What do you think?
Rate this book
Morí por la belleza
Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.
Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la historia de la literatura, una mujer que murió a los cincuenta y cinco años siendo una desconocida y habiendo publicado solo siete poemas. En realidad había escrito casi dos mil y fue su hermana quién los encontró en un cajón, garabateados en pedazos de papel o cuidadosamente cosidos en cuadernillos.
Dickinson vivió los últimos años de su vida sin salir de casa, recluida en una intimidad oscura que plasmó en cada verso. En ellos se respira la rabia contra una sociedad patriarcal que castigaba cualquier atisbo de independencia femenina, son poemas que se rebelan contra el mundo que la rodea y piden a gritos más libertad. Radical en fondo y forma, eliminó verbos, signos de puntuación y conectores; escribía sin adornos y sin reglas. La contundencia de su obra, su manera de entender el verso, la rima, la oración y la gramática, han marcado la poesía moderna.
-------«Es la esperanzalo que lleva plumasy se posa en el alma,cantando una tonada sin palabrasque nunca tiene fin.»-------
Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la historia de la literatura, una mujer que murió a los cincuenta y cinco años siendo una desconocida y habiendo publicado solo siete poemas. En realidad había escrito casi dos mil y fue su hermana quién los encontró en un cajón, garabateados en pedazos de papel o cuidadosamente cosidos en cuadernillos.
Dickinson vivió los últimos años de su vida sin salir de casa, recluida en una intimidad oscura que plasmó en cada verso. En ellos se respira la rabia contra una sociedad patriarcal que castigaba cualquier atisbo de independencia femenina, son poemas que se rebelan contra el mundo que la rodea y piden a gritos más libertad. Radical en fondo y forma, eliminó verbos, signos de puntuación y conectores; escribía sin adornos y sin reglas. La contundencia de su obra, su manera de entender el verso, la rima, la oración y la gramática, han marcado la poesía moderna.
-------«Es la esperanzalo que lleva plumasy se posa en el alma,cantando una tonada sin palabrasque nunca tiene fin.»-------
64 pages, Kindle Edition
Published October 19, 2017
94 people are currently reading
2544 people want to read
About the author
Emily Dickinson
1,559 books6,856 followersEmily Dickinson was an American poet who, despite the fact that less than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime, is widely considered one of the most original and influential poets of the 19th century.
Dickinson was born to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
Although Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Emily's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.
A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite unfavorable reviews and skepticism of her literary prowess during the late 19th and early 20th century, critics now consider Dickinson to be a major American poet.
For more information, please see http://www.answers.com/topic/emily-di...
Dickinson was born to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life. After she studied at the Amherst Academy for seven years in her youth, she spent a short time at Mount Holyoke Female Seminary before returning to her family's house in Amherst. Thought of as an eccentric by the locals, she became known for her penchant for white clothing and her reluctance to greet guests or, later in life, even leave her room. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence.
Although Dickinson was a prolific private poet, fewer than a dozen of her nearly eighteen hundred poems were published during her lifetime.The work that was published during her lifetime was usually altered significantly by the publishers to fit the conventional poetic rules of the time. Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.Many of her poems deal with themes of death and immortality, two recurring topics in letters to her friends.
Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886—when Lavinia, Emily's younger sister, discovered her cache of poems—that the breadth of Dickinson's work became apparent. Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.
A complete and mostly unaltered collection of her poetry became available for the first time in 1955 when The Poems of Emily Dickinson was published by scholar Thomas H. Johnson. Despite unfavorable reviews and skepticism of her literary prowess during the late 19th and early 20th century, critics now consider Dickinson to be a major American poet.
For more information, please see http://www.answers.com/topic/emily-di...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 486 reviews
November 17, 2018
No conocía a esta autora hasta hace muy poco, que oí una reseña de uno de sus libros. Y no puedo expresar con palabras lo que sus poemas me hacen sentir. Su poesía calmada, sencilla... Me llega al corazón. Este pequeño librito, es una recopilación muy acertada de algunos de sus poemas relacionados con la vida, el amor y la muerte
May 7, 2018
Tiene poemas realmente preciosos, la forma tan sencilla y poco pretenciosa en que los cuenta, tan tristes. No sé cómo pasé tanto tiempo sin Emily en mi vida ❤️
March 3, 2021
Morí por la belleza es un pequeño poemario de alguna compilación de los muchos poemas que escribió Emily Dickinson a lo largo de su vida. Siendo honesta me dejo con ganas de leer mas de sus poemas y agradezco infinitamente a su hermana por el hecho de no quemar los poemas sino de publicarlos. ¡GRACIAS LAVINIA!
Emily tiene ese toque majestuoso que logra darle a cada uno de sus versos y los poemas son tan cortos pero tan necesarios que logran tocar cada partícula de tu alma. Emily tiene ese toque sutil y delicado para escribir de naturaleza, religión, amor, vida, muerte soledad entre otros temas que de verdad quedo corta con el solo hecho de mencionarlos.
GRANDE EMILY!!!!
Emily tiene ese toque majestuoso que logra darle a cada uno de sus versos y los poemas son tan cortos pero tan necesarios que logran tocar cada partícula de tu alma. Emily tiene ese toque sutil y delicado para escribir de naturaleza, religión, amor, vida, muerte soledad entre otros temas que de verdad quedo corta con el solo hecho de mencionarlos.
GRANDE EMILY!!!!
May 10, 2019
La valoración exacta es un 3'5. Es un libro con una pluma intuitiva, llena de metáforas y reflexiones plasmadas en ella. Personalmente, la poesía más que disfrutarla leyendo, la disfruto como musa e inspiración. Es por ello que no tiene una nota más alta. Aun así, me ha sorprendido gratamente y no será lo último que lea de la autora.
May 31, 2020
Que los protagonistas sean otros.
Que los sentimientos sólo remarquen lo qué pasa alrededor.
Emily no tenía reglas. No tenía límites. No se preocupaba por las rimas y sin embargo su poesía tiene una fortaleza que perdura a casi 200 años.
Qué las letras perduren.
Que los sentimientos sólo remarquen lo qué pasa alrededor.
Emily no tenía reglas. No tenía límites. No se preocupaba por las rimas y sin embargo su poesía tiene una fortaleza que perdura a casi 200 años.
Qué las letras perduren.
November 24, 2022
no le pongo 5 estrellas porque se me hizo demasiado corto, pero fue bellísimo.
October 11, 2024
────❝ Y nadie de los que aman morirá
porque el amor convierte lo que vive
en sustancia de Dioses. ❞
No puedo explicar lo mucho que me encanta esta mujer y sus palabras. Tu creación quedará inmortalizada para siempre, Emily; porque el amor es la inmortalidad.
Y dejando aquí mi favorito:
❝ Morir por ti fuera muy poca cosa,
pudo hacerlo cualquiera de los griegos.
Vivir es más difícil,
y eso es lo que te ofrezco.
Morir no es casi nada, algo pasado,
pero vivir incluye
el morir muchas veces
sin tener el alivio de estar muerto. ❞
porque el amor convierte lo que vive
en sustancia de Dioses. ❞
No puedo explicar lo mucho que me encanta esta mujer y sus palabras. Tu creación quedará inmortalizada para siempre, Emily; porque el amor es la inmortalidad.
Y dejando aquí mi favorito:
❝ Morir por ti fuera muy poca cosa,
pudo hacerlo cualquiera de los griegos.
Vivir es más difícil,
y eso es lo que te ofrezco.
Morir no es casi nada, algo pasado,
pero vivir incluye
el morir muchas veces
sin tener el alivio de estar muerto. ❞
January 1, 2018
"No hay que querer atar la mariposa /
Ni trepar por la verja de los éxtasis /
Permanecer en la inseguridad /
Es una condición de la alegría"
Ni trepar por la verja de los éxtasis /
Permanecer en la inseguridad /
Es una condición de la alegría"
February 9, 2022
"No es morir lo que nos duele tanto, vivir sí que nos duele mucho más" 💔
February 2, 2020
Me hace señas y allí empiezan los bosques,
me llama y todo empieza.
Sé bien que en una tierra
así jamás he estado.
Cada instante de dicha
se paga con dolor
en proporción intensa y temblorosa
con la felicidad.
Cada tiempo que se ama tiene un precio:
agrias raciones de años,
moneditas por las que hay que luchar
y tesoros de lágrimas.
Sola la nieve dice qué es un pájaro.
Me perdí cuando ya estaba salvada.
Sentí que el mundo me dejaba atrás.
Me siento, pues, como alguien que en su vuelta
tiene extraños secretos que contar
de mares muy lejanos;
como quien ha avistado raras tierras
La próxima ocasión quiero quedarme.
La próxima ocasión para ver cosas
que el oído no ha oído
ni vio el ojo jamás.
La próxima ocasión ya no me iré.
Hace unos días perdí un mundo,
¿no lo ha encontrado nadie?
Es mejor no saber.
Pues si el verano fuese demostrable,
¿cuál sería el hechizo de la nieve?
¡Oh noches de locura!
Si estuviera contigo
serían esas noches
nuestro gozo sin fin.
Adiós a la costumbre de vivir
y al mundo conocido;
da un beso de mi parte a las colinas;
cuando quieras nos vamos.
Yo no soy nadie, ¿y tú?
¿No eres nadie tampoco?
Entonces somos dos, guarda el secreto.
Ya sabes que podrían desterrarnos.
¡Es un horror ser alguien!
Pregonarlo lo mismo que una rana
que proclama su nombre todo el día
a la admirada charca.
La conozco y sé bien que de un gran pueblo
solo a uno escogió;
después no ve ni oye a nadie más,
igual que amurallada.
Después de un gran dolor
hay una sensación de algo solemne,
los nervios se reajustan
ceremoniosamente como tumbas,
pregunta el aturdido corazón
si fue él quien lo sufrió
y si fue ayer o muchos siglos antes.
Me preguntó en voz baja: "¿De qué has muerto?".
Dije: "Por la Belleza".
"Pues yo por la Verdad. Y son lo mismo."
Añadió: "Hermanos somos".
Así, como parientes que se encuentras
de noche, conversamos.
Hasta que el musgo nos llegó a los labios
y cubrió nuestros nombres.
Fuera de la casa estuve muchos años,
y ahora, ante su puerta,
no me atrevía a entrar
por miedo a que una cara nunca vista
me recibiese con mirada seria
preguntando qué estaba haciendo allí.
"Solo busco una vida que dejé,
¿sigue ahí todavía"
Dicen que el tiempo cura,
pero el tiempo jamás cura de nada,
lo que duele de veras duele más
con la edad
La noche en que murió
fue una noche cualquiera,
salvo el morir: eso hizo
a la naturaleza diferente.
Solamente el silencio nos da miedo.
En la voz siempre hay algo que nos salva.
Sin embargo, el silencio es lo infinito.
No se le ve la cara.
No hay ninguna fragata como un libro
para llevarnos a lejanas tierras,
ni hay caballos mejores que una página
de piafante poesía.
Pueden hacer el viaje los más pobres,
no se pagan portazgos,
porque no se necesita casi nada
la carroza que lleva al alma humana.
No hay que querer atar la mariposa,
ni trepar por la verja de los éxtasis;
permanecer en la inseguridad
es una condición de la Alegría.
La opinión es efímera,
pero la verdad dura más que el sol.
Una carta es un goce terrenal
que los dioses ignoran.
June 9, 2025
Le he dado 4 porqué en la traducción se pierde cierta puntuación, debería haber sido bilingüe.
Por otra me encanta el formato y la portada de esta colección breve que nos introduce en la poesía, querien saber más de los autores.
En éste caso, que decir de Emily, pequeña, misteriosa, apenas vivió fuera de su hogar, público sólo varios poemas, y fueron encontrados casi 1800 a su fallecimiento. Íntima, aún con la familia, era su obra, su tesoro, sus sentimientos o quizá su deseo de que salieran a la luz después de ella, quien sabe.
Una poesía breve, inusual en el estilo, libre, profunda, sobre la vida, la muerte,la naturaleza, la perdida,. Quizá un amor secreto que no prosperó .
No se le puede encasillar en poetisa romántica, muy de su época pero hay cierta tonalidad gótica, amor cercano a la muerte, eternidad, deidad...
Desde luego en su brevedad es compleja, y no deja indiferente . Apetece leerla más , y saber sobre la autora. Muy recomendable .
Por otra me encanta el formato y la portada de esta colección breve que nos introduce en la poesía, querien saber más de los autores.
En éste caso, que decir de Emily, pequeña, misteriosa, apenas vivió fuera de su hogar, público sólo varios poemas, y fueron encontrados casi 1800 a su fallecimiento. Íntima, aún con la familia, era su obra, su tesoro, sus sentimientos o quizá su deseo de que salieran a la luz después de ella, quien sabe.
Una poesía breve, inusual en el estilo, libre, profunda, sobre la vida, la muerte,la naturaleza, la perdida,. Quizá un amor secreto que no prosperó .
No se le puede encasillar en poetisa romántica, muy de su época pero hay cierta tonalidad gótica, amor cercano a la muerte, eternidad, deidad...
Desde luego en su brevedad es compleja, y no deja indiferente . Apetece leerla más , y saber sobre la autora. Muy recomendable .
April 19, 2024
"Con finezas tan nimias como libros o flores se plantan semillas de sonrisas que van a florecer entre las sombras."
Take me to the lakes where all the poets went to die.. 🎶
~Taylor Swift (The lakes)
Amo a Emily Dickinson, y amo la manera en la que ella veía el mundo.
SOLO QUIERO DARLE UN ABRAZO.
Todo este poemario me hizo pensar en la soledad, en la agonía de vivir, en la esperaza de creer en algo más grande y en la felicidad de los momentos.
He marcado casi todo el libro, porque encontrada trozos de mí en cada página y eso hacía todo más personal.
Creo que es BELLAMENTE DOLOROSO en el sentido de recordarte todo lo que sueles pensar y no dices.
"Morir por ti fuera muy poca cosa, pudo hacerlo cualquiera de los griegos. Vivir es más difícil, y eso es lo que te ofrezco.
Morir no es casi nada, algo pasado, pero vivir incluye el morir muchas veces sin tener al alivio de estar muerto."
Take me to the lakes where all the poets went to die.. 🎶
~Taylor Swift (The lakes)
Amo a Emily Dickinson, y amo la manera en la que ella veía el mundo.
SOLO QUIERO DARLE UN ABRAZO.
Todo este poemario me hizo pensar en la soledad, en la agonía de vivir, en la esperaza de creer en algo más grande y en la felicidad de los momentos.
He marcado casi todo el libro, porque encontrada trozos de mí en cada página y eso hacía todo más personal.
Creo que es BELLAMENTE DOLOROSO en el sentido de recordarte todo lo que sueles pensar y no dices.
"Morir por ti fuera muy poca cosa, pudo hacerlo cualquiera de los griegos. Vivir es más difícil, y eso es lo que te ofrezco.
Morir no es casi nada, algo pasado, pero vivir incluye el morir muchas veces sin tener al alivio de estar muerto."
June 14, 2021
Poesía escrita hace siglos y que sigue siendo moderna.
April 14, 2022
De vez en cuando cojo este libro, leo un par de poemas y se me renueva el alma.
April 25, 2021
Corto pero contundente. Emily Dickinson tenía la rara habilidad de ver cualidades en lo básico o hasta en lo no tan positivo. Con Poemas lejos de las convencionales reglas y carentes adornos, pero ricos de una profundidad poco común, este libro es un buen abre bocas a su trabajo.
January 26, 2022
Que bonito......No tengo palabras
Se siente fresquísimo leer a veces poesía por el propio amor a las letras. Sin introducciones te��ricas ni ediciones bilingües, solo poesía ligera al desnudo y lo que a cada uno quiera transmitir.
Un título súper bien escogido para mi gusto, por el poema que mejor engloba el concepto de todo el poemario en general, además de uno de los más bonitos en mi opinión.
«La próxima ocasión ya no me iré.
Mientras el tiempo pasa de puntillas,
pasan lentos los siglos vagabundos
y giran las esferas.»
Se siente fresquísimo leer a veces poesía por el propio amor a las letras. Sin introducciones te��ricas ni ediciones bilingües, solo poesía ligera al desnudo y lo que a cada uno quiera transmitir.
Un título súper bien escogido para mi gusto, por el poema que mejor engloba el concepto de todo el poemario en general, además de uno de los más bonitos en mi opinión.
«La próxima ocasión ya no me iré.
Mientras el tiempo pasa de puntillas,
pasan lentos los siglos vagabundos
y giran las esferas.»
March 11, 2024
3,7/5.
“Si pudiera impedir que un corazón se rompa no habré vivido en vano. Si pudiera calmar el dolor de una vida, o hacer más llevadera una tristeza, o ayudar a algún débil petirrojo a que vuelva a su nido, no habré vivido en vano".
Muy buena recopilación, excelente para adentrarse en la poesía de Emily Dickinson, de la que por cierto, sólo tengo adjetivos positivos: sencilla, personal, doliente y contemplativa.
Tengo que admitir que al principio del libro no le encontraba mucho la vuelta, tanto es así que pensé que era un tema de la traducción y busqué los poemas en inglés, pero la realidad es que al pasar las páginas me fue cautivando.
“Si pudiera impedir que un corazón se rompa no habré vivido en vano. Si pudiera calmar el dolor de una vida, o hacer más llevadera una tristeza, o ayudar a algún débil petirrojo a que vuelva a su nido, no habré vivido en vano".
Muy buena recopilación, excelente para adentrarse en la poesía de Emily Dickinson, de la que por cierto, sólo tengo adjetivos positivos: sencilla, personal, doliente y contemplativa.
Tengo que admitir que al principio del libro no le encontraba mucho la vuelta, tanto es así que pensé que era un tema de la traducción y busqué los poemas en inglés, pero la realidad es que al pasar las páginas me fue cautivando.
December 29, 2024
5/5 ⭐
Emily tiene una forma hermosa y cercana de hablar de cosas como la muerte, la vida, la pérdida de un ser querido, el amor, el desamor y el dolor, que hace que conectes con ella y reflexiones sobre tus propias experiencias y sentimientos frente a estas situaciones.
Emily tiene una forma hermosa y cercana de hablar de cosas como la muerte, la vida, la pérdida de un ser querido, el amor, el desamor y el dolor, que hace que conectes con ella y reflexiones sobre tus propias experiencias y sentimientos frente a estas situaciones.
February 1, 2021
No lo disfruté tanto como pensé que lo haría. Los últimos poemas fueron los que más me gustaron, en general los demás no conecte con ellos.
July 31, 2022
Hay algo sombrío y melancólico en la poesía de Emily Dickinson, que llega al fondo por la sutileza y la belleza de las palabras bien elegidas.
September 1, 2022
cuantos poemas bonitos y cuantos poemas que te destruyen el alma sin ningún tipo de compasión💔❤️🩹💔
January 2, 2025
Dickinson tiene en las palabras la sutileza de quien es creyente, la duda humana sobre la muerte y la certeza de la verdad y el amor. Me encanta la sencillez con la que habla de la vida, de algo más allá pero del dolor que también causa el despedirse. Me es curioso que nombre tanto a Dios cuando cuestiona a la eternidad en algunos momentos. Al principio no la entendía y conforme fue avanzando el poemario la comprendí y la verdad es que me encanta, tengo muchos favoritos ya:
“”Sentí como un entierro en mi cabeza, y los que acompañaban al difunto no dejaban de andar, hasta que al fin pareció comprenderse lo que hacían.
Una vez ya sentados, el oficio empezó a redoblar como un tambor, y siguió redoblando hasta dejarme la mente entorpecida.
Luego oi cómo alzaban una caja, y mi alma resonó con los crujidos de sus botas de plomo una vez más.
Después se hizo tañido todo el aire,
se convirtió en campana todo el cielo y el ser ya no fue nada más que oreja, y el silencio y yo fuimos solamente raros mundos deshechos, solitarios.
Se le rompió una tabla a la Razón y cada vez caía más y más, di contra un universo al desplomarme y entonces acabé por entender.”
