El revés de las lágrimas

by Cristina Loza

Damiana es joven, bella y está enamorada. Ado­rada y mimada por su padre, próspero comerciante cordobés, su madre y su niñera, la mulata Nazarena, nada parece faltarle. El casa­­miento con Conrado, el amor de sus sueños, completa el cuadro de felicidad y plenitud. Celebrada la boda, los recién casados parten a la estancia de frontera que será su hogar. Pero inesperadamente un malón cae sobre la estancia sembrando muerte y des­trucción, y llevándose en la retirada a Damiana. Perdida entre dos mundos antagónicos, "su espléndido pasado cosmopolita y su presente como cautiva en el desierto ranquel", Damiana intenta construirse un nuevo destino a partir del dolor. En su increíble capacidad de amar y ser amada se cifra su única salvación.

Genres: Romance

308 pages, Paperback

First published January 1, 2007

Reviews

[Cecy · Rating 5 out of 5]

4.5

[Manuel Villarreal · Rating 4 out of 5]

La novela “El revés de las lagrimas” de la autora Cristina Loza, es una de esas obras que no se conforman con el simple hecho de narrarnos una historia ficticia con el propósito de entretener al lector, de causar en el mismo una montaña rusa de emociones, y de cautivarnos con su mundo o sus personajes, sino que va más allá, lo que hace Loza con este relato es introducirnos de manera cruda en un momento de la historia argentina, que es posible analizarlo desde dos perspectivas, el de la historia que nos cuenta la vida de Damiana, una muchacha inocente con grandes sueños y proyectos junto a su marido Conrado, y como esta pasa de un momento a otro a ser una persona profundamente desdichada debido al asalto y posterior asesinato de su familia, del que gracias a su fuerza, coraje y capacidad para superar las distintas adversidades que se le presentan, consigue rehacer su vida esta vez con un indígena llamado “Tigre Guapo”, en quien encuentra un sostén y motivación por medio del amor.
No obstante esta mirada es a mi criterio un tanto superficial, porque toma prestados ciertos elementos del género de romance cargado de sufrimiento en donde el “amor prevalece” ya que la autora de forma sutil nos presenta en su obra una disyuntiva con un fuerte sentido histórico, el de la “civilización o barbarie”, esta discusión se da en nuestro país en el siglo XIX, cuyos cimientos aún no estaban del todo asentados, la élite conservadora cuyo modelo a seguir fue el la Europa aristocrática buscaba exterminar o reducir a los pueblos indígenas que ocupaban el sur, ya que pensadores políticos como Domingo F. Sarmiento, o Julio Argentino Roca, consideraban que estos grupos imposibilitaban el “correcto” desarrollo del país por tener costumbres diferentes y no tener educación.
En la novela se pone de manifiesto esta crisis social cuando la familia de Damiana es asesinada en una emboscada sangrienta a manos de un indígena llamado “Trunco” absorbido por el odio, resentimiento y el prejuicio racial hacia “el blanco” por ciertos acontecimientos del pasado en donde resultó herido, secuestra a Damiana que es llevada a la comunidad de este, en donde es victima de violencia racial y discriminación por parte de las otras mujeres por ser diferente, lo que nos hace preguntarnos instantáneamente que haríamos o como pensaríamos nosotros si fuésemos participes de esta discusión en el pasado, ya que la situación descrita lo único que hace es profundizar el estigma acerca de la figura del indígena y nos hace dudar sobre si realmente estas personas son seres que pueden adaptarse e integrarse a ese “modelo civilizado” que se buscaba reproducir en aquel entonces o si por el contrario son incapaces de sentir empatía a causa de su “falta de educación”, no obstante Damiana logra escapar y se encuentra en su travesía con otro indígena que la ayuda y la integra en su comunidad, donde es bien recibida y valorada por los demás miembros de la tribu, esto se nos presenta como la otra cara de la moneda y nos pone de manifiesto que las personas cuya cultura es distinta no son en sí violentas, sino que como seres humanos nos vemos atravesados por distintos hechos que moldean nuestro carácter y se ve reflejado en nuestras acciones de modo que no es bueno nunca caer en una generalización apresurada, el trabajo de la autora en este aspecto es excepcional ya que sin decirnos nada de forma explicita nos pone en una situación incomoda, en un rol donde nos interpela a nosotros como lectores a que realicemos este ejercicio de juez y establezcamos uno o más criterios valorativos sobre lo que sucede en la historia, al tocar tantos temas con una misma historia, ya sean los rasgos psicológicos de los personajes de la novela que nos hacen preguntarnos porque el ser humano es capaz de cometer verdaderas atrocidades y al mismo tiempo dar muestras de amor incondicional, al mas puro estilo de Dostoievski o la capacidad de Damiana de resurgir entre las cenizas, siendo este un ejemplo de resiliencia no menor, o como ya mencione lineas mas arriba todo el contexto histórico en el que se desarrolla la novela, nos hace preguntarnos acerca de si la Campaña del Desierto fue realmente una cruzada con fines ideológicos de modo que fue el precio a pagar por la tan ansiada “civilización” o una mera pantalla para el desarrollo del modelo agro-exportador que décadas mas tarde nos convertiría en una de las naciones mas ricas del mundo, lo que si parece claro es que en aquel entonces el fin justificaba los medios.
Para dar un cierre a esta reflexión me gustaría hablar de la violencia ese elemento detestado por la humanidad, ese rezago animal que perdura hasta nuestros días, y es que la violencia parece ser eso que el ser humano busca ocultar como sea y sin embargo está presente en la vida cotidiana desde hace siglos, aún con el desarrollo de las instituciones, los mas altos planes educativos y una moral tan desarrollada, las sociedades no han conseguido erradicarla, quizá y solo quizá sea porque es tan humana como el amor o la compasión, cabe preguntarse si de verdad el hecho de estigmatizar al indígena como violento e insensato tal como sucedía en el pasado, no es mas que otro intento fallido de ocultar a la violencia, de no hacerse cargo de aquello que nos acompaña desde hace incontables generaciones y que parece ser inherente al humano independientemente del color de piel que este tenga o las costumbres que practique, dividir y fragmentar realmente no soluciona nada pero tampoco sirve juzgar a la historia “con el diario del lunes” ,hoy nos conformamos con entender que no se trata de un juego entre negros y blancos, que no existen indígenas malos, ni blancos malos ,sino simplemente personas violentas.

