Ayak İzlerinde Adımlar - Bütün Öyküleri 2

Cuentos completos #2

by Julio Cortázar, Süleyman Doğru (Translator)

Pencere çerçevesinin üst kısmında bir damlacık beliriyor, onu bin sönük ışıltıya bölen gökyüzüne doğru titreşiyor, sonra büyüyor ve sendeliyor, düştü düşecek, ama düşmüyor, henüz düşmüyor. Bütün tırnaklarıyla oraya tutunuyor, düşmek istemiyor ve bir yandan göbeği büyürken dişlerini oraya geçirdiği görülüyor, o artık görkemli bir şekilde sarkan koca bir damla, derken birden, şıp ve işte düşüyor, parçalanıyor ve sonrası, hiçlik, mermerin üzerinde bir kayganlık.

Julio Cortázar’ın öykü külliyatının bu ikinci cildi, Kronopların ve Meşhurların Hikâyeleri (1962), Bütün Ateşler Ateş (1966), Son Raunt (1969), Sekizyüzlü (1974), Orada Dolaşan Biri (1977) kitaplarının bir araya gelmesiyle oluştu.

Ayak İzlerinde Adımlar’daki deneysel hikâyelerin, mikro anlatıların, gerçeküstü evrenlerin hepsi, Cortázar efsanesinin birer izdüşümü.

Genres: Fiction, Short Stories, Spanish Literature, Literature, Latin American, Latin American Literature, Classics

656 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Julio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.

Reviews

[Hakan · Rating 4 out of 5]

Cortazar öykü külliyatının ikinci cildi de gayet sağlam. 1962-77 arasında yayımlanan beş kitabı var bu ciltte. İlk kitap, tarz ve anlatım olarak diğerlerinden farklı. Cortazar, okuyanı “rahatsız” eden, tetikte durmanızı isteyen bir yazar. Yine de yumruğu yiyorsunuz. Boksa meraklı yazarın “roman sayıyla da kazanılır, ama öyküde nakavt lazım” mealinde bir lafına dayanarak bu ifadede bulundum. Ama hoşunuza giden bir “yumruk” olacaktır bu. Tabii yazarın klasik bir tarzı yok, tekinsiz de bir atmosfer yaratıyor, o nedenle genel beğeniye hitap etmeyebilir. Biraz çaba, geniş görüşlülük istiyor. Gerçeküstüne, fanteziye kayabilen genel havasına karşın, yeri geldiğinde siyasi bir temayı da ustaca işleyebiliyor. “Solentiname’de Kıyamet” bu açıdan çok önemli bir öykü bence. “Güney Otoyolu” ise, trafikle cebelleşen günümüz insanı için distopik bir fantezi. Yazarın bir yeteneği de kadın-erkek ilişkilerine yine klasik olmayan bir tarzda çok güzel değindirmelerde bulunabilmesi. Venedik’e seyahat edeceklere “Kayık ya da Venedik’e Yeni Ziyaret” öyküsünü okumalarını öneririm (Tabii Thomas Mann’ın o meşhur novellasını da çantanıza atarsınız belki).

PS: Süleyman Doğru’nun çevirisi de çok iyi. Son yıllarda kapaklarını eleştirdiğim Can Yayınları’nın Cortazar serisinin kapaklarına ise şapkamı çıkarıyorum.

[Maria Mendoza · Rating 5 out of 5]

Amo su estilo surrealista, con el estilo característico de cortazar onírico y absurdo, misterioso e intrigante. La mayoría son cuentos muy cortos.

[Korcan Derinsu · Rating 5 out of 5]

Julio Cortazar’ın toplu öykülerinin 2. Cildi, 5 kitabın toplamından oluşuyor. “Kronoplar” başlığıyla özetleyeceğim ilk kitap, ilk ciltten aşina olduğumuz mikro öykü tarzında yazılmış 2-3 sayfalık hikayelerden oluşuyor. Hikayelerin genelini de oldukça başarılı buldum. Hem bir genel izlekleri var hem de kendi içlerinde okunabilecek türden oldukları için ayrı bir güzellikleri var. Derlemenin starı ise ikinci kitap “Bütün Ateşler Ateş”. “Güney Otoyolu”, “Senyorita Cora”, “Hastaların Hastalığı” ve “Öteki Gökyüzü” gibi öyle iyi yazılmış öyküler var ki çıta bir anda arşa çıkıyor. Cortazar’dan okuduğum tüm öyküler içerisinde favorim buradaki öyküler oldu öyle söyleyeyim. 5 yıldız verdiysem bu öykülerin hatırınadır. Üçüncü kitap “Son Raunt”ta yer alan, tekinsizliğiyle öne çıkan “Silvia”; dördüncü kitap “Sekizyüzlü”de yer alan “Ayakizlerinde Adımlar”, “Orada Ama Nerede, Nasıl…” ve “Kara Kediciğin Boynu”; beşinci kitapta yer alan “Alize Rüzgarları” ve “Orada Dolaşan Biri” de sevdiğim öyküler oldular.

Derlemenin geneline Cortazar’a has gerçekliğin yerini her an fanteziye (gerçeküstüne, gerçeğin farklı yüzlerine vs.) bıraktığı atmosfer hakim. Bu yüzden hep bir sürpriz, hep bir oyun beklentisiyle okunuyor ister istemez. Tabii her öykü bu merakı yaratmıyor. Doğruya doğru bazılarını da çok zor okudum. “Herhalde ben anlamadım ya da bir şey kaçırdığım” dediğim öyküler de oldu tıpkı ilk ciltte olduğu gibi ama bence Cortazar’ı bütününde bıraktığı hisle ele almak daha doğru sanki. Yani her öyküyü sevmesem de (içselleştiremesem de) Cortazar’ın neden büyük bir yazar olarak görüldüğünü çok iyi anladığımı da rahatlıkla söyleyebilirim.

[Arelis Uribe · Rating 5 out of 5]

Siento gratitud inmensa de la vida cada vez que termino de leer un libro largo. He leído todos los cuentos de Cortázar y además de admirar su invencible capacidad estructural, me fascina lo oral que es y lo enmascarado autobiográfico que se torna. Me encanta que diga su tío el mayor o salió la primera o la cuidaba lo mismo. La mayoría de las historias transcurren en París, con gente cebando mate que vosea. Estoy convencida que Un tal Lucas es un tal Julio. Todos los cuentos de enamorados o de la infancia lejana en Argentina son de una dulzura, de una capacidad de amor inconmesurables. Bellísimo. Y la estructura, esos cuentos de enredos en que a través de cartas se guardan o revelan secretos o esos cuentos ouroboros donde el inicio se tuerce hacia su final: "La continuidad de los parques", "La noche boca arriba", "El axolote", etc. Su léxico, me envió al diccionario un montón y me rebosa el corazón de gratitud. Solo una cosa y lo diré con el mayor sentimiento de justicia posible: hay tres cuentos que aluden a la violación que considero problemáticos. En "El vampiro", el dráculo protagonista se mete al cuarto de una mujer dormida y la toma sin consentimiento, lo que el narrador describe como "ingresó Daggu Van al amor con voracidad estrepitosa". ¿Qué amor, chuchetumare? Eso no es amor, es abuso. Mal ahí, Cortázar. Luego, en el cuento "Anillo de Moebius", también describe una violación: "había tenido que abatir empalándola una y otra vez hasta llegar a lo más hondo". El tipo mata a la mujer y es condenado a la guillotina. Hacia el final, en su celda, el hombre delira con la mujer asesinada quien, desde un más allá, lo visita deseosa. O sea, una fantasma violada que va a acompañar a su asesino y se lo quiere follar. ¿Qué hueá, Cortázar? Espantoso cuento. Otro, no recuerdo el título, pero se trata de un camionero que le cuenta a un amigo cómo se monta con violencia a algunas mujeres que le han pedido autostop, descripción evidentemente de violación; en paralelo, una mujer recuerda esa situación como sexo desenfrenado. No se lo acepto, porque vuelve ambiguo el límite entre el abuso y el sexo consensuado, lo cual me parece políticamente peligroso y dañino. Hay guiños políticos en la literatura de Cortázar, celebra al Che, denuncia las desapariciones en Argentina, documenta al borde del periodismo. Me suena al típico macho que defiende las convicciones clásicas de izquierda sin jamás cuestionarse los abusos del machismo. Como dice Virgine Despentes, varones que repudian la desigualdad de clases pero vierten en la desigualdad de géneros todas sus flores y poesía. Más allá de eso, que me parecen fracturas en un conjunto inmensamente potente, bien narrado y juguetón con el lenguaje. Lo amo a Cortázar. Sus palíndromos, sus alusiones a la revolución cubana, sus conejitos blancos vomitados, sus menciones a Borges y a Arlt y Bioy y la revista Sur. Gracias a mí misma por comprar estos ladrillos de cuentos completos, alguna vez en un pasado que ya no recuerdo.

