What do you think?
Rate this book
La Chingada
- GenresHistorical
465 pages, Hardcover
First published January 1, 1979
3 people are currently reading
32 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
October 11, 2021
great book
January 10, 2023
Excellent historical fiction about Cortez and Malinche.
Read
January 23, 2023Unfinished
January 6, 2026
Abbandonato
March 19, 2019
Das Buch schildert das Leben von Malinche, die Dolmetscherin Hernan Cortez' und von Arturo Mondragón, einer der Eroberer.
Die Aufgabe Arturos als ein Protagonist des Buches ist, die Geschehnisse aus einer anderen Perspektive zu schildern oder von Ereignissen zu erzählen, die Malinche nicht miterlebt haben könnte. Das nimmt allerdings nicht den Fokus von Malinche, im Endeffekt dreht sich das Buch doch vor allem um sie.
Wie wahrheitsgetreu die Geschichte ist, kann ich persönlich nicht genau abschätzen, aber bei Ereignissen, bei denen man sich nicht sicher ist, wie genau es abgelaufen ist, geht die Autorin meist einen Kompromiss ein.
Mir hat das Buch ganz gut gefallen, auch wenn es ziemlich lang war und ich bei der Schilderung von den Denkweisen dieser Zeit innerlich gecringet habe. Es ist einfach ein spannendes Ereignis in der Weltgeschichte mit großen Folgen, und dieses Ereignis aus der Sicht einer Frau zu schildern, die als Verräterin der Indios oder als Mutter der Mestizen gesehen wird, ist meiner Meinung nach großartig.
Leider war das Ende ziemlich enttäuschend, Brandt hat sich viel zu sehr auf Arturo als auf Malinche konzentriert.
Die Aufgabe Arturos als ein Protagonist des Buches ist, die Geschehnisse aus einer anderen Perspektive zu schildern oder von Ereignissen zu erzählen, die Malinche nicht miterlebt haben könnte. Das nimmt allerdings nicht den Fokus von Malinche, im Endeffekt dreht sich das Buch doch vor allem um sie.
Wie wahrheitsgetreu die Geschichte ist, kann ich persönlich nicht genau abschätzen, aber bei Ereignissen, bei denen man sich nicht sicher ist, wie genau es abgelaufen ist, geht die Autorin meist einen Kompromiss ein.
Mir hat das Buch ganz gut gefallen, auch wenn es ziemlich lang war und ich bei der Schilderung von den Denkweisen dieser Zeit innerlich gecringet habe. Es ist einfach ein spannendes Ereignis in der Weltgeschichte mit großen Folgen, und dieses Ereignis aus der Sicht einer Frau zu schildern, die als Verräterin der Indios oder als Mutter der Mestizen gesehen wird, ist meiner Meinung nach großartig.
Leider war das Ende ziemlich enttäuschend, Brandt hat sich viel zu sehr auf Arturo als auf Malinche konzentriert.
February 26, 2017
Read this a number of years ago. The title itself is a provocative as the story. Loosely based on historical information.
"Absolutely Encaptivating story that you can not put down. This is an amazing adventure of an Indian (Mexican) princess that was betrayed early on by her on people and sold into slaverly. The people that she was a slave to became conqured by the Spanish and Malinche (the main charcter name) was given along with other indian women as a peace offering, because she was a princess she was brought up to rule and was fluent in different langues and dialects and this is how she became Cortes interpreter and eventually his lover" [other review author - but accurate]
However, the ending is not quite what you expect. Light history, surprising detail and drama worthy of a tv-movie.
"Absolutely Encaptivating story that you can not put down. This is an amazing adventure of an Indian (Mexican) princess that was betrayed early on by her on people and sold into slaverly. The people that she was a slave to became conqured by the Spanish and Malinche (the main charcter name) was given along with other indian women as a peace offering, because she was a princess she was brought up to rule and was fluent in different langues and dialects and this is how she became Cortes interpreter and eventually his lover" [other review author - but accurate]
However, the ending is not quite what you expect. Light history, surprising detail and drama worthy of a tv-movie.
December 5, 2022
Very interesting story about Malinche, Cortes and the Astecs.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews