What do you think?
Rate this book
東京BABYLON 愛蔵版 [Tokyo Babylon Aizōban] #1
Tokyo Babylon, Vol. 1
"Tokyo, la ciudad que nunca duerme, es el lugar más adecuado para que Subaru, joven líder del clan Sumeragi, emplee sus poderes esotéricos del onmyoji para ayudar a los que sufren. Pero el tremendo poder de Subaru le aleja del mundo, razón por la cual su hermana Hokuto le anima a que pase más tiempo con Seishiro, a quien acaban de conocer. ¿Qué importa que pertenezca a la familia rival, con la que llevan batallando generaciones?”
422 pages, Paperback
First published January 12, 2012
2 people are currently reading
22 people want to read
About the author
Clamp
750 books3,148 followersŌkawa Nanase 大川七瀬
[born: 2 May 1967; Ōsaka, bloodtype: A]
Mokona Apapa もこなあぱぱ
[born: 16 Jun 1968, Kyōto; bloodtype: A]
Nekoi Mick 猫井みっく
[born: 21 Jan 1969, Kyōto; bloodtype: O]
Igarashi Satsuki 五十嵐さつき
[born: 8 Feb 1969, Kyōto; bloodtype: A]
CLAMP originally began in 1989 as a twelve-member dōjinshi circle, but by 1990, the circle had diminished from twelve to seven. Of the remaining seven, Tamayo Akiyama, Sei Nanao, and Leeza Sei left the group during the production of the RG Veda manga. Other former members of CLAMP also included Soushi Hishika, O-Kyon, Kazue Nakamori, Yuzuru Inoue and Shinya Ōmi. Currently, there are four members in the group.
In 2004, CLAMP's 15th anniversary as a mangaka group, the members changed their names from Nanase Ohkawa, Mokona Apapa, Mick Nekoi, and Satsuki Igarashi to Ageha Ohkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi and Satsuki Igarashi (her name is pronounced the same, but written with different characters) respectively. The August 2004 issue of Newtype USA, a magazine specializing in events of the anime and manga subcultures, reported that the members of CLAMP simply wanted to try out new names. In a later interview with Ohkawa, it was revealed that initially Mokona wanted to drop her surname because it sounded too immature for her liking, while Nekoi disliked people commenting that her name was the same as Mick Jagger's. Ohkawa and Igarashi, wanting to go with the flow of Nekoi's and Mokona's name changes, changed their names as well.
In 2006, they made their first USA public debut at Anime Expo in Anaheim, California. They were well received at the convention, with 6,000 fans in attendance at their panel.
[born: 2 May 1967; Ōsaka, bloodtype: A]
Mokona Apapa もこなあぱぱ
[born: 16 Jun 1968, Kyōto; bloodtype: A]
Nekoi Mick 猫井みっく
[born: 21 Jan 1969, Kyōto; bloodtype: O]
Igarashi Satsuki 五十嵐さつき
[born: 8 Feb 1969, Kyōto; bloodtype: A]
CLAMP originally began in 1989 as a twelve-member dōjinshi circle, but by 1990, the circle had diminished from twelve to seven. Of the remaining seven, Tamayo Akiyama, Sei Nanao, and Leeza Sei left the group during the production of the RG Veda manga. Other former members of CLAMP also included Soushi Hishika, O-Kyon, Kazue Nakamori, Yuzuru Inoue and Shinya Ōmi. Currently, there are four members in the group.
In 2004, CLAMP's 15th anniversary as a mangaka group, the members changed their names from Nanase Ohkawa, Mokona Apapa, Mick Nekoi, and Satsuki Igarashi to Ageha Ohkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi and Satsuki Igarashi (her name is pronounced the same, but written with different characters) respectively. The August 2004 issue of Newtype USA, a magazine specializing in events of the anime and manga subcultures, reported that the members of CLAMP simply wanted to try out new names. In a later interview with Ohkawa, it was revealed that initially Mokona wanted to drop her surname because it sounded too immature for her liking, while Nekoi disliked people commenting that her name was the same as Mick Jagger's. Ohkawa and Igarashi, wanting to go with the flow of Nekoi's and Mokona's name changes, changed their names as well.
In 2006, they made their first USA public debut at Anime Expo in Anaheim, California. They were well received at the convention, with 6,000 fans in attendance at their panel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
October 23, 2024
Piękna kreska, ale niektóre żarty zestarzały się fatalnie. Ciekawy początek, ale zobaczymy jeszcze, jak się rozkręci.