[Martin Hernandez · Rating 5 out of 5]

El segundo tomo de estos "Cuentos Completos", que abarca desde 1969 hasta 1982, que incluye:
"Octaedro",
"Alguien que anda por ahí"
"Un tal Lucas"
"Queremos tanto a Glenda" y
"Deshoras"

Excelente adición a la colección.

[Cami L. González · Rating 4 out of 5]

No pensé que fuera a demorarme tantos meses en terminar el libro, pero aquí estoy. La verdad es que lo abandoné por varios meses (8) y solo lo retomé poco antes porque quería cerrar el ciclo. El primer tomo de los cuentos de Cortázar es de mis libros favoritos de la vida, me lo he leído dos veces y las dos me encantaron sus cuentos. Sin embargo, tengo que admitir que estos relatos más recientes (o de un Cortázar más maduro) no me gustaron tanto como los otros.

No sé si pueda hablar de cada recopilación de relatos por separado porque, como dije, sí que hice grandes pausas entre relato y relato (abandoné en febrero y retomé en septiembre). Fui dejando comentario en mis avances a medida que leía relato a relato para poder ir recordando si me gustaron o lo que sentí al leerlos, ahora el leerlos me doy cuenta de lo mal escrito que estaban y lo poco claros que eran.

Último round: tuvo pocos relatos y todos me gustaron, creo que mi favorito fue El viaje.

Octaedro: me sorprendieron y encantaron Los pasos en las huellas, Ahí pero dónde, cómo y Cuello de gatito negro. De los relatos que tuvo la mayoría me gustó, solo uno no. A pesar de que creo que ciertos giros de Cortázar comienzan a ser predecibles si lo lees tanto, y aun así siempre termina sorprendiéndome porque me daba incluso más de lo que esperaba.

Alguien anda por ahí: Cambio de luces me pareció precioso, de mis favoritos de toda la recopilación. Usted se tendió a su lado me gustó y se me hizo incómodo al mismo tiempo, me gustó la prosa (qué sorpresa), pero la temática me dejó con una sensación rara. También me gustó La barca o nueva visita a Venecia, Las dos caras de la medalla me encantó. Siento que esta antología tuvo relatos más personales y emotivos, historias de parejas que no pudieron ser, o de otro tipo de relaciones.

Un tal Lucas: mi antología menos favorita, la verdad es que al inicio fue interesante el estilo, pero no tardé en aburrirme y ya quería que acabara. Tuvo más un estilo satírico y de humor negro en el que este personaje llamado Lucas iba presentando sus distintas rarezas por medio de relatos cortos y algunos con formado de mini ensayos. Me gustó Lucas, su arte de pronunciar conferencia, Nos podría pasar, me crea y Un pequeño paraíso. Creo que mis favoritos tuvieron más relaciones con temas políticos y Cortázar criticando la dictadura argentina.

Queremos tanto a Glenda: acá volvieron los cuentos más largos y complejos, admito que algunos me cansaban un poco porque se sentían repetitivos, pero para el final les daba el clásico giro cortaziano y podía apreciarlos más. Me gustó Queremos tanto a Glenda, Historias con migalas y Recortes de prensa (de mis favoritos).

Deshoras: aquí de nuevo fueron relatos que se asemejaron al estilo antiguo, pero con temáticas más políticas y, a veces, macabras. Me gustó Fin de etapa, Satarsa y Diario para un cuento.

Historias (inesperadas): recopilación de relatos "sueltos" que dejó el autor en distintos lados, así que no era fácil ver una conexión entre ellos. Ciao, Verona, eso sí, está conectado con Las dos caras de la medalla.

Tuve que ir buscando análisis cuento a cuento para ir comprendiendo algunos, y no terminé de hacerlo con todos porque algunos análisis eran más largos que el mismo cuento y obviamente también eran subjetivos. Sin embargo, leyendo los análisis de otras personas me ayudaba a ir entendiendo lo que me perdí, o encontrar conexiones que se me pasaban.

Con respecto a Cuentos completos 2 creo que disfruté más los relatos del inicio y los del final (antes de Historias (inesperadas)) porque eran esos relatos largos con más desarrollo en lo que o teníamos un juego con la prosa bien interesante y/o un clásico giro cortaziano que me encanta. No amé casi todos los cuentos como con el primer volumen, pero sí que encontré varios que me encantaron.

[Agustín Fest · Rating 4 out of 5]

Contiene los libros esenciales: Cronopios y Todos los fuegos el fuego, además de algunos cuentos muy sabrosos, e interesantes, en Octaedro y Alguien anda por ahí. Cuentos de dobles, narradores y metamorfosis, reflejos y cuerpos tomados, poseídos o confundidos. Ejercicios de escritura cada vez más osados. Lo mejor de lo mejor. Pero, quizás, esta compilación pantagruelica entreabre la puerta para decirnos que puede haber un exceso de Julio. Insisto: quizás.

[Felipe Salazar · Rating 5 out of 5]

Le daría 4.5 estrellas sólo para diferenciar del primer tomo que me gustó más por poco. Cortázar un maestro, los cuentos son lo mejor de él. Lo único que lamento es haberlo conocido recién el último tiempo. Me ha animado a volver a escribir cuentos.

[David · Rating 5 out of 5]

Cada cuento es una joya, imposible de abandonar hasta el final. Los cuentos casi siempre se resuelven con un giro final, pero no siempre es así: a veces el giro es el cuento completo, como en Silvia, o la historia sobre los gladiadores. Aunque todas comparten un mismo universo misterioso, cada una es única. Magníficos.

[Andrés Oicatá · Rating 4 out of 5]

4.5 de 5

Definitivamente esta es una compilación que amerita leer más de una vez (los cuentos sustanciosos, claro está, ya que hay varios que son muy fugaces) ya que tiene unas narraciones increíbles, donde la realidad y lo fantasiosos u onírico se mezclan de forma muy sutil.

Ciertamente me inspiró a escribir cuentos e intentar desarrollar narrativas diferentes.

[Ricardo Loup · Rating 3 out of 5]

Cortázar tenía un enorme talento para escribir. Era tan talentoso, que a lo largo de este volumen de sus Cuentos Completos, se nota la falta de esfuerzo para desarrollar sus originalísimas historias. Y ese creo, es el principal problema: se nota la falta de esfuerzo. En demasiadas ocasiones se recurre a los mismo artificios, se construye bajo el mismo ritmo, como de alguien que trastabilla infinitamente para no caerse de frente al piso, se repiten fórmulas y hasta clichés que buscan la inmediata identificación del lector ansioso de la vida bohemia de los mismos personajes. En esto último, me recordó mucho a Murakami, un escritor del cual no aguanté sus primeras páginas. Las muchas luces de sus cuentos, no superan a las sombras de alguien que pudo haberlo hecho mejor.

[Umut Dogan · Rating 3 out of 5]

Silvia
After lunch

[Alicia Duque · Rating 5 out of 5]

Maravillosos

[ro · Rating 5 out of 5]

Una genialidad. Mis libros favoritos son "Todos los fuegos el fuego" y "Alguien que anda por ahí". Los cuentos de "Octaedro" me parecieron algo densos.

[Erik Rodriguez]

Desde mi punto de vista, esta obra es la consolidación de la gran trayectoria del autor, considerando sus inicios como traductor de Poe al español, hasta conseguir una maestría literaria en todos los sentidos, es de resaltar Rayuela, como una obra maestra de la literatura mundial. Creo, en lo personal, que, no siendo un gran cuentista, aprovecha la capacidad infinita que tiene como narrador y nos muestra una percepción de la vida muy particular. Es una obra necesaria para el lector en busca de narraciones entrañables, es de resaltar la capacidad de Cortázar para dar seguimiento a una historia y generar en el lector el interés por seguir interesado en un personaje, historia y/o concepto particular.

Soy un convencido de que, el género que mejor maneja el autor es la novela, aunque, con esta obra y con la parte previa, nos demuestra que es un escritor versátil, que puede manejar diversos géneros con la maestría narrativa que lo caracteriza. Es de resaltar, la visión simplista que tiene sobre situaciones que a la mayor parte de la gente pueden parecernos complejas. Creando escenarios, personajes y situaciones comunes para el lector común, transportándonos a un universo desconocido de una forma transparente.

