Jump to ratings and reviews
Rate this book

Caballo de Fuego #0

O Que Dizem os Teus Olhos

Rate this book
Antes de Matilda e Eliah, os protagonistas da trilogia 'Cavalo de Fogo', houve um amor maior nascido no deserto árabe…
Argentina, 1961. Francesca de Gecco é uma jovem de 21 anos, filha de imigrantes italianos. Embora a sua família seja humilde, com a ajuda de um parente rico Francesca recebe uma educação primorosa e inicia uma brilhante carreira de jornalista. No entanto, vítima de uma terrível deceção amorosa, que somente o tempo e a distância podem curar, a jovem jornalista aceita um cargo de secretária na embaixada argentina em Genebra, cidade que será apenas a primeira etapa de uma jornada especial.
A vida é generosa para com o coração de Francesca e oferece-lhe uma nova oportunidade para o amor: do outro lado do mundo, os palácios mais deslumbrantes do deserto árabe, conhecerá Kamal Al-Saud, um príncipe herdeiro da coroa saudita. Porém, no meio de tantos obstáculos, conseguirá Francesca ultrapassar as diferenças entre ela e Kamal e abraçar a felicidade?

376 pages, Paperback

First published February 1, 2006

301 people are currently reading
1778 people want to read

About the author

Florencia Bonelli

61 books1,480 followers
Florencia Bonelli nació el 5 de mayo de 1971 en la ciudad de Córdoba, Argentina. Estudió Ciencias Económicas y se recibió de contadora pública, profesión que abandonó después de leer El Árabe de Edith Hull, libro que la impulsó a dedicarse profesionalmente a la escritura.

La publicación de su novela épica en dos volúmenes, Indias Blancas (2005), significó un salto en su carrera, logrando atravesar las fronteras de su país, con una potente historia sobre indios y criollos. Sus novelas históricas logran conquistar los rankings de ventas en la Argentina y en el exterior. Su obra ha sido publicada en España, Alemania, Portugal y en toda América Latina.


ENGLISH:

Florencia Bonelli was born on May the 5th, 1971 in Córdoba city, Argentina.

She studied to become an Accountant, and she finally abandoned her Accountant profession when a book that changed her life (The sheik by Edith Hull) showed her that she wanted to become a writer.

The publication of White Indian Women (2005), her epic novel in two volumes, marks a before and after in her writing career, expanding her fame beyond her country’s frontiers. Her historical novels have conquered bestseller lists in Argentina and all over the world. Her work has been published in Spain, Germany, Portugal and all of Latin America.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2,492 (50%)
4 stars
1,418 (28%)
3 stars
698 (14%)
2 stars
211 (4%)
1 star
80 (1%)
Displaying 1 - 30 of 418 reviews
Profile Image for Beatriz.
986 reviews866 followers
August 22, 2020
Probablemente si hubiera leído este libro antes de la Trilogía Caballo de Fuego, se hubiera llevado las cinco estrellas. Aunque las comparaciones son odiosas, también son inevitables.

Tenía pendiente esta novela desde el año pasado, cuando me enteré que trataba sobre los padres de Eliah (¡ya podrán imaginar con el hype que iba!) y debo reconocer que es un libro precioso, que a pesar de sus más de 400 páginas lo leí en un día y medio porque simplemente no podía separarme de la historia. Pero también hay que reconocer que carece del despliegue de los libros de la trilogía; se me hizo increíblemente corto y sentí que todo pasaba demasiado rápido y superficialmente.

Creo que también influye que la autora nuevamente le da un contexto histórico al argumento, esta vez la creación de la OPEP en los años ´60. Si bien todo lo relacionado al mercado internacional del petróleo es muy interesante y se nota que la autora se documentó muy bien, sentí que en la narración se perdió un poco el equilibrio y finalmente el desarrollo de los temas políticos se “comió” al desarrollo de los personajes.

De todas maneras aclaro que estoy siendo excesivamente puntillosa debido a mis expectativas y que no deja de ser un libro absolutamente recomendable.