January 15, 2018
Me agradó. Solo debo de mencionar que es demasiado introspectivo. Diálogos dónde se exponen dilemas morales tanto de los protagonistas como de los personajes secundarios, sobre todo de los espíritus a los que Subaru Sumeragi ayuda con sus poderes especiales como medium a pasar " al otro lado", así como su muy unida relación con su hermana gemela Hokuto y su amor por el maravilloso y amable veterinario Seishirō Sakurazuka. Que cabe mencionar que las partes donde estos dos se demostraban afecto son una lindura, y que las CLAMP saben manejar maravillosamente.
August 11, 2018
Me gusto la historia, las CLAMP nos muestran su universo de una forma especial, la historia está bien desarrollada los personajes son agradables y cada caso es único.
La relación entre Subaru Sumeragi y Seishiro Sakurasuka es algo en lo que hay que poner mucha atención, Subaru es tierno y Seishiro misterioso una mezcla única que dará mucho que desear
La relación entre Subaru Sumeragi y Seishiro Sakurasuka es algo en lo que hay que poner mucha atención, Subaru es tierno y Seishiro misterioso una mezcla única que dará mucho que desear
January 17, 2021
Amo mucha esta historia, cada capítulo es una crítica a la sociedad de Japón de los años 90.
January 17, 2025
No me imaginé lo BRUTAL que iba a ser este primer tomo 😳
March 7, 2024
Ta manga ma 30 lat, a porusza całkiem aktualne tematy. Poza tym bardzo polubiłem się z bohaterami i kreską, więc czekam na więcej CLAMPa w Polsce!
January 18, 2021
Me ha gustado mucho la edición que trajo Kamite: cada tomo trae dos tomos en uno y un par de hojas a color (aunque eso sí, debido a problemas de licencia sólo pudieron traer ésta y no otra que traía más hojas a color, pero eso no quita que sea una edición preciosa).
La cuestión es que me decidí por esta colección porque estaba en mi furor de querer coleccionar todo lo que pudiese de CLAMP. Afortunadamente, Kamite decidió traer Tokyo Babylon dentro de su catálogo (esperemos a que se animen en un futuro a traer más de las chicas CLAMP).
El estilo presentado es el que ya le conocemos en muchas de sus obras que fueron publicadas por eso de la década de los 90's: The Man of Many Faces, Carp Captor Sakura y CLAMP'S School detectives. Hay que recordar que por eso de los años 2000's, su arte tuvo un ligero cambio (líneas más delgadas, entintados más oscuros, entre otros) y que suele tener opiniones divididas entre la gente que le agrada o no estos experimentos, sin embargo, su estilo ha sido tan emblemático que no es difícil distinguirlo a lo lejos.
La historia de Tokyo Babylon toca temas sobrenaturales, pues Subaru es el encargado de resolver problemas de esta índole cuando es llamado. Durante este tomo, veremos que recibirá el consuelo de su hermana y su amigo Seishiro.
Como es posible imaginarse, veremos diferentes casos: sobre suicidios, sociedades de lo sobrenatural y apariciones.
Lo interesante es que todo tiene una crítica social sobre cómo puede ser la sociedad japonesa sobre ciertos temas. Dentro de los mismos diálogos se hace una reflexión sobre el tópico en cuestión y si nos hace reflexionar si es algo que sólo ocurre allá o también en otros lugares.
Me parece que lo más interesante en este título son precisamente los diálogos y cada uno de los casos presentados. Una vez que son resueltos, la siguiente pregunta que salta es: "¿Cuál será el siguiente?".
Subaru me ha gustado como protagonista, pero también me recuerda mucho al papel principal de "The Man of Many Faces" por el trazo y un poco la manera de comportarse. No obstante, tengo entendido que Subaru es más conocido.
Hokuto, por su parte, me recuerda a Tomoyo de Card Captor Sakura porque le gusta mucho la moda y tiene un gran interés por querer emparejar a su hermano con su amigo. Su personalidad suele ser muy animada.
Podría decirse que Seishiro es el personaje más original que se puede encontrar dentro de la historia pues el que está envuelto en misterio y suele tener una actitud más madura alrededor de ellos. ¡No le quiten el ojo de encima!
En el primer tomo (el que trae Kamite) no se ahonda mucho sobre la rivalidad que hay entre clanes, pero sí que hay unos pequeños guiños sobre lo que veremos en tomos futuros.
La primera vez que lo leí, no estaba segura de esos "guiños", pero leyéndolo por segunda vez pude entender muchas de las referencias y algunos de los diálogos con doble sentido. Por lo que sí creo que sea un título que merezca doble lectura.
La cuestión es que me decidí por esta colección porque estaba en mi furor de querer coleccionar todo lo que pudiese de CLAMP. Afortunadamente, Kamite decidió traer Tokyo Babylon dentro de su catálogo (esperemos a que se animen en un futuro a traer más de las chicas CLAMP).
El estilo presentado es el que ya le conocemos en muchas de sus obras que fueron publicadas por eso de la década de los 90's: The Man of Many Faces, Carp Captor Sakura y CLAMP'S School detectives. Hay que recordar que por eso de los años 2000's, su arte tuvo un ligero cambio (líneas más delgadas, entintados más oscuros, entre otros) y que suele tener opiniones divididas entre la gente que le agrada o no estos experimentos, sin embargo, su estilo ha sido tan emblemático que no es difícil distinguirlo a lo lejos.
La historia de Tokyo Babylon toca temas sobrenaturales, pues Subaru es el encargado de resolver problemas de esta índole cuando es llamado. Durante este tomo, veremos que recibirá el consuelo de su hermana y su amigo Seishiro.
Como es posible imaginarse, veremos diferentes casos: sobre suicidios, sociedades de lo sobrenatural y apariciones.
Lo interesante es que todo tiene una crítica social sobre cómo puede ser la sociedad japonesa sobre ciertos temas. Dentro de los mismos diálogos se hace una reflexión sobre el tópico en cuestión y si nos hace reflexionar si es algo que sólo ocurre allá o también en otros lugares.
Me parece que lo más interesante en este título son precisamente los diálogos y cada uno de los casos presentados. Una vez que son resueltos, la siguiente pregunta que salta es: "¿Cuál será el siguiente?".
Subaru me ha gustado como protagonista, pero también me recuerda mucho al papel principal de "The Man of Many Faces" por el trazo y un poco la manera de comportarse. No obstante, tengo entendido que Subaru es más conocido.
Hokuto, por su parte, me recuerda a Tomoyo de Card Captor Sakura porque le gusta mucho la moda y tiene un gran interés por querer emparejar a su hermano con su amigo. Su personalidad suele ser muy animada.
Podría decirse que Seishiro es el personaje más original que se puede encontrar dentro de la historia pues el que está envuelto en misterio y suele tener una actitud más madura alrededor de ellos. ¡No le quiten el ojo de encima!
En el primer tomo (el que trae Kamite) no se ahonda mucho sobre la rivalidad que hay entre clanes, pero sí que hay unos pequeños guiños sobre lo que veremos en tomos futuros.
La primera vez que lo leí, no estaba segura de esos "guiños", pero leyéndolo por segunda vez pude entender muchas de las referencias y algunos de los diálogos con doble sentido. Por lo que sí creo que sea un título que merezca doble lectura.
April 30, 2021
He de admitir que el dibujo no es lo mejor del mundo y ese estilo de los 90 era lo que me detenía a leer esta historia. Sin embargo, gracias a que una amiga mía me prestó la serie, tenía que darle una oportunidad y debo decir que las CLAMP nunca decepcionan.
Tokyo Babylon nos cuenta la historia de Sumeragi Hokuto y Subaru, un par de gemelos que conviven con Sakurazuka Seishiro. Subaru y Seishiro tienen poderes que les permite percibir a las entidades sobrenaturales que rondan entre nosotros. Se podría decir que Subaru trabaja como un joven y poderoso exorcista, ya que, a lo largo de los capítulos, vemos cómo deshace maldiciones y ayuda a que los espíritus vayan hacia el descanso eterno.
Si bien es cierto que esta es una historia plagada de situaciones fuera de lo común, también toca temas importantes como el suicidio, el abuso, la soledad y el aislamiento, por dar algunos ejemplos. Esta es la principal razón por la que me quedé sorprendida ya que, rara vez se hablaba de esto en la década de los 90 y es impresionante cómo estas creadoras inclusive tienen a Seishiro, un personaje que abiertamente gusta de otro hombre menor que él (nótese que Japón siempre ha sido un país homofóbico).
Honestamente, si se ignora la terrible proporción de los dibujos, la historia es muy intrigante y cada capítulo te deja con ganas de saber qué más va a suceder. Sobretodo porque Seishiro es un personaje que parece ser el villano que mueve todos los hilos.