Analizando el contexto de sus ideas, resultan complejas de entender, creo que, esto se debe a que, siendo un lingüista por excelencia, no se preocupa por el lector regular, sino que expresa sus ideas sin darle importancia al lector.

[Francis Encarnación · Rating 4 out of 5]

Compilación de cuentos de denso contenido psicológico, fantástico y humano. Cortázar reviste de interés la cotidianidad de la vida, al mismo tiempo que expande los linderos técnicos de la narrativa.

Todos los cuentos de alta calidad (y son muchos), todos diferentes, y todos conectados por esa voz y ese estilo refinado que no busca facilitarle la vida al lector.

La lectura no fue necesariamente entretenida, pero en cada cierre sentí que se me confiaba una nueva perspectiva de la vida que estrenaba alguna parte de mi cabeza.

Podría comparar esta colección de cuentos con una conversación difícil frente a un amigo...no es necesariamente agradable, pero te deja una huella que la hace inolvidable.

PD: Historias de cronopios y de famas, es la sección más atrevida y extrañamente seductora. Es el primer tomo de la compilación, pero recomendaría leerla de último, luego de tener alguna práctica para acostumbrarse al tono de Cortázar.

[Sofìa · Rating 4 out of 5]

Como siempre ha sido un placer leer a Cortázar. Sus personajes son mágicos, improbables, impredecibles, y uno termina encontrando un pedacito del taciturno Julio en cualquiera de sus protagonistas. A los lectores nos reta en diferentes situaciones, la imaginación juega y se encuentra en universos totalmente descabellados pero que se leen increíbles y reales. Sus relatos conducen a trepar en diferentes mentes, diálogos, universos... desde el mate y hasta el whisky, desde Montparnasse y hasta algún callejón de Buenos Aires. Leer a Cortázar es transportarse, hablar de tú a usted con él mismo y ser tal cual un cronopio, o una fama, un cuello de gatito negro, Cora, Teresita o Sandro.

[Freca - Narrazioni da Divano · Rating 5 out of 5]

Eclettico, spettacolare, ogni racconto è un mondo: ho amato particolarmente un tal Lucas.

[Laura Pérez Navas · Rating 5 out of 5]

Los cuentos de Cortázar marcaron una parte importante de mi vida. Dediqué mucho tiempo a estudiarlos y no me arrepiento para nada. Uno de los grandes escritores de la historia.

[Jesús Murillo · Rating 5 out of 5]

No pensé que tardaría 9 días para terminar este libro. Eso dice suficiente de lo mucho que me enganchó, y de las ganas que tenía de, al fin, leer todos los cuentos de Cortázar.

Como ya los reseñé todos por separado, lo único que puedo decir es que se nota mucho el cambio en su escritura. Que yo recuerde, nunca antes había visto un cambio tan drástico en un escritor. Es que de igual forma Cortázar debió ser un gran admirador del cambio y de la experimentación en contraposición a tener un estilo homogéneo. Aunque eso sí: no se desprendió del todo de algunos de los elementos característicos de su prosa.

(Mención especial a los tres cuentos de Último round, que son "Silvia", "El viaje" y "Siestas", todos ellos magníficos y memorables a más no poder. Son cuentos con el ambiente de Final del juego)

Para no alargar mucho esto, puedo decir que recomiendo totalmente la lectura de este segundo tomo, que tiene muchísimas joyas del relato corto. Ahora, hablando de sus defectos, admito que muchas veces me pareció fastidioso que empleara el recurso de no terminar las frases; no sé cómo explicarlo, simplemente no me gustó mucho. Lo otro es que, como dijo una chica en un comentario por aquí, a Cortázar por momentos parece salirle su lado machista. No creo que él fuera un hombre que realmente se interesase por escribir a las mujeres. Al parecer adherirse a la izquierda no le quitó esa fea tendencia de los hombres latinoamericanos. Pero bueno, por eso considero que lo mejor es no pararle tanta bola al contenido ideológico de sus cuentos sino apreciarlos en lo literario, aunque Cortázar en sus últimos años prefirió más lo social y lo revolucionario que a la literatura.

En fin, muy recomendado. Me alegra haber conseguido este libro finalmente después de varios meses.

------------------------------------------

Anexo para los interesados: Declaración íntima sobre lo que me hace sentir la obra de Cortázar.

