Jump to ratings and reviews
Rate this book

المنزل ذو الشرفات السبع

Rate this book
أليخاندرو كاسونا أديب أسباني غير مجهول في البلاد العربية، تُرجمت له مسرحيات عدة إلى العربية، وقُدم له على خشبة المسرح العديد من المسرحيات أشهرها: مركب بلا صياد، والمنزل ذو الشرفات السبع.. إلخ. واهتم بمسرحه أدباء عرب كُثر وكتبوا عنه.

مسرحية المنزل ذو الشرفات السبع مسرحية ذات قالب كوميدي من ثلاثة فصول، وقد عُرضت هذه المسرحية في الثاني عشر من نيسان في العام 1957 على مسرح(ليسيو) في بوينوس آيرس عاصمة الأرجنتين، وقد عرضت بعد كتابتها مباشرة.

إن هذه المسرحية واحدة من النصوص العالمية المتميزة، وقد استطاع كاسونا أن يجيد تصوير الشخصيات التي تبدو أمام المجتمع مريضة، وهي في حقيقتها تحمل مشاعر إنسانية كبيرة وأزمات داخلية ورؤى مختلفة للعالم.

إن ما يثير الانتباه قبل أي شيء آخر من مسرح كاسونا هو الامتزاج الواضح بين الواقع والخيال الذي يطبع كل أعماله تقريبا. ففي أول عرض له على خشبة المسرح وهو مسرحية "الحورية الهاربة" نجد أن المحرك الذي يُسير الأحداث هو الاصطدام بين عالميّ الخيال والواقع، وبخاصة نزوعه إلى عالم الخيال والحلم. ولهذا فالعالم المعجز في عالمه هو خلق الانسجام البديع بين عالمين يحكم العلاقة الأزلية بينهما التضاد، فالخيال كان دائمًا نقيض الواقع عنده.

160 pages, Paperback

First published June 12, 1937

78 people are currently reading
3282 people want to read

About the author

Alejandro Casona

91 books162 followers
Alejandro Rodríguez Álvarez, known as Alejandro Casona was a Spanish poet and playwright born in Besullo, Spain, a member of the Generation of '27. Casona received his bachelor's degree in Gijon and later studied at the University of Murcia. After Franco's rise in 1936, he was forced, like many Spanish intellectuals, to leave Spain. He lived in Buenos Aires, Argentina until April 1962, when he definitively returned to Spain.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,378 (31%)
4 stars
1,767 (40%)
3 stars
1,002 (22%)
2 stars
196 (4%)
1 star
45 (1%)
Displaying 1 - 30 of 496 reviews
Profile Image for Flor ♡.
221 reviews60 followers
October 3, 2017
😍 Enamorada de este pequeño librito con portada fea pero con un interior que vale la pena leer.!!

Esta obra de teatro es una de las mejores que he leído y el libro que hasta ahora más me ha gustado de Casona.

Se trata de un centro de residencia para personas que desean quitarse la vida y que hasta ahora no han tenido el valor para hacerlo. El lugar ofrece los más variados escenarios para lograr el cometido de estas tristes personas, pero lo que éstos no saben es que el fin de los que allí trabajan es ayudarlos a vivir y a volver a creer en la vida y en sus posibilidades.

Lo recomiendo al 100%, se lee rápido, en algunas partes es bastante cómico, y deja un hermoso mensaje .!!
Profile Image for Antonella.
566 reviews92 followers
June 23, 2016
4.5/5

"Esa contradicción constante del suicida con la lógica de la vida. ¿Por qué se matan más los triunfadores que los fracasados? ¿Por qué se matan más los hombres en la juventud que en la vejez? ¿Por qué se matan más los enamorados que los que no han conocido amores?...¿Y por qué se matan al amanecer más que de noche, y en la primavera más que en el invierno?..."


