What do you think?
Rate this book
نور من الشرق ..كيف ساعدت علوم الحضارة الإسلامية على تشكيل العالم الغربي
Long before the European Renaissance, while the Western world was languishing in what was once called the “Dark Ages,” the Arab world was ablaze with the knowledge, invention, and creativity of its Golden Age. Through the astrologers, physicians, philosophers, mathematicians, and alchemists of the Muslim world, this knowledge was carried from Samarkand and Baghdad to Cordoba and beyond, influencing Western thinkers from Thomas Aquinas to Copernicus and helping to inspire the cultural phenomenon of the Renaissance. John Freely’s spellbinding story is set against a background of the melting pot of the cultures involved and concludes with the decline of Islam’s Golden Age, which led the West to forget the debt it owed to the Muslim world and the influence of medieval Islamic civilization in forging the beginnings of modern science.
Hardcover
First published January 1, 2010
24 people are currently reading
472 people want to read
About the author
John Freely
88 books77 followersJohn Freely was born in 1926 in Brooklyn, New York to Irish immigrant parents, and spent half of his early childhood in Ireland. He dropped out of high school when he was 17 to join the U. S. Navy, serving for two years, including combat duty with a commando unit in the Pacific, India, Burma and China during the last year of World War II. After the war, he went to college on the G. I. Bill and eventually received a Ph.D. in physics from New York University, followed by a year of post-doctoral study at Oxford in the history of science. He worked as a research physicist for nine years, including five years at Princeton University. In 1960 he went to İstanbul to teach physics at the Robert College, now the Boğaziçi University, and taught there until 1976. He then went on to teach and write in Athens (1976-79), Boston (1979-87), London (1987-88), İstanbul (1988-91) and Venice (1991-93). In 1993 he returned to Boğaziçi University, where he taught a course on the history of science. His first book, co-authored by the late Hilary Sumner-Boyd, was Strolling Through İstanbul (1972). Since then he has published more than forty books.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
March 28, 2018
من إصدارات المركز القومي للترجمة لسنة 2018م
كتاب حافل ماتع متميز في الموضوع والنسق والمادة
يصحب هذا الكتاب القارئ معه فى رحلة ثقافية تنويرية فريدة يتعرف خلالها على الدور الرائد للحضارات القديمة عامة ، والحضارة العربية الاسلامية على وجه الخصوص ، فى اعادة تشكيل العالم الغربى منذ بدايات عصر النهضة الأوربية الحديثة والثورة العلمية والصناعية التالية لها .
فبينما كانت أوروبا مكفنة فى ظلمات العصور الوسطى ، كان علماء الحضارة العربية الاسلامية يتابعون أبحاثهم لتطوير المعارف والتقنيات التى حصلوها من القدماء ، ثم كانت الترجمات من العربية الى اللاتينية دافعة وحفزة لحدوث التطورات التى أدت الى الانجازات العلمية والتقنية التى تجنى البشرية ثمارها اليوم .
ومما لاشك فيه أن هذا الكتاب اضافة مهمة الى المكتبة العربية ، حيث انه يسهم فى اثراء الثقافة العلمية العربية ، ويعرف بجوانب منسية فى تاريخ حضارتنا العربية الاسلامية ، ويقدم مادة جادة للمتخصصين والباحثين فى مجال الدراسات التراثية وفلسفة الحضارات .
وقد يلاحظ أن المؤلف أكثر من اضفاء الصبغة الاسلامية ، أو العربية ، على العلوم والتقنيات المختلفة فى مواضع عديدة ، وينبغي أن يفهم هذا على أساس ثقافي محض – نسبة الى الحضارة الاسلامية أو الحضارة العربية – وليس له أى مدلول دينى أو عرقي معين .
كتاب حافل ماتع متميز في الموضوع والنسق والمادة
يصحب هذا الكتاب القارئ معه فى رحلة ثقافية تنويرية فريدة يتعرف خلالها على الدور الرائد للحضارات القديمة عامة ، والحضارة العربية الاسلامية على وجه الخصوص ، فى اعادة تشكيل العالم الغربى منذ بدايات عصر النهضة الأوربية الحديثة والثورة العلمية والصناعية التالية لها .
فبينما كانت أوروبا مكفنة فى ظلمات العصور الوسطى ، كان علماء الحضارة العربية الاسلامية يتابعون أبحاثهم لتطوير المعارف والتقنيات التى حصلوها من القدماء ، ثم كانت الترجمات من العربية الى اللاتينية دافعة وحفزة لحدوث التطورات التى أدت الى الانجازات العلمية والتقنية التى تجنى البشرية ثمارها اليوم .