Cortázar siempre me pone triste. Me hace pensar de más en cosas que no debería y me hace vivir vidas que espero nunca vivir. Admito que gracias a él he desarrollado cierto temor hacia la vida y una desconfianza hacia el ser humano y su naturaleza. No quiero ser uno de los personajes tristes de sus historias. Y sin embargo, aquí estoy leyendo el resto de sus Cuentos completos. Y me será suficiente con esto. No necesito leer el resto de su obra, leer Rayuela. No quiero intoxicarme de Cortázar. No quiero hacer parte de su mundo. Definitivamente comprendo que el mío es el de la literatura fantástica, sobre todo la de terror, de la que al parecer él renegó a medida que vivía. Pero yo no seré tú, Cortázar. Yo no te seguiré, por más que me gusten tus cuentos y tus procedimientos narrativos. No haré caso a tus palabras. No soy tú.

[Yoselin Martínez · Rating 5 out of 5]

Cuentos completos 2 de Julio Cortazar en colaboración con @penguinlibrosmx

Bienvenidos a la presentación de mi mejor lectura del mes de abril. Fue mi primero experiencia con el autor, y fue una maravilla. Leer un libro demandante siempre deja una enorme satisfacción cuando se termina, y extraña un poco ese sentimiento.

Pensar que existe el tomo 1 y que no lo haya leído me motiva a buscarlo y en un futuro aventurarme a él, para poder decir que he leído los cuentos de Cortazar en su totalidad. En estas historias demuestra su maestría en todos los aspectos de la literatura.

Algunos más largos y otros más cortos, cada uno de ellos con una composición y narrativa única. Lo que me gusta de libros como este es que no sabes con qué te vas a encontrar a continuación, y te mantienen a la expectativa de un nuevo descubrimiento.

Se puede ver a través de algunos como Julio busca plasmar momentos de su vida, algunos pensados en Paris, otros en Argentina, ambos lugares tan importantes en su biografía. Aunque no diré que absolutamente todos fueron recibidos con amor en mi caso, la gran mayoría me parecen estupendos.

Recomendado si disfrutas leer historias cortas, literatura latinoamericana, y realismo mágico.

[Lothrandir · Rating 5 out of 5]

Cortázar, ¿qué se puede decir de él que no se haya dicho? Es un autor por el que tengo especial adoración, así que no se me puede pedir objetividad. De hecho, ha sido en gran parte una relectura para mí. Son los relatos de 1969 a 1982, a tan solo dos años de su muerte, en la magnífica edición de Alfaguara. Sería extraño, con un no sé qué de incomodidad, señalar solo a unos pocos de los cuentos de esta recopilación, son tantos los que muestran al mejor Cortázar, los que son puro Cortázar, en idea, estilo y arte literario. La única pega que pongo a la edición es que los relatos están desnudos, sin comentario alguno sobre las circunstancias personales o del lugar que ocupan en su trayectoria literaria, pero eso sería ya otro libro. Si te gusta Cortázar, no puedes dejar de leer esta antología, y si no lo conoces y eres de los que como yo adoramos los relatos... ¡empieza inmediatamente a leerlo! Complemento indispensable es el volumen I.

[Polly C · Rating 4 out of 5]

(4.5)
Como recomienda la sinopsis, hay que leer a Cortázar, siempre. Pero igual de importante es releerlo.
Cada vez que leo algo del autor, siento la necesidad de releer porque nunca es el mismo cuento, relato o novela. No siempre se entiende todo en la primera lectura, Cortázar es complicado y cuesta adaptarse a su forma de escribir. Con el paso del tiempo, releer es en realidad leer un cuento diferente porque nunca sentís o entendés los cuentos igual.
Aunque no se puede negar la exquisita narrativa del autor, a esta recopilación no puedo darle 5 estrellas porque la crítica principal que me merece es la repetición eventual de algunas tramas- A veces sentí que el autor canalizaba su propia experiencia repetidamente a través de diferentes cuentos y puede volverse un poco tedioso.
Más allá de eso, me fascinó y deseo releerlo.

