando Jamie è ancora in Scozia per la morte di Ian e Claire è da Fergus a Philadelphia), oppure poteva fare 100 al posto di 99 e scrivere bene anche le ultime pagine. Non serve a molto lamentarsi, però un pò di amarezza si è fatta sentire e non posso pensare che questi siamo romanzi perfetti, perchè non lo sono. C'è troppo e troppo poco contemporaneamente e il solo pensiero che mi tocca aspettare non so quanti anni per leggere il prossimo mi fa venire il patema. Come unica consolazione ho la rilettura della saga, sono arrivata al secondo e ora tocca al terzo per cui, se dovessi sentire la mancanza dei personaggi, non ho che da tirare fuori il libro dalla libreria.
Jamie ha molto più spazio, come voce narrante, e abbiamo così l'inaspettata occasione di entrare nei suoi pensieri e nei suoi sentimenti, cosa che prima era accaduto molto di rado. Come se volesse unirli per trovare i punti in comune, la Gabaldon ha reso protagonista attivo anche William, il figlio illegittimo di Jamie che è così simile a lui e al tempo stesso così diverso da spiccare e non da rimanere nascosto alla sua ombra. Mentre Jamie ha perso il lato selvaggio della gioventù, diventando più maturo e più attaccato a Claire (non vuole essere separato da lei per nessun motivo), William prende il suo testimone e vive avventure e battaglie. In quanto figlio di Jamie la sua somiglianza non è solo fisica, ha il suo carattere ma è meno furbo perché è impastoiato dall'educazione della nobiltà inglese. E' un personaggio molto gradevole da leggere ed è un sostituto nuovo a Jamie. Ian è un'altro personaggio che trova il suo spazio e che lascia aperto uno spiraglio ai lettori. Fino ad ora lo avevo sempre visto come un ragazzino spensierato, invece, una volta che sappiamo quello che pensa e prova, si scopre essere un uomo particolarmente istintivo e passionale. Ian è un personaggio che si è fatto scoprire con il tempo, diventando una parte importante della storia e lasciando il suo segno nel lettore. Per quanto riguarda Roger e Brianna ammetto che avrei preferito una gestione diversa della loro storia, soprattutto perché sono rimasta insoddisfatta dal finale, che è ovviamente aperto al prossimo romanzo, ma che è comunque troppo indistinta. Roger non ha ancora trovato la sua strada, anche se ci sta lavorando, mentre Brianna ha preso la sua per le corna e si è sistemata. Avrei preferito, quindi, più chiarezza e più punti chiusi nella trama, ma mi tocca aspettare il prossimo romanzo per sapere che succederà a Jemmy e a Roger. Idem con patate per Jamie e Lord John: la Gabaldon li lascia a metà, Jamie momentaneamente separato da Claire con John in fuga dagli inglesi e Claire a casa di Lord John. Insomma, già non mi è piaciuto come ha gestito le ultime 100 pagine, ma lasciarci così è perfido: giri pagina e ti aspetti un capitolo o due che sistemi la storia e lasci uno spiraglio per il libro futuro, ma far accadere così tante cose in poche pagine e descriverle male non è da lei. Jamie che si crede morto, Claire che è costretta a sposare John per evitare di essere arrestata, il ritorno di Jamie, la scoperta di William di essere suo figlio...tutto succede in meno di 100 pagine e, ovviamente, le emozioni non vengono approfondite. Si poteva fare molto meglio, poteva chiudere la storia molto prima (quando Jamie è ancora in Scozia per la morte di Ian e Claire è da Fergus a Philadelphia), oppure poteva fare 100 al posto di 99 e scrivere bene anche le ultime pagine. Non serve a molto lamentarsi, però un pò di amarezza si è fatta sentire e non posso pensare che questi siamo romanzi perfetti, perchè non lo sono. C'è troppo e troppo poco contemporaneamente e il solo pensiero che mi tocca aspettare non so quanti anni per leggere il prossimo mi fa venire il patema. Come unica consolazione ho la rilettura della saga, sono arrivata al secondo e ora tocca al terzo per cui, se dovessi sentire la mancanza dei personaggi, non ho che da tirare fuori il libro dalla libreria.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 4, 2024
A 2ª parte acaba, tal como acaba a 1ª... sem uma conclusão, com tudo em aberto.
À espera do próximo livro!
À espera do próximo livro!
June 19, 2015
E’ difficile esprimere un’opinione lucida ed oggettiva su questo romanzo, ma ci proverò.
Le prime 350 pagine sembrano, più che altro, sulla falsariga del primo capitolo, pochi avvenimenti significativi, diluiti in troppe pagine. Le ultime 150 pagine, invece, le ho divorate in un lampo, ma non necessariamente, dietro questa frenesia, si nascondono sensazioni positive.
Cominciamo dal presente: il personaggio di Rob Cameron non mi aveva convinta fin dal primo capitolo, ed infatti si è rivelato essere l’artefice del primo, inaspettato colpo di scena : finge di aver riportato nel passato il povero Jem, per ingannare Roger e Brianna, mentre in realtà il suo unico obiettivo è quello di allontanare il più possibile Roger dalla moglie (e Buccleigh l’aveva capito subito!), architettando un piano diabolico e crudele. Come farà ora Roger a capire che Jem non è nel passato? Riuscirà a ritornare da Brianna?