ومما لاشك فيه أن هذا الكتاب اضافة مهمة الى المكتبة العربية ، حيث انه يسهم فى اثراء الثقافة العلمية العربية ، ويعرف بجوانب منسية فى تاريخ حضارتنا العربية الاسلامية ، ويقدم مادة جادة للمتخصصين والباحثين فى مجال الدراسات التراثية وفلسفة الحضارات .
وقد يلاحظ أن المؤلف أكثر من اضفاء الصبغة الاسلامية ، أو العربية ، على العلوم والتقنيات المختلفة فى مواضع عديدة ، وينبغي أن يفهم هذا على أساس ثقافي محض – نسبة الى الحضارة الاسلامية أو الحضارة العربية – وليس له أى مدلول دينى أو عرقي معين .
July 29, 2017
This is a scholarly book, detailing the work of numerous characters from the Islamic Golden Age. It begins in the early Caliphate with the translation of Greek, Roman, and Persian works, and then explores the contributions of Moslem, Jewish and Christians from the Age. These are from the Abbasid Caliphate and its famous “House of Wisdom” and from later schools in the Cairo based Mamluk era as well as from Al-Andalus. The ideas of many philosophers seem silly today with their arguments for the proof of God and the age of the universe and geocentrism. However, I found the work of the mathematicians, like Omar Kyham, Scientists, like Al Haytham, and engineers, like Al-Jazari, to be truly amazing. These people found enduring truths. The book ends with the contributions of the Islamic cultures to the European Renaissance and the scientific revolution and shows how indebted we are to them. The book starts rather slowly, and I nearly gave it up, but it picks up speed and was a very worthwhile read in the end.
January 8, 2015
Good for us to read and learn how the islamic sciences in medieval era influenced the renaissance in the west (europe).
July 31, 2022
كتاب شامل جامع يشرح لك اسهامات المسلمين في العلوم المختلفة بدءا من نقلهم العلوم الإغريقية مرورا بإبداعاتهم الأصيلة وانتهاء إلى انتقال تلك العلوم إلى العالم الغربي.
July 8, 2025
El texto está bien para aquellos que quieran conocer la importancia del Islam en las ciencias y el conocimiento, es un libro introductorio, puesto que hay otros que abordan este tema de manera mucho más profunda, se describe los principales aportes de diferentes intelectuales musulmanes, por lo que puede llegar a ser un poco aburrido, pero no le quita mérito a Feedly en mostrar la importancia a los musulmanes.
El libro empieza con la deuda que tienen los griegos con Mesopotamia, esto se ve reflejado en la creación del reloj de sol, la deuda con los egipcios está en la geometría, el calendario y la medición del tiempo. La deuda con los babilónicos es sobre sus conocimientos matemáticos, dicho saber llegó a Grecia a través de sus colonias en anatolia, puesto que muchas tablillas procedentes de Babilonia tienen problemas matemáticos, usan el sistema sexagesimal y empiezan a usar las posiciones en matemáticas y lo más importante a usar el teorema de Pitágoras antes que él, otra característica de los babilonios fue la creación de sus propias medidas, esta civilización también se caracterizó por su gran conocimiento astronómico, con la conquista de los seléucidas los babilónicos fueron capaz de predecir si un mes tendrá 29 o 30 días e inclusive introducir el círculo máximo en una esfera celeste, por lo que es innegable que mucho del conocimiento babilónico pasó a Grecia.
El capítulo dos empieza con el fenómeno histórico de la migración griega hacía muchos lugares como en anatolia, allí se generó mucho conocimiento que luego sería desarrollado fuertemente en Atenas con sus principales filósofos, en Alejandría, también se llevaría a cabo un fuerte desarrollo de las ciencias y la sabiduría, como se puede ver en Arquímedes y sus avances en física, la descripción de una máquina de vapor, los avances en geografía con Ptolomeo, desarrollos en óptica y medicina, libros de aritmética.
Pese al declive que estaba sufriendo Alejandría en sus últimos años antes de ser conquistada por los árabes todavía habían eruditos importantes, algo importante que afirma la autora es que muchos cristianos herejes fueron los primeros en traducir textos griegos, por lo que muchos siriacos tenía sus propios centros de estudios, muchos conocimientos griego llegaría a Persia a través de los cristianos nestorianos donde se fundaría una Escuela de Medicina y centros de enseñanza aunque posteriormente muchos intelectuales volverían a Atenas y al mundo bizantino. Hola explotaste último hay que mencionar que mucha de la cultura griega su origen este imperio, lo mismo ocurría en el mundo Persa, hoy donde muchos intelectuales eran bien acogidos por las Cortes, con las posteriores conquistas musulmanas de mucho el territorio del imperio persa y bizantino empezarían a desarrollar sus avances intelectuales, el primer paso fue la traducción de muchos textos ya que fue la élite no su hermana la que tomó el mando de esto, un factor importante fue la importación de libros del mundo bizantino hacia Bagdad.
El mayor reflejo del proyecto de traducción del mundo musulmán fue la casa de la sabiduría donde también se tradujeron textos sasánidas al árabe, allí se desarrollaron grandes avances en el álgebra, matemáticas, todo este movimiento traductor se vio beneficiado por la introducción del papel por lo que era común encontrar en Bagdad lugares para imprimir libros y muchas bibliotecas. Otro lugar de gran importancia cultural y económica fue Basora, en el que convivían distintas series como persas, árabes, cristianos y judíos los cuales se podían hallar en centros intelectuales.
En el quinto capítulo se describen los filósofos árabes, los cuales sus aportaciones van desde la clasificación de las ciencias, pasando por la introducción de las notas musicales y trabajos importantes de la óptica. Estos filósofos fueron importantes para la difusión del pensamiento griego, llevaron a cabo grandes innovaciones adelantadas a su tiempo como la idea de la selección natural, el diagnóstico de enfermedades, estudios químicos y críticas y comentarios sobre las propias horas de los filósofos del mundo griego.
Los musulmanes apoyaron mucho la construcción de observatorios, en esto se podrán encontrar astrolabios, esferas y cuadrantes, muchos astrónomos se encargaron de corregir las obras de Ptolomeo, las grandes obras árabes serían usadas posteriormente por los grandes astrónomos europeos puesto que sus observaciones fueron muy importantes, Asia Central fue importante también en el desarrollo de las ciencias y el conocimiento como los tratados de farmacología, descripciones antropológicas de la India y la difusión como tal del conocimiento.
El Mundo islámico tuvo su gran aporte a la medicina por la guía hecha por Avicena, este también lleva a cabo observaciones sobre la formación de piedras, montañas y fósiles. Fue una obra adelantada en su tiempo al hablar del tratamiento del cáncer, la importancia de los beneficios del ejercicio físico, cómo impacta el medio ambiente en nosotros y hablar de psicoterapia, Fue de los primeros en física de hablar del concepto de ímpetu.
Respecto al Egipto musulmán fatimí, contaba con su propio centro de enseñanza en el que había astrónomos y registros astronómicos muy usados por muchos siglos había científicos de gran renombre que hicieron grandes avances en la óptica usando observaciones, experimentos y construcciones, los trabajos de óptica fueron muy importantes por ejemplo a futuro para Kepler, además de otros avances importantes en la física. Bajo de la dinastía ayubí en Egipto, también hubieron importantes filósofos los cuales tuvieron un gran impacto en la filosofía escolástica y en el estudio de las causas y no de los síntomas de las enfermedades, fue un médico importante el que se escribe en este capítulo al tratar las dolencias del cuerpo y la mente. También había intelectuales que hicieron tratado de farmacología y finalmente bajo los mamelucos un cirujano muy importante que descubrió la circulación sanguínea menor, hoy por lo que El Cairo fue un centro astronómico de gran importancia y en la época de dominio mameluco había todavía textos astronómicos importantes.
El álgebra siguió avanzando fuertemente con el pasar de los siglos en el que se introdujo el triángulo de Pascal y se usaron métodos hindúes para resolver problemas algebraicos, había obras importantes de mecánica e hidrostática, estudio sobre palancas y balanzas, pero lo más importante de la creación de autómatas y relojes, 1 de los eventos más adelantados para su época fue la válvula cónica.
Hoy siguiendo la idea anterior la tecnología islámica fue muy importante, como se puede ver traslumbrar dado en la máquina para extraer agua con tracción animal, norias para abastecer de agua, ruedas hidráulicas, molinos de viento, relojes de agua, procesos químicos de sublimación y destilación, creación de ácidos inorgánicos, elaboración de jabones, industrial de vidrio, la gran industria textil que había respecto al uso del algodón y el papel y por último por supuesto el gran conocimiento arquitectónico que tenía al islam para sus construcciones.
La España musulmana también desarrolló fuertemente la ciencia como se puede ver en el observatorio construido en Córdoba y el primer intento de vuelo de un ser humano, esta ciudad española contaba con su propia escuela de médicos, habían enciclopedias médicas y pioneros en el uso de fármacos en psicoterapia, se siguieron mejorando las tablas astronómicas, habían libros sobre filosofía y descripciones geográficas, por lo que la península Ibérica bajo el dominio musulmán también desarrolló fuertemente la ciencia.
Al sur de Italia y en la isla de Sicilia fue un lugar donde se difundió mucho el conocimiento árabe hacia el mundo europeo, en el onceavo capítulo se describe cómo se llevó a cabo la traducción de obras árabes hacia el mundo europeo católico, con la llegada de los normandos a Sicilia y el sur de Italia se llevó a cabo la fusión del conocimiento árabe y cristiano, por lo que fue común el encargo por parte del Rey Roger II de obras como mapas o libros que fueran útiles.
En Damasco hubo cierto florecimiento de la ciencia, mientras que Asia Central vivía su época de esplendor intelectual gracias a sus observatorios y avances en astronomía, matemáticas y física gracias a los timúridas, hola lo que los árabes influyeron mucho en la obra de Copérnico sobre los movimientos del planeta, se hicieron avances en el estudio de los arcoíris.
Como se mencionó anteriormente fue gracias a los árabes que se conservaron mucho de las obras griegas y fue gracias a las obras musulmanas y griegas que hay un renacer intelectual en Europa en el que muchos pensadores critican y aportan nuevas ideas a estos trabajos anteriores por lo que hay una gran deuda europea con el conocimiento árabe, Copérnico por supuesto que leyó las obras de astrólogos y filósofos árabes, ya que este uso de modelos matemáticos árabes Por otra parte en la revolución científica no es tan clara el aporte árabe hacia este fenómeno histórico pero es innegable que gracias a los árabes las ciencias occidentales avanzar y pese a la creencia de cierto declive de la ciencia en este mundo todavía habían observatorios en Estambul y el imperio mogol, lo importante es que cada vez más se reconoce la importancia de la ciencia islámica y hay que seguir estudiando muy detenidamente las causas de este declive.
El libro empieza con la deuda que tienen los griegos con Mesopotamia, esto se ve reflejado en la creación del reloj de sol, la deuda con los egipcios está en la geometría, el calendario y la medición del tiempo. La deuda con los babilónicos es sobre sus conocimientos matemáticos, dicho saber llegó a Grecia a través de sus colonias en anatolia, puesto que muchas tablillas procedentes de Babilonia tienen problemas matemáticos, usan el sistema sexagesimal y empiezan a usar las posiciones en matemáticas y lo más importante a usar el teorema de Pitágoras antes que él, otra característica de los babilonios fue la creación de sus propias medidas, esta civilización también se caracterizó por su gran conocimiento astronómico, con la conquista de los seléucidas los babilónicos fueron capaz de predecir si un mes tendrá 29 o 30 días e inclusive introducir el círculo máximo en una esfera celeste, por lo que es innegable que mucho del conocimiento babilónico pasó a Grecia.
El capítulo dos empieza con el fenómeno histórico de la migración griega hacía muchos lugares como en anatolia, allí se generó mucho conocimiento que luego sería desarrollado fuertemente en Atenas con sus principales filósofos, en Alejandría, también se llevaría a cabo un fuerte desarrollo de las ciencias y la sabiduría, como se puede ver en Arquímedes y sus avances en física, la descripción de una máquina de vapor, los avances en geografía con Ptolomeo, desarrollos en óptica y medicina, libros de aritmética.
Pese al declive que estaba sufriendo Alejandría en sus últimos años antes de ser conquistada por los árabes todavía habían eruditos importantes, algo importante que afirma la autora es que muchos cristianos herejes fueron los primeros en traducir textos griegos, por lo que muchos siriacos tenía sus propios centros de estudios, muchos conocimientos griego llegaría a Persia a través de los cristianos nestorianos donde se fundaría una Escuela de Medicina y centros de enseñanza aunque posteriormente muchos intelectuales volverían a Atenas y al mundo bizantino. Hola explotaste último hay que mencionar que mucha de la cultura griega su origen este imperio, lo mismo ocurría en el mundo Persa, hoy donde muchos intelectuales eran bien acogidos por las Cortes, con las posteriores conquistas musulmanas de mucho el territorio del imperio persa y bizantino empezarían a desarrollar sus avances intelectuales, el primer paso fue la traducción de muchos textos ya que fue la élite no su hermana la que tomó el mando de esto, un factor importante fue la importación de libros del mundo bizantino hacia Bagdad.
El mayor reflejo del proyecto de traducción del mundo musulmán fue la casa de la sabiduría donde también se tradujeron textos sasánidas al árabe, allