Ousmane Sembène often credited in the French style as Sembène Ousmane in articles and reference works, was a Senegalese film director, producer and writer. The Los Angeles Times considered him one of the greatest authors of Africa and has often been called the "Father of African film."
Je me fraye un chemin à travers les classiques. J'ai lu L'Harmattan pendant l'Harmattan au Niger; la lecture se terminait chaque soir lorsque l'air rempli de sable, combiné au soleil tombant sous l'horizon, rendait la lecture des pages impossible. Le référendum pré-indépendance dans cet État sahélien sans nom m'a rappelé à quel point peu de choses ont changé - le parti au pouvoir d'Afrique du Sud fait les mêmes erreurs que les maîtres coloniaux ont commis en poussant pour un oui pour le changement . Ceux au mangeoire ont gardé leur place. L'histoire est pour apprendre. ************ I am ploughing my way through the classics. I read L'Harmattan during the Harmattan in Niger; reading ended each evening when the sand filled air, combined with the sun dropping below the horizon made seeing the pages impossible. The pre-independence referendum in this un-named Sahelien state reminded me of how so little has changed - South Africa's ruling party is making the same mistakes the colonial masters made when pushing for a yes vote - yes for change really meant yes for no change. Those at the trough kept their places. History is for learning.
Le français n'étant pas ma langue maternelle, je dois admettre que les textes de Sembène sont toujours un peu difficiles à comprendre. Mais même si certains mots (ou phrases 😉 ) me dépassent, le sens général et les sentiments sont toujours communiqués puissamment. Chapitre après chapitre, Sembène plante le décor et nous entraîne plus profondément dans l'histoire. L'histoire commence de manière intense, mais la fin est encore plus dramatique. Je me suis retrouvée émotionnellement perturbée en étant confrontée à l'injustice, à l'indifférence et à l'abus de pouvoir.