What do you think?
Rate this book
Bajo cielos lejanos
Hamburgo, en la actualidad: la periodista alemana Stephanie nació y creció en Nueva Zelanda. Pero ha perdido cualquier recuerdo sobre sus primeros años de vida ahí. Ahora deberá volver al país de su infancia y recuperar su pasado.
Ahí descubre la existencia del diario de una joven maorí del siglo pasado, cuya dramática historia tiene una profunda influencia sobre los hechos del presente.
En su viaje por Nueva Zelanda la acompañará el carismático y atractivo maorí Weru, que la ayudará no solo a descubrir secretos familiares escondidos durante mucho tiempo, sino también emociones que Stephanie nunca se había atrevido a conocer.
Ahí descubre la existencia del diario de una joven maorí del siglo pasado, cuya dramática historia tiene una profunda influencia sobre los hechos del presente.
En su viaje por Nueva Zelanda la acompañará el carismático y atractivo maorí Weru, que la ayudará no solo a descubrir secretos familiares escondidos durante mucho tiempo, sino también emociones que Stephanie nunca se había atrevido a conocer.
656 pages, Kindle Edition
First published June 10, 2016
176 people are currently reading
777 people want to read
About the author
Sarah Lark
83 books831 followersChristiane Gohl (* 1958 in Bochum) ist eine deutsche Autorin. Gohl veröffentlicht ihre Romane auch unter den Pseudonymen Ricarda Jordan, Sarah Lark und Elisabeth Rotenberg. Neben Kinder- und Jugendbüchern rund um das Thema Pferde veröffentlicht Gohl auch Romane für Erwachsene.
Sie studierte Pädagogik und arbeitete als Fachjournalistin und Werbetexterin. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin betreibt Gohl eine kleine Pferdezucht in Spanien.
Sie studierte Pädagogik und arbeitete als Fachjournalistin und Werbetexterin. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin betreibt Gohl eine kleine Pferdezucht in Spanien.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 117 reviews
February 18, 2018
Este tipo de libros no son para mi. Me ha costado terminarlo porque se va continuamente por los cerros de Ubeda, de Nueva Zelanda en este caso.
June 19, 2024
Es curioso cómo esta historia tan poderosa, que me tenía que haber encantado, pasó a través de mí como un fantasma, sin pena ni gloria.
Creo que las dos vidas paralelas, de alguna manera se debilitaron la una a la otra. Y es curioso porque esta mujer es una maestra en las aventuras corales que se refuerzan entre sí, cosa que aquí no sucedió...
La de la chica que investiga la biografía de la otra, era flojita... y con eso de su infancia no debería haberlo sido. La otra era una historia poderosa, pero le faltaba... gancho. Sabemos qué pasa con el marido y con el hijo, siempre de oídas, como le llega a ella, y no llegamos a identificarnos con ellos. Su propia trayectoria en un diario es en cierta manera en diferido, mientras la que lo lee tiene su propia vida no bien redondeada, así que al final nos encontramos con 2 historias que pese a que deberían interesarme, carecen de la fuerza que los hechos que describe debería tener, agravado por un final resuelto deprisa y corriendo en el caso de una, y dejado sin resolución de ni uno sólo de los conflictos y una protagonista, que estuvo toda la novela luchando para nada y acaba en una especie de mediocre oscuridad resignada, que hace que el lector que vivió su Odisea a su lado, sienta que ha estado caminando con ella para llegar a ninguna parte. GL (Sagas)
Creo que las dos vidas paralelas, de alguna manera se debilitaron la una a la otra. Y es curioso porque esta mujer es una maestra en las aventuras corales que se refuerzan entre sí, cosa que aquí no sucedió...
La de la chica que investiga la biografía de la otra, era flojita... y con eso de su infancia no debería haberlo sido. La otra era una historia poderosa, pero le faltaba... gancho. Sabemos qué pasa con el marido y con el hijo, siempre de oídas, como le llega a ella, y no llegamos a identificarnos con ellos. Su propia trayectoria en un diario es en cierta manera en diferido, mientras la que lo lee tiene su propia vida no bien redondeada, así que al final nos encontramos con 2 historias que pese a que deberían interesarme, carecen de la fuerza que los hechos que describe debería tener, agravado por un final resuelto deprisa y corriendo en el caso de una, y dejado sin resolución de ni uno sólo de los conflictos y una protagonista, que estuvo toda la novela luchando para nada y acaba en una especie de mediocre oscuridad resignada, que hace que el lector que vivió su Odisea a su lado, sienta que ha estado caminando con ella para llegar a ninguna parte. GL (Sagas)
March 2, 2018
No puedo comparar este libro con anteriores de la autora porque no he leído ninguno, pero sí sé que la historia que acabo de terminar me ha gustado. Puede que no haya sido increíble ni sorprendente, pero el viaje que he realizado con su protagonista para llegar a descubrir qué tiene que ver con ella una antigua hija de un jefe de tribu maorí, secuestrada y separada de su pueblo, ha sido enriquecedor. Estos libros que contemplan historias pasadas, llenas de vida, de muerte, de amor y de dolor, me gustan, y si están bien narrados y bien cerrados, como es el caso, mucho más.
Opinión completa en el blog
Opinión completa en el blog
March 26, 2018
Entretenida pero con muchos altibajos de ritmo y de trama. Interesante la historia maorí pero la historia del presente se me ha quedado algo coja y he echado en falta algo más. El giro argumental final no lo vi venir pero aún así se me ha quedado flojo ya que el amor era el aspecto que menos me interesaba de toda la historia.
August 31, 2020
Dos historias contadas en distintas épocas, pero relacionadas entre si por familiares. Nunca he leído a esta autora porque siempre la he visto como escritora de romántica. He leído este libro para un reto y, sinceramente, me ha gustado más de lo que esperaba. Está bastante documentado en las tribus de Nueva Zelanda. Los romances son inevitables en la historia. No me ha enganchado mucho pero se puede leer, eso sí, para mí le sobran páginas.
March 22, 2024
Nu wil ik naar Nieuw Zeeland!
February 18, 2018
Hay libros que despiertan el lado elegante y calmo del cerebro. Te incitan a beber té y escuchar la lluvia mientras te sumerges en la lectura sin contar el tiempo. Al mirar la cubierta de esta novela, no se te ocurre que despertará otras sensaciones más inhóspitas.
Bajo cielos lejanos es una gran historia para amantes de los paisajes y las culturas exóticas. Asimismo, con otra cubierta, podría ser perfecta para los que gustan de la novela negra, puesto que cuenta con un gran porcentaje de investigación en ese estilo.
Sarah Lark emplea un estilo sencillo y sin complicaciones pare envolverte en un relato complejo. No sólo se atreve a ahondar en la casi desconocida historia de los maoríes y sus conflictos antiguos en Nueva Zelanda, sino que entreteje un pasado más reciente, el de la protagonista y sus recuerdos perdidos.
De una forma muy actual y rutinaria, introduce a Stephanie y su vida de periodista investigadora de crímenes llamativos. A través de un método de lo menos ortodoxo y bastante estimulante, esta mujer se embarca en la investigación de dos casos en apariencia incompatibles. Un asesinato cruento y la vida de una maorí de otro siglo.
A la voz de la periodista, se e une una segunda línea argumental que nos transporta al siglo XIX. Injusticias sociales y masacres raciales persiguen a la segunda protagonista de la novela desde la niñez como hija de un jefe tribal hasta su madurez entre los inmigrantes ingleses que se apropiaron de la isla.
Reconozco que al principio me costó engancharme a ese hilo, puesto que me había embaucado el talante detectivesco de las pesquisas de Stephanie. No obstante, pronto me encandilaron las desventuras de la niña desarraigada y sus vivencias durante años de irregular adaptación a la sociedad occidental. Pude disfrutar con las costumbres de ambos pueblos en aquella época convulsa, conocer esa parte de la Historia tan desconocida para mí.
A través de 650 páginas, nos columpiamos entre la visión de una y otra, entre el presente y el pasado, entre las conexiones cada vez más profundas que el tiempo no logra erosionar.
Y luego está el romance. Dos, para ser precisa ;-) Romance intercultural lleno de espinas y drama.
La historia se va enredando, con una narrativa sin mucho apasionamiento, en torno a sucesos de relevancia maorí y el intrincado misterio de un crimen atroz. La autora enfrenta dos culturas antagónicas, pero muy mezcladas, mediante una pareja moderna. A veces se aprende sobre Nueva Zelanda de una forma menos novelada que turística, lo que ralentiza el ritmo de la trama.
Sin embargo, en las últimas 200 páginas, las emociones empiezan a bullir con mayor fuerza debido a conflictos y desgracias que provocan mucha pena. Por un lado, la periodista se debate entre dos hombres que representan mundos opuestos y cuya alma es bien dispar. (Adoro los tatuajes maoríes, pero me decanto por el bueno de Rick, jajaja). Por otro lado, Marama sufre terribles tragedias y traiciones que rompen el corazón. ¡Menuda imaginación tiene la autora!
Al final, te quedas con la sensación de haber concluido un viaje de muchos kilómetros, tanto a lo largo de los tiempos como por los sentimientos que despiertan las vicisitudes de estas dos mujeres. Pérdidas irreparables en ambos casos, finales agridulces y un claro mensaje de esperanza en la vida individual más allá de engrandecimientos nacionales. Una buena historia.
Opinión original de Babel en Torre de Babel http://torretadebabel.blogspot.com
Bajo cielos lejanos es una gran historia para amantes de los paisajes y las culturas exóticas. Asimismo, con otra cubierta, podría ser perfecta para los que gustan de la novela negra, puesto que cuenta con un gran porcentaje de investigación en ese estilo.
Sarah Lark emplea un estilo sencillo y sin complicaciones pare envolverte en un relato complejo. No sólo se atreve a ahondar en la casi desconocida historia de los maoríes y sus conflictos antiguos en Nueva Zelanda, sino que entreteje un pasado más reciente, el de la protagonista y sus recuerdos perdidos.
De una forma muy actual y rutinaria, introduce a Stephanie y su vida de periodista investigadora de crímenes llamativos. A través de un método de lo menos ortodoxo y bastante estimulante, esta mujer se embarca en la investigación de dos casos en apariencia incompatibles. Un asesinato cruento y la vida de una maorí de otro siglo.
A la voz de la periodista, se e une una segunda línea argumental que nos transporta al siglo XIX. Injusticias sociales y masacres raciales persiguen a la segunda protagonista de la novela desde la niñez como hija de un jefe tribal hasta su madurez entre los inmigrantes ingleses que se apropiaron de la isla.
Reconozco que al principio me costó engancharme a ese hilo, puesto que me había embaucado el talante detectivesco de las pesquisas de Stephanie. No obstante, pronto me encandilaron las desventuras de la niña desarraigada y sus vivencias durante años de irregular adaptación a la sociedad occidental. Pude disfrutar con las costumbres de ambos pueblos en aquella época convulsa, conocer esa parte de la Historia tan desconocida para mí.
A través de 650 páginas, nos columpiamos entre la visión de una y otra, entre el presente y el pasado, entre las conexiones cada vez más profundas que el tiempo no logra erosionar.
Y luego está el romance. Dos, para ser precisa ;-) Romance intercultural lleno de espinas y drama.
La historia se va enredando, con una narrativa sin mucho apasionamiento, en torno a sucesos de relevancia maorí y el intrincado misterio de un crimen atroz. La autora enfrenta dos culturas antagónicas, pero muy mezcladas, mediante una pareja moderna. A veces se aprende sobre Nueva Zelanda de una forma menos novelada que turística, lo que ralentiza el ritmo de la trama.
Sin embargo, en las últimas 200 páginas, las emociones empiezan a bullir con mayor fuerza debido a conflictos y desgracias que provocan mucha pena. Por un lado, la periodista se debate entre dos hombres que representan mundos opuestos y cuya alma es bien dispar. (Adoro los tatuajes maoríes, pero me decanto por el bueno de Rick, jajaja). Por otro lado, Marama sufre terribles tragedias y traiciones que rompen el corazón. ¡Menuda imaginación tiene la autora!
Al final, te quedas con la sensación de haber concluido un viaje de muchos kilómetros, tanto a lo largo de los tiempos como por los sentimientos que despiertan las vicisitudes de estas dos mujeres. Pérdidas irreparables en ambos casos, finales agridulces y un claro mensaje de esperanza en la vida individual más allá de engrandecimientos nacionales. Una buena historia.
Opinión original de Babel en Torre de Babel http://torretadebabel.blogspot.com
September 30, 2019
Una aventura que mezcla presente y pasado de forma hipnotizadora, la autora en esta ocasión ha logrado sorprenderme por los planteamientos y lo he disfrutado y leído a gran intensidad, para mí leer sobre la raza maorí y su fascinante y duro pasado es insuperable.
Un libro fascinante en el que viviremos mil aventuras de la mano de unas protagonistas peculiares, cada una en su época pero con nexos en común que nos harán leer sin parar.
Reseña completa: https://atrapadaenunashojasdepapel.bl...
Un libro fascinante en el que viviremos mil aventuras de la mano de unas protagonistas peculiares, cada una en su época pero con nexos en común que nos harán leer sin parar.
Reseña completa: https://atrapadaenunashojasdepapel.bl...
March 22, 2018
A very plain and unsubstancial book. For simple readers.
For further information please visit my blog: http://libros-y-cine-nada-mas.blogspo...
For further information please visit my blog: http://libros-y-cine-nada-mas.blogspo...
May 11, 2019
Desgraciadamente, no he logrado conectar con esta historia. Ni con la trama, ni con ninguno de los personajes.
August 5, 2019
Tal y como indica la sinopsis, la historia nos muestra a nuestra protagonista: Stephanie, una joven de 31 años que por razones de trabajo ira a ver a un hipnoterapeuta. Es a través de la hipnosis que él le practica que se pone al descubierto una parte del pasado de la vida de esta, lo que la incitara a viajar hasta Nueva Zelanda, en busca de pistas sobre su pasado como parte de una tribu maorí.
La sinopsis me llamaba mucho la atención, pues creí que se trataría de una historia: amena, romántica, e incluso con algunos toques de humor, y con un trasfondo histórico. Pero no, o al menos para mí no lo ha sido del todo.
Si hay una cosa que no se puede negar, desde luego esa sería lo completa que esta la parte histórica de los maorí. La autora ha hecho un muy buen trabajo informándose sobre ella, y adoptándola para la novela.
Pero por otra parte, también me ha costado mucho de leer, ya que es muy extensa y la autora tiene la "costumbre" de tomarse su tiempo para exponer absolutamente todo. Pero por otra parte, después e incluso desde el principio; te das cuenta, que todo lo que has leído se ha resumido anterior o posteriormente. Sé que quizás cuesta un poco de entender esta parte, pero creedme, si lo leéis me entenderéis.
En cuanto a los personajes destacaría a tres: la propia Stephanie, Weru (un archivero que viajara con ella y la ayudara en sus pesquisas), y Rick (compañero de trabajo y expareja). El resto de personajes solo sirven para complementar la trama en momentos puntuales. La verdad es, que tampoco he congeniado con ninguno de ellos ni siquiera con los protagonistas, más que nada porque tenía la sensación que se contradecían constantemente, y que incluso habían momentos en que sus acciones no tenían ningún sentido. Como quien dice, pasan de la risa al llanto en un momento, del enfado al perdón etc. Y en cuanto al final, simplemente me quede pensando: "¿Y para esto tanta historia?”.
Definitivamente, no he conseguido conectar ni con la trama ni con los personajes, una lástima. Aunque estoy segura de que en cambio le puede llegar a fascinar a otro lector/a.
Bajo cielos lejanos, es una narración con un gran peso histórico, complementado con una trama emocional. Una novela ideal para los amantes de la historia.
La sinopsis me llamaba mucho la atención, pues creí que se trataría de una historia: amena, romántica, e incluso con algunos toques de humor, y con un trasfondo histórico. Pero no, o al menos para mí no lo ha sido del todo.
Si hay una cosa que no se puede negar, desde luego esa sería lo completa que esta la parte histórica de los maorí. La autora ha hecho un muy buen trabajo informándose sobre ella, y adoptándola para la novela.
Pero por otra parte, también me ha costado mucho de leer, ya que es muy extensa y la autora tiene la "costumbre" de tomarse su tiempo para exponer absolutamente todo. Pero por otra parte, después e incluso desde el principio; te das cuenta, que todo lo que has leído se ha resumido anterior o posteriormente. Sé que quizás cuesta un poco de entender esta parte, pero creedme, si lo leéis me entenderéis.
En cuanto a los personajes destacaría a tres: la propia Stephanie, Weru (un archivero que viajara con ella y la ayudara en sus pesquisas), y Rick (compañero de trabajo y expareja). El resto de personajes solo sirven para complementar la trama en momentos puntuales. La verdad es, que tampoco he congeniado con ninguno de ellos ni siquiera con los protagonistas, más que nada porque tenía la sensación que se contradecían constantemente, y que incluso habían momentos en que sus acciones no tenían ningún sentido. Como quien dice, pasan de la risa al llanto en un momento, del enfado al perdón etc. Y en cuanto al final, simplemente me quede pensando: "¿Y para esto tanta historia?”.
Definitivamente, no he conseguido conectar ni con la trama ni con los personajes, una lástima. Aunque estoy segura de que en cambio le puede llegar a fascinar a otro lector/a.
Bajo cielos lejanos, es una narración con un gran peso histórico, complementado con una trama emocional. Una novela ideal para los amantes de la historia.
May 23, 2021
De gebeurtenissen in dit familiegeheim speelden zich nier heel lang geleden af. Verbazingwekkend dat ik er zo weinig van wist. Alleen al om mijn kennis te vergroten over de Maori in Nieuw Zeeland en de behandeling, die ze van de Engelsen kregen, maakt het de moeite waard dit goed geschreven verhaal te lezen. Op het eind wordt het een wat moeilijk te volgen opsomming van plaatsen en gebeurtenissen, maar toch veel waardering voor dit boek.
September 24, 2021
Finished reading this book by Sarah Lark. I couldn't find an English title right away but the translation of the title would be 'The Family Secret'. It was a book about a German journalist trying to deal with and remember a very traumatising youth experience. She searches for a diary written by a young girl.
I found this book quite interesting. I'm pretty ashamed to say I didn't know anything about the Maori culture in New Zealand until now. I learned quite a lot about the history of the country, about the people and the injustice and discrimination against the people that first inhabited the country.
I must however say that I found it rather difficult to really empathize with the characters. It was a pretty long book and the descriptions of the search for the diary kept going and going but on the other hand some parts I felt were really rushed. I would've loved to have gotten some more details about how some relationships came to be.
I found this book pretty good in general. I liked that I really learned something. I liked that the story was layered and I liked that it was a very accessible read.
I found this book quite interesting. I'm pretty ashamed to say I didn't know anything about the Maori culture in New Zealand until now. I learned quite a lot about the history of the country, about the people and the injustice and discrimination against the people that first inhabited the country.
I must however say that I found it rather difficult to really empathize with the characters. It was a pretty long book and the descriptions of the search for the diary kept going and going but on the other hand some parts I felt were really rushed. I would've loved to have gotten some more details about how some relationships came to be.
I found this book pretty good in general. I liked that I really learned something. I liked that the story was layered and I liked that it was a very accessible read.
November 5, 2022
3,5 sterren maar omdat ik bleef twijfelen, liet ik ze overhellen naar vier sterren ;).
Boeken komen meestal op mijn leeslijst door wat ik bij anderen zie passeren en daardoor word ik nog al eens verrast door wat ik uiteindelijk lees - zo goed als altijd een keuze van het moment; het boek dat goed voelt als ik mijn nog-te-lezen bekijk.
Deze keer belandde ik midden in de Nieuw-Zeelandse koloniale geschiedenis, waar ik slechts weinig over wist. Graag gelezen en bij momenten hartverscheurend.
Boeken komen meestal op mijn leeslijst door wat ik bij anderen zie passeren en daardoor word ik nog al eens verrast door wat ik uiteindelijk lees - zo goed als altijd een keuze van het moment; het boek dat goed voelt als ik mijn nog-te-lezen bekijk.
Deze keer belandde ik midden in de Nieuw-Zeelandse koloniale geschiedenis, waar ik slechts weinig over wist. Graag gelezen en bij momenten hartverscheurend.
April 16, 2024
me ha hecho sentir mucha curiosidad sobre parte de la historia del colonialismo que en mis asignaturas de historia no ahondaban mucho porque no hay contacto con ESP. es preciosa, me ha hecho empatizar muchísimo y llorar y reírme y…
me ha gustado mucho. me ha encantado un montón.
me ha gustado mucho. me ha encantado un montón.
April 30, 2020
Muy buen libro, a pesar de que al comienzo te sientes ansioso por saber más de la historia principal, la historia del pasado a la que deriva, es igual de interesante. De alguna forma te hace interesar sobre los orígenes de Nueva Zelanda.
April 8, 2022
Mooi boek over Maori geschiedenis, maar dat gedoe tussen Stephanie en Weru was niet nodig geweest man. Ze hadden rustig vrienden kunnen zijn en blijven, maar neeee. En dat ze aan het eind weer terugging naar Rick, zonder al te veel gedoe, niet zo realistisch hè.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 5, 2024
Me encanto esta novela contiene todo lo que se necesita, romance, misterio, vueltas inesperadas y un viaje al pasado para conocer una cultura diferente los maoris de Nueva zelanda.
January 7, 2019
When I first started reading this book I had high hopes which faded away easily. The book has a nice story and is nicely written but there are parts where the detailing is not necessary so it gets boring. I’m not going to lie, towards the end of the book I skipped some pages because they were not interesting nor relevant to the development of the story line... A good read nonetheless...
March 11, 2018
Mi primera incursión en el género landscape y el resultado no ha podido ser mejor. Espero leer más a Sarah Lark porque al menos esta novela tiene una historia redonda y muy bonita.
Reseña en el blog.
Reseña en el blog.