Alejandro Casona fue uno de los primeros autores que leí, y hace mucho me venía llamando la atención este libro, sobretodo por su tan poético título. En 2do año de la escuela, mi profesora de lengua (una genia, además) nos hizo leer en un ratito libre una parte, pero no habíamos ni terminado el primer acto. Sin embargo, nunca la continué, no sé, no me animé. Era como que no estaba "preparada" todavía para leerlo. Hasta que hace unos días me lo compré en físico y bueno, por fin me puse a leerlo.
La obra, así como la mayoría de las de Casona, se desarrolla en lugares "poco normales", en este caso en una clínica para suicidas. La trama es muy interesante, y el trasfondo de los personajes alimenta a ese entorno melancólico que le da el autor, además me gustó mucho la gran crítica que hace en varios aspectos.
Sin embargo, en el final me faltó algo, no sé qué pero me faltó, por eso el 4.5/5.

"Cuando llegué aquí ya no sentía más que el miedo. Me perdí por esas galerías, me pareció ver una sombra extraña que me buscaba...y eché a correr, gritando, hacia la luz. Fue como una llamada de toda mi sangre. Entonces comprendí mi tremenda equivocación, venía huyendo de la soledad...y la muerte es la soledad absoluta"



2016 Reading Challenge:

A self-improvement book La verdad no sabía bien cómo interpretar este reto. En este caso, lo tomé por la superación de los personajes a lo largo de toda la obra.
Profile Image for Nai | Libros con(té).
488 reviews98 followers
November 30, 2024
(Opinión del 2020)


Qué decir de este libro... No planeo reseñarlo porque me creo incapaz de reseñar esta impecable obra del genio de Casona pero quería dejar por algún lado lo especial que es esta obra para mi. Lo releo todos los años desde el 2015 y todos los años lo disfruto cada vez un poquito más, si es que eso es posible.

Y con el paso del tiempo noté que me he animado a muchas cosas con este libro...
● Fue el primer libro que me hizo dar ganas de rayar, y por ende fue el primer libro que rayé. Incluso creé el código de color con él.
● Fue el primer libro que me prestó una persona externa a mi familia.
● Primer y único libro al que le doblé las esquinas para señalar cosas.
● Y en esta octava relectura, además de ser el primer libro que saqué de una biblioteca, es la primera vez que leo con música.

Espero con ansías los siguientes años a experimentar más y más cosas con esta obra tan cortita pero tan especial para mi🥰

>> Spotify mix
Profile Image for Malice.
464 reviews57 followers
July 19, 2021
Demasiado optimista para mi estado de ánimo, jajajaja. Aunque me gustó esta pequeña obra de teatro, creo que esperaba algo un poco más dramático, lo que no es el caso.
Profile Image for Maximiliano.
Author 1 book1,269 followers
July 2, 2025
«¿No cree usted que el dolor es cien veces más intolerable cuando nos rodean el amor y el triunfo, cuando la sangre es joven y todo a nuestro alrededor se viste de rosas?»
Profile Image for Alexa Bonetto.
216 reviews26 followers
September 20, 2021
Me acuerdo haber leído esta obra de fotocopia porque mi mamá me la prestó, o porque alguien la dejó en casa... no sé cómo llegó a mis manos, pero la leí de muy chica y de grande pude comprarme la edición impresa. No la volví a leer desde ese momento, pero sí recuerdo lo que me reí y lo que me divertí cuando la leí la primera vez. Le tengo mucho cariño a esta historia. Es un hermoso recuerdo que no sé si quiero arruinar (o quizás no) releyendo el libro.
Profile Image for Yukimaru Hatake.
661 reviews23 followers
March 26, 2015
La primer obra de teatro que leo por cuenta propia y me ha encantado.

Profile Image for Demian.
154 reviews10 followers
June 18, 2022
"Y así todos. Mucho llanto, mucha tristeza poética; pero matar no se mata ninguno", tremendo.
Profile Image for Eva  Francés (archivofrances).
308 reviews90 followers
June 28, 2025
Me ha parecido una obra muy... banal(?). Sinceramente, lo más seguro es que hayan jugado en esto mis expectativas (altas por el título y la esperanza de encontrar reflexiones sobre la vida y la muerte) y el prólogo. Es el primer prólogo que leo en el que pintan la historia que presentan con crítica, sin ensalzar. Un poco extraño...
Y la obra en sí misma me ha parecido insustancial, la verdad. Muy centrada en historietas de amor sin importancia para mí. Quería reflexiones profundas sobre el sentido de la vida, y con un poco más de arraigo a la realidad. Supongo que también es culpa mía por no saber que Casona no escribía este tipo de obras sociales.
Profile Image for Mar Li.
26 reviews3 followers
December 31, 2022
¿Qué puedo decir? Lo leí de una sentada y agradezco mucho poder haberlo hecho.
La historia es ingeniosa y te enternece el corazón.
Profile Image for Poly.
383 reviews129 followers
October 11, 2013
No pidas nunca nada a la vida, y algún día la vida te dará una sorpresa maravillosa.
Profile Image for luly.
15 reviews10 followers
August 13, 2022
"Esa contradicción constante del suicida con la lógica de la vida. ¿Por qué se matan más los triunfadores que los fracasados? ¿Por qué se matan más los hombres en la juventud que en la vejez? ¿Por qué se matan más los enamorados que los que no han conocido amores? ... ¿Y por qué se matan al amanecer más que de noche, y en la primavera más que en el invierno?"
Profile Image for Karina Vargas.
326 reviews71 followers
October 4, 2020
Prohibido suicidarse en primavera : 3,5 estrellas.

“El hogar de suicidas” es una suerte de clínica fundada gracias a los deseos del ya fallecido Doctor Ariel, y ahora dirigida por el Doctor Roda y su ayudante Hans. Allí es donde todos los sujetos que presentan esta tendencia van a tomar la decisión final de acabar con sus vidas, o al menos eso es lo que se les hace creer; porque el segundo nombre de esta institución es “Sanatorio de almas” y ese es su verdadero propósito. A este inusual paraje arriban por accidente Chole y Fernando, una pareja de jóvenes enamorados y risueños, dispuestos a disfrutar de unos días de vacaciones. Rápidamente el lugar despierta la curiosidad de ambos y deciden conocer un poco más.

Se trata de una obra de teatro dividida en tres actos que, tal como lo señala el título, aborda el tema del suicidio. Claro que al ser una comedia, todo está lleno de ironías, diálogos algo disparatados y un humor que raya en la ingenuidad (que me encanta). No creo que valga la pena dar mucho más detalles de la trama, ya que el libro es corto y se lee muy fácil. Al principio sentí que tenía algunas similitudes con Los árboles mueren de pie (la idea de un lugar tan particular, la aparición de una mujer con una vida miserable que es salvada y le proponen formar parte de la organización...), pero debe ser mi impresión.
En cambio, lo que me interesa destacar es otra cosa. Si bien la liviandad con la que Casona aborda la temática hace que la lectura sea placentera y hasta pareciera superficial, a mí me resultó todo lo contrario. Es decir, sí, me causaron mucha gracia algunas frases y la ridiculización de las situaciones, pero a su vez hay mucho más que eso.

En primer lugar, el juego de dualidades está presente de manera constante. Desde el nombre de la institución (hogar de suicidas/sanatorio de almas) hasta los personajes, todo se encuentra en una contradicción permanente. Incluso el mismo concepto del libro, que plantea y contrapone el suicidio con la vida.

De forma similar, es interesante ver cómo los estados de ánimos de los personajes se intercambian entre sí. Es la felicidad que choca con una cruel realidad y la desgracia que halla la paz para ser salvada; todo de manera simultánea, casi como si se necesitaran ambas.

Los personajes me parecieron muy acertados. Me encariñé un poco con El amante imaginario. En general las penas de todos son bastante triviales, y eso es a lo que se apunta. Tal vez el padre de Alicia sea uno de los más reales.
Otro detalle que me llamó la atención fue la forma en la que se ve reflejada esa despersonalización tan típica de los ámbitos médicos. En este caso la mayoría de los “pacientes” no tienen nombres, sino que se los conoce por sus casos (la dama triste, el amante imaginario, el profesor de filosofía). Sólo sabemos los nombres de los otros personajes; puede que acá también eso es una forma de protegernos. Me gustó mucho la explicación de las etapas de la sanación del alma :)

Por otro lado, el triángulo amoroso entre Chole, Fernando y Juan es el drama que rige la obra. Es una situación que me suele angustiar bastante, pero agradezco que lo haya manejado como lo hizo. Sentí que el desenlace fue demasiado abrupto, una veta fácil para salir del problema. Fue tanta la construcción, que creo que esperaba algo más elaborado.

