Berthold

by Hermann Hesse

Hermann Hesse, écrivain allemand naturalisé suisse (1877-1962) reçoit le Prix Nobel en 1946. Peter Camenzind (1904) et l'Ornière (1906), lui apportent la notoriété. Parmi ses oeuvres ultérieurs citons : Narcisse et Goldmund (1930) et le Jeu des perles de verre (1942). Il est aussi l'auteur de nouvelles, dont huit recueils ont paru chez Calmann-Lévy.
Ce recueil de six nouvelles, échelonnées sur une trentaine d'année, reflète avec fidélité ce que fut l'itinéraire spirituel de Hermann Hesse. En effet, chacun de ses personnages se trouve, comme poussé par le destin, conduit à effectuer un choix crucial dans son existence. De " Berthold " (1908), qui nous montre, dans le cadre somptueux et sanglant de la guerre de Trente Ans, comment un futur prêtre découvre sa vraie nature et devient un redoutable guerrier, à " Monsieur Claassen " (1936), qui dessine la figure parfaitement accomplie du yogi occidental, Hermann Hesse nous révèle que le bien et le mal sont les deux pôles d'une même tentation. " Le Collégien " (1905) et " Emile Kolb " (1911) retracent l'évolution contrastée de deux adolescents au début du siècle, tandis que " le Père Matthias " (1911) et " Robert Aghion " (1912) traitent magnifiquement de la crise de conscience de deux religieux.
Pour Hermann Hesse, le premier devoir de l'homme est de se connaître lui-même, de trouver sa propre voie, fût-ce au prix des plus dures épreuves, car se mentir, c'est commettre la pire injustice à l'égard des autres, " Berthold " exprime de façon éclatante cette idée maîtresse.

100 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1945

About the author

Many works, including Siddhartha (1922) and Steppenwolf (1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.

Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.

In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.

Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.

Reviews

[Peter · Rating 2 out of 5]

Von Rechts wegen habe ich die Erzählung nicht gelesen, sondern als Lesung mit dem Sprecher Klaus Hemmerle gehört. Mit Hesse verbindet mich, dass ich in meiner Jugend eine Zeit lang in seiner Heimatstadt Calw im Nordschwarzwald gelebt, ja sogar das Hermann Hesse-Gymnasium besucht habe.

Wer Hesse kennt merkt, dass diese Erzählung im provinziellen Calw beginnt und auch in anderer Hinsicht autobiographische Züge zeigt. Wie der Autor selbst so wird auch die Hauptfigur in eine kirchliche Laufbahn gezwängt, aus der er letztendlich ausbricht. Ausschlaggebend bei Berhold sind seine erwachende Sexualität, die er nicht wie normale Jugendliche entwickeln und in geordnete Bahnen lenken kann. Statt dessen übermannen ihn rauschartige Gefühle, deren er nicht Herr wird.

Auch wenn ich glaube die Aussage dieser Erzählung verstanden zu haben, so bin ich mit ihr nicht warm geworden. Anders bei anderen Figuren Hesses konnte ich nie die innere Distanz zu Berthold überwinden, so dass mir seine Geistesnöte nah gingen.

[Victoria · Rating 3 out of 5]

Berthold es una de esas obras poco conocidas de Hermann Hesse, o mejor dicho, de aquellas con bien pocas ediciones, y sumamente difíciles de encontrar, pero que tienen una potencia increíble en su narración. La historia trata sobre un joven llamado Berthold, un muchacho aspirante a seminarista; en su camino conoce a un par de soldados que piden alojamiento en su casa; se siente inspirado por ellos, y de un momento a otro su actitud taciturna se vuelve un tanto salvaje, su fuerza física domina a sus compañeros, y en su soberbia deja muy mal herido a uno de ellos, es en ese momento en que su cabeza hace "clic" y decide voltearse nuevamente a la sencilla vida de un buen estudiante, deja de juntarse con sus conocidos, y se aboca cerrada y ciegamente a sus estudios, pero la vida es corta, y a pesar de tratar de adquirir solo iluminación su cuerpo y sus anhelos siguen siendo los de un hombre, y la bestia vuelve a aparecer...
No se específicamente como explicar lo que inspira este libro, Berthold es soberbio, incluso arribista en muchos momentos, pero al final se deja llevar por instintos tan básicos y humanos que hacen que el lector logre entender esa ira o vergüenza que en muchos instantes el protagonista siente, esa rabia e impotencia cuando no consigue lo que quiere, pero al mismo tiempo, esa timidez que demuestra hacia lo desconocido, pero no se dejen engañar, al final, Berthold es sencillamente un loco con piel de obeja.