Reto #18 PopSugar 2019: Un libro que querías leer en 2018
Profile Image for Floripiquita.
1,477 reviews169 followers
April 28, 2018
3,5 estrellas. Un culebron en toda regla, pero de los buenos, con mucha aventura, intriga y dolor de barriga, además de estar ambientada en una época y unos países no demasiado habituales en la romántica histórica. La historia de amor de los protagonistas me ha parecido muy bonita y su personalidad muy ajustada a la época que les ha tocado vivir, sus circunstancias, sexo y religión. Francesca es una gran protagonista, pero Kamal es la verdadera estrella de la historia, el que más cambia su forma de ser y ver las cosas y más sacrifica por amor. Pena que le haya faltado ese no sé qué para emocionarme de verdad.

Por cierto, desde ya me declaro muy fan de ese maravilloso insulto que es "poco hombre".
Profile Image for Michelle Andreina.
173 reviews
June 22, 2017
Cada página que avanzaba me enamoraba mas del libro, y de Kamal.. Gracias Florencia por esta maravilla!!!!
Profile Image for Ariannha.
1,395 reviews
December 30, 2019
"...prefiero morir en sus manos en una agonía lenta, a saber que nunca te tendré a mi lado, porque hasta que eso suceda, viviré dichosa contigo y no destrozada como lo estoy. Déjame elegir a mí mi propio destino."

Primer libro que leo de la autora, no se porque me he resistido a pesar de haber leído tan buenas críticas.
Me ha encantado su narrativa, mezclando la fuerte personalidad de sus personajes, hechos históricos, diversidad de culturas y ritos.

¿Qué decir de Kamal? es clase aparte...

100% recomendado

"La vida es un continuo optar. Algunas veces acertamos, otras veces nos equivocamos. Yo creo que sea cual sea la decisión, errada o acertada, debe salir del corazón, del propio convencimiento y no como consecuencia del miedo"
Profile Image for Angelica Juarez Gonzalez.
313 reviews82 followers
August 4, 2017
Solo sé que no será el único libro que lea de Florencia Bonelli.
¡Un hurra por personajes como Francesca y Kamal!
-
¿Cuantas veces puedes decir de una historia que te ha gustado todo? ¿Al borde de considerarla perfecta?

Eso me ha pasado con Lo que dicen tus ojos. La historia de Francesca de Gecco y Kamal Al-Saud me ha gustado tanto. Tanto. Ha sido como un suspiro de alivio encontrar algo realmente emocionante, entretenido, que se merezca las 5 estrellitas que le he dado.

Porque este libro me ha quitado el sueño. En la madrugada no lo soltaba, no quería, y así fue hasta terminarlo.

Es contaba con una representación delicada, desde la perspectiva de varios de los personajes que conforman la historia. Sin excluir ni darle menos importancia alguna, a través de sus páginas quede hechizada. Con sus paisajes bien descritos, primero en Arroyo Seco fui transportada a la historia de Francesca con timidez, sencillez, sus momentos de imprudencia con los baños de luna, sus paseos a escondidas a lomos de Rex, su primer enamoramiento para luego sufrir una decepción. Esa amistad desafiante con Sofía a escondidas de Celia. Sofía temerosa, con un pasado triste que me logro conmover bastante.

Luego en Raid, sus viajes a lo largo del desierto, la vida, costumbres, política, religión de Arabia Saudí. El mundo del terrorismo; son algunos temas que son tocados con la cantidad justa de información y con la finura adecuada. La sutileza de las escenas sexuales en su justa medida, para la imaginación, y créanme, tengo una buena.

