What do you think?
Rate this book
Kafir Halil & Deli
-Hayır, sen bana benzemiyorsun, ey deli! Çünkü sen hâlâ ürperiyorsun acın karşısında; ürkütüyor seni dipsiz uçurumun derinlikleri.
-Ben sana benziyorum, ey gece! Vahşi ve korkunç. Çünkü kulaklarım, köleleşmiş halkların feryatlarına ve unutulup gitmiş beldelerin acılarına sağırlaşmıştır artık.
-Hayır, sen bana benzemiyorsun, ey deli! Çünkü ruhun, yedi katlı bir kumaşla kaplıdır; kalbinin sesini duyabilecek durumda bile değilsin.
-Ben sana benziyorum, ey gece! Ben sana benziyorum!
Güçlü ve ulvi. Çünkü tahtım, yıkılmış tanrılar yığınının üstünde yükseliyor; önümden, hiçbir zaman yüzünü görebilme olanağını bulamadan, sırf giysilerimin eteklerine dokunabilmeleri umuduyla günler akıp gitmektedir.
-Sen kalbimin çocuğu! Bana benziyor musun? Öyle ise, sen başarılamayan düşüncelerimi üstlenebilir ve sonu gelmez sözlerimi söyleyebilir misin?
-Ey gece, biz iki kardeşiz! Sen evreni uyandırıyorsun, ben de ruhumu...
-Ben sana benziyorum, ey gece! Vahşi ve korkunç. Çünkü kulaklarım, köleleşmiş halkların feryatlarına ve unutulup gitmiş beldelerin acılarına sağırlaşmıştır artık.
-Hayır, sen bana benzemiyorsun, ey deli! Çünkü ruhun, yedi katlı bir kumaşla kaplıdır; kalbinin sesini duyabilecek durumda bile değilsin.
-Ben sana benziyorum, ey gece! Ben sana benziyorum!
Güçlü ve ulvi. Çünkü tahtım, yıkılmış tanrılar yığınının üstünde yükseliyor; önümden, hiçbir zaman yüzünü görebilme olanağını bulamadan, sırf giysilerimin eteklerine dokunabilmeleri umuduyla günler akıp gitmektedir.
-Sen kalbimin çocuğu! Bana benziyor musun? Öyle ise, sen başarılamayan düşüncelerimi üstlenebilir ve sonu gelmez sözlerimi söyleyebilir misin?
-Ey gece, biz iki kardeşiz! Sen evreni uyandırıyorsun, ben de ruhumu...
174 pages, Paperback
Published June 1, 2016
2 people want to read
About the author
Kahlil Gibran
1,345 books15.1k followersKahlil Gibran (Arabic:
جبران خليل جبران
) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
January 14, 2018
Cibran'ın kurguladığı dünya (ütopya) içerisinde sevgi ve güzellikler var, bu anahtarların tüm sorunları çözebileceği öngörüsü var. Kitaplarında incil etkisi görülse de, kilise problematiğini tekrar etmekten vazgeçmiyor. Aynı şekilde despotik idareler de sorunları ile kitaplarında yer alıyor. Kafir Halil de bu kitaplardan birisi. İçim sızlayarak, severek okudum.
‘...Zamanın Başlangıcından günümüze kadar, atalarından miras olarak devraldıkları şerefe sıkıca yapışmış gruplar, halklara karşı, papazlar ve dinlerin önderleriyle sürekli bir uyum ve dayanışma içinde olmuşlardır. Pençeleriyle insan topluluklarını enselerinden yakalamış, dünyadan cehalet silinmedikçe, her insanın aklı bir kral, her kadının kalbi bir rahibe olmadıkça ortadan kalkmayacak müzmin bir hastalıktır bu.
...
Lübnan’da şerefi miras yoluyla devralanlar, şatolarının yanı başında durarak Lüblanlılara şöyle seslenirler:
“ Yasa (padişah) beni bedenlerinizin koruyucusu yaptı.”
Rahip de kilisenin önüne dikilerek şöyle bağırır:
“ Tanrı beni ruhlarınızın koruyucusu yaptı!”
Lübnanlılarsa sessiz kalırlar; çünkü toprağa gömülmüş kalpler kırılmaz. Çünkü ölüler ağlamaz....”
Halil Cibran, Kafir Halil & Deli, Ulak Yayınları, 1. Baskı, sayfa 36.
‘...Zamanın Başlangıcından günümüze kadar, atalarından miras olarak devraldıkları şerefe sıkıca yapışmış gruplar, halklara karşı, papazlar ve dinlerin önderleriyle sürekli bir uyum ve dayanışma içinde olmuşlardır. Pençeleriyle insan topluluklarını enselerinden yakalamış, dünyadan cehalet silinmedikçe, her insanın aklı bir kral, her kadının kalbi bir rahibe olmadıkça ortadan kalkmayacak müzmin bir hastalıktır bu.
...
Lübnan’da şerefi miras yoluyla devralanlar, şatolarının yanı başında durarak Lüblanlılara şöyle seslenirler:
“ Yasa (padişah) beni bedenlerinizin koruyucusu yaptı.”
Rahip de kilisenin önüne dikilerek şöyle bağırır:
“ Tanrı beni ruhlarınızın koruyucusu yaptı!”
Lübnanlılarsa sessiz kalırlar; çünkü toprağa gömülmüş kalpler kırılmaz. Çünkü ölüler ağlamaz....”
Halil Cibran, Kafir Halil & Deli, Ulak Yayınları, 1. Baskı, sayfa 36.
May 10, 2023
Halil Cibran hikayeleştirmede bir usta hakikaten.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews