What do you think?
Rate this book
Vánoční stromek
Hardback; Fine; " A story of individual heroism and bravery of superb, wild-animal adventure of genuine suspense and of deep love." The dust jacket is not price clipped it has a rubbed spot on the front cover. The book is clean, crisp , unmarked and has a tight binding. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall
188 pages, Paperback
First published January 1, 1967
34 people want to read
About the author
Michel Bataille
51 booksHe followed studies architecture at the Ecole Nationale des Beaux-Arts. In 1947, he won the Stendhal prize for his first novel Patrick. In 1950, after La marche du soleil he stopped writing. Thirteen years later, he abandoned his career as architect and devoted himself to writing.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
May 25, 2023
La fin m'a arraché le cœur, l'a déchiré en plusieurs morceaux, l'a piétiné et me l'a rendu.
December 27, 2017
Je l’avais lu en 2009 ou 2010. J’avais beaucoup apprécié, mais je n’étais pas encore père à ce moment.
Aujourd’hui je lis cette histoire autrement. J’aime ce livre énormément. Malgré quelques problèmes liés surtout à l’époque (le traitement des femmes, notamment), ce livre est écrit avec une telle élégance, une telle sagesse.
Et, bien entendu, quand on connaît le résumé, on peut s’attendre - avec raison - à ce que ce livre fasse mal. Ça fait mal. Mais c’est si beau...
Aujourd’hui je lis cette histoire autrement. J’aime ce livre énormément. Malgré quelques problèmes liés surtout à l’époque (le traitement des femmes, notamment), ce livre est écrit avec une telle élégance, une telle sagesse.
Et, bien entendu, quand on connaît le résumé, on peut s’attendre - avec raison - à ce que ce livre fasse mal. Ça fait mal. Mais c’est si beau...
December 28, 2024
У цій історії різдвяного дива не трапиться, а все тому, що першоджерелом всіх лих на землі є імперіалізм та ядерна зброя.
Вже два тисячоліття християни світу живуть міфом про Господню благодать, яка зійде з небес, але реальність така, що із небес до невинних людей
всечастіш надходить смерть: з часів Другої світової на голови людства посипалися мільйони тонн бомб. Останню крапку у тій війні поставила ядерна бомба.
Й відразу після ІІ світової війни по всьому світу країна за країною почали залучатися до ядерних випробувань.
Ця книга повернула мене до спогадів про читання "Мальвіль" Робера Мерля та "Хіросіма" Джона Герсі. Французький письменник Мішель Батай також серед тих літераторів, хто намагався привернути увагу до проблеми ядерного озброєння.
"Різдвяна ялинка" - цілком вигадана історія, яка виглядає дуже правдоподібно. Дія роману відбувається у 60 -х рр., батько та син відпочиваючи влітку на острові Корсика, мимоволі стають свідками повітряної катастрофи - те як уламки військового літака та ядерних бомб впали неподалік у море. Тієї ж митті хвиля радіації вразила сина головного героя - хлопець отримав смертельну дозу опромінення. Діагноз лікарів: гострий лейкоз, хлопчикові залишалося жити декілька місяців. Всього лиш до Різдва...
І навіть будучи на грані зі смертю, дитина поводиться розсудливіше дорослих. Останнє бажання хлопця - подарувати йому вовків. Вовкулаки стають останніми друзями дитини. Символічно: хижаки ж в людській подобі заповнюють планету атомними бомбами.
Відзначу, й те, що окрім особистої драми, книга сповнена філософських міркувань. Із найвиразніших роздумів - це роздуми про спасіння людства, ціною надто високої плати - життям єдиного сина:
"Якщо Бог дав світові свого єдиного Сина, а вдячний світ убив Сина, як собаку, ми не можемо вимагати кращої долі"
"Різдво - це трагічне свято. Це початок того, що має скінчитися. Але воно необхідне. Бо Вам треба народжуватися, жити, умирати, люди. Треба приймати виклик!"
"Навколо нас сонця нема. Стоїть найчорніша ніч, але завтра знову буде день. Буде Різдво, велике свято, надія дивного спасіння"
Роман у 1967р. потрапив до довгих списків Гонкурівської премії.
Вже два тисячоліття християни світу живуть міфом про Господню благодать, яка зійде з небес, але реальність така, що із небес до невинних людей
всечастіш надходить смерть: з часів Другої світової на голови людства посипалися мільйони тонн бомб. Останню крапку у тій війні поставила ядерна бомба.
Й відразу після ІІ світової війни по всьому світу країна за країною почали залучатися до ядерних випробувань.
Ця книга повернула мене до спогадів про читання "Мальвіль" Робера Мерля та "Хіросіма" Джона Герсі. Французький письменник Мішель Батай також серед тих літераторів, хто намагався привернути увагу до проблеми ядерного озброєння.
"Різдвяна ялинка" - цілком вигадана історія, яка виглядає дуже правдоподібно. Дія роману відбувається у 60 -х рр., батько та син відпочиваючи влітку на острові Корсика, мимоволі стають свідками повітряної катастрофи - те як уламки військового літака та ядерних бомб впали неподалік у море. Тієї ж митті хвиля радіації вразила сина головного героя - хлопець отримав смертельну дозу опромінення. Діагноз лікарів: гострий лейкоз, хлопчикові залишалося жити декілька місяців. Всього лиш до Різдва...