[Andre Huaman · Rating 5 out of 5]

Filosofía, conversaciones inteligentes, un joven en un clérigo, el alma, la esencia de Hesse impregnada en cada letra; obra que relata la juventud, desamorio y trágico desenlace de un joven excelencia en latín.

[Sererere :) · Rating 5 out of 5]

un racconto molto breve ma che offre infiniti spunti di riflessione. ho amato il modo in cui è stato scritto: ho trovato ogni parola al posto giusto. mentre leggevo mi capitava spesso di pensare alla combinazione tra le varie parole, e non l'ho mai trovata più giusta.

[Peter · Rating 5 out of 5]

Seit langer Zeit wieder einmal Hesse gelesen. Das Romanfragment Berthold kannte ich noch nicht. Schon nach den ersten Zeilen und Seiten war es ein Heimkommen für mich. Schön ist es, einen alten Freund nach langer Zeit wieder zu treffen.
Wohlig erinnerte ich mich an die vielen Lesestunden die ich als Jugendlicher und junger Erwachsener mit den Büchern von Hermann Hesse und in seinen Büchern verbracht habe. Alles ist in diesen 94 Seiten vorhanden, was mir Hermann Hesse so lieb gemacht hat. Ein wenig habe ich mich vor der Lektüre gefürchtet. Wird er mir altbacken, fad, überromantisch vorkommen – muss ich mich gar für meine Hesse Zuneigung im Nachhinein schämen? Nichts davon traf ein, das Gegenteil ist der Fall ich möchte einige meiner Lieblings-Hesse-Romane aus der Jugend wiederlesen. Bald schon.

[Alisa Cupcakeland · Rating 3 out of 5]

En esta novela incompleta se puede apreciar el comienzo de el típico Bildungsroman de Hesse, en un pueblo alemán, con adolescentes seminaristas con dudas existenciales, romances incipientes de juventud, etc. Hacia el final de ella uno puede apreciar un elemento novedoso, pero al ser una novela inconclusa no logramos ahondar de él. No es una obra maestra de Hesse pero tampoco es un mal ejercicio, simplemente por el hecho estar incompleta uno se queda con una sensación de gusto a poco.

[Miguelángel · Rating 3 out of 5]

En verdad lo que más me desagradó fue que estuviera inconcluso, se notaba que había un libro más interesante en preparación. De lo que hay, tiene los elementos típicos que me gustan de Hesse (historias de pueblos chicos alemanes, personajes que quieren entender el mundo) pero nada muy novedoso, excepto quizá el final, que como dije promete un libro mejor.

[Nicoxas · Rating 3 out of 5]

Con lo que me encanta Hesse, y sus cuentos, aunque diría que este es curioso, más que nada por el prota que quiere cagarse a palos a su amigo por simp de una mina que no lo pela. Es curioso el cómo añade un personaje que roza el vigor con lo de un intelectualoide, aunque diría que me saca de onda su final.

[Javiera Bernales · Rating 3 out of 5]

Buena lectura de Metro, cortita y sencilla.
Contrasta a partir de diferentes elementos la intelectualidad con lo cotidiano. El saber con el hacer.
Berthold busca respuestas pero se encuentra con emociones. Busca la alegría en el saber, y por lo mismo, no la comprende.

[Diego Bonifaz · Rating 5 out of 5]

Es una minimezcla entre Demian y Crimen y Castigo

[Cristián Salinas · Rating 4 out of 5]

Pasión por la vida, sea de la forma que sea

[Tt10 · Rating 2 out of 5]

I liked neither the style, story or protagonist of this novella. Maybe it would have been better if the story didn't just break off after Berthold leaves town.

[Pablo · Rating 3 out of 5]

Novela incompleta, se queda solo en la descripción de la adolescencia del protagonista.

Tiene la bella prosa de Hesse, pero la historia no resulta muy atractiva, aunque solo al final del tercer capítulo (y final del libro) se vislumbra algo distinto a otras obra de Hesse, sin embargo, por lo que se leé, suena repetitivo respecto a la obra del autor, siendo muy cercano al libro Bajo las Ruedas.

Quizás pueda servir para iniciarse en la literatura de Hesse, pero está lejos de sus grandes obras, recordar que está inacabado.