“”Sentí como un entierro en mi cabeza, y los que acompañaban al difunto no dejaban de andar, hasta que al fin pareció comprenderse lo que hacían.
Una vez ya sentados, el oficio empezó a redoblar como un tambor, y siguió redoblando hasta dejarme la mente entorpecida.
Luego oi cómo alzaban una caja, y mi alma resonó con los crujidos de sus botas de plomo una vez más.
Después se hizo tañido todo el aire,
se convirtió en campana todo el cielo y el ser ya no fue nada más que oreja, y el silencio y yo fuimos solamente raros mundos deshechos, solitarios.
Se le rompió una tabla a la Razón y cada vez caía más y más, di contra un universo al desplomarme y entonces acabé por entender.”
August 3, 2022
4.5
mucho diosito para mi gusto, pero me conmovió enormemente ❤️
mucho diosito para mi gusto, pero me conmovió enormemente ❤️
March 4, 2024
5/5 ⭐️
"Solamente el silencio nos da miedo.
En la voz siempre hay algo que nos salva.
Sin embargo, el silencio es lo infinito.
No se le ve la cara"
Si Emily Dickinson lleva siendo una de las mejores poetas de la literatura norteamericana desde hace dos siglos es por un motivo. Sus poemas en muchas ocasiones son complicados de entender o incluso tienen diversas interpretaciones, pero lo que está claro es que, aunque pase el tiempo, sus versos siguen calando hondo.
La traducción de Carlos Pujol me parece una de las mejores que he leído hasta ahora. El hecho de que el poemario sea portátil es muy práctico, puesto que incita a llevarlo a cualquier lado con el pretexto de leer al menos un poema en algún momento (es una trama. Siempre acababa leyendo más de uno). También destaco el buen trabajo de selección de Andreu Jaume. Entre el inmenso volumen de poemas que escribió Dickinson ha establecido una línea continua, de forma que, aunque se lean de manera independiente, todos están unidos por un mismo sentido.
Definitivamente recomiendo que cualquiera se haga con una copia, ya sea para empezar a leer a Dickinson, porque disfrutan de la poesía o porque disfrutan de SU poesía
"Solamente el silencio nos da miedo.
En la voz siempre hay algo que nos salva.
Sin embargo, el silencio es lo infinito.
No se le ve la cara"
Si Emily Dickinson lleva siendo una de las mejores poetas de la literatura norteamericana desde hace dos siglos es por un motivo. Sus poemas en muchas ocasiones son complicados de entender o incluso tienen diversas interpretaciones, pero lo que está claro es que, aunque pase el tiempo, sus versos siguen calando hondo.
La traducción de Carlos Pujol me parece una de las mejores que he leído hasta ahora. El hecho de que el poemario sea portátil es muy práctico, puesto que incita a llevarlo a cualquier lado con el pretexto de leer al menos un poema en algún momento (es una trama. Siempre acababa leyendo más de uno). También destaco el buen trabajo de selección de Andreu Jaume. Entre el inmenso volumen de poemas que escribió Dickinson ha establecido una línea continua, de forma que, aunque se lean de manera independiente, todos están unidos por un mismo sentido.
Definitivamente recomiendo que cualquiera se haga con una copia, ya sea para empezar a leer a Dickinson, porque disfrutan de la poesía o porque disfrutan de SU poesía
March 28, 2024
"Solamente el silencio nos da miedo
En la voz siempre hay algo que nos salva.
Sin embargo, el silencio es lo infinito
No se le ve la cara".
No tiene las 5 estrellas solo porqué sentí que lo leí en nada y me dejó esperando por más palabras.
En la voz siempre hay algo que nos salva.
Sin embargo, el silencio es lo infinito
No se le ve la cara".
No tiene las 5 estrellas solo porqué sentí que lo leí en nada y me dejó esperando por más palabras.
January 27, 2022
Cada instante de dicha
se paga con dolor
en proporción intensa y temblorosa
con la felicidad
se paga con dolor
en proporción intensa y temblorosa
con la felicidad
October 7, 2022
Una de las formas de describir a Emily Dickinson es intensidad.