Todo me pareció interesante. Me mantuvo con una sonrisa tonta constante en el rostro y con ganas de despertar a mi mamá y contarle cuan bien la estaba pasando. Porque les digo, ¡Que buen libro!
Y Kamal

Miren:

description
En gran parte estaba asi

A R R U I N A D A.
Si. Ljsdjknf Que sexy, sensual, romántico, protector, detallista. Caí rendida ante él. Por Dios, más perfecto no lo pudo haber hecho la Bonelli.
Profile Image for Nσҽɱí.
468 reviews1 follower
December 27, 2015
No podía dejar de leer,me terminado más de medio libro en un par de horas.Me ha encantado la historia..me gusta como escribe la autora,como cuenta las cosas...Me ha gustado mucho la relación de K y F ,por todo lo que pasan hasta llegar donde están al final,pero sobre todo F que desde mucho antes ya le había pasado de todo y como sale adelante...Me enamorado de K que poderío de hombre,en fin he disfrutado mucho mucho con este libro de principio a fin con todo lo bueno y malo que habido
Profile Image for Sofi ♡.
330 reviews59 followers
May 4, 2025
3,5 ⭐

Primer acercamiento a Bonelli y lo considero una experiencia positiva. No es una historia brillante ni tiene personajes cautivadores pero la trama es lo suficientemente entretenida para mantener el interés.

La narrativa es dinámica y ligera.
Profile Image for  Ƹ̴Ӂ̴Ʒ Yosbe  Ƹ̴Ӂ̴Ʒ.
273 reviews87 followers
March 18, 2014
description

«Cada uno de nosotros es parte minúscula de un plan enorme e infinito, donde nuestras líneas se cruzan o no según la voluntad del Arquitecto que lo ha trazado» .

Este libro tiene todo para ser amado... y lo es.

Viajando desde las sierras de Córdoba, Argentina

description

Pasando por la hermosa Ginebra, Italia

description

Y llegando a las recónditas tierras de Arabia Saudi... ¡Arabia Saudi! Que un libro te haga admirar algo que ni tenías pensado. Que te haga querer leer las Mil y Una Noche, pasear por sus exóticos y áridos paisajes, los oasis, y aprender de una cultura tan ajena a la tuya....

Llevándote a imaginar yendo a las Mezquitas...
description

Que puedas pisar La Meca...
description

Los Oasis...
description

Las tiendas en Oasis...
description

Darte un baño en un real "harem"
description

Caminando por el zoco...
description

Probando labán...

description

Enamorándote de un príncipe árabe de ojos verdes...

description

description

Sería demasiado dificil imaginarse a un hombre árabe, cuál concepto nuestro es "mujeriego, despota, machista" y cuyas leyes y religión es totalmente estricta, enamorarse de una Argentina como Francesca...

description


Pero en un mundo donde Eduardo VIII de Iglaterra renunció al trono por amor, donde Pedro I de Portugal le declaró la guerra a su padre por una mujer, donde Mark Twain escribió una carta diaria por 2 años para conquistar a su esposa, ¿cómo no se puede creer en el poder del amor, tanto así que es capaz de destruir a su paso?


—Aguarda un minuto —intentó Abdullah—. ¿Has pensado en el infierno que vivirá esa muchacha a tu lado en medio de una familia hostil, sujeta a costumbres para las que no está ni remotamente preparada?

—Lo único que sé —manifestó Kamal, luego de una reflexión— es que mi vida sería un infierno si ella no estuviese a mi lado.

—Eres un egoísta.

—Puede ser.


description
Profile Image for Shii.
159 reviews38 followers
November 25, 2014
¿Qué porque empecé a leer este libro? Simplemente porque estaba ahí, en el escritorio, mirándome y seduciéndome. ¡Veeeen, tómame!

Y, porque tenía cierta curiosidad acerca de Florencia Bonelli. He visto critica excelentes (no buenas, excelentes!) acerca de varios libro de esta autora, y cómo me iba a perder la oportunidad de deleitarme en la prosa de una autora Argentina, y que sitúa sus historias en la mismísima Argentina.

La protagonista de nuestra historia es Franchesca, una hermosa jovencita de la baja sociedad de Córdoba del 1960, con una inteligencia y educación privilegiada. Una historia situada en esta época y con una heroína de estas características prometía ser interesante, pero Franchesca no puede evitar caer enamorada del “encantador hijo del patrón” sin ningún temor de que su vida se convierta en un enorme cliché.