Sin dudas el mensaje final es de esperanza, de que estas almas sensibles son salvadas porque vuelven a enamorarse de la vida, aunque cada una a su manera. Sin embargo, la incertidumbre sobre esto es algo que, tal como pasa en la vida real, nunca se termina de ir por completo.
En definitiva, creo lo que más me gustó de esta obra es lo escrito entre líneas. Está tan cargada de simbolismos, que tan sólo se encuentran ahí plasmados, no anuncian nada, pero tienen mucho significado. De alguna manera, quizá lo más importante en Prohibido suicidarse en primavera sea lo que no se puede leer, lo que no dice; como el silencio de la muerte, y como el silencio de la vida justo antes de nacer.
Profile Image for Leila  S.A..
121 reviews42 followers
March 7, 2021
3.5 estrellas.

Se trata de una obra teatral de tres actos situada en el Hogar del Suicida, sanatorio de almas del Dr. Ariel, dirigido por el Dr. Roda y su ayudante Hans.

Se trata de un lugar para las vidas que no encuentran su rumbo, no ven otra salida que el suicidio para calmar su dolor. Una singular clínica de rehabilitación entre las montañas que deja al alcance de sus pacientes los elementos para cometerlo.

Apenas cruzas el umbral, te encuentras con espacios sombríos en cuyas paredes cuelgan representaciones de suicidios que perduran en la historia como el de Sócrates, Cleopatra, Séneca.

Sales afuera, el viento trae el “Himno a la Naturaleza” de Beethoven, envolviendo la oscuridad del silencio y los atisbos de meditación dirigidos al lago, al bosque o la sala de gas perfumado.

Es el culto filosófico y estético de la muerte.

Se presentan personajes con historias diferentes pero que los ha llevado al mismo punto: el deseo de morir. Desde la llegada de una pareja de enamorados, todo se dará vuelta y rayos de sol se filtrarán entre los decorados, recordando las razones para vivir a los demás.

Me gustó pero siento no haber conectado por completo con la historia. Me fascina la premisa, el escenario, las pequeñas tramas dentro de la principal.

Puedo inferir el mensaje acerca de la exaltación de la vida, no obstante, siento que en la narración en cierto momento se corta la fluidez y comienza a ir a trompicones, sobretodo el argumento de Chole, Fernando y Juan.

De todas formas, creo sería una linda experiencia verla representada sobre un escenario, bien actuada puede que me haga cambiar de parecer y deba despedir a los actores de mi imaginación en sus papeles.
Profile Image for Sheyla Durán Oviedo.
81 reviews
January 3, 2017
La vida no es solamente un derecho. Es, sobre todo, un deber.

En primer lugar, he de admitir que la única razón por la cuál llegué a este libro es por el título, no conocía al autor y al iniciarlo no sabía de qué iba, así que fue toda una sorpresa. Este libro, es por cierto, una obra de teatro dividida en tres actos, la cual se desarrolla en una clínica para suicidas, también podríamos decir que es un refugio para almas vacilantes que buscan encontrar la manera y el momento adecuado para acabar con su vida, sí, un poco raro, pero a medida que avanza la lectura será más fácil entender el por qué existe un lugar así. Me creí absolutamente todo, me gustó la creatividad empleada por el autor para crear esos lugares tan escalofriantes y únicos.