Ma è nella seconda parte ambientata nel passato, che i colpi di scena sono molteplici e non del tutto riusciti: se ci si emoziona per l’amore nascente tra Ian e Rachel (la rivalità con William per il cuore della ragazza sembra scongiurata, almeno spero), per la morte commovente e strappalacrime di Ian sr e per il dolore cieco di Jenny, non si può non rimanere basiti, a dir poco, per alcune scelte narrative di dubbio gusto e probabilmente completamente sbagliate da parte della Gabaldon.
Passi che, credendo morto Jamie e rischiando l’arresto, Claire decida di seguire il suggerimento di Grey, che vuole fare un ultimo favore a Jamie, e lo sposi; è una cosa su cui, storcendo la bocca, posso passare sopra, perché lo fa per salvare se stessa e soprattutto la famiglia di Fergus; inoltre è commovente vedere non solo il suo dolore, che quasi la annienta, ma assistere anche al dolore di Grey, che, forse, ama Jamie quasi allo stesso modo; originale e spiazzante anche il modo in cui William viene a sapere l’identità del suo vero padre, cosa che mi riporta alla mente come la Gabaldon sappia essere mai banale e scontata.
La cosa su cui è impossibile passar sopra ora e, probabilmente lo sarà per sempre, è la notte d’amore che Claire e John Grey condividono (almeno ha avuto il buon gusto di non descrivercela in nessun dettaglio), scelta, da parte della Gabaldon, completamente fuori luogo, sia nelle modalità, che nella narrazione, che nelle motivazioni, cosa che mi fa dubitare della sua salute mentale e del suo reale attaccamento alla coppia di Jamie e Claire. Mi chiedo cosa le sia mai passato per le mente mentre pensava a quella scena (che poi ripeterà, seppur in forma meno completa, qualche pagina dopo…), e se non si sia lontanamente chiesta come avrebbero potuto prenderla le sue lettrici! Come l’abbia presa Jamie, per ora, non ci è dato di sapere; o meglio, sappiamo solo che non ha sventrato Lord John non appena glielo ha detto, ma su come continuerà quella conversazione possiamo solo fare illazioni…
In conclusione, un romanzo, che per avvenimenti e adrenalina, soprattutto nella seconda parte, sicuramente mi riporta ai vecchi fasti dei primi capitoli della saga, ma la scelta narrativa che ha fatto la Gabaldon è talmente sconvolgente, che il giudizio non può che esserne influenzato. Rimangono aperte numerose questioni irrisolte e interrotte sul più bello, che ci terranno con il fiato sospeso per chissà quanti anni, visti i tempi della Gabaldon e dell’editore italiano. Speriamo non ci facciano attendere molto, e soprattutto che il tempo riesca ad attenuare in qualche modo lo sconcerto che senza dubbio condividono con me molte lettrici.
Le prime 350 pagine sembrano, più che altro, sulla falsariga del primo capitolo, pochi avvenimenti significativi, diluiti in troppe pagine. Le ultime 150 pagine, invece, le ho divorate in un lampo, ma non necessariamente, dietro questa frenesia, si nascondono sensazioni positive.
Cominciamo dal presente: il personaggio di Rob Cameron non mi aveva convinta fin dal primo capitolo, ed infatti si è rivelato essere l’artefice del primo, inaspettato colpo di scena : finge di aver riportato nel passato il povero Jem, per ingannare Roger e Brianna, mentre in realtà il suo unico obiettivo è quello di allontanare il più possibile Roger dalla moglie (e Buccleigh l’aveva capito subito!), architettando un piano diabolico e crudele. Come farà ora Roger a capire che Jem non è nel passato? Riuscirà a ritornare da Brianna?
Ma è nella seconda parte ambientata nel passato, che i colpi di scena sono molteplici e non del tutto riusciti: se ci si emoziona per l’amore nascente tra Ian e Rachel (la rivalità con William per il cuore della ragazza sembra scongiurata, almeno spero), per la morte commovente e strappalacrime di Ian sr e per il dolore cieco di Jenny, non si può non rimanere basiti, a dir poco, per alcune scelte narrative di dubbio gusto e probabilmente completamente sbagliate da parte della Gabaldon.
Passi che, credendo morto Jamie e rischiando l’arresto, Claire decida di seguire il suggerimento di Grey, che vuole fare un ultimo favore a Jamie, e lo sposi; è una cosa su cui, storcendo la bocca, posso passare sopra, perché lo fa per salvare se stessa e soprattutto la famiglia di Fergus; inoltre è commovente vedere non solo il suo dolore, che quasi la annienta, ma assistere anche al dolore di Grey, che, forse, ama Jamie quasi allo stesso modo; originale e spiazzante anche il modo in cui William viene a sapere l’identità del suo vero padre, cosa che mi riporta alla mente come la Gabaldon sappia essere mai banale e scontata.
