Музыка на ветру

by Rezo Cheishvili, რეზო ჭეიშვილი

Роман

Перевод с грузинского Г. Челидзе и Б. Чачанидзе

Новую книгу талантливого грузинского писателя Резо Чеишвили "Музыка на ветру" составил обширный цикл новелл, разнообразных по тематике и характеру. "Музыка на ветру" – поэтичная, мудрая книга воспоминаний о детстве и юности, о родном Кутаиси, о прожитой жизни. Присущие Резо Чейшвили мягкая ирония и юмор придают новеллам особую привлекательность.

Редактор: А. Л. Эбаноидзе
Худож. редактор: Е. И. Балашева
Техн. редактор: Е. Ф. Шараева
Корректор: Т. Н. Гуляева

352 pages, Hardcover

First published January 1, 1982

About the author

Revaz (Rezo) Cheishvili [Georgian: რევაზ (რეზო) ჭეიშვილი] was a Georgian writer and scriptwriter. He was born and grew up in the city of Kutaisi, then Georgia's second intellectual centre. He moved to the capital in 1954 to continue his studies, and in 1958 he graduated from Tbilisi State University with a degree in Georgian language and literature. In the same year, his short stories were published for the first time, in the almanac "First Ray". Rezo Cheishvili worked from 1961 to 1992 at the "Georgian Film" studio as an editor, as a member of the Film Script Administrative Board, and as a member of the Creative Association and as one of its leaders. In conjunction with this, he edited various Georgian literary journals and newspapers. Additionally, he continued to publish short stories and novels, and to write film scripts.
Rezo Cheishvili has been awarded Georgia's highest honour in the field of literature, the Rustaveli Award. He has also received the Georgian State Prize. In 1984, he received the USSR State Prize for the script for "The Blue Mountains". In 2012 he received Honorary award SABA for his contribution to the literature.
He wrote the script of Eldar Shengelaia's famous Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983, Kartuli Pilmi), an adaptation of his own story which was released domestically in 1985 and brought success to his author, who soon after became a laureate of the Rustaveli Award. He is also known for the scripts of Stepmother Samanishvili (Kartuli Pilmi, 1977) by Eldar Shengelaia and Kvarkvare (Kartuli Pilmi, 1978) by Devi Abashidze.
Rezo Cheishvili was elected Secretary of the Georgian Writers’ Union in 1992. From 1992 to 1995 he was an elected MP in the third Parliament of Georgia.
From 2000, he served as Chairman of the Literature Foundation of Georgian Writers.
Аcclaimed Georgian writer and screenwriter Revaz (Rezo) Cheishvili passed away on September 11, 2015 in Kutaisi af age of 82 and buried at the Mtsvanekvavila Pantheon.

Reviews

[Nino Giorgadze · Rating 5 out of 5]

იმ დღეს მწვანეყვავილას სასაფლაოზე რეზო ჭეიშვილის საფლავი რომ ვნახე, ვიფიქრე, მთელი ცხოვრებას ქუთაისისთვის სიყვარულის ახსნაში ვატარებ და “მუსიკა ქარში” არ მაქვს წაკითხული. წავედი, ვიყიდე და ტირილის უნარიც დამიბრუნდა <3

[Kakha · Rating 5 out of 5]

Эта книга состоит из почти отдельных новелл, но в то же время она представляет собой одну, целостную новеллу, описиваемое нелегкую жизнь во времена детства и юности этого замечательного писателя и приправленную отменным и порой душещипательной сатирой беспощадного жизненного реализма.

[Natia Morbedadze · Rating 4 out of 5]

ძალიან ცოცხალი, ერთდროულად მხიარული და სევდიანი მოგონებების კრებულია. თითოეული ამბავი ქარში გაგონილი მუსიკასავითაა - თითქოს შეუმჩნევლად ჩაივლის, მაგრამ ღრმად იბეჭდება გონებაში, დაუვიწყარი პერსონაჟებით ასახლებს არა მხოლოდ პატარა ბიჭის, არამედ მკითხველის შინაგან სამყაროს.