Tokyo Babylon nos cuenta la historia de Sumeragi Hokuto y Subaru, un par de gemelos que conviven con Sakurazuka Seishiro. Subaru y Seishiro tienen poderes que les permite percibir a las entidades sobrenaturales que rondan entre nosotros. Se podría decir que Subaru trabaja como un joven y poderoso exorcista, ya que, a lo largo de los capítulos, vemos cómo deshace maldiciones y ayuda a que los espíritus vayan hacia el descanso eterno.
Si bien es cierto que esta es una historia plagada de situaciones fuera de lo común, también toca temas importantes como el suicidio, el abuso, la soledad y el aislamiento, por dar algunos ejemplos. Esta es la principal razón por la que me quedé sorprendida ya que, rara vez se hablaba de esto en la década de los 90 y es impresionante cómo estas creadoras inclusive tienen a Seishiro, un personaje que abiertamente gusta de otro hombre menor que él (nótese que Japón siempre ha sido un país homofóbico).
Honestamente, si se ignora la terrible proporción de los dibujos, la historia es muy intrigante y cada capítulo te deja con ganas de saber qué más va a suceder. Sobretodo porque Seishiro es un personaje que parece ser el villano que mueve todos los hilos.
May 21, 2023
CLAMP y sobretodo Tokyo Babylon es algo que debe leerse en una edición grande para apreciar todo el arte.
Disfrute mucho regresar a este manga, ver las referencias y guiños que CLAMP dejo sobre el manga "X". Sin duda Tokyo Babylon es un trabajo espectacular de Clamp, una historia imperdible.
Disfrute mucho regresar a este manga, ver las referencias y guiños que CLAMP dejo sobre el manga "X". Sin duda Tokyo Babylon es un trabajo espectacular de Clamp, una historia imperdible.
August 24, 2024
Que puedo decir amo clamp y amo a Subaru es uno de mis crush de la adolescencia y me siento niña otra vez leyendo estas historia pero con un ojo crítico y adulto descubriendo la maravillas de cómo las chicas clamp hablan con libertad de temas que eran tabú para esa época o que estaban mal con el Japón de los 90s aunque no se si haya cambiado mucho en la actualidad.
Also cumpliendo sueños de la adolescencia pro que quería leer estos mangas y nunca podía por qué en internet era complicado. So es lindo cerrar ciclos de antes o pendientes.
3 estrellas por que me molesta la gran diferencia de edad entre los protagonistas y me hace sentir incómoda que los shippe, solo intento recordar que en X1999 son mayores de edad ambos jaja
Also cumpliendo sueños de la adolescencia pro que quería leer estos mangas y nunca podía por qué en internet era complicado. So es lindo cerrar ciclos de antes o pendientes.
3 estrellas por que me molesta la gran diferencia de edad entre los protagonistas y me hace sentir incómoda que los shippe, solo intento recordar que en X1999 son mayores de edad ambos jaja
September 19, 2024
One of the greatest masterpiece by CLAMP, "Tokyo Babylon" can be both love letter and tragic memoir of Tokyo during 90s. The story involves the supernatural power of Onmyoji through the protagonist, Subaru, but "Tokyo Babylon" focusing more on showing how Tokyo is a city that having delightful meltdown. Behind the image of urban colorful city, Tokyo hides its darker sides of problem such as loneliness of newcomer or foreign immigrant, delusion of being special person. CLAMP done well in portraying the life of people who live in Tokyo, especially women. People who interested or already CLAMP fans should read this for sure.
January 12, 2025
Siento el trabajo de las CLAMP por todo lado, me gusto pero le falto algo para ser perfecto, me faltan 2 volumenes para concluir, por ahora me gusta la relación que se presenta entre Subaru y Seishiro son muy tiernas las partes de ellos.
August 5, 2024
Que bonito esta. Dibujos hermosos, personajes interesantes y misteriosos. Son las aventuras de un investigador de lo paranormal.
June 21, 2025
High quality paper and print. I finally read it. Everybody talked about it back in the 1990s. It only took 30 years for me to finally catch up!
September 27, 2020
Primero que nada, esta es una edición preciosa. Kamite realmente hizo un buen trabajo en temas de traducción y calidad. Creo que me hubiera gustado más la edición de siete volúmenes por motivos de colección, pero aún así esta es una versión excelente.
Sobre el manga en sí, yo ya era familiar con la historia, pero nunca lo había leído completo. No siento que me haya perdido de mucho, si has leído X/1999 sabes lo que hay que saber sobre los personajes principales.
