小説 ミラ−さん・みんなの日本語 初級 シリ−ズ

みんなの日本語 [Minna no Nihongo] #M1

by Yuta Yokoyama

『みんなの日本語初級』の登場人物の一人、ミラーさんが主人公の小説風の読み物です。ストーリーには、『みんなの日本語初級』の会話や例文、練習、問題などの内容が使われていますので、『みんなの日本語初級』を読み込んだ学習者ほど、楽しめるようになっています。
日本語で1 冊の小説を読み通せたという達成感を味わうことができます

Genres: Japanese Literature, Fiction, Japan

147 pages, Paperback

Published January 1, 2017

Reviews

[polina · Rating 3 out of 5]

この本は面白かったで、本当にたのしかったです！本は外国人のために倍の手伝うことをする、まず、優しい日本語に書いた本だので、日本語の初心者は優しくに読めます。第二に、外人は日本に引っ越しするのよると本だから、日本の生活を教えると思います
良い本だったと思いますよ

[Alessandra · Rating 3 out of 5]

Excellent “first read” for people studying Japanese. Especially if you’ve worked with the Minna no Nihongo-textbooks. :) It’s enjoyable and engaging, and not too difficult.

[Ollie Spiegler · Rating 5 out of 5]

Useful for revising materials from Minna no Nihongo 1.

[Maciej Kuczyński · Rating 5 out of 5]

この本は、日本語で読んだものの中で一番いい。ミラーさんが何か日本語で分からない時、その気持ちよく分かる。全部の話がとても面白くて、単語はちょうどいい。さあ、次の本を読もう！

[Chương Nguyễn · Rating 5 out of 5]

Một cuốn sách đáng yêu kể lại hành trình 1 năm anh Mira-san sinh sống và làm việc ở Osaka. 👱🏻‍♂️

Mình thích cuốn này vì nó khai thác mở rộng và sâu sắc thêm những câu chuyện liên quan đến anh Mira-san, từ chuyện giờ giấc rất phương Tây của anh zai, chuyện về các đồng nghiệp của anh, cho đến chuyện tình cảm rất nhập nhằng với chị Kimura-san nữa. Cảm giác đọc cuốn này thấy mọi nhân vật trong sách học tiếng Nhật sơ cấp Minna no Nihongo thật hơn, người hơn rất nhiều.

Các bạn học hết 50 bài Minna là đọc được 90% cuốn này rồi đếy. Trong truyện có vài thành ngữ cần tra từ điển, cũng như một vài cấu trúc ngữ pháp N3 đơn giản. Lối văn nói được các nhân vật sử dụng mình thấy khá là tự nhiên, bản thân mình cũng đã học hỏi được rất nhiều í. 🥳🥳🥳

Giờ mỗi lần dạy Kaiwa mình lại có thêm cái để chém, nhưng mình cũng ko muốn chém nhiều quá để còn dành lại cho các bạn học sinh tự đọc, tự khám phá, tự sướng vui khi tự mình đọc được một cuốn truyện hoàn toàn bằng tiếng Nhật dễ thương như thế này. ❤️

[Ariane Dokusho · Rating 4 out of 5]

What a great experience to read a book and understand every single word! Minna no Nihongo was my first Japanese textbook at university and therefore is connected to a lot of nostalgic memories! Textbook dialog was taken to create a new story and give new context and it's an effort I admire.

Full review: https://dokushoclub.com/2022/09/01/n4...

[Anas · Rating 4 out of 5]

Berawal dari rasa penasaran akan buku berbahasa Jepang, dan ingin mengasah kemampuan reading lebih lanjut, saya berkunjung ke Kinokuniya di Grand Indonesia Mall. Di sana, tanpa sengaja saya menemukan buku ini.
Ini adalah buku berbahasa Jepang pertamaku. Karena buku ini disesuaikan dengan isi Minna no Nihongo Shokyū, jadi tidak ada kesulitan yang berarti selama membacanya, entah dari kosakata, grammar, maupun kanji (ada furigana di semua kanjinya). Meski terasa seperti karangan semasa kita SD dulu, namun ceritanya cukup enjoyable bagi pembelajar bahasa Jepang yang masih pada level A2 (atau JLPT N4). Semua cerita dari buku Minna no Nihongo jilid 1 & 2, diceritakan dari sudut pandang Mira-san dalam sudut pandang orang pertama. Sangat menarik, wajib dibaca bagi semua pembelajar bahasa Jepang tingkat dasar terutama pengguna buku Minna no Nihongo.

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Luckily I understood pretty much everything without having to look up too much. Sometimes there are phrases that are singled out; this seems to be colloquial speech and often the meaning is hard to track down. This book is obviously meant to be read accompanied by a class or teacher; since I have neither, I have no-one to ask. I didn't mind too much. I loved the reading practice. And since this book is meant to complement the textbook I last used, most of the vocabulary was familiar. I will definitely try more of the books in this series.

[George · Rating 4 out of 5]

This is a nice read for N4 (high beginner/low intermediate) level Japanese language students. The story about American Mike Miller and his time working in Osaka is interesting enough to keep a reader’s attention, but the real draw here is the confidence a learner will get from reading it. There’s a great “I did it!” feeling with being able to read a book in Japanese for the first time. I also found it very useful for vocabulary I hadn’t previously memorised.

[Ka Yuklim]

This book is geared towards learners of Japanese who have finished the first two books in the MNN series. It features Mike Miller who keeps a diary of his life as a white-collar worker after transferring to the Osaka branch of the fictitious company he works for.

It's not exactly a page turner, but I enjoyed it well enough as a review of the vocabulary and grammar points.

[Bel]

finished my first little novel in japanese (it’s a graded readers though) !! it took me a while and there were a ton of grammar structures and vocabulary i had to look up, but i’m so proud of myself!! WE DID IT FOLKS

[Autumn · Rating 4 out of 5]

My Japanese hovers about around JLPT N4, so this book was perfect for me. Just the right amount of challenge, but it was pretty simple. The stories were kind of boring and banal (this is why it took so long to read), but it was fun being able to accomplish reading something in Japanese.

[Jason Henwood · Rating 3 out of 5]

Not a compelling story by any stretch, but an easy first read for those getting into Japanese books.

[Iwon (nanasanchez) · Rating 3 out of 5]

I had more fun reading it than I've expected.

[Jenn🌻 · Rating 5 out of 5]

これは初めての小説でしたが、全部を分かるやすいでした。ミラーさんの生活は面白かったです。私は日本に来たの時、ミラーさんとちょっと同じでした。しかし、今私の日本の生活はどんどんいいです。もし日本語を勉強しています、この本をお勧めします。:)

[Selma Reads · Rating 4 out of 5]

とても楽しかったです。この本のレベルは優しし、読みやすいです。「十七神社」とくに好きだった。

[Fabián · Rating 4 out of 5]

初めての日本語の書籍を探したら、読んでみて！簡単な文法とか語彙とか使うから、他の小説より読みやすいのです。

[B. Barceló · Rating 4 out of 5]

Si estás estudiando con el Mina no Nihongo, es una lectura muy recomendable.

[Noells · Rating 3 out of 5]

文法はやさしいばかりでなく単語は分かりやすいので、まだ日本語がよく話せなかったら、こんな本は役に立つかもしれませんね。それでも、つまらないわけではありませんけど、読んでいたときは物語に興味があれいませんでした…

[東京嫖娼找小姐#Gleezy:ka7453 · Rating 5 out of 5]

🌸 東京出張 ✦ 安心のデリバリー 🌸
店舗利用なし・ハズレなし・写真はすべて本人📷
女の子は全員、私が直接確認・手配しています。料金も明朗で安心。
✨ 初めての方でもご安心ください ✨
🔹 日本語・中国語・英語対応 🔹
📩 Telegram：@tom7115
📩Gleezy：ka7453
📅 出勤一覧：https://www.556jp.com/