El muy esperable desengaño amoroso ocurre, y (después de muchas páginas que resultan interminables) Franchesca se arma de valor y decide abandonar todo lo que conoce en Argentina, para concentrarse en su carrera profesional lejos del “cobarde Aldo Martínez Olazábal”. ¡Adiós Argentina!

Sin querer entrar demasiado en detalles de la trama, nos quedemos con lo que dice la sinopsis: Franchesca encuentra finalmente otra oportunidad de ser feliz en las tierras de Arabia. Podría decirse.

Si está esperando, como yo, ver asomos de una joven inteligente e independiente peleando por abrirse las puertas del mundo, se va a llevar una gran desilusión. A Franchesca todo se le aparece en bandeja de plata, y es tan perfecta que prácticamente ningún hombre en esta novela puede no enamorarse de ella. De esta forma, se vuelve tan desagradecida y caprichosa que es apenas aguantable.

La trama es completamente predecible y los hechos se ocurren de una forma demasiado conveniente y poco creíble (Oh! Así que las habitaciones de nuestros enamorados están conectadas por el mismo balcón…). El desarrollo de los personajes se me hizo un tanto simple y superficial.

De verdad quería que me guste Bonelli, pero no pude. Probablemente este género no sea para mí.
Pero si le interesa una aventura amorosa y ligeramente erótica con un hombre bastante mayor de la realeza árabe, milagrosamente nunca antes casado e incompatible con las muy arraigadas creencias árabes de la inferioridad de las mujeres, y con un pequeño trastorno posesivo y controlador (parece que esto es atractivo en un hombre, quien lo diría!), esta es definitivamente una novela para usted.

De todas formas, la narrativa es sorprendentemente buena, y la ambientación histórica de la historia la hace un poco rescatable. Creo que cualquier autora que sea capaz de mencionar a Evita Perón, y no particularmente para tirarle flores, merece una segunda oportunidad. Eventualmente se la daré, pero no creo que sea en un futuro muy cercano.
Profile Image for Belen (f.k.a. La Mala ✌).
847 reviews567 followers
Read
January 28, 2013
Por favor , basta ! (diría Nazarena Velez)

Por favor , basta ! , repito yo (sin siquiera el 10% de personalidad que tiene la Velez)

Por como se habla de esta mujer , esperaba algo muchísimo mejor .

Días atrás , en una librería ....

Yo , libro de Bonelli en mano , le pregunto a la vendedora : ¿Está bueno este?

Vendedora , sonrisa de vendedora ansiosa que no tiene demasiada acción en verano de ciudad : Si , si , te va a encantar . Nada que ver con otros libros que se venden .

Yo , me voy convencida , pensando : Bue , vamos a ver que onda , todos hablan tan bien que no puede ser tan malo .

Un mes después ....

Yo , que leo cualquier cosa , no puedo pasar del primer capítulo .

Quería una escritora que escribiera en argento , es decir , como ARGENTINA , y me encontré con un idioma neutro , con personajes que parecen salidos de una novela con Mario Cimarro . (Es decir , con esos pobres campesinos hechos idiotas que no ven más allá de la luz de la hermosa millonaria que los maneja y explota de acá para allá . Si , porque aparentemente , la gente trabajadora no tiene vidas tan importantes como la del patrón .)

Lo que comprueba la antigua teoría de : "COMA MIERDA . MILLONES DE MOSCAS NO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADAS" .

Voy a dejarlo para más adelante , para cuando sea una vieja y no tenga más ganas de perder el tiempo con alguna mierda que haga Natalia Oreiro (otra que siempre hace de pobretona analfabeta , boba pero , obviamente , encantadora) ni de morirme de risa con las ridículas novelas con Cimarro.
Profile Image for Joana’s World.
645 reviews317 followers
May 10, 2018
Um romance diferente do que estou habituada, com narrativa e tema original. Adorei as personagens e todo o enquadramento em volta do romance. Fala de como as vezes a vida escreve direito por linhas tortas e que o destino segue o seu rumo de uma forma incrível
Profile Image for Fabi.
482 reviews33 followers
April 12, 2018
É o primeiro livro que leio da autora e fiquei completamente rendida! Adorei!
Profile Image for Cassandra Dexter Colby.
353 reviews189 followers
February 13, 2016
(Serían 2,5 estrellas) Pues... no me ha terminado de calar la cosa. Muy culebrón de mediodía. Algunas cosas bien (cuando Francesca no ve con buenos ojos nada de un mundo tan distinto al suyo como es el musulmán), pero algo desigual. Muy moñas cuando la historia se centra en ellos, muy wikipedia cuando se trata de política... Leeré los siguientes a ver a pesar de que el estilo de Florencia no me ha llegado demasiado. Estoy empezando a pensar que la contemporánea (aunque ésta esté ambientada en los sesenta) no es lo mío XDDDDDD
Profile Image for Claudia.
Author 77 books266 followers
June 15, 2019
Un 3.5 en realidad. Leí esta novela hace muchos años y recuerdo que me encantó entonces, más allá de algunos puntos que no terminaron de convencerme, y en esta segunda lectura aquello se ha acentuado al grado de que no pude disfrutarla tanto como esperaba, pero supongo que es parte de evolucionar como lectora, que lo que amamos en su momento no lo sentimos de la misma forma luego; pero si algo tengo claro es que siempre admiraré el estilo de narración de Florencia Bonelli y el extraordinario trabajo de documentación que plasma en cada una de sus historias; esta, desde luego, no ha sido la excepción.
Profile Image for Zairobe25.
843 reviews
September 22, 2016
Después de años dr haber leído la trilogía de CDF finalmente me anime a leer la historia de los padres de mi querido Eliah, me ha gustado mucho como casi todo lo qur leído de la Bonelli.
Profile Image for Mon.
615 reviews110 followers
September 3, 2018
Una lectura amena y una trama muy entretenida. Hay romance, acción y esta bien ambientada, aunque confieso que esperaba más.
Profile Image for Sonia.
877 reviews38 followers
August 4, 2019
La historia de Francesca y Kamal me ha parecido muy bonita.
No obstante, para disfrutarla hay que entrar en un contexto difícil de entender hoy en día (aunque me temo que sigue existiendo...): el mundo árabe y además en los años 60, donde las mujeres no son nada; todo ello hace que valore más a Kamal y todo lo que hace por Francesca.
Profile Image for  Mary.
804 reviews11 followers
May 20, 2012
Como siempre sucede con los libros de Florencia Bonelli, este sin excepción, es espectacular. Una historia atrapante, sobre todo para mi que ya leí la trilogía de Caballo de Fuego y estaba familiarizada con la Familia Al Saud. Con este libro pude rellenar muchos huecos que me quedaron a lo largo de los otros libros y sobre todo entender mucho más a Eliah al conocer la historia completa de sus padres.

Realmente una historia de amor hermosa, ya se que siempre digo lo mismo, pero realmente lo es;que hombre en el mundo serían capaz de abandonar su cultura, religión, ir en contra de su familia y dejar el cargo de nada más y nada menos que rey de Arabia por amor.

Si alguien no ha leído la Trilogía de Caballo de Fuego y quiere comenzar, mi consejo es que si pueden leer este libro primero les va a encantar, y van a disfrutar mucho más la historia completa.
Profile Image for Marta Santos.
373 reviews17 followers
June 10, 2018
Este foi o primeiro livro que li desta autora, até agora desconhecida por mim.
Não podia ter uma estreia melhor.
Adorei a escrita da Florencia Bonelli, muito envolvente. Nas suas descrições parecia que estava mesmo Arábia Saudita, no seu deserto e no seu oásis, tão ricas eram elas eram.
As personagens da Francesca e do Kamal Al-Saud encantaram-me desde o primeiro momento.
Um magnífico princípio para depois continuar com a trilogia Cavalo de Fogo.
Uma leitura que recomendo.
Profile Image for Cecilia Faciano.
5 reviews3 followers
March 27, 2017
Primer libro de Florencia que leo y me quedé enamorada. Sean muy bienvenidos todos sus libros a mis manos!!
Profile Image for Vanellope.
719 reviews37 followers
July 23, 2018
Sometimes, I look at my book ratings, and I feel like I'm too generous. After all, the grand majority of the books I read get 4 stars from me, and a lot get 5 or 3 stars, with very few getting 2 and almost none getting 1. The thing is, I'm biased. I love reading, I love books, and I tend to enjoy them a whole lot. Even the ones that aren't my favorites.

But every once in a while, there will come a book that makes me wish Goodreads would let us give 0 stars to a book, and these books make me glad that I rate the way I do. Because my 2-star-books might be really boring, or badly written, or maybe I just didn't get them. But even they don't deserve to be put in a shelf with this.

I have literally never hated a book as much as this one in my entire life. I want to burn it. Like, I hate the fact that I own it, but it would be immoral for me to donate it to charity, because then someone else might read it, and I would never forgive myself-- nobody deserves that. No one.

There is, quite literally, not a single good thing in this book. Nothing. It is Trash. I literally do not understand why it has such a high rating. Did these people read the same book???? Because these reviews are making me lose hope for the world.

Which is a little bit sad, to be honest. My mom and I read this because we thought it'd be fun to read a book by an Argentinian author, since that's where we're from, right? Wrong. I regret everything.

Okay, so. What was wrong with it, you ask? Ohhhhhhh, buddy. Where do I start?

Warning: There's gonna be spoilers. And lots and lots of sarcasm. You have been warned.

First of all, the main character. Francesca. Has she ever heard of a personality???? Because her whole character was literally based on how pretty and white and young she was??? Like??? Thats it??? Oh and don't forget, she has also read, like, three books, so she's actually super smart! And, despite her complete lack of personality, everyone loves her! (Or is jealous of her). Why? Because she's so white and pretty and young, which of course means she's super pure and innocent and good. Yeah!

And then this guy comes along! Aldo!! And of course he wants to own be with her. And he's so strong and rich and powerful so she falls for him, of course. But oh no! His mommy wants him to marry someone else, so there he goes! Bye Aldo! Too bad your impressive masculinity didnt help at all when it came time to make an actual adult decision! So sad!

So our poor baby Francesca (lol she's 21 but she acts like shes 12) is soooooo heartbroken so then you have pages and pages of her feeling sorry for herself and literally MOVING TO A DIFFERENT COUNTRY TO HELP HER GET OVER HIM. But of course, not even the beautiful city of Geneva, Switzerland and finally having her own life can help her get over this wonderful man.

No, no. The only thing that will help her get over this guy is... Another man! And guess what?! It's the new and improved Aldo 2.0, AKA Kamal! Not only is he Strong(er) and Rich(er) and (more) Powerful, but he's also a possessive, selfish Scary and Mysterious creep! He's gonna force our baby Francesca to move to his Scary Muslim Country because he saw her once and couldnt get over how pretty and white and young she was! And he wants her for himself!

And so she gets there and then theres pages and pages of Poor Innocent Francesca having to deal with the Scary Arab Savages while feeling so above the Oppressed Muslim Women because she's a Free, Western Woman from the Advanced World. But like, sweetie? YOUVE NEVER ONCE MADE YOUR OWN DECISION IN YOUR ENTIRE EXCUSE FOR A LIFE SORRY TO TELL YA.

But she does fall for Prince Kamal. Why? Because even though he is a Scary and Savage Muslim, this is, apparently, very hot. (and it's ok tho because guess what! He went to college in Good Europe and also his grandma's white so he can't be that bad! Plus, he has lots of money to spend on her! And, he's not like Other Muslims cause he doesnt have like, 10 wives ya know? He's Good and Monogamous and stuff!) So she goes ahead and falls for him (to the dismay of her new boss who, of course, also wants to sleep with her).

And then theres that whole scene where he's like "Hey I want to sleep with you!" and she's all like "Well I dont really wanna do that" and he's all "Well I do so we're gonna do it anyways!" (Guess what Ms. Bonelli! There's a word for that! And it's not generally prime "True, Healthy Love" material!) but it's okay because he's Hot and Rich and now that He Made Her His, she is finally a woman! Yay!