І навіть будучи на грані зі смертю, дитина поводиться розсудливіше дорослих. Останнє бажання хлопця - подарувати йому вовків. Вовкулаки стають останніми друзями дитини. Символічно: хижаки ж в людській подобі заповнюють планету атомними бомбами.
Відзначу, й те, що окрім особистої драми, книга сповнена філософських міркувань. Із найвиразніших роздумів - це роздуми про спасіння людства, ціною надто високої плати - життям єдиного сина:
"Якщо Бог дав світові свого єдиного Сина, а вдячний світ убив Сина, як собаку, ми не можемо вимагати кращої долі"
"Різдво - це трагічне свято. Це початок того, що має скінчитися. Але воно необхідне. Бо Вам треба народжуватися, жити, умирати, люди. Треба приймати виклик!"
"Навколо нас сонця нема. Стоїть найчорніша ніч, але завтра знову буде день. Буде Різдво, велике свято, надія дивного спасіння"
Роман у 1967р. потрапив до довгих списків Гонкурівської премії.
March 7, 2019
D'emblée, dès le résumé de la quatrième de couverture, ou dès les premiers mots du premier chapitre, le pire est réel, le pire est à portée de mains, mais à quelle page ?
Le pire, c'est la mort annoncée de Pascal, le fils de Laurent; c'est un début poignant et assassin sur la perte d'un enfant (je suis maman depuis deux ans et cela résonne terriblement en moi), sur ce déchirement puissant, inéluctable de cette absence.
Tout le roman est à rebours : du moment pernicieux de l'attaque des cellules de Pascal, au-dessus d'un ciel bleu corse, jusqu'à la date fatidique de Noël, vue non plus féerique mais mortifère. C'est une histoire belle, d'une incroyable sensibilité où Pascal est le plus mature de tous les adultes, lui qui va quitter si rapidement la vie et ses loups. C'est aussi l'apprentissage de l'amour, celui des derniers jours comme si presque de rien n'était, mais où tout devient possible.
Entre Paris et le château en Auvergne, on est plongé dans un univers parallèle, où le temps s'écoule différemment, à la longueur du souffle de l'enfant, qui rythme ce livre si délicat, sur un sujet qui me donne les larmes aux yeux...
Le pire, c'est la mort annoncée de Pascal, le fils de Laurent; c'est un début poignant et assassin sur la perte d'un enfant (je suis maman depuis deux ans et cela résonne terriblement en moi), sur ce déchirement puissant, inéluctable de cette absence.
Tout le roman est à rebours : du moment pernicieux de l'attaque des cellules de Pascal, au-dessus d'un ciel bleu corse, jusqu'à la date fatidique de Noël, vue non plus féerique mais mortifère. C'est une histoire belle, d'une incroyable sensibilité où Pascal est le plus mature de tous les adultes, lui qui va quitter si rapidement la vie et ses loups. C'est aussi l'apprentissage de l'amour, celui des derniers jours comme si presque de rien n'était, mais où tout devient possible.
Entre Paris et le château en Auvergne, on est plongé dans un univers parallèle, où le temps s'écoule différemment, à la longueur du souffle de l'enfant, qui rythme ce livre si délicat, sur un sujet qui me donne les larmes aux yeux...
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 5, 2021
Un livre de Noël atypique, assez sombre et franchement daté mais plaisant à lire.
April 27, 2022
Knižka mi prišla veľmi aktuálna vzhľadom na vojnové konflikty a hrozbu jadrovej vojny… smutný, ale krásny príbeh.
June 27, 2025
"Après avoir tenu ces fermes propos, Laurent Ségur tomba amoureux comme un enfant, à l'âge de quarante-cinq ans."
November 22, 2016
Сумна книга, яку я прочитала втретє. Попередні два рази були в дитинстві та підлітковому віці. Тоді я сприймала її як містично-трагічну. Хлопчик захворів на страшну хворобу через військові випробування над мирною Корсікою. Історія розповідає про його заможного батька, який нічого не може змінити і страждає через це. Взагалі книга містить багато депресивних роздумів про життя, зброю та війну. Автор застосовує багато повторів і в сюжеті, і в самих роздумах головного героя. Мені особисто це не дуже сподобалося. Твір мені видається незавершеним і не продуманим до кінця. Загострено-хворобливе сприйняття світу разом з глибокою депресією і вовками. Ось так.
Український переклад цієї книги далеко не досконалий, але найбільше злить не він, а неприхована радянська передмова в стилі: "у всіх бідах винні американці".
Український переклад цієї книги далеко не досконалий, але найбільше злить не він, а неприхована радянська передмова в стилі: "у всіх бідах винні американці".
December 20, 2018
Tragický príbeh otca a syna, ktorí musia zaplatiť za nezmyselné zbrojenie tým najdrahším - ľudským životom. Autor so zaujatím sleduje ich citový vzťah a atmosféru na zámku Herodes uprostred divokého kraja Auvergne, kam sa uchýlia na posledné tri mesiace, ktoré chlapcovi ostávajú po rádioaktívnom ožiarení...
January 1, 2016
this book broke my heart
May 23, 2021
incredible - I have never read anything like it
Displaying 1 - 11 of 11 reviews