What do you think?
Rate this book
Biblia pierwszego Kościoła
Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów (tzw. Septuaginta), które były w użyciu w czasach Jezusa i Apostołów.
Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty mazowieckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.
Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty mazowieckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.
1576 pages, Leather Bound
First published January 1, 2017
About the author
Anonymous
3,455 followersBooks can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
March 25, 2020
(tekst dotyczy Biblii ogólnie, a nie tego konkretnego wydania)
Biblia chrześcijańska (Stary i Nowy Testament, wszystkie kanony) (ok. II poł. XV w. p.n.e.).
Dziś zachwycimy się Biblią. Dopisałem w tytule „chrześcijańską” mając na myśli Stary i Nowy Testament (w odróżnieniu od żydowskiej wersji Biblii – Tanachu). Właściwie to Biblią powinniśmy zachwycać się codziennie, a nie tylko dziś! Nawet osoby niewierzące (chyba, że ktoś jest półgłówkiem) zgodzą się z tym, że ten światowy bestseller to przykład pięknej literatury i poezji, źródło historyczne, przedmiot religijnych i filozoficznych dociekań przez tysiąclecia ludzkości, początek cywilizacji judeo-chrześcijańskiej, wreszcie obiekt badań uczonych na całym świecie. Zresztą często jest tak, że niewierzący znają lepiej Biblię niż np. żarliwi katolicy ale to inny temat. W każdym razie gdy słyszę argumenty, że ktoś gardzi Biblią bo coś tam mu się nie podoba… Litości! Nie musisz się zgadzać, krytykuj ale doceń z jakim ZJAWISKIEM masz do czynienia! Chrześcijańskich kanonów Biblii była/jest cała masa, ja zachwycam się wszystkimi bo dlaczego nie, he he. Zachodnie chrześcijaństwo ma swoje kanony, swoje ma Cerkiew prawosławna, Kościoły orientalne i Asyryjski Kościół Wschodu. Weźmy na przykład Biblię Katolicką z „certyfikatem” Kościoła katolickiego. 73 księgi (46 ST i 27 NT), jest co czytać dlatego dziś porozmawiamy o Biblii ogólnie, gdyż nie sposób wejść w szczegóły.
Jeśli chodzi o autorów to wszystko zależy od waszej wiary. Bóg natchnął piszących. Co mówi nauka? Tu musicie rozstrzygać historyczność takich ludzi jak Mojżesz (trudna sprawa) czy Paweł z Tarsu (już mniej). Najlepiej czytać książki w oryginale, w tym miejscu pojawiają się pewne bariery. Ile osób zna hebrajski albo grekę? A co z fragmentami pisanymi alfabetem paleohebrajskim? I na jakim poziomie jest wasz aramejski? ;-) Sam co prawda kumam hebrajski biblijny na średnio-zaawansowanym poziomie ale już np. Ewangelii Łukasza sobie nie poczytam – na razie nie jestem napalony na naukę koine ale kto wie? Pozostają tłumaczenia polskie, jak każde mają swoje wady i zalety. Nie wiem czy jakieś Państwu polecić… Może Biblię w przekładzie Ewangelicznego Instytutu Biblijnego albo Biblię pierwszego Kościoła? Biblia gdańska dostarcza z kolei wiele uśmiechu i radości ze względu na swój XVII-wieczny język! Sami zdecydujcie. Ach, a kiedy powstała ta nasza Biblia? Możemy się bawić w jakieś SKRAWKI jak zwoje z Ketef Hinnom datowane na ok. 650-587 p.n.e. Fragmenty to jednak nie cała księga. Znowu – z religijnego punktu widzenia Bóg dał Torę Mojżeszowi na górze Synaj (ustną i pisemną). A z naukowego? Cholera wie! Możemy sobie śledzić teorię źródeł ale nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć kiedy ktoś po raz pierwszy skompilował kilkaset zwojów Tory, co można by uznać za „pierwsze wydanie”, jakkolwiek śmiesznie to brzmi. VII, VI w. p.n.e.?
Co jest najfajniejszego w Biblii? Chyba to, że przypomina składankę greatest hits – obojętnie gdzie otworzymy, zawsze znajdzie się coś ciekawego! Dla osób wierzących teksty mają o wiele większe znaczenie ale nawet jeśli ktoś czyta „dla hecy” – spójrzmy jaki szeroki wachlarz tematów. Starożytna historia, kultura, życie, mordy, gwałty, wojny, seks, legendarni bohaterowie, zabawne i przerażające momenty oraz odpowiedź na pytanie JAK ŻYĆ? Oczywiście nie nakłaniam was do czytania dla taniej sensacji ale nie mówcie mi, że to nudna książka! Mnóstwo stylów i gatunków literackich: przypowieści, eposy, kroniki, proroctwa, hymny, psalmy, listy, kazania, lamentacje, aforyzmy, erotyki (Pieśń nad pieśniami), etc. Tak stare historie a wciąż interesujące! Powiecie, że wiele fragmentów nie pasuje do współczesnego świata? Cóż, to już problem świata, nie Biblii. I na koniec – pamiętajmy o istnieniu egzegezy i hermeneutyki. Nie zawsze mamy rację w krytykowaniu.
ocena - 10
Biblia chrześcijańska (Stary i Nowy Testament, wszystkie kanony) (ok. II poł. XV w. p.n.e.).