La cosa su cui è impossibile passar sopra ora e, probabilmente lo sarà per sempre, è la notte d’amore che Claire e John Grey condividono (almeno ha avuto il buon gusto di non descrivercela in nessun dettaglio), scelta, da parte della Gabaldon, completamente fuori luogo, sia nelle modalità, che nella narrazione, che nelle motivazioni, cosa che mi fa dubitare della sua salute mentale e del suo reale attaccamento alla coppia di Jamie e Claire. Mi chiedo cosa le sia mai passato per le mente mentre pensava a quella scena (che poi ripeterà, seppur in forma meno completa, qualche pagina dopo…), e se non si sia lontanamente chiesta come avrebbero potuto prenderla le sue lettrici! Come l’abbia presa Jamie, per ora, non ci è dato di sapere; o meglio, sappiamo solo che non ha sventrato Lord John non appena glielo ha detto, ma su come continuerà quella conversazione possiamo solo fare illazioni…
In conclusione, un romanzo, che per avvenimenti e adrenalina, soprattutto nella seconda parte, sicuramente mi riporta ai vecchi fasti dei primi capitoli della saga, ma la scelta narrativa che ha fatto la Gabaldon è talmente sconvolgente, che il giudizio non può che esserne influenzato. Rimangono aperte numerose questioni irrisolte e interrotte sul più bello, che ci terranno con il fiato sospeso per chissà quanti anni, visti i tempi della Gabaldon e dell’editore italiano. Speriamo non ci facciano attendere molto, e soprattutto che il tempo riesca ad attenuare in qualche modo lo sconcerto che senza dubbio condividono con me molte lettrici.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 9, 2022
Une fois la première partie de ce tome terminée, difficile de ne pas lire la seconde dans la foulée !
La guerre d’indépendance est arrivée dans les colonies sécessionnistes américaines. Claire, Jamie et Ian réussissent enfin à retourner en Écosse. Cependant, Claire repart dans les colonies, là où ses patients l’attendent, sans Jamie, qui est retenu par des problèmes familiaux. Le couple va devoir se retrouver dans un pays en guerre, après des semaines de séparation. De leur côté, Brianna et Roger ont fait l’acquisition de Lallybroch. Ils suivent les aventures des Fraser grâce aux lettres écrites par ces derniers.
Gros coup de coeur pour ce tome. Si la première partie était riche mais relativement calme, cette seconde partie ne l’est pas du tout ! Il se passe énormément de choses, le rythme s’accélère et je n’arrivais pas à lâcher l’histoire. On assiste à des événements auxquels on n’aurait jamais pensé assister ! La plume de l’autrice est passionnante et précise. Malgré la gravité de certaines situations, il y a toujours une petite note d’humour qui apparait entre les lignes. J’ai l’impression d’avoir redécouvert Ian, que j’adore. Son personnage ne m’a jamais déçue et je suis impatiente de lire la suite de son histoire !
Vite, la suite ! 🙈
La guerre d’indépendance est arrivée dans les colonies sécessionnistes américaines. Claire, Jamie et Ian réussissent enfin à retourner en Écosse. Cependant, Claire repart dans les colonies, là où ses patients l’attendent, sans Jamie, qui est retenu par des problèmes familiaux. Le couple va devoir se retrouver dans un pays en guerre, après des semaines de séparation. De leur côté, Brianna et Roger ont fait l’acquisition de Lallybroch. Ils suivent les aventures des Fraser grâce aux lettres écrites par ces derniers.
Gros coup de coeur pour ce tome. Si la première partie était riche mais relativement calme, cette seconde partie ne l’est pas du tout ! Il se passe énormément de choses, le rythme s’accélère et je n’arrivais pas à lâcher l’histoire. On assiste à des événements auxquels on n’aurait jamais pensé assister ! La plume de l’autrice est passionnante et précise. Malgré la gravité de certaines situations, il y a toujours une petite note d’humour qui apparait entre les lignes. J’ai l’impression d’avoir redécouvert Ian, que j’adore. Son personnage ne m’a jamais déçue et je suis impatiente de lire la suite de son histoire !
Vite, la suite ! 🙈
August 11, 2024
Je poursuis doucement mais surement ma découverte de cette saga Ô combien addictive. Depuis quelques tomes à présent, j'ai opté pour la version audio avec la merveilleuse lectrice Marie Bouvier.
C'est bien simple, elle pourrait lire le bottin que je l'écouterais religieusement !
Bref, disais-je, je poursuis cette série incroyable, foisonnante et passionnante.
Dans ce nouveau tome, encore de nombreux événements et beaucoup d'émotion. Après toutes ces péripéties et ces deux décennies passées depuis le début de l'histoire, on pense connaître plutôt bien nos deux héros, Claire et Jamie, or, dans ce volume, on découvre de nouveaux traits de leur personnalité. Diana Gabaldon a créé des personnages forts et profonds, magnifiques. Ce ne sont pas des êtres lisses et parfaits, au contraire, ils ont un caractère bien trempé, mais sont beaux dans leur ténacité et leur soif de vivre et d'aimer, de protéger leurs proches.
Au-delà de cet aspect, il y a toujours également la trame historique extrêmement bien documentée et fouillée, et dès que l'on commence de lire, on est d'emblée projeté au XVIIIème siècle.
Une suite excellente, à tout point de vue. Je suis impatiente de découvrir les tomes suivants !