[Fernando · Rating 3 out of 5]

Esta edición de cuentos integra los libros: Historias de cronopios y de famas, Todos los fuegos el fuego, Último round, Octaedro y Alguien que anda por ahí.
La lectura de estos cuentos fue mi primer acercamiento a la escritura de Cortázar, por lo cual preferí iniciar por el segundo título, Todos los fuegos el fuego, del cual tenía mayor referencia. Los primeros dos títulos resultaron muy disfrutables, los recursos narrativos de Cortázar se muestran en cada cuento, la historia puede no ser increíble pero la forma en que la expone casi siempre resulta ser asombrosa. Un poco más complicado me resultó la lectura de los títulos Último round y Octaedro, no obstante también hubieron algunos cuentos que disfruté mucho. Sin embargo, en la lectura del último título encontré una mayor complejidad para entender lo que el autor quería decir o exponer en cada cuento, las historias son más confusas, la narración más enredada y, a mi parecer, el tema de cada cuento resulta más complicado reconocerlo.
No obstante, me agrado tener la posibilidad de conocer, en parte, el espectro de escritura de Cortázar, no solo leer lo comercial o lo más conocido, sino también la parte complicada de su escritura y el trabajo que representa tratar de entenderlo.
Esta edición la recomendaría para quienes pretender conocer de manera general la escritura de Cortázar sin la necesidad de comprar cada libro por separado; aunque, si lo que se busca es profundizar aun más en el proceso creativo del autor en cada título, recomendaría buscar alguna edición que contenga un buen aparato crítico que guie al lector y de mayor explicación para cada obra, ya que esta edición no lo contiene.

De los cuentos que más me gustaron:
- La salud de los enfermos
- La autopista del sur
-Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda a un reloj
- Siestas
- Todos los fuegos el fuego

[Brian Bonilla · Rating 5 out of 5]

Finalmente he culminado este segundo tomo y vaya que he logrado reforzar aún más la idea de que el talento como cuentista de Cortázar es simplemente innegable. Hay unos cuentos que pueden ser difíciles en forma pero no por ello menos atractivos o envolventes; una experiencia que ciertamente vale la pena.

Con lo anterior comparto un listado de mis favoritos de esta segunda parte:

Verano
Las fases de Severo
Cambio de luces
Vientos alisios
En nombre de Boby
Lucas, sus pudores
Recortes de prensa
Deshoras
Ciao, Verona

[Jiayi Hu · Rating 5 out of 5]

My favorite text I read last year was Cortasar's, and in one of the stories I wondered why there was always a sense that we had been together in a blind passion and gradually approached to walk together, and finally parted in an equally vague awakening. Perhaps the proximity was due to the impending crisis outside, but what ultimately led to the separation was broad ease. And in La noche boca arriba, there may be an alternate version of me, tortured by endless barbarism and primitiveness, and eventually mutilated to death.

[Ceren Ulusaler · Rating 4 out of 5]

Ayak İzlerinde Adımlar; Cortazar’ın bütün öykülerinin bir araya getirildiği serinin ikinci kitabı. 5 kitabın toplamından oluşuyor. Benim en beğendiğim ilki oldu: “Kronopların ve Meşhurların Hikayeleri”. Bu öykülerle kimi zaman ortasına düğüm atılıp lavabodan aşağı bırakılmış tek bir saç telinin, kimi zaman ise bir çizginin peşine düştüm. Daha önce ne bir saç telini ne de bir çizgiyi böyle takip etmiştim mesela. Size hiç böyle şeyler yaptıran başka bir kitap oldu mu söyleyin? Sırf o çizgi seni nereye götürecek diye bile okunmaz mı?

[Favio Zúñiga soto · Rating 4 out of 5]

Cortazar hace lo que quiere, y al final del día es como una caja de bombones, no sabes si te vas a pillar una crónica desde un escritor que quiere escribir un cuento, una historia extraña que en el cuento siguiente te describe cómo quiere estructurarlo y cuál es la idea, o un cuento que es en sí un repaso de un cuento con intervenciones de uno de sus personajes entremedio como reacciones, y así, para todos los gustos. Bien, pues, todo bien por acá.

[Rodrigo Salazar · Rating 4 out of 5]

Sin duda son excelentes cuentos, me gusta como el libro está dividido como por temática cada ciertos cuentos, es una lectura algo densa en algunos cuentos, siento que tuve que releer varias veces algunas cosas o volver para encontrar donde había cambiado el asunto.

Sin duda mis favoritos son los primeros, sus: "instrucciones para ... ", igual los textos de cronopios y famas.

[Gabo Moreno · Rating 5 out of 5]

Luego de concluir con esta lectura, sólo he de decir una sola cosa: Cortázar y solamente Cortázar. Nunca hubo más ni menos. La fragancia del café y un corazón roto sobre aquel cielo y gris y triste y tan delicioso.