Sin embargo, creo que lo que "Tokyo Babylon" aporta en este tomo (que compila los tres primeros volúmenes de la versión original) es un comentario bastante agudo sobre las preocupaciones existenciales de los jóvenes japoneses (tokiotas) que vivieron el final del siglo XX.
También me pareció muy admirable la forma en la que se incorporan elementos tradicionales del Onmyodo en el medio ultra moderno del Tokio de los noventa.
Además, como en cualquier trabajo clásico de CLAMP, el estilo de dibujo y el diseño de personajes son preciosos. Me encantan todos los guiños a los grandes diseñadores de la década y la silueta que usan para el vestuario de Subaru, que refleja muy bien la transición del estilo de los años ochenta a los noventa.
Al final, lo único que me impide darle una mejor calificación a este volumen es la forma en la que se intenta romantizar la relación de un adolescente de 16 años y un adulto de 25. Me parece totalmente inapropiado que las autoras traten de cobijar la relación bajo un mensaje tipo "el amor no tiene edad", cuando es muy claro el desequilibrio de poder entre los protagonistas.
En conclusión, recomiendo leer este volumen con un ojo crítico y espero el comentario sobre la relación central se vuelva más inteligente conforme avance la historia.
Sobre el manga en sí, yo ya era familiar con la historia, pero nunca lo había leído completo. No siento que me haya perdido de mucho, si has leído X/1999 sabes lo que hay que saber sobre los personajes principales.
Sin embargo, creo que lo que "Tokyo Babylon" aporta en este tomo (que compila los tres primeros volúmenes de la versión original) es un comentario bastante agudo sobre las preocupaciones existenciales de los jóvenes japoneses (tokiotas) que vivieron el final del siglo XX.
También me pareció muy admirable la forma en la que se incorporan elementos tradicionales del Onmyodo en el medio ultra moderno del Tokio de los noventa.
Además, como en cualquier trabajo clásico de CLAMP, el estilo de dibujo y el diseño de personajes son preciosos. Me encantan todos los guiños a los grandes diseñadores de la década y la silueta que usan para el vestuario de Subaru, que refleja muy bien la transición del estilo de los años ochenta a los noventa.
Al final, lo único que me impide darle una mejor calificación a este volumen es la forma en la que se intenta romantizar la relación de un adolescente de 16 años y un adulto de 25. Me parece totalmente inapropiado que las autoras traten de cobijar la relación bajo un mensaje tipo "el amor no tiene edad", cuando es muy claro el desequilibrio de poder entre los protagonistas.
En conclusión, recomiendo leer este volumen con un ojo crítico y espero el comentario sobre la relación central se vuelva más inteligente conforme avance la historia.
December 7, 2020
Participo en una lectura conjunta de los 3 volúmenes de esta edición. Hace tiempo leí este manga pero honestamente no recordaba muchas cosas así que me está gustando muchísimo releerlo. Subaru siempre ha sido uno de mis personajes favoritos de CLAMP, así que leer su historia me gusta mucho. Debo decir que de las cosas que me gustan y me dan algo de risa de esta historia es precisamente que ya está viejilla y pues su tecnología o sus referentes culturales en la historia son bien vintage.
February 10, 2022
Me encanto, uno de los trabajos más bellamente dibujados de Clamp.
La historia como tal contienen una carga emocional muy grande, hay misterios, dramas y porque no decirlo, adelantado a su época.
Si hay algo que siempre he admirado a las autoras es que son genuinamente honestas con su filosofía y este primer tomo lo demuestra.
La historia como tal contienen una carga emocional muy grande, hay misterios, dramas y porque no decirlo, adelantado a su época.
Si hay algo que siempre he admirado a las autoras es que son genuinamente honestas con su filosofía y este primer tomo lo demuestra.
March 6, 2018
Aunque unos errores se colaron en la traducción, no perjudica el mensaje que da capítulo a capítulo y que, aseguro, las páginas están llenas de razón en muchos aspectos.
Espero que pronto se agregue el segundo tomo acá.
Espero que pronto se agregue el segundo tomo acá.
May 14, 2018
Estoy amando a mis bebes. Y la hermana de subaru representa lo que todas las fujoshis sentimos sobre esos 2 hermosos hombres😍😍😍❤❤❤❤
June 18, 2021
Me gustó más de lo que esperaba.
November 28, 2022
Me encanta, quiero leerlo todo.
Read
May 27, 2023wait…this is actually so good LMAO
Displaying 1 - 23 of 23 reviews