C'est bien simple, elle pourrait lire le bottin que je l'écouterais religieusement !
Bref, disais-je, je poursuis cette série incroyable, foisonnante et passionnante.
Dans ce nouveau tome, encore de nombreux événements et beaucoup d'émotion. Après toutes ces péripéties et ces deux décennies passées depuis le début de l'histoire, on pense connaître plutôt bien nos deux héros, Claire et Jamie, or, dans ce volume, on découvre de nouveaux traits de leur personnalité. Diana Gabaldon a créé des personnages forts et profonds, magnifiques. Ce ne sont pas des êtres lisses et parfaits, au contraire, ils ont un caractère bien trempé, mais sont beaux dans leur ténacité et leur soif de vivre et d'aimer, de protéger leurs proches.
Au-delà de cet aspect, il y a toujours également la trame historique extrêmement bien documentée et fouillée, et dès que l'on commence de lire, on est d'emblée projeté au XVIIIème siècle.
Une suite excellente, à tout point de vue. Je suis impatiente de découvrir les tomes suivants !
August 19, 2022
Este foarte greu să fac această recenzie. Outlander este seria mea de suflet. Claire și Jamie sunt cuplul meu literar preferat. Alături unul de celălalt în cele mai frumoase, dar și cele mai grele situații.
Am devorat fiecare pagină și totuși am încercat să citesc cât mai încet posibil. De ce? Pentru că nu știu când cei de la Nemira își vor face milă de noi și vor traduce și ultimele 2 părți.
Mi-a plăcut, dar m-a și enervat 🙄.
Din păcate în această parte ne despărțim de Ian 😢 În schimb se pare că volumul 8 v-a fi mai condimentat , Jenny se mută în America 😉.
Secrete ies la suprafață. William află cel mai mare secret al lui.
Brianna și Roger au parte și ei de aventuri la Lallybroch.
Jem este răpit.
Aflăm motivul pentru care Dottie a venit în America, chiar neașteptat...
Rachel are de făcut alegerea cea mai grea...
Ach Bug reapare...
M-a enervat Claire spre sfârșitul acestui volum.
Sunt atât de multe lucruri care se întâmplă în acest volum încât as putea scrie pagini întregi.
Recomand doar 9 din 5 ⭐️🙄🤣
Am devorat fiecare pagină și totuși am încercat să citesc cât mai încet posibil. De ce? Pentru că nu știu când cei de la Nemira își vor face milă de noi și vor traduce și ultimele 2 părți.
Mi-a plăcut, dar m-a și enervat 🙄.
Din păcate în această parte ne despărțim de Ian 😢 În schimb se pare că volumul 8 v-a fi mai condimentat , Jenny se mută în America 😉.
Secrete ies la suprafață. William află cel mai mare secret al lui.
Brianna și Roger au parte și ei de aventuri la Lallybroch.
Jem este răpit.
Aflăm motivul pentru care Dottie a venit în America, chiar neașteptat...
Rachel are de făcut alegerea cea mai grea...
Ach Bug reapare...
M-a enervat Claire spre sfârșitul acestui volum.
Sunt atât de multe lucruri care se întâmplă în acest volum încât as putea scrie pagini întregi.
Recomand doar 9 din 5 ⭐️🙄🤣
June 1, 2017
La prima metà del libro è molto storica e abbraccia la fuga da Ticonderoga,la successiva battaglia di Saratoga e la disfatta dell'esercito inglese e,questo, sommato a tutti i nomi dei generali e loro sottoposti,mi ha un po' annoiata. A Jamie,Claire ed Ian ne succedono comunque sempre delle belle,ma è dalla metà del libro che,come al solito,tutto si fa molto più interessante.
Il ritorno a Lallybroch e tutto ciò che segue mi ha fatto provare molta nostalgia dei tempi in cui tutti vivevano lì,abbastanza felici; nel presente Bree e Roger avranno i loro grattacapi,sia perchè scopriranno finalmente chi è l'uomo che gira per il Broch (grande sorpresa),sia per il tradimento di Rob Cameron (lo sapevo che tramava qualcosa).
Come libro,questo non mi ha emozionato molto,ma c'è un colpo di scena che mi ha proprio sconvolta...mi sarei aspettata di tutto,ma non questo!
Tante questioni sono risolte,altre ne sono naturalmente nate e,quindi,la curiosità per i prossimi libri è sempre alta.
Il ritorno a Lallybroch e tutto ciò che segue mi ha fatto provare molta nostalgia dei tempi in cui tutti vivevano lì,abbastanza felici; nel presente Bree e Roger avranno i loro grattacapi,sia perchè scopriranno finalmente chi è l'uomo che gira per il Broch (grande sorpresa),sia per il tradimento di Rob Cameron (lo sapevo che tramava qualcosa).
Come libro,questo non mi ha emozionato molto,ma c'è un colpo di scena che mi ha proprio sconvolta...mi sarei aspettata di tutto,ma non questo!
Tante questioni sono risolte,altre ne sono naturalmente nate e,quindi,la curiosità per i prossimi libri è sempre alta.
July 13, 2020
Gdl con Edicola & Libreria: le nostre passioni...