No obstante, al final le faltó mucho más, Desde mi perspectiva, con un final diferente esta lectura sería maravillosa y la volvería a leer.
Sí, la vida es un deber. Pero es, a veces, un deber bien penoso.
Profile Image for Anne ♡︎.
9 reviews
October 23, 2022
facilmente, es el mejor libro que leí en el año, soy fanática del género teatral y me dio mucha ilusión cuando me recomendaron esto, adoro cada parte y es de lectura muy llevadera con frases que realmente te pueden llegar a replantear cosas que quizás nunca te diste cuenta que podían llegar a pensar las personas suicidas, lo cual es de mucha ayuda para los que no sabemos como reaccionar. definitavemnte muy recomendado
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Alejandra.
8 reviews1 follower
June 23, 2016
Uno de los mejor teatros que me he leído en mi vida me encanto ese toque extraño y retorcido de la idea de la muerte y como muestran el suicidio y el amor
Recomendadisimo
Profile Image for Clara.
600 reviews65 followers
October 26, 2019
No había leído nada de este autor y este libro me gustó muchísimo. Pensé que iba a ser meh pero me sorprendió.
Profile Image for martina.
16 reviews2 followers
November 15, 2021
Fue mí primera vez leyendo una tragicomedia y la verdad, no me gustó.
No me pareció interesante y se me hizo aburrido de leer.
Hay muchas cosas para analizar, pero realmente no me parece tan wow.
Profile Image for Enzo 87.
237 reviews8 followers
July 11, 2020
Un libro muy fluido en su narrativa que se acaba casi sin que te des cuenta, un retrato distinto de un tema tan difícil de abordar, es el arte en si mismo, pues las miradas distintas son la que ayudan a una reflexión total. Los personajes están bien creados con ese toque justo para representar en un escenario con la postura corporal, el rostro lleno de emociones y el tono de voz, quizás podes imaginarlos mientras lo lees.

El libro deja su mensaje suavemente con la advertencia de que es una comedia y debes prepararte para recibirlo asi, hay alguno que no lo entendio.

Los sucesos entre los actos estan bien planeados para dar un golpe mas, todo lo que sucede es interesante, reflexivo, con palabras mas alla de las palabras para quienes se quedan pensando.

Profile Image for Sofi Bru.
151 reviews35 followers
April 1, 2021
“El dolor… He aquí el motivo supremo. Me parece que, sin darse cuenta, acaba usted de contestar a sus dudas de antes. ¿No cree usted que el dolor es cien veces más intolerable cuando nos rodea el amor y el triunfo, cuando la sangre es joven, y todo a nuestro alrededor se viste de rosas?" (p. 31)

Quedé gratamente sorprendida con esta obra de teatro de Casona.
Es muy fácil de leer. Trata un tema delicado de forma radiante y los personajes son encantadores.
Una lectura recomendada para todos, especialmente para aquellos que le rehúyen o nunca han leído una obra de teatro.
Profile Image for Jeremy.
182 reviews16 followers
June 21, 2024
Descubrí recientemente a este autor de obras teatrales gracias a la recomendación de una amiga. Si bien ya en este momento he leído más libros del autor, podría ser este con el que se pueda empezar sin ningún inconveniente. Casona escribe con un humor sutil que se desplega en esta obra desde la concepción del título. Gran inicio.
Profile Image for Andy.
92 reviews27 followers
Read
July 21, 2020
Malísimo. Super simplificación de un tema super complicado donde tode se resuelve en una tarde porque sí, y pretende ser profundo porque pone frases bonitas que si las gente las viera en Instagram dirían que son poesía barata pero como están en una obra "seria" está bien.
Profile Image for Maia.
97 reviews2 followers
August 30, 2025
-Dediquese a escribir.
-¿A escribir?
-Si:es otra forma del heroísmo. Las novelas nunca las han escrito más que los que son incapaces de vivirlas.
Profile Image for Lau .
12 reviews
April 6, 2025
Regalito de mi cumple jiji.
Decir que me he leído la versión que incluye el prólogo escrito por Mauro Armiño, lo que en mi opinión, hace la lectura mucho más disfrutable. En el prólogo se explica un poco qué estaba ocurriendo en España, se habla del autor, de sus obras, el estilo de teatro que escribía Alejandro Casona...

Yo nunca antes había leído un teatro que no me hubiesen mandando en clase, así que estoy muy contenta por haber empezado con este. Los personajes son muy simpáticos, cada uno con sus particularidades. Me encanta la premisa, cómo al principio parece que la gente acude al Sanatorio para elegir su destino final sin darse cuenta de que es el sitio que les va a sanar. Es, cómo no, dramática, muy cómica, graciosa y bonita!! Es una obra de teatro muy cortita, muy buena, me han entrado muchas ganas de ver obras de teatro en directo y de leer más.

