الحكمة الوحيدة التي خلصت إليها، من ذلك كله، هي أن ما جرى و يجري بيني وبين الطالبة الجامعية الفاتنية ورأس عائلتها والأرملة الحسناء وضباط الدائرة الأمنية ومفتي الديار هو مجرد خلاف عائلي بسيط، قد لا يكون من الكياسة التصريح به على هذا النحو الذي فعلته للتو، فـ (البيوت أسرار)، كما يفترض.
من أكثر ما يعجبني في كتابات ياسر قبيلات -وهذا هو الكتاب الثاني الذي أنهيه له- هو قدرته على تعريفك بجميع الشخصيات ابتداءا من البطل و انتهاءاً بالشخصيات الثانوية -إن وجدت- من دون ذكر أي تفصيل يتعلق بشكل الشخصية و مظهرها. أنه كاتب يكتفي بعملية سرد الأحداث العجائبية بتفاصيلها، أما فيما يتعلق بعملية بناء شكل الشخصية في ذهن القارئ فهو أمر يعود للقارئ بشكل مطلق.
لم أقرأ لياسر قبيلات بالترتيب، حيث بدأ بكتاب (حانة الحي القريبة) أولاً ثم (خلاف عائلي) ولذلك بت أعتقد بأنه من الأفضل البدء بقراءة كتبه بالترتيب فكمية السريالية و العجائبية في حانة الحي القريب ، يمهد لها كتاب خلاف عائلي بطريقة سلسة و مشوقة. مما يميز أسلوب ياسر هوه أنه يدخلك في أحداث قصة إن أردت النظر إليها ككل لن تجد لها مغزى محدد ، ولكن تفاصيل أحداثها كل منها لها مغزاها و أثرها في الحياة العملية. وهو ما يجعل القارئ على أهبة الإستعداد لمواجهة الأحداث القادمة في القصة مهما بلغت من الغرابة في مكان.
لازلت أعتقد بأن ياسر قبيلات منافس قوي لهاروكي موراكامي. لذلك وجب على القراء العرب نشر كتبه على نطاق واسع و ترجمتها ترجمة لائقة لعدة لغات كي تنتشر و تنافس عالمياً.