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Finito anche questo capitolo di questa magnifica serie, questo capitolo non è per nulla noioso anzi è molto avvincente e scritto in modo così bene da far desiderare al lettore di scoprire sempre cosa succederà al prossimo capitolo. La storia viene divisa come sempre in diverse fasi ma anche in epoche diverse ma questo non toglie nulla di bello a questo libro anzi lo esalta. In questo 13° capitolo si scoprono molto segreti di molti personaggi ma succedono anche delle vicende che lasciano con il fiato sospeso. In conclusione un libro degno di questa serie e di quest'autrice.
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Finito anche questo capitolo di questa magnifica serie, questo capitolo non è per nulla noioso anzi è molto avvincente e scritto in modo così bene da far desiderare al lettore di scoprire sempre cosa succederà al prossimo capitolo. La storia viene divisa come sempre in diverse fasi ma anche in epoche diverse ma questo non toglie nulla di bello a questo libro anzi lo esalta. In questo 13° capitolo si scoprono molto segreti di molti personaggi ma succedono anche delle vicende che lasciano con il fiato sospeso. In conclusione un libro degno di questa serie e di quest'autrice.
November 27, 2023
Mi è piaciuto molto che l'autrice abbia specificato alcune sue fonti in un capitoletto finale, dando un quadro più esaustivo degli argomenti che la trama ha toccato e cosa ci sia di vero e cosa sia frutto della sua creatività.
Per il resto, il volume mi è parso nel complesso un po' sottotono rispetto ai precedenti, anche se ogni tanto qualche colpo di scena risolleva il ritmo narrativo; vengono recuperate vecchie conoscenze e diciamo addio ad altre, tra l'America e la Scozia, tra i tumulti e gli scenari di guerra ai contesti più sereni, dal profumo di casa, tra passato e presente. Proseguirò sicuramente nella lettura dei prossimi romanzi perché sono curiosa di scoprire come andrà a finire.
Per il resto, il volume mi è parso nel complesso un po' sottotono rispetto ai precedenti, anche se ogni tanto qualche colpo di scena risolleva il ritmo narrativo; vengono recuperate vecchie conoscenze e diciamo addio ad altre, tra l'America e la Scozia, tra i tumulti e gli scenari di guerra ai contesti più sereni, dal profumo di casa, tra passato e presente. Proseguirò sicuramente nella lettura dei prossimi romanzi perché sono curiosa di scoprire come andrà a finire.
February 6, 2021
Continua arrancando la saga de "La Straniera". I personaggi hanno perso lucidità (o la scrittrice ha perso smalto)... fatto sta che stento a riconoscere il modo in cui i personaggi sono delineati, e non capisco più perchè si comportino in certi modi.
Sicuramente questo libro è migliore di quello che l'ha preceduto -la trama è molto più avvincente- ma non mi ha fatto impazzire com'è stato sviluppato. Certamente è giusto chiudere alcune linee narrative. Mi dispiace solo che i personaggi che amo mi stiano lasciando l'amaro in bocca.
Sicuramente questo libro è migliore di quello che l'ha preceduto -la trama è molto più avvincente- ma non mi ha fatto impazzire com'è stato sviluppato. Certamente è giusto chiudere alcune linee narrative. Mi dispiace solo che i personaggi che amo mi stiano lasciando l'amaro in bocca.
August 24, 2016
Quelle partie mouvementée ! !! Émotions fortes! Tellement de choses qui se passent dans cette partie 2 . Wow maintenant je suis en bookhangover puissance dix mille. ..chapeau l'auteur :))
November 3, 2016
L'auteur est capable de passer des pages sur des détails et de sauter un voyage de plusieurs semaines. Troublant...
http://www.nyx-shadow.com/2016/11/out...
http://www.nyx-shadow.com/2016/11/out...
January 18, 2020
Não me canso desta série, que bom que já estão escritos o 8 e 9 volumes. Aguardo que o oitavo seja editado brevemente em Português.
May 4, 2020
OMG! Podia ler estes livros a vida toda, fico sempre em pulgas para descobrir o que vem a seguir!
Venha o #8 :D
P.S. - Continuo a odiar a tradução/revisão -.-
Venha o #8 :D
P.S. - Continuo a odiar a tradução/revisão -.-
August 17, 2025
Outlander
Tome 7 partie 2 : L'écho des cœurs lointains.
De Diana Gabaldon
Tandis que la guerre d'Indépendance bat son plein dans les colonies sécessionnistes américaines, Jamie Fraser et Claire, sa femme infirmière, parviennent enfin à rentrer en Écosse où ils souhaitent récupérer leur presse d'imprimerie. Mais, retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit à regret laisser Claire repartir dans les colonies, où ses patients ont besoin d'elle. Séparés par les circonstances, Jamie et Claire réussiront-ils à se retrouver dans un pays où la guerre fait rage ?
Pendant ce temps-là, au XXe siècle, leur fille Brianna et son mari Roger ont racheté et retapé le manoir de Lallybroch, propriété des Fraser. Ils suivent les aventures de Claire et de Jamie grâce aux lettres que ces derniers leur ont laissées dans un coffre...
La fin de partie 1, m'avait laissé un peu sur la fin, j'avais hâte de découvrir la suite !
C'est toujours impressionnant de suivre les aventures de Claire et Jamie pendant la guerre de l'Indépendance Américaine.
Dans ce tome-là, j'ai eu l'impression que l'aventure était au tour de Claire et de Jamie. Cela fait un peu de bien d'avoir beaucoup plus d'altérations entre ces deux-là.
J'étais vraiment contente de retrouver quelques chapitres en Écosse. Claire, Jamie et petit Ian sont de retour à Lallybroch !
Même si une triste nouvelle les attend.
Grand Ian, il était l'un de mes personnages secondaires préférés dans la saga.
Il a toujours été un très bon père, il a une longue discussion avec petit Ian. Et cela lui a permis de réfléchir et d'agir en conséquence pour trouver sa voie.
Il a une très belle fin entourée de tous ceux qu'il aime.
Nous avons toujours les points de vue de William et de Lord John. J'ai vraiment apprécié cette partie-là, car nous comprenons de plus en plus les personnalités bien distinguées de ces deux personnages.
J'ai aussi beaucoup apprécié l'amitié que Lord John a pour Jamie, il serait prêt à tout pour protéger la femme que son meilleur ami Jamie aime. Qui t'a l'épouser.
Il y a aussi eu la rédemption à mes yeux de Laoghaire. Elle demande l'aide à Claire malgré sa colère et sa haine contre elle.
Et pour une fois et enfin elle a le droit aussi à son bonheur. J'étais contente pour elle.
La relation entre Claire et Jenny a toujours été un peu compliquée mais toujours très attachante d'une certaine manière. Dans ce tome, j'ai vu la complexité de leurs sentiments. Jenny, d'une personne vraiment adorable avec un caractère bien trempé des Mackenzie et Fraser. J'ai vraiment hâte de voir la relation future dans les prochains tomes.
Dans ce tome, il a de nouvelles d'histoire d'amour qui apparaissent tout doucement. Je les ai trouvés vraiment très mignonnes et parfois, la non-compréhension des langues entre deux personnages était assez drôle pour leur exprimer leur amour.
J'ai vraiment hâte de voir l'avancement de ces futurs couples dans les prochains tomes.
J'ai vraiment apprécié aussi que l'autrice montre que même si deux personnes complètement différentes peuvent tomber amoureux l'un de l'autre, et seraient prêt à changer son mode de vie rien que pour cette personne.
Dans ce tome, nous voyons dans le temps entre le passé et le présent.
Grâce aux lettres de Claire et Jamie, Brianna et sa famille suivent les aventures de ses parents à travers leur écrit.
Ils vivent paisiblement, il commence doucement à trouver leur marque dans cette période, mais malheureusement, un danger se prépare et la petite famille va devoir l'affronter avec l'aide d'un ancien ennemi devenu ami d'un autre temps.
Les personnages sont toujours très attachants et ils ont toujours cet humour assez particulier, qu'ils peuvent faire rire même dans les pires moments du roman.
Les paysages et les personnages sont toujours très très bien écrits, l'atmosphère de la guerre et des Highlands sont présentes et me donnent de suite envie de plonger dans le tome 8 !
L'écriture est fluide et légère.
Tome 7 partie 2 : L'écho des cœurs lointains.
De Diana Gabaldon
Tandis que la guerre d'Indépendance bat son plein dans les colonies sécessionnistes américaines, Jamie Fraser et Claire, sa femme infirmière, parviennent enfin à rentrer en Écosse où ils souhaitent récupérer leur presse d'imprimerie. Mais, retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit à regret laisser Claire repartir dans les colonies, où ses patients ont besoin d'elle. Séparés par les circonstances, Jamie et Claire réussiront-ils à se retrouver dans un pays où la guerre fait rage ?
Pendant ce temps-là, au XXe siècle, leur fille Brianna et son mari Roger ont racheté et retapé le manoir de Lallybroch, propriété des Fraser. Ils suivent les aventures de Claire et de Jamie grâce aux lettres que ces derniers leur ont laissées dans un coffre...
La fin de partie 1, m'avait laissé un peu sur la fin, j'avais hâte de découvrir la suite !
C'est toujours impressionnant de suivre les aventures de Claire et Jamie pendant la guerre de l'Indépendance Américaine.
Dans ce tome-là, j'ai eu l'impression que l'aventure était au tour de Claire et de Jamie. Cela fait un peu de bien d'avoir beaucoup plus d'altérations entre ces deux-là.
J'étais vraiment contente de retrouver quelques chapitres en Écosse. Claire, Jamie et petit Ian sont de retour à Lallybroch !
Même si une triste nouvelle les attend.
Grand Ian, il était l'un de mes personnages secondaires préférés dans la saga.
Il a toujours été un très bon père, il a une longue discussion avec petit Ian. Et cela lui a permis de réfléchir et d'agir en conséquence pour trouver sa voie.
Il a une très belle fin entourée de tous ceux qu'il aime.
Nous avons toujours les points de vue de William et de Lord John. J'ai vraiment apprécié cette partie-là, car nous comprenons de plus en plus les personnalités bien distinguées de ces deux personnages.