Dziś zachwycimy się Biblią. Dopisałem w tytule „chrześcijańską” mając na myśli Stary i Nowy Testament (w odróżnieniu od żydowskiej wersji Biblii – Tanachu). Właściwie to Biblią powinniśmy zachwycać się codziennie, a nie tylko dziś! Nawet osoby niewierzące (chyba, że ktoś jest półgłówkiem) zgodzą się z tym, że ten światowy bestseller to przykład pięknej literatury i poezji, źródło historyczne, przedmiot religijnych i filozoficznych dociekań przez tysiąclecia ludzkości, początek cywilizacji judeo-chrześcijańskiej, wreszcie obiekt badań uczonych na całym świecie. Zresztą często jest tak, że niewierzący znają lepiej Biblię niż np. żarliwi katolicy ale to inny temat. W każdym razie gdy słyszę argumenty, że ktoś gardzi Biblią bo coś tam mu się nie podoba… Litości! Nie musisz się zgadzać, krytykuj ale doceń z jakim ZJAWISKIEM masz do czynienia! Chrześcijańskich kanonów Biblii była/jest cała masa, ja zachwycam się wszystkimi bo dlaczego nie, he he. Zachodnie chrześcijaństwo ma swoje kanony, swoje ma Cerkiew prawosławna, Kościoły orientalne i Asyryjski Kościół Wschodu. Weźmy na przykład Biblię Katolicką z „certyfikatem” Kościoła katolickiego. 73 księgi (46 ST i 27 NT), jest co czytać dlatego dziś porozmawiamy o Biblii ogólnie, gdyż nie sposób wejść w szczegóły.
Jeśli chodzi o autorów to wszystko zależy od waszej wiary. Bóg natchnął piszących. Co mówi nauka? Tu musicie rozstrzygać historyczność takich ludzi jak Mojżesz (trudna sprawa) czy Paweł z Tarsu (już mniej). Najlepiej czytać książki w oryginale, w tym miejscu pojawiają się pewne bariery. Ile osób zna hebrajski albo grekę? A co z fragmentami pisanymi alfabetem paleohebrajskim? I na jakim poziomie jest wasz aramejski? ;-) Sam co prawda kumam hebrajski biblijny na średnio-zaawansowanym poziomie ale już np. Ewangelii Łukasza sobie nie poczytam – na razie nie jestem napalony na naukę koine ale kto wie? Pozostają tłumaczenia polskie, jak każde mają swoje wady i zalety. Nie wiem czy jakieś Państwu polecić… Może Biblię w przekładzie Ewangelicznego Instytutu Biblijnego albo Biblię pierwszego Kościoła? Biblia gdańska dostarcza z kolei wiele uśmiechu i radości ze względu na swój XVII-wieczny język! Sami zdecydujcie. Ach, a kiedy powstała ta nasza Biblia? Możemy się bawić w jakieś SKRAWKI jak zwoje z Ketef Hinnom datowane na ok. 650-587 p.n.e. Fragmenty to jednak nie cała księga. Znowu – z religijnego punktu widzenia Bóg dał Torę Mojżeszowi na górze Synaj (ustną i pisemną). A z naukowego? Cholera wie! Możemy sobie śledzić teorię źródeł ale nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć kiedy ktoś po raz pierwszy skompilował kilkaset zwojów Tory, co można by uznać za „pierwsze wydanie”, jakkolwiek śmiesznie to brzmi. VII, VI w. p.n.e.?
Co jest najfajniejszego w Biblii? Chyba to, że przypomina składankę greatest hits – obojętnie gdzie otworzymy, zawsze znajdzie się coś ciekawego! Dla osób wierzących teksty mają o wiele większe znaczenie ale nawet jeśli ktoś czyta „dla hecy” – spójrzmy jaki szeroki wachlarz tematów. Starożytna historia, kultura, życie, mordy, gwałty, wojny, seks, legendarni bohaterowie, zabawne i przerażające momenty oraz odpowiedź na pytanie JAK ŻYĆ? Oczywiście nie nakłaniam was do czytania dla taniej sensacji ale nie mówcie mi, że to nudna książka! Mnóstwo stylów i gatunków literackich: przypowieści, eposy, kroniki, proroctwa, hymny, psalmy, listy, kazania, lamentacje, aforyzmy, erotyki (Pieśń nad pieśniami), etc. Tak stare historie a wciąż interesujące! Powiecie, że wiele fragmentów nie pasuje do współczesnego świata? Cóż, to już problem świata, nie Biblii. I na koniec – pamiętajmy o istnieniu egzegezy i hermeneutyki. Nie zawsze mamy rację w krytykowaniu.
ocena - 10
Displaying 1 - 1 of 1 review