March 24, 2018
No es de los que más me ha gustado. Un aprobado y ya. Me ha costado engancharme y he tenido muchos altibajos con la historia .
August 16, 2022
Dziennikarka mieszkająca w Hamburgu zostaje postawiona przed trudnym zadaniem, musi poddać się hipnozie u rozchwytywanego specjalisty w tych sprawach, który twierdzi, że każdy z nas miał jakieś inne wcielenie. To doprowadza Stephanie do Nowej Zelandii, gdzie się urodziła, jednak z tamtego okresu nie pamięta zupełnie nic, jak również swojego ojca, który sądziła, że zginął w wypadku. Główna bohaterka postanawia udać się w podróż do kraju, z którego pochodzi by rozwiązać zagadkę morderstwa, które miało miejsce w przeszłości, a przy okazji może wrócą do niej jakieś wspomnienia z dzieciństwa.
Jak się okazuje na miejscu dziennikarka osobiście jest związana ze sprawą, nad którą pracuje. Postanawia odkryć rodzinną tajemnicę a pomoże jej w tym maoryski naukowiec Weru. Obojgu zależy na odnalezieniu pamiętnika uprowadzonej maoryskiej dziewczyny.
Czy Stephanie rozwiąże to śledztwo? Co tak naprawdę stało się z jej ojcem? Kim jest autorka pamiętnika?
Nie wiem, które to już moje spotkanie z twórczością autorki, jednak ta książka wypadła chyba najsłabiej, z tych, które czytałam.
Mamy dużo wątków, które są poruszone tylko pobieżnie. Odniosłam wrażenie, że pomysłów na tę książkę było wiele i wszystko trzeba było wykorzystać.
Główna bohaterka, dorosła kobieta a czasem zachowywała się jak jakaś małolata. Mimo związku, który miała w Hamburgu, to wdała się w romans z Maorysem, który wcale nie robił wszystkiego z dobrej woli, tylko sam miał w tym ukryty cel.
Zdecydowanym plusem tej książki są fragmenty z pamiętnika. To właśnie te momenty sprawiły, że nie mogłam się oderwać od historii. Marama, bo tak miała na imię kobieta, która spisała swoją historię w formie pamiętnika, jako dziecko była córką wodza, została uprowadzona a później sprzedana. Z początku wiodła dobre życie, nauczono ją angielskiego, wychowywana była wraz z innymi dziećmi państwa Clavell, jednak z biegiem czasu była coraz gorzej traktowana i miała zostać pokojówką swojej przyszywanej siostry.
Przyznam, że ciężko się czytało tę książkę po za fragmentami z pamiętnika, które mnie naprawdę ciekawiły. Byłam bardzo zainteresowana, co dalej się stało z Maramą. Autorka słynie z tego, że w jej książkach jest naprawdę wiele opisów a mało dialogów, a dodatkowo książka ma prawie pięćset stron.
Po przeczytaniu tej książki dochodzę do wniosku, że musze odpocząć trochę od twórczości autorki i poczytać coś lżejszego. Jeśli was ciekawi kultura Maorysów to jak najbardziej zachęcam do sięgnięcia po tę historię, chociaż uważam, że o ich kulturze więcej znajdziecie w sadze „Ogniste kwiaty”.
Jak się okazuje na miejscu dziennikarka osobiście jest związana ze sprawą, nad którą pracuje. Postanawia odkryć rodzinną tajemnicę a pomoże jej w tym maoryski naukowiec Weru. Obojgu zależy na odnalezieniu pamiętnika uprowadzonej maoryskiej dziewczyny.
Czy Stephanie rozwiąże to śledztwo? Co tak naprawdę stało się z jej ojcem? Kim jest autorka pamiętnika?
Nie wiem, które to już moje spotkanie z twórczością autorki, jednak ta książka wypadła chyba najsłabiej, z tych, które czytałam.
Mamy dużo wątków, które są poruszone tylko pobieżnie. Odniosłam wrażenie, że pomysłów na tę książkę było wiele i wszystko trzeba było wykorzystać.
Główna bohaterka, dorosła kobieta a czasem zachowywała się jak jakaś małolata. Mimo związku, który miała w Hamburgu, to wdała się w romans z Maorysem, który wcale nie robił wszystkiego z dobrej woli, tylko sam miał w tym ukryty cel.
Zdecydowanym plusem tej książki są fragmenty z pamiętnika. To właśnie te momenty sprawiły, że nie mogłam się oderwać od historii. Marama, bo tak miała na imię kobieta, która spisała swoją historię w formie pamiętnika, jako dziecko była córką wodza, została uprowadzona a później sprzedana. Z początku wiodła dobre życie, nauczono ją angielskiego, wychowywana była wraz z innymi dziećmi państwa Clavell, jednak z biegiem czasu była coraz gorzej traktowana i miała zostać pokojówką swojej przyszywanej siostry.
Przyznam, że ciężko się czytało tę książkę po za fragmentami z pamiętnika, które mnie naprawdę ciekawiły. Byłam bardzo zainteresowana, co dalej się stało z Maramą. Autorka słynie z tego, że w jej książkach jest naprawdę wiele opisów a mało dialogów, a dodatkowo książka ma prawie pięćset stron.
Po przeczytaniu tej książki dochodzę do wniosku, że musze odpocząć trochę od twórczości autorki i poczytać coś lżejszego. Jeśli was ciekawi kultura Maorysów to jak najbardziej zachęcam do sięgnięcia po tę historię, chociaż uważam, że o ich kulturze więcej znajdziecie w sadze „Ogniste kwiaty”.
December 25, 2018
Admiro profundamente la pluma de Sarah Lark. Gracias a ella se despertó en mí un amor loco por Nueva Zelanda, los maoríes y su cultura. Este es el quinto libro que leo de la autora, pero muy a mi pesar no fue precisamente el que más me gustó. Su lectura me resultó carente de emoción. Incluso la sentí insípida.
Sarah Lark se caracteriza por escribir historias supremamente extensas. Y no me ha molestado nunca, pero en esta ocasión leer «Bajo cielos lejanos» fue tedioso. Sentí que tantas páginas no eran más que relleno. La premisa en sí es muy interesante, pero a la hora de leerse, pierde cualquier encanto inicial.
Stephanie es periodista en Alemania, pero nació y vivió hasta los seis años en Nueva Zelanda. Por un trauma que vivió en su país natal, perdió la memoria y ni ella ni su madre han tocado el tema jamás en su vida. Solo sabe que su padre murió en un fatal accidente. Debido a una investigación periodística que su jefe le impone, Stephanie debe viajar a Nueva Zelanda. En ese país se encuentra con el misterio de un diario maorie muy antiguo que ha sido el causante de la tragedia en la que estuvo envuelta la periodista y su padre. En ese viaje conoce a Weru, un atractivo Maorie que la lleva a descubrir muchos más misterios de los que ella podía imaginar que existieran.
Algo que me creí interesante, y que es muy nuevo en la autora, es mezclar la actualidad del mundo, y el pasado y la guerra de los maoríes. El libro se dividió en varias partes. Una que contaba la historia desde la actualidad y Stephanie, y otra desde el pasado y lo que contaba el diario. Personalmente me agradó más la historia desde el pasado, aunque me siguió pareciendo simplona.
Realmente no quiero extenderme hablando más sobre el libro, porque sería alargar mi frustración sobre lo que esperaba y no fue. Sarah Lark nos tiene acostumbrados a historias emocionales, con aventuras y sentimientos que desbordan en cada página. Sarah nos hace enamorarnos de Nueva Zelanda, de su cultura, de sus paisajes, pero con «Bajo cielos lejanos» no fluyó de esta manera.
Así que en resumen, y muy a mi pesar, tengo que aceptar que este libro fue mi gran decepción de Sarah Lark. Me faltó emoción, aventura, pasión, y aunque estoy un poco defraudada, no descarto volver a leerla.
Sarah Lark se caracteriza por escribir historias supremamente extensas. Y no me ha molestado nunca, pero en esta ocasión leer «Bajo cielos lejanos» fue tedioso. Sentí que tantas páginas no eran más que relleno. La premisa en sí es muy interesante, pero a la hora de leerse, pierde cualquier encanto inicial.
Stephanie es periodista en Alemania, pero nació y vivió hasta los seis años en Nueva Zelanda. Por un trauma que vivió en su país natal, perdió la memoria y ni ella ni su madre han tocado el tema jamás en su vida. Solo sabe que su padre murió en un fatal accidente. Debido a una investigación periodística que su jefe le impone, Stephanie debe viajar a Nueva Zelanda. En ese país se encuentra con el misterio de un diario maorie muy antiguo que ha sido el causante de la tragedia en la que estuvo envuelta la periodista y su padre. En ese viaje conoce a Weru, un atractivo Maorie que la lleva a descubrir muchos más misterios de los que ella podía imaginar que existieran.
Algo que me creí interesante, y que es muy nuevo en la autora, es mezclar la actualidad del mundo, y el pasado y la guerra de los maoríes. El libro se dividió en varias partes. Una que contaba la historia desde la actualidad y Stephanie, y otra desde el pasado y lo que contaba el diario. Personalmente me agradó más la historia desde el pasado, aunque me siguió pareciendo simplona.
Realmente no quiero extenderme hablando más sobre el libro, porque sería alargar mi frustración sobre lo que esperaba y no fue. Sarah Lark nos tiene acostumbrados a historias emocionales, con aventuras y sentimientos que desbordan en cada página. Sarah nos hace enamorarnos de Nueva Zelanda, de su cultura, de sus paisajes, pero con «Bajo cielos lejanos» no fluyó de esta manera.
Así que en resumen, y muy a mi pesar, tengo que aceptar que este libro fue mi gran decepción de Sarah Lark. Me faltó emoción, aventura, pasión, y aunque estoy un poco defraudada, no descarto volver a leerla.
October 21, 2025
I stumbled across this book in a Spanish second hand bookshop when I needed something to read and had little time to make a choice. So it was a fairly random selection, but at 650 pages I got a lot for my euros.
And a great selection it turned out to be. I knew nothing at all about the history of New Zealand, yet have always been curious to visit as a university friend had spent part of his childhood there and had pictures of what was then called Mount Egmont plastered across his wall. (In 2005 the name Mount Egmont was formally removed and its Māori name Taranaki Maunga was restored.)
This tale follows a German journalist to New Zealand where she is hoping to investigate an unsolved murder. Her boss also wishes her to unmask as a charlatan a hypnotist who claims to be able to show people memories from past lives. But these two threads simply set up the main body of the story, which follows the life of a Māori girl, Marama.
Marama’s story is beautifully written and gave me an insightful introduction to Māori culture and to the treatment of Māori people by colonial settlers. It is a story of tragedy and resilience. Although it is fictional, many of the places and events are historically accurate. In the epilogue, Lark describes the historical framework on which her story is set and the people who inspired her characters.
I found the events in the first part of the story (relating to events in Germany) a little strained, but they are necessary to set up Stephanie’s journey to New Zealand. Once she starts her travels there I became hooked and realised that the first section is fairly tangential to the plot.
I learned a lot by reading this book and now would definitely like to visit New Zealand to learn more. It is an easy read and I recommend it.
