Salvatore

Salvatore #1-4

by Nicolas de Crécy, Richard Podaný (Translator)

Podivuhodná, poetická a ironická bajka proslulého francouzského tvůrce komiksů (česky vyšlo Nebeský bibendum, Pan Ovocňák, Král sjezdovky, Doba ledová, Flašinet) sleduje paralelní osudy dvou bytostí. V první řadě tu máme psího automechanika, který potají staví podivuhodný automobil, jímž se hodlá dostat na druhou stranu Atlantiku za svou ztracenou láskou. Druhou představitelkou je obtloustlá krátkozraká prasnice, která v širém světě hledá svoje zatoulané selátko.

Posmutnělý i posměšný náčrt nedokonalého světa, skoro podobného tomu našemu, zvládá vše, co umí Nicolas de Crécy nejlépe: dojmout, udivit, nadchnout, rozesmát, rozplakat. Nenechte si jeho nový fantaskní příběh s působivými, avšak křehkými ilustracemi, ujít.

Genres: Comics, Bande Dessinée

224 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Nicolas de Crécy est né en 1966 à Lyon. Après un bac Arts Appliqués à Marseille en 1984, il suit pendant trois ans les Beaux-Arts d'Angoulême en section bande dessinée. Effectuant divers travaux dans le dessin animé tels que décorateur chez Disney en 1990, il publie en octobre 1991 Foligatto sur un scénario de Alexio Tjoyas aux Humanoïdes Associés. Cet album recevra le Prix du meilleur dessinateur au festival d'Athis-Mons, le Prix des libraires à Genève et le Prix du Lion (Centre Belge de la bande dessinée). Paraît ensuite, en collaboration avec Sylvain Chomet, Léon la came en 1995, unanimement salué par la critique, qui recevra le Grand Prix de la ville de Sierre cette même année, suivi de Laid, pauvre et malade en 1997, couronné lui aussi par l'Alph'Art du meilleur album à Angoulême en 1998. Le dernier volet de cette trilogie, Priez pour nous, est paru au printemps 98, toujours chez Casterman.

Reviews

[Verba Non Res · Rating 3 out of 5]

Una historia absurdista, en la que casi todos los seres humanos son animales antropomórficos. Salvatore es un perro que trabaja como mecánico y, a cada auto que arregla, le roba una de las piezas que necesita para construir una enorme máquina voladora e ir a buscar a su amada a la otra punta del mundo. Parte de la historia se enfoca en él, y el resto en Amandine, una cerda miope que debe cuidar a una docena de crías, y en una de esas crías, que se pierde y es adoptada por una gata.



De Crécy dibuja este mundo con líneas inconstantes, y la observación vale tanto literal como metafóricamente. Las fronteras de lo humano y lo animal son fuente de continuos extrañamientos. Los cerdos pueden manejar autos y aun así hay algunos, como el marido de Amandine, que terminan en la carnicería. Los toros pueden pararse en medio de una corrida para atender el celular.

El único personaje humano vendría a ser algo así como la mascota de Salvatore. Es el único de todos que no habla, y a veces gruñe y muerde como si fuera un perro, pero también se viste de traje y es adicto a navegar por Internet. Quizás por chauvinismo antrópico, es mi personaje favorito.



La historia de Salvatore se mueve a fuerza de situaciones insólitas y es siempre entretenida, pero, como quizás era esperable, cuando el libro termina nos quedamos sin ninguna resolución. El arte de Nicolas de Crécy podría no ser del agrado de todo el mundo. El propio autor lo cataloga como “sencillo”, una palabra que siempre es engañosa. Estas líneas inconstantes de las que hablaba (esta vez me refiero a las literales) me transmiten una sensación de movimiento, a veces de obra en desarrollo. La paleta, dominada por los azules y naranjas complementarios, es siempre lo primero que recuerdo cuando pienso en este cómic.

[Alasondro Alegré · Rating 3 out of 5]

★★★½

[Ondra Král · Rating 4 out of 5]

Super. Milé, vtipné, poetické, melancholické... škoda, že konec je v nedohlednu.
4,5*

[Adam Šilhan · Rating 4 out of 5]

Velmi příjemná záležitost. De Crecy nezvykle pouze místy naznačuje temné podtóny - určitě jeho nejvlídnější dílo.

[DaViD´82 · Rating 3 out of 5]

Krásně nakresleno, celé je to značně dada, má to vtipné situace stejně jako ty vážné "o životě" a jednoho překvapí, jak to umí být emocionální. Jenže de Crécy, bohužel, naprosto nezná míru a tak nejeden vtip/linii protahuje tak přepáleně za hranu veškeré validity a byť jen náznaku vtipu, že to musí být sám o sobě nějaký sofistikovaný vtípek na čtenářův účet. A tak neváhá roztáhnout jednu groteskovou eskapádu klidně na čtrnáct stran, jenže již po té první je to repetetivní a kolem desáté již vyloženě otravné.

Takhle nějak to dopadá, když umělec s nezpochybnitelným talentem dostane volnou ruku "dělej si co chceš". Ti nejlepší to ustojí, ti co nemají sebereflexi se utrhnou ze řětězu a nacpou do jednoho díla každičký sebeblbější nápad, který jim kdy prošel myslí bez ohledu na to, zda to celku pomáhá či ne. A v důsledku tak svému dílu dělají medvědí službu více než co jiného.

[Ondřej Puczok · Rating 4 out of 5]

Místy vtipná, malbou i poetická, sem tam (po)divná a velká škoda, že příběhem nedokončená. Kniha, která je silnější spíše v první polovině (první dva příběhy), ale stojí za to i jako celek. Tak trochu jiný komiks, který mě bavil od začátku do konce...

[Marta · Rating 2 out of 5]

Salvatore (2010)

La trama è coinvolgente, ci sono riflessioni interessanti sull'amore e sui ruoli (la maternità. l'ometto come animale da compagnia) e momenti divertenti, MA non c'è una fine [NON E' UNA SERIE COMPLETA COME RIPORTATO IN QUARTA DI COPERTINAAAAAAAH] e probabilmente non ci sarà mai
https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89...
Non lo avrei mai letto se avessi saputo, MALEDETTI

[Ian · Rating 3 out of 5]

El dibujo lo mejor, la narrativa fluye entre los trazos temblorosos y desdibujados pero a la vez no sobra ni una línea, todas contribuyen. El final me ha dejado un poco decepcionado con la falta de conclusiones, hasta ese momento la historia muy bien pero parece inacabada.

[Komuniststar · Rating 3 out of 5]

Velika ljubav vodi u veliku avanturu sa veeelikm autom. Plus roditelji u potrazi za djecom. Kapitalizam. Konzumerizam. Kratkovidnost. Dječje razigrano, preveliko, slobodno, zabavno.

[Juan Antonio · Rating 1 out of 5]

Un comics integral sin final. Sin resolver ninguna historia!!

[Nikola Š · Rating 1 out of 5]

Simpatičan crtež i premisa, ali sve skupa malo naporno, nezanimljivo i najviše od svega - nedovršeno. Strip bukvalno završi u pola scene.