J'ai aussi beaucoup apprécié l'amitié que Lord John a pour Jamie, il serait prêt à tout pour protéger la femme que son meilleur ami Jamie aime. Qui t'a l'épouser.
Il y a aussi eu la rédemption à mes yeux de Laoghaire. Elle demande l'aide à Claire malgré sa colère et sa haine contre elle.
Et pour une fois et enfin elle a le droit aussi à son bonheur. J'étais contente pour elle.
La relation entre Claire et Jenny a toujours été un peu compliquée mais toujours très attachante d'une certaine manière. Dans ce tome, j'ai vu la complexité de leurs sentiments. Jenny, d'une personne vraiment adorable avec un caractère bien trempé des Mackenzie et Fraser. J'ai vraiment hâte de voir la relation future dans les prochains tomes.
Dans ce tome, il a de nouvelles d'histoire d'amour qui apparaissent tout doucement. Je les ai trouvés vraiment très mignonnes et parfois, la non-compréhension des langues entre deux personnages était assez drôle pour leur exprimer leur amour.
J'ai vraiment hâte de voir l'avancement de ces futurs couples dans les prochains tomes.
J'ai vraiment apprécié aussi que l'autrice montre que même si deux personnes complètement différentes peuvent tomber amoureux l'un de l'autre, et seraient prêt à changer son mode de vie rien que pour cette personne.
Dans ce tome, nous voyons dans le temps entre le passé et le présent.
Grâce aux lettres de Claire et Jamie, Brianna et sa famille suivent les aventures de ses parents à travers leur écrit.
Ils vivent paisiblement, il commence doucement à trouver leur marque dans cette période, mais malheureusement, un danger se prépare et la petite famille va devoir l'affronter avec l'aide d'un ancien ennemi devenu ami d'un autre temps.
Les personnages sont toujours très attachants et ils ont toujours cet humour assez particulier, qu'ils peuvent faire rire même dans les pires moments du roman.
Les paysages et les personnages sont toujours très très bien écrits, l'atmosphère de la guerre et des Highlands sont présentes et me donnent de suite envie de plonger dans le tome 8 !
L'écriture est fluide et légère.
October 29, 2021
Cette dernière partie du tome 7 relance l’histoire à 100%. Presque captivée du début jusqu’à la fin, l’enchaînement des événements avec autant de suspens m’a rendu folle (je ne voulais clairement pas y croire pour certaines scènes).
La fin me donne tellement envie d’en savoir plus et de voir comment les personnages vont se dépatouiller avec tout ce qui leur arrive.
Heureuse de retrouver Claire et Jamie qui sont bien présents dans cette partie. Leur complicité donne des ailes!
Coup de cœur pour William dans ce tome, qu’on découvre un peu plus et qui cache beaucoup ce qu’il ressent (comme son père me dira-t-on). Il apprend son identité à la fin de ce tome et je peux comprendre que ça le bouleverse. Mais je veux vraiment savoir comment il va gérer tout ça !
Quant à Brianna et Roger, j’avoue être surprise tout en l’étant pas. Forcément lorsqu’on nous adresse des lettres dans une époque, elles peuvent tomber entre de mauvaises mains. Cependant, étonnée de l’apparition soudaine et surtout une explication sur cet étrange homme que Jeremiah disait voir. Je veux juste savoir pourquoi! Quel rôle il aura à jouer par la suite! Et puis, comment ils vont gérer la situation dans laquelle ils sont?
Et pour terminer, Lord John Grey : je l’aimais déjà beaucoup mais alors là, je l’adore ! Il fait parti intégrante de l’univers d’outlander, et sans lui, les personnages se retrouveraient dans de beaux draps! J’espère juste qu’il trouvera sa fin heureuse parce qu’il le mérite tellement!
De plus, des nouveaux personnages qui me font espérer de jolies choses (coucou ian).
Bref, tome qui tient en haleine et qui renforce mon amour cette histoire 🥰
Juste, pour ceux qui se demandent, un passage tout particulier m’a brisé le cœur, mais j’espère de jours meilleurs !
La fin me donne tellement envie d’en savoir plus et de voir comment les personnages vont se dépatouiller avec tout ce qui leur arrive.
Heureuse de retrouver Claire et Jamie qui sont bien présents dans cette partie. Leur complicité donne des ailes!
Coup de cœur pour William dans ce tome, qu’on découvre un peu plus et qui cache beaucoup ce qu’il ressent (comme son père me dira-t-on). Il apprend son identité à la fin de ce tome et je peux comprendre que ça le bouleverse. Mais je veux vraiment savoir comment il va gérer tout ça !
Quant à Brianna et Roger, j’avoue être surprise tout en l’étant pas. Forcément lorsqu’on nous adresse des lettres dans une époque, elles peuvent tomber entre de mauvaises mains. Cependant, étonnée de l’apparition soudaine et surtout une explication sur cet étrange homme que Jeremiah disait voir. Je veux juste savoir pourquoi! Quel rôle il aura à jouer par la suite! Et puis, comment ils vont gérer la situation dans laquelle ils sont?