And a great selection it turned out to be. I knew nothing at all about the history of New Zealand, yet have always been curious to visit as a university friend had spent part of his childhood there and had pictures of what was then called Mount Egmont plastered across his wall. (In 2005 the name Mount Egmont was formally removed and its Māori name Taranaki Maunga was restored.)
This tale follows a German journalist to New Zealand where she is hoping to investigate an unsolved murder. Her boss also wishes her to unmask as a charlatan a hypnotist who claims to be able to show people memories from past lives. But these two threads simply set up the main body of the story, which follows the life of a Māori girl, Marama.
Marama’s story is beautifully written and gave me an insightful introduction to Māori culture and to the treatment of Māori people by colonial settlers. It is a story of tragedy and resilience. Although it is fictional, many of the places and events are historically accurate. In the epilogue, Lark describes the historical framework on which her story is set and the people who inspired her characters.
I found the events in the first part of the story (relating to events in Germany) a little strained, but they are necessary to set up Stephanie’s journey to New Zealand. Once she starts her travels there I became hooked and realised that the first section is fairly tangential to the plot.
I learned a lot by reading this book and now would definitely like to visit New Zealand to learn more. It is an easy read and I recommend it.
June 1, 2018
Llevo algunos meses offline (espero que sigáis ahí). Lo siento mucho, pero he estado hasta arriba con movidas que seguro que, si os las contara por aquí, os aburrirían muy mucho. De todas formas, no penséis que no tenía tiempo para reseñar por aquí lo leído. Ojalá fuera sólo eso, porque la verdad es que tampoco he leído nada durante este tiempo (a excepción de este libro, claro) y es algo que, como diría Rocío Dúrcal, me hace sentir... extraña. ¿Yo? ¿Separada de un libro? Que sepáis que se aproxima el fin del mundo...
En cualquier caso, ya estoy aquí. He vuelto (respirad tranquilos y tranquilas, por el momento), y nada más ni menos que para hablar del nuevo libro de Sarah Lark: la reina del bestseller internacional. Bajo cielos lejanos es su última novela, y es un libro enorme: de esos que, como las Biblias, llevan una cinta para marcar las páginas. Impone. Impone mucho, pero, bueno, los libros de esta señora son así, ¿qué le vamos a hacer?
Aunque no está reseñado en el blog, en su día, yo leí, como una gran parte de la raza humana, En el país de la nube blanca, que, todo sea dicho, me gustó bastante. No está reseñado porque mi intención, como siempre, era leerme toda la trilogía de un tirón, y no continué leyendo el resto de los libros porque, para qué negarlo, el volumen de los libros me echó para atrás. Cuando me ofrecieron la posibilidad de leer su última obra, Bajo cielos lejanos, acepté como una manera de resarcirme con su autora, aunque no os niego que temblé un poquito con ese marcapáginas bíblico.
Más: https://www.elojolector.com/libro/baj...
June 18, 2018
Desde que tuve la suerte de recibir la novela días antes de que se publicara por el hecho de ser Embajadora de Sarah Lark (una alegría inmensa), no he podido parar de leer esta obra. Literalmente, la he devorado. Si siempre me ha fascinado la escritura de Sarah, en esta ocasión me ha acabado de enamorar con la inclusión del pueblo maorí, a quien descubrí cuando estaba estudiando la licenciatura de Filología Anglo germánica, y que me ha cautivado desde entonces. Sarah ha sabido plasmar muy bien esta raza, su historia y sus particularidades entre las páginas del relato, con una ambientación y una documentación espectaculares sobre esta maravillosa cultura.
Si además le sumas el hecho de que es la primera vez que la autora narra dos historias paralelas en el papel (que no en el tiempo), con dos protagonistas diferentes, añadiendo un poco de novela negra y siempre dentro de su estilo (capítulos cortos, ritmo de lectura rápido, una extraordinaria descripción del paisaje…) no me queda otra que quitarme el sombrero ante Bajo cielos lejanos. Sarah Lark siempre será mi autora de landscape favorita. No hay otra escritora que consiga transportarme a los ambientes que describe en sus libros como hace ella. Más que lectora, hace que me convierta en una auténtica protagonista. Muchas gracias, Sarah.
Si además le sumas el hecho de que es la primera vez que la autora narra dos historias paralelas en el papel (que no en el tiempo), con dos protagonistas diferentes, añadiendo un poco de novela negra y siempre dentro de su estilo (capítulos cortos, ritmo de lectura rápido, una extraordinaria descripción del paisaje…) no me queda otra que quitarme el sombrero ante Bajo cielos lejanos. Sarah Lark siempre será mi autora de landscape favorita. No hay otra escritora que consiga transportarme a los ambientes que describe en sus libros como hace ella. Más que lectora, hace que me convierta en una auténtica protagonista. Muchas gracias, Sarah.
November 10, 2021
Jaki to był dobry pomysł na fabułę. Hipnoza, szukanie swoich poprzednich wcieleń, podróż w nieznane, a w dodatku wszystko to przeplatane pamiętnikiem kobiety z lokalnego plemienia Nowej Zelandii. A co mogło pójść nie tak? Okazuje się, że wszystko.
Wymienione wcześniej przeze mnie elementy były, jednak totalnie to nie grało. Hipnoza odbębniona, ale tylko pobieżnie i jest takim nic nie znaczącym punktem na osi czasu. Podróż w nieznane, okej, jest, o ile możemy mówić, że nasza bohaterka nie zna Nowej Zelandii. A pamietnik, chociaż napisany topornie, był najlepszą częścią powieści. A ponad to roi się tu od absurdów. Tajemnicze zabójstwo nad którym pracuje Stephanie, okazuje się być wydarzeniem osobiście ją dotykającym. Szuka swojego ojca jeżdząc po kraju, by potem mogło się okazać, że znajduje go w najbardziej logicznym miejscu. Jest jeszcze wątek miłosny, totalnie nie pasujący, za to z "tubylcem", który nie jest z nią do końca szczery. A rozwiązanie niczym nie zaskakuje, a wręcz jest proste i narzucające się. Jednym elementem, powiedzmy, edukacyjnym są wzmianki o plemionach Nowej Zelandii, ich historii i losów. To akurat było okej.
Duże oczekiwania, prawie tak duże jak gabaryt tej powieści, a efekt marny. Nie podobała mi się, było sztywnie i nielogicznie. Z mojej strony muszę stwierdzić, że to ogromne rozczarowanie.
Wymienione wcześniej przeze mnie elementy były, jednak totalnie to nie grało. Hipnoza odbębniona, ale tylko pobieżnie i jest takim nic nie znaczącym punktem na osi czasu. Podróż w nieznane, okej, jest, o ile możemy mówić, że nasza bohaterka nie zna Nowej Zelandii. A pamietnik, chociaż napisany topornie, był najlepszą częścią powieści. A ponad to roi się tu od absurdów. Tajemnicze zabójstwo nad którym pracuje Stephanie, okazuje się być wydarzeniem osobiście ją dotykającym. Szuka swojego ojca jeżdząc po kraju, by potem mogło się okazać, że znajduje go w najbardziej logicznym miejscu. Jest jeszcze wątek miłosny, totalnie nie pasujący, za to z "tubylcem", który nie jest z nią do końca szczery. A rozwiązanie niczym nie zaskakuje, a wręcz jest proste i narzucające się. Jednym elementem, powiedzmy, edukacyjnym są wzmianki o plemionach Nowej Zelandii, ich historii i losów. To akurat było okej.
Duże oczekiwania, prawie tak duże jak gabaryt tej powieści, a efekt marny. Nie podobała mi się, było sztywnie i nielogicznie. Z mojej strony muszę stwierdzić, że to ogromne rozczarowanie.
June 5, 2024
"Bajo cielos lejanos" de Sarah Lark es una fascinante novela que entrelaza la historia contemporánea con los ecos de un pasado lleno de conflictos y secretos. La historia sigue a Stephanie, una periodista alemana que se embarca en un viaje personal y profesional hacia sus raíces en Nueva Zelanda. Lo que comienza como una búsqueda de una historia sobre un crimen sin resolver, se transforma en una exploración de sus propios recuerdos perdidos, de la historia maorí y de las tensiones entre los colonos ingleses y los pueblos indígenas.
Uno de los aspectos más destacados de la novela es la forma en que Lark integra hábilmente los elementos históricos con la narrativa de ficción. A través del diario de una joven maorí del siglo XIX, el lector es transportado a una época de guerras y sufrimientos, donde los maoríes luchaban por su tierra y su identidad contra la opresión colonial. Estos fragmentos históricos no solo añaden profundidad y autenticidad a la trama, sino que también enriquecen la comprensión del lector sobre una parte menos conocida de la historia de Nueva Zelanda.
La conexión entre el pasado y el presente se personifica en el personaje de Weru, un maorí carismático que acompaña a Stephanie en su viaje. Su relación va más allá de la simple atracción, y se convierte en un puente emocional y cultural que permite a Stephanie (y al lector) entender mejor las complejidades y la belleza de la cultura maorí.
La autora consigue mantener un equilibrio entre la narración de la trama y la descripción del paisaje neozelandés, lo que añade un toque exótico y envolvente a la lectura. A medida que Stephanie descubre secretos familiares y se enfrenta a emociones largamente reprimidas, el lector también se embarca en un viaje de descubrimiento, no solo de la protagonista, sino también de una rica historia cultural.
"Bajo cielos lejanos" es más que una novela de auto-descubrimiento y romance; es una ventana a un pasado lleno de luchas y resiliencia. Para aquellos interesados en la historia y las culturas indígenas, esta novela ofrece una narrativa conmovedora y educativa que seguramente dejará una impresión duradera.
Uno de los aspectos más destacados de la novela es la forma en que Lark integra hábilmente los elementos históricos con la narrativa de ficción. A través del diario de una joven maorí del siglo XIX, el lector es transportado a una época de guerras y sufrimientos, donde los maoríes luchaban por su tierra y su identidad contra la opresión colonial. Estos fragmentos históricos no solo añaden profundidad y autenticidad a la trama, sino que también enriquecen la comprensión del lector sobre una parte menos conocida de la historia de Nueva Zelanda.
La conexión entre el pasado y el presente se personifica en el personaje de Weru, un maorí carismático que acompaña a Stephanie en su viaje. Su relación va más allá de la simple atracción, y se convierte en un puente emocional y cultural que permite a Stephanie (y al lector) entender mejor las complejidades y la belleza de la cultura maorí.
La autora consigue mantener un equilibrio entre la narración de la trama y la descripción del paisaje neozelandés, lo que añade un toque exótico y envolvente a la lectura. A medida que Stephanie descubre secretos familiares y se enfrenta a emociones largamente reprimidas, el lector también se embarca en un viaje de descubrimiento, no solo de la protagonista, sino también de una rica historia cultural.
"Bajo cielos lejanos" es más que una novela de auto-descubrimiento y romance; es una ventana a un pasado lleno de luchas y resiliencia. Para aquellos interesados en la historia y las culturas indígenas, esta novela ofrece una narrativa conmovedora y educativa que seguramente dejará una impresión duradera.
Displaying 1 - 30 of 117 reviews