[Axel-Obledo · Rating 3 out of 5]

Lo mejor de esta historia, su ritmo, prosa y contexto. El contexto histórico argentino en el que transcurre esta historia es realmente interesante, devido a la gran labor de documentación que realizó la autora. La vida, costumbres, creencias y la situación sociopolítica de los indios Pampas es realmente interesante. Un punto añadido por los diálogos en Ranquel, un gran detalle. Sin embargo: el hilo conductor de la historia, las vivencias y desventuras amorosas de Damiana, no resultan algo nuevo o interesante, y si bien el romanticismo presente en la prosa de la autora embellece mucho los paisajes, la historia romántica resulta un tanto cursi y un poco recalcitrante. Para los adeptos a las historias de amor, este libro no vendrá mal. Si se busca algo más, solo se encontrará una historia buena, pero poco memorable.

[Milo Moreno · Rating 5 out of 5]

Leí este libro en la secundaria y 10 años después me seguía acordando (aunque vagamente) de su historia.
A través de una profe que me mandó el título pude conseguirlo nuevamente y releerlo.
Una novela histórica basada en Argentina que nos cuenta la vida de Damiana, una joven que lo pierde todo y lucha por reconstruirse entre los escombros, nos muestra además un romance muy bien desarrollado con Tigre Guapo.
Es una historia cautivadora, que a la vez enseña no sólo sobre la historia de este país (tomando acontecimientos y fechas, políticas del momento) si no sobre los duelos y la resiliencia de la protagonista que no se rinde, aunque casi nada se mantenga en pie.

[RoxIslas · Rating 4 out of 5]

21/70
La historia me atrapó desde el principio.
Esta novela fue un interesante descubrimiento tanto por la autora como por la trama.
Damiana es una hermosa y enamorada joven que pierde todo cuando un malón se cruza en su vida. Este triste evento hará que Damiana luche con las fuerzas que no sabía que tenía para reconstruirse.
Esta ambientada en un periodo histórico que tuvo lugar en 1830 en Argentina.

[D.C.A. Savia dcAsLeer · Rating 5 out of 5]

Me encantó leer un poco del idioma de mi tierra. Un hermoso recorrido por paisajes y costumbres de diversas naturalezas todas en un mismo país. Muy bien documentado. Un trabajo maravilloso.
Me desilusionó un poco el Epílogo que no ahondó en la historia de ficción sino en un relato de la historia (supongo real) de quién fuera el coronel Mansilla, enamorado de la heroína de ficción.

[Nacho Rivas_Flores · Rating 5 out of 5]

Libro sorprendente sobre todo teniendo en cuenta cuando fue escrito. Al principio parecería un alegato anti-pueblos originarios y al final supone una denuncia de las políticas de exterminio en la Pampa Argentina, de esta población. Quizás algo exagerada en cuanto a su sentimentalismo algo caduco en algunos momentos, pero con bellas descripciones, con una literatura fluida y colorida.

[Astharit · Rating 5 out of 5]

Este libro me atrapó completamente. Sinceramente lo compré porque me gustó la portada, pero no tenía muchas expectativas ya que no soy tan fan de las novelas históricas, pero este libro me encantó de principio a fin.

[Carina Tenor · Rating 5 out of 5]

Atrapante relato de una cautiva en manos de los habitantes autóctonos de la Argentina durante la época de la colonia. Muy bueno.

[Gisela · Rating 4 out of 5]

Para la reseña de este libro, visitá: Dolor y lágrimas