Et pour terminer, Lord John Grey : je l’aimais déjà beaucoup mais alors là, je l’adore ! Il fait parti intégrante de l’univers d’outlander, et sans lui, les personnages se retrouveraient dans de beaux draps! J’espère juste qu’il trouvera sa fin heureuse parce qu’il le mérite tellement!
De plus, des nouveaux personnages qui me font espérer de jolies choses (coucou ian).
Bref, tome qui tient en haleine et qui renforce mon amour cette histoire 🥰
Juste, pour ceux qui se demandent, un passage tout particulier m’a brisé le cœur, mais j’espère de jours meilleurs !
August 16, 2023
--- PT ---
Impossível não me apaixonar mais e mais por este Universo de todas as vezes em que visito os livros da Diana Gabaldon. A este ponto, parece sempre que estou a reencontrar velhos amigos e perco-me nas páginas e nos lugares narrados que visito através das descrições maravilhosas.
Como alguém que ensina História praticamente todos os dias, esta obra tem um lugar importantíssimo na minha estante e, claro está, no meu coração, já que soma a fantasia que amo com factos históricos que permitem uma visita ao passado.
Recomendo a leitura a todos. Recomendo vivamente que vejam a série também já que os atores escolhidos são perfeitos para dar vida a estas personagens.
--- ENG ---
It's impossible not to fall more and more in love with this universe every time I visit Diana Gabaldon's books. At this point, it always feels like I'm meeting old friends again and I lose myself in the pages and the places I visit through the marvellous descriptions.
As someone who teaches history practically every day, this book has a very important place on my bookshelf and, of course, in my heart, as it combines the fantasy I love with historical facts that allow a visit to the past.
I recommend it to everyone. I highly recommend watching the series too, as the actors chosen are perfect for bringing these characters to life.
Impossível não me apaixonar mais e mais por este Universo de todas as vezes em que visito os livros da Diana Gabaldon. A este ponto, parece sempre que estou a reencontrar velhos amigos e perco-me nas páginas e nos lugares narrados que visito através das descrições maravilhosas.
Como alguém que ensina História praticamente todos os dias, esta obra tem um lugar importantíssimo na minha estante e, claro está, no meu coração, já que soma a fantasia que amo com factos históricos que permitem uma visita ao passado.
Recomendo a leitura a todos. Recomendo vivamente que vejam a série também já que os atores escolhidos são perfeitos para dar vida a estas personagens.
--- ENG ---
It's impossible not to fall more and more in love with this universe every time I visit Diana Gabaldon's books. At this point, it always feels like I'm meeting old friends again and I lose myself in the pages and the places I visit through the marvellous descriptions.
As someone who teaches history practically every day, this book has a very important place on my bookshelf and, of course, in my heart, as it combines the fantasy I love with historical facts that allow a visit to the past.
I recommend it to everyone. I highly recommend watching the series too, as the actors chosen are perfect for bringing these characters to life.
September 30, 2022
#ilprezzodellavittoria è il tredicesimo libro (pubblicato in Italia) della saga di #outlander edito da @tealibri e scritto da @dianagabaldon.
Premesso che l’autrice non mi sta particolarmente simpatica, devo ammettere però che è geniale. L’intreccio di questo ultimo libro che ho letto è intrigante, pieno di suspense e mai noioso.
L’alternarsi dei luoghi, delle epoche e delle vicende dei personaggi è un ottimo espediente per mantenere accesa l’attenzione del lettore.
Finalmente scopriamo alcuni personaggi rimasti a margine fino ad ora: il giovane Ian (che personalmente adoro), Lord John (magnifico) e il giovane Lord Ellesmere meglio conosciuto come William (devo ancora decidere se mi sta simpatico o no).
!!!SPOILER ALERT!!!
.
.
Il ritorno in Scozia di Claire e Jamie mi ha resa davvero molto felice e alcuni personaggi che non incontravamo da tempo, come Ian e Jenny, mi mancavano tanto, come anche Lallybroch.
Anche le vicende di Brianna e Roger sono interessanti e ben sviluppate e non vedo l’ora di leggere il seguito per sapere cosa accade.
Molti colpi di scena, alcuni incontri molti sperati, e rivelazioni particolarmente attese.
Premesso che l’autrice non mi sta particolarmente simpatica, devo ammettere però che è geniale. L’intreccio di questo ultimo libro che ho letto è intrigante, pieno di suspense e mai noioso.
L’alternarsi dei luoghi, delle epoche e delle vicende dei personaggi è un ottimo espediente per mantenere accesa l’attenzione del lettore.
Finalmente scopriamo alcuni personaggi rimasti a margine fino ad ora: il giovane Ian (che personalmente adoro), Lord John (magnifico) e il giovane Lord Ellesmere meglio conosciuto come William (devo ancora decidere se mi sta simpatico o no).
!!!SPOILER ALERT!!!
.
.
Il ritorno in Scozia di Claire e Jamie mi ha resa davvero molto felice e alcuni personaggi che non incontravamo da tempo, come Ian e Jenny, mi mancavano tanto, come anche Lallybroch.
Anche le vicende di Brianna e Roger sono interessanti e ben sviluppate e non vedo l’ora di leggere il seguito per sapere cosa accade.
Molti colpi di scena, alcuni incontri molti sperati, e rivelazioni particolarmente attese.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 81 reviews