«En la obra todo sirve a una idea central: la exaltación de la vida, el rechazo del suicidio. No hay nada que la justifique porque fuera está la naturaleza, encarnada en la primavera, con toda su potencia, con toda su savia que reanima los deseos de gozar.»
Profile Image for Manuel Alfonseca.
Author 80 books213 followers
July 1, 2025
ESPAÑOL: Esta es la primera vez (y la segunda) que he visto esta obra de teatro de Alejandro Casona, de quien he visto o leído otras doce obras, entre las cuales mi preferida es Los árboles mueren de pie. En cierto modo, esta obra es semejante, pues una pareja llega a cierto lugar para prestar un servicio, se encuentra con algo que no esperaba, y en consecuencia su relación mutua cambia.

La otra forma en que esta obra es típica de Casona es el hecho de que el suicidio es uno de los temas clave de sus obras. A veces la actitud de Casona ante ello parece algo ambigua, como en La dama del alba.

ENGLISH: This is the first (and second) time I have seen this play by Alejandro Casona, of whom I have seen or read twelve other works, among which my favorite is Los árboles mueren de pie. In a way, this work is similar, because a couple arrives at a certain place to offer a service, they find something they didn't expect, and consequently their mutual relationship changes.

This work is also typical of Casona, because suicide is one of the key themes in his works. Sometimes Casona's attitude towards it seems somewhat ambiguous, as in La dama del alba.
Profile Image for lucia.
153 reviews1 follower
November 7, 2024
1.5 ⭐️

Muy bonito (le acabo de poner una estrella y media, que cara tengo).

Es una obra de teatro que se te pasa en seguida. Aunque no me gusta mucho la psiquis de ciertos personajes.
Llego a ser Chleo y me quedo con Juan, no por víctima, sino porque de verdad la quiere.

Dudo que Fernando se interese en ella más allá de los viajes o las sensaciones pasajeras.
No lo veo real ni verdadero.
Siento que es un personaje que no aprecio porque me da vibras de hombre hetero que se cree con el mundo ganado desde que nació.

Por lo otro, es genial.
Marca muy bien las emociones humanas, el deseo a la muerte y a la vida.
Ojalá hubiera entrado a un debate más serio en estas materias.

Claramente sería mejor si hubiera alguna muerte, ha sido demasiado optimista.
Profile Image for Ignacio Rela.
16 reviews
April 9, 2024
Una obra perfecta
Nos recuerda las promesas, disgustos, felicidades y tristezas que la vida nos puede dar.
Al tener la posibilidad de vivir rodeado de todo esto, ¿Para que suicidarse en primavera?
Vivir no es un derecho,es un deber
La muerte es un juego peligroso
La seriedad alentadora,el desmelenado romántico,es triste pero útil.La primavera no es seria.
Nuestro entorno afecta nuestras decisiones.El arte nos inspira.
"Por qué se matan más los triunfadores que los fracasados?¿Por qué se matan más los hombres en la juventud que en la vejez?¿Por qué se matan más los enamorados que los que no han conocido amores?...¿Y por qué se matan al amanecer más que en la noche, y en la primavera más que en el invierno?(...) Los animales no se suicidan(...)Es adelantar un momento para evitar el dolor"(Página 40).
Profile Image for Ulises  Estrada.
341 reviews27 followers
October 6, 2017
Esta es la primer obra de teatro que leo en mi vida y supongo que es por ello que no le doy 5 estrellas ya que no se que es lo que se debe de esperar de ellas sin embargo a sido bastante facil y rapida de leer,la historia me ha gustado bastante mas que nada por el mensaje en si que la obra planea dar a entender;Los personajes me han gustado pero no me senti muy encariñado con ninguno supongo que por lo mismo de que la obra es muy corta pero eso no le quita el hecho de que esta muy bien trazada la historia (4.5)
Displaying 1 - 30 of 496 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.