موضوع هذا الكتاب هو المصادر اليهودية للمسيحية المبكرة، مع تركيز خاص على المسيحية كما تنعكس فى الأناجيل وفى الأسفار الأخرى للعهد الجديد... فمثل هذه الدراسة تُثرى معرفتنا بإيمان وآراء الشعب اليهودى خلال فترة الهيكل الثانى، وتعلمنا شيئاً عن المماراسات الروحية خلال هذه الأيام, وحتى عندما تكون معلوماتنا فى مثل هذه الامور ضئيلة.
مستوى الكتاب جديد جدا بالنسبة لي لان كل خلفيتي عن المسيحية واليهودية ف القرن الاول هو ما جاء بسفر اعمل الرسل الكتاب بيطرح رؤية اليهود للمسيحيين في فترة الهيكل الثاني (يقصد بالهيكل الثاني هو الهيكل المقام فيه العبادات في زمن المسيح وحتى سنة 70م سقوط اورشليم)ا كاتب الكتاب يهودي وبالتالي مش هتعرف تشوف راي الكنيسة لكن بتشوف وجهة النظر اليهودية - اللي في رائي كان فيها شوية مغالاة - المجهود المبذول في الترجمة حلو جدا خصوصا الحواشي والهوامش اللي كان فيها توضيح لاسماء وخلفيات كتير تخص الادب اليهودي وبعض الخلفيات التاريخية مازلت بردو عندي مشكلة في اني افهم الى اي مدى مهم اعرف الرؤية اليهودية للمسيحية و ازاي ده هيساعدني في قراءتي للعهد الجديد ؟؟ محتاج اقرا وافهم اكتر عن الموضوع ده والكتاب ده مجرد بداية :)
J’ai hésité entre 2 ou 3 étoiles. Son principal atout est sa brièveté et sa facilité de lecture. Néanmoins, l’auteur est beaucoup trop rapide sur ses propos, en leur donnant parfois une allure d’affirmations absolument péremptoires très fatigantes. Il avance des choses avec évidence, n’appuie rien, ne prouve rien. Tant et si bien que même sur les éléments qui paraissent frais, convainquants et intéressants, on finit par se poser la question : est ce que ce n’est finalement là aussi une affirmation sans fondements ? J’en sors déçu.