Rihla: 1485 un viaje iniciatico al nuevo mundo (Pegasus (Minotauro))

by Juan Miguel Aguilera

En el año 890 de la Hégira, Lisán al-Aysat; erudito árabe del reino de Granada, convencido de la existencia de un mundo más allá del océano, se embarca en una ambiciosa expedición. En esta rihla le acompañarán aventureros árabes, corsarios turcos, caballeros sarracenos, un hechicero mameluco y un piloto vizcaíno, renegado y borracho.
Descubrirán una tierra lujuriosamente fértil y deberán enfrentarse a sus extraños pobladores: hombres-jaguar, guerras floridas y sacrificios humanos. El extraordinario viaje llevará a Lisán a alcanzar una nueva sabiduría, conocer la magia y recuperar su gran amor.
Publicada anteriormente en Francia, donde obtuvo muy buena acogida, esta original novela nos sumerge en una emocionante y exótica aventura y nos invita a reflexionar sobre las culturas ajenas y la propia, del pasado y del presente.

424 pages, Paperback

First published April 15, 2003

Reviews

[Pedro León · Rating 4 out of 5]

El argumento de este libro es de lo mas sugerente. Imaginaos, en plena época andalusí, un erudito encuentra unas planchas de plomo que tienen grabado un mapa en el que se indica cómo llegar a un nuevo continente. Este continente no es otro que América. El libro cuenta el viaje de este granadino que realiza el viaje de Colón años antes que éste.

Además el libro tiene un componente de magia interesante, aunque me gusta mucho mas toda la primera parte en la que no aparecen estos temas.

En cualquier caso, el libro es recomendable.

Particularmente me llama mucho la atención todo lo que tenga que ver con la época musulmana de Andalucía. Me parece uno de los periodos mas interesantes de nuestra historia.

[Xabi1990 · Rating 4 out of 5]

7/10 en 2006.

¿Novela de aventuras?¿Fantástica?¿De viajes?¿Pseudo-histórica?

Todo eso y más en esta novela ucrónica de Aguilera (el de la genial Akasha Puskpa) donde un erudito árabe se va a las Américas y se encuentra con hombres-jaguar, sacrificios humanos y hasta el amor.

La parte esa del "amor", lo mas chirriante de la novela.

[Matt · Rating 4 out of 5]

A fairly ambitious attempt at a mix of Scifi and Historical Fiction, it was my first personal read I completed in Spanish. Follows the journey of a Muslim from 15th-Century Andalucia (region of Spain) to the New World after decoding some strange plates of unknown origin. The story is quite gripping, and its protrayal of the New World is somewhat reminiscent of the film Apocalypso. The story involves Arab Spain, the Maya, the Aztec (and their gods), ancient Atlantis, Djinn (Arab mythology) and a certain famous blood-sucking legend. Sounds very ambitious, I know...but the author actually delivers fairly satisfactorily.

[Duc · Rating 4 out of 5]

Cocktail pour une bonne lecture.

Ingrédients :

250 cl de récit de voyage
250 cl de roman historique
250 cl de roman d'aventure
1 càs de civilisation andalouse
3 càs de civilisation méso-amérindienne
1 pincée de Fantasy
1 pincée de SF

Commencez par agiter le récit et les romans dans un verre à mélange avec des glaçons (pour refroidir sans trop diluer).
Complétez avec les cuillères de civilisations.
Ajoutez les pincées de Fantasy et de SF.
Mélangez.

Et dégustez !

(P. S. : Ce cocktail doit obligatoirement être réalisé par un bon écrivain, sinon gare à l'indigestion)

[Josefina Tamarit · Rating 1 out of 5]

Un libro pobre, muy poco original, lleno de referencias a ideas y a obras ya existentes. Concretamente este , es muy similar al guión de una película bastante popular y bastante fácil de identificar. En fin, muy poco recomendable.

[Silvio Curtis · Rating 4 out of 5]

El protagonista es un científico sufí en el reino de Granada, que está sufriendo la última etapa de la invasión cristiana. Un texto antiguo hallado por casualidad le revela que existe otro mundo más allá del Océano Atlántico. Junto con una banda de marineros turcos, viaja hasta ese continente desconocido y se encuentra en medio de los conflictos de las civilizaciones mesoamericanas. Mientras tanto, se va dando cuenta que no todos los turcos son lo que aparentan, y el lector se va dando cuenta que este libro es algo más imaginativo que una simple novela histórica.

Es un libro que tiende a escenas espectaculares más que explicaciones claras.

[Eugene Boytsov · Rating 5 out of 5]

El tema fue muy bien investigado y la narración imita perfectamente los otros Rihlas (libros de viajes) de autores árabes de antigüedad (Ibn Fadlan, por ejemplo) manteniendo el estilo; el libro me fascinó totalmente, lo leí con un placer enorme. La idea es excelente; perfecta fusión de fantasía con hechos históricos. Muchas gracias al autor!

[Eloi Puig · Rating 4 out of 5]

Ressenya en català:

http://www.elkraken.com/R-rihla.htm

Reseña en castellano:

http://www.elkraken.com/Esp/R-rihla-e...