Pero lo que más llama la atención, es que en pocas palabras logra expresar cosas simples como complejas, desde la naturaleza, el amor, la religión, la soledad, la vida, sobretodo la muerte y muchos otros. Porque es sus cortos poemas logra expresar con gran forma cosas como el leer un libro antiguo o el hecho de la carta.
"Una carta es un goce terrenal que los dioses ignoran"
Pero lo que más llama la atención, es que en pocas palabras logra expresar cosas simples como complejas, desde la naturaleza, el amor, la religión, la soledad, la vida, sobretodo la muerte y muchos otros. Porque es sus cortos poemas logra expresar con gran forma cosas como el leer un libro antiguo o el hecho de la carta.
"Una carta es un goce terrenal que los dioses ignoran"
January 9, 2022
4.5
"Morir no es casi nada, algo pasado, pero vivir incluye el morir muchas veces sin tener alivio de estar muerto"
📍Aeeww me estoy volviendo re fan de leer poemarios y emily es taaan linda, conecte mucho con sus letras, prouddd ahora quiero verme la serie<3
"Morir no es casi nada, algo pasado, pero vivir incluye el morir muchas veces sin tener alivio de estar muerto"
📍Aeeww me estoy volviendo re fan de leer poemarios y emily es taaan linda, conecte mucho con sus letras, prouddd ahora quiero verme la serie<3
November 7, 2017
No conocí a esta escritora hasta que leí una reseña de este libro. Lo poco que viene de ella y sobre su obra sólo me hizo querer conocerla más. En vida no publicó con su nombre y apenas lo hizo en anónimo. Su obra publicada son fragmentos encontrados en sus pertenencias y en las páginas, en esta recopilación, se escribe a ella que no es ella.
La temática de este libro de poesía quizás podría ser la intimidad de la soledad y la soledad de la vida. El título en sí creo que ya nos acerca bastante bien a lo que vamos a leer. Ella es el sujeto activo activo que escribe, la que siente, mientras todas las palabras hacen a su alrededor.
En parte se me hace raro leerla en español. Al ser una traducción, por muy buena que sea, ya no se puede hablar de sonoridad o palabras.
La muerte sale en numerosas ocasiones, como si intentara buscar a la vida. Fue poeta en la sombra y sus poemas están llenos de misterio. Al leerlos es como si sólo te permitiera mirar cuando enciende su vela y después la apagara rápidamente. Sus poemas reflejan una personalidad serena en ebullición hasta donde ese término tenga sentido, llenos de tanta reflexión interior y de dos vidas alejadas: la que ocurría en ella y la que le hacía escribir.
Sobre la edición ya lo comenté en el correspondiente a Pizarnik. Comparando Pizarnik es mucho más explosiva, mientras que la poesía de Dickinson es recluida. Ambas tienen unas sensaciones completamente distintas y en ambas se encuentran distintas cosas. Ambas merecen ser conocidas.
La temática de este libro de poesía quizás podría ser la intimidad de la soledad y la soledad de la vida. El título en sí creo que ya nos acerca bastante bien a lo que vamos a leer. Ella es el sujeto activo activo que escribe, la que siente, mientras todas las palabras hacen a su alrededor.
En parte se me hace raro leerla en español. Al ser una traducción, por muy buena que sea, ya no se puede hablar de sonoridad o palabras.
La muerte sale en numerosas ocasiones, como si intentara buscar a la vida. Fue poeta en la sombra y sus poemas están llenos de misterio. Al leerlos es como si sólo te permitiera mirar cuando enciende su vela y después la apagara rápidamente. Sus poemas reflejan una personalidad serena en ebullición hasta donde ese término tenga sentido, llenos de tanta reflexión interior y de dos vidas alejadas: la que ocurría en ella y la que le hacía escribir.
Sobre la edición ya lo comenté en el correspondiente a Pizarnik. Comparando Pizarnik es mucho más explosiva, mientras que la poesía de Dickinson es recluida. Ambas tienen unas sensaciones completamente distintas y en ambas se encuentran distintas cosas. Ambas merecen ser conocidas.
Displaying 1 - 30 of 486 reviews