"Николай Атанасов извежда присъствието на гей-поезията в българската литература до степен, отвъд която вече не можем да се преструваме, че "такова нещо" не съществува, или пък, че ако същeствува, то все пак няма значение... Първата силна проява на българската гей поезия." (проф. Милена Кирова, в-к Култура)
Николай Атанасов е роден на 8 януари 1978 г. Следвал е българска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и английска литература в Брауърд Колидж, САЩ. Автор е на стихосбирките "Ябълка" (1999), издадена с конкурс на Сдружението на българските писатели, "Органични форми" (2007) и "Манифестация" (2011). Печелил е няколко национални награди, между които "Веселин Ханчев" през 1997 г. и "Южна Пролет" през 2000 г. Публикувал е в списанията "Алтера", "Съвременник", "Витамин Б", "Пламък", както и в "Литературен вестник", "Литературен форум", "Капитал", "Сега" и др. Превеждан е на английски, немски, чешки, словенски, унгарски и хърватски езици.
Николай Атанасов. “Евангелие от евнух”. Избрани стихотворения. София: Black Flamingo.
“Евангелие от евнух” е голямо предизвикателство: антологията на Николай Атанасов цялостно и последователно пренаписва националната лирическа традиция в гей код, като поставя на радикално изпитание и религията, и актуалната политика, и традиционните човешки роли. Корицата припомня рецензия на проф. Милена Кирова, според която Атанасов извежда присъствието на гей поезията в българската литература до степен, отвъд която вече не можем да се преструваме, че “такова нещо” не съществува… Тук ще добавя само изключителното разнообразие на стихотворни техники и похвати, каквото рядко се среща в българска стихосбирка. Още повече, че образността в поетиката на Атанасов е скулптирана колкото с гняв, толкова и с отчаяна прецизност. Предизвиканият от него разговор за погрешен български превод на Матей 19:12 предстои.