Not to mention that, right after that, he tells her that they're gonna get married, and when, and how. Thats right! Tells her. Not "asks". It was his idea and his decision! And she just kinda?? Goes with it??? Like OH YEAH LOOK AT "THANK GOD IM A FREE CATHOLIC WOMAN" YOU, NOT EVEN SPEAKING UP WHEN SOMEONE ELSE DECIDES THEYRE GONNA MARRY YOU NOW CAUSE YEAH HE WANTS TO AND ALSO YOU SLEPT TOGETHER ONCE.

Then comes a whole bunch of what Im sure the author (and no one else) would consider Plot, which basically consists of introducing even more flat, unoriginal, interchangeable characters exactly like all the other characters in the novel, namely men who want to be with her and women who want to be her. Yay!

And then theres the whole mess when she almost dies and blah blah blah but honestly? I kinda wanted her to? At that point, I cared so little about it that I kept falling asleep at the supposedly Climatic parts. Which wasnt that bad, cause it was all so predictable that I didnt miss anything anyways.

Then, when she goes back to Argentina (because Kamal sent her back, duh! What, did you think she went home by her own decision?) she's basically ready to be Aldo's mistress again. Which was hilarious, considering how FREAKING CONCERNED she was with the horrible idea that she might not be Kamal's only wife.

And finally, the ending. Pretty much more of the same? Predictably Disgusting.

So yeah, everything sucked. And in case you were wondering? The writing Sucked as well. Like, some books are problematic and boring but at least theyre well written, or have well-described settings, or realistic characters and dialogue. Nope! Not this one! There are Zero redeeming qualities in this book.

No good characters! Horrible writing! Grossly sexist and racist! Plain boring! It got to a point where I had to stop reading it in public because my eyes were rolling so far back into by head that I was afraid people would think I was possessed. I had to go home and tape my eyes open to prevent me from falling asleep, and now I'm trying to find a way to bleach my eyes and brain to somehow unread it.

Florencia Bonelli is a sexually frustrated lady who seriously needs to go outside. Although it's probably better for the rest of the world if she doesnt.




Phew! That was the longest review I've ever written. And the most bitter! This definitely, by far, 100% takes the place of the worst book I've ever read. And, hopefully, that I will ever read.
Profile Image for Marilina Fernandes.
139 reviews12 followers
May 5, 2018
Foi a minha estreia na leitura desta escritora. Adorei o livro, desde a sua capa até a história de amor com as diferenças culturais das personagens. Não li a trilogia Cavalo de Fogo, mas garanto que é a minha próxima leitura.
Só acho que a tradução para português de livros espanhóis, para mim, é uma leitura agridoce. Por vezes penso porquê traduzem expressões típicas não portuguesas tão ao "pé da letra"? para mim nem é castelhano nem português! No entanto recomendo a sua leitura.
;)
Profile Image for Maru Belikov.
153 reviews32 followers
July 17, 2013
Lo que dicen tus ojos…
Es un libro que por casualidad me tope y de cuya autora había escuchado hablar por la serie Caballo de fuego, que definitivamente está en mis lecturas próximas…

Ahora lo que puedo de decir del libro, al principio me pareció un tanto predecible, eso de hija de la cocinera se enamora del hijo del patrón de la casa, probablemente sea un cliché, pero luego que continúe leyendo y a medida que siguió desarrollándose la trama no podía parar, me encanto como la autora a pesar de que sí, se trata de una historia de amor, también toco dos temas que en mi opinión son muy polémicos, cómo la religión y la política, una vez que Francesca entra a ese mundo donde existe tanto prejuicio sobre cómo se espera que actúe una mujer y como a la mínima falta es juzgada y castigada sentí un poco de.. sinceramente rabia y luego respeto por las mujeres que tienen que vivir esa clase de vida, yo no podría, supongo porque de alguna manera soy feminista y del tipo que puede discutir estos temas siempre y cuando las partes respeten las opiniones porque sino, simplemente es caer en discusión que no vale la pena; sin embargo, aunque no comparto ciertas creencias, las respeto, como dije hablar de religión y sobre todo el islam es delicado, a pesar de eso me gustó como la autora logro mostrarlo, por otro lado está la política, y algo que me intereso muchísimo: El petróleo tratado como fuente principal en la economía de un país, con ese tema en particular me podría extender por lo que prefiero decir, que fue interesante leerlo con distintas ...perspectivas

Los personajes, con unos sentí pena, rabia, y tristeza, como empieza la historia pensé que el personaje de Aldo sería más atrayente que olvidaría los prejuicios sociales y sería un héroe pero… me decepciono y me pareció un cobarde.

Ahora el tema del amor… *suspiros* al principio Kamal es algo bipolar xD pero me termino gustando mucho, estaba dispuesto a todo, entre eso enfrentar a su familia por aquello que más ama, es decir, todo lo que Aldo no hizo. Francesca estuvo en una posición donde siempre parecía ser juzgada por su religión, su posición social lo cual para esa época era algo tan del día a día, lo que me pareció triste y al mismo tiempo me llamo la atención es que aunque era alguien inteligente, de buenos modales y educación, y sí, no tenía fortuna demostró que una persona sin dinero no es menos valiosa o con menos principios por eso.

En general puedo decir que me sentí cautivada e incluso identificada en algunos aspectos. La manera
en cómo se desarrolló el amor dentro de todo el tema religioso, político, fue diferente y lo disfrute mucho, es como que tenían todo en contra de ellos, pero al final lo lograron.

En definitiva AME el libro.
Profile Image for no sin mi kindle.
145 reviews43 followers
February 28, 2020
fue mi primer libro de Florencia Bonelli, y si, muchas me tenían hasta las trancas con que la leyera y pues el resultado es que ya caí, ya me enamoré de sus protagonistas 🤩
Y aunque ya leí el primer libro de "Caballo de Fuego" que es como el mas famoso de ella, este para mí ha sido mi favorito, de pronto porque es único y últimamente ando floja con trilogías e historias tan largas... O a lo mejor sólo sea un efecto Kamal 🤭
Y es que a parte de tener una historia preciosa de amor todo el tema de rituales y costumbres árabes me encanta, porque la autora ha hecho una buena labor de investigación frente a este tema y ese es un punto extra por no quedarse en la historia rosadita y ya.
La historia está ambientada en los años 60 comenzando en Argentina cuando su protagonista se ve forzada a dejar el país al ser rechazada por la mamá de su novio (cuff cuff si aquí hay cliché pero del bueno🤭) y hay comienza un largo viaje que va de las embajadas de Argentina en Ginebra hasta culminar en Arabia dónde conoce a Kamal y bueno pues ahí comienza todo lo emocionante, las costumbres, el fanatismo religioso, el poder etc etc.

Un libro que de verdad me encantó y creo que devoré en dos días, recomendado si quieren leer una historia bella con una buena ambientación y protagonistas que dejan huella.
Profile Image for Adri.
15 reviews12 followers
October 31, 2012
Con este libro conoci a la escritora Florencia Bonelli y me amigue con la lectura de novelas romanticas.
La historia de Francesca y Kamal te hace suspirar de amor y te deja con ganas de conocer mas sobre esa milenaria y seductora cultura de oriente.
La descripccion de los paisajes que hace la autora, te situan realmente en la escena.
Francesca es una joven periodista que por razones del destino (o no), se muda a trabajar a la embajada de su pais en Arabia. Su inteligencia y belleza, atraen a todo aquel que la conoce.
Kamal es el hombre perfecto (sobre todo para las romanticas como yo) . No solamente posee un atractivo fisico arrollador, con una mirada seductora y atrapante, sino que su inteligencia y manera de tratar a Francesca, hacen de Kamal Al Saud el hombre con el que sueñan todas la mujeres.
Por suerte para todas las que disfrutamos de este libro, la escritora ha lanzado las secuelas en la trilogia Caballo de Fuego.
Libro altamente recomendado! Que disfruten!
Displaying 1 - 30 of 418 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.