Escravas

by Zana Muhsen, Miriam Ali

Filhas de pai iemenita e mãe britânica, Zana e Nadia nasceram em Inglaterra, onde viveram até ao dia em que o pai lhes propôs uma visita ao Iémen. As irmãs acreditaram estar perante umas férias de sonho: iam conhecer a família paterna e o país sobre o qual ouviam histórias desde meninas. O que se seguiu, foi um pesadelo. No Iémen, foram separadas e casadas à força com desconhecidos. A viver em condições sub-humanas numa cultura à qual eram alheias, transformaram-se no alvo preferido dos aldeões. Após oito anos de agonia, Zana fugiu. Mas o preço que pagou pela sua liberdade foi tremendo: teve de abandonar o seu filho, Marcus. Nadia não conseguiu. Por amor aos filhos, ficou e resignou-se à escravidão. Zana e a mãe, Miriam, fizeram então uma promessa: trazer Nadia e os filhos de ambas para Inglaterra. Acreditavam que os homens da sua família e os governos dos dois países tomariam uma atitude. Estavam enganadas. Para ambas, começava mais um longo calvário. Perante a indiferença da comunidade internacional, Nadia continua cativa no Iémen. Zana e Miriam não desistem da sua luta. Escravas é um pedido de ajuda. Um grito de revolta. Um documento fundamental sobre uma das práticas mais aberrantes do mundo contemporâneo.

955 pages, Kindle Edition

Published October 1, 2012

About the author

Zana Muhsen is a British author who has written about the experiences that she and her sister, Nadia (born 1966), went through when they were sent from their birthplace in Birmingham, England to Yemen in 1980 on a purported holiday to meet the paternal side of their family, but sold unaware into marriage in by their father, Muthanna Muhsen, a Yemeni émigré.



Newspaper :
https://news.google.com/newspapers?id...


http://pqasb.pqarchiver.com/smgpubs/d...


http://web.archive.org/web/2008010914...

https://news.google.com/newspapers?id...

https://news.google.com/newspapers?id...

http://www.independent.ie/world-news/...

Reviews

[cloe · Rating 5 out of 5]

No words, just feelings.

[Ines Bacao · Rating 4 out of 5]

1509 kobo pages later... I ended up revisiting the first book by Zana but the other two were a complete surprise. It physically hurts some of the slavery descriptions and the mental anguish these mother and sister went through and how deceived they were.
A very rough book.

---//---

1509 páginas kobo depois... Acabei por revisitar o primeiro livro de Zana, mas os outros dois foram uma completa surpresa. Dói-me fisicamente algumas das descrições da escravatura e a angústia mental por que passaram estas mães e irmãs e como foram enganadas.
Um livro muito duro.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Este livro contem 3 histórias: Vendidas, Sem Piedade e Uma Promessa a Nadia.
Começando pela primeira história, Vendidas: Uma história verídica arrepiante... A força de uma mulher pela luta por si própria e pela sua irmã.
O facto de ser vendida pelo próprio pai, a escravização, a violação...
A força ao deixar o seu filho ao cuidado da sua irmã e regressar à sua terra civilizada e lutar por todos.
Uma escrita simples que consegue mostrar a realidade dos acontecimentos. Muito bom!
Relativamente às outras duas histórias.... bem... acabam por ser enfadonhas porque basicamente contam a mesma história, mas na pele da mãe e de Zana, a irmã que conseguiu regressar.
REtratam alguns pormenores mas... é mais do mesmo ao mesmo...!

[Diana Rodrigues · Rating 5 out of 5]

Historia horrível e cativante pela forma e determinação desta mulher. Infelizmente do meu ponto de vista o final não é totalmente positivo o que reflecte a vida na realidade.
Desejo toda a sorte do mundo a esta mulher e a sua irmã também Nádia principalmente.
Aconselho avidamente a ler este relato e se conseguirem a sua continuação "Promessa a Nádia" que ainda não encontrei.

[ana morais · Rating 5 out of 5]

O livro escravas, reedição de vendidas contigo diferente, apresenta-nos a história de duas irmãs vendidas pelo pai para um país de terceiro mundo. Nádia e a sua irmã são escravizadas ficando presas no Iémen até que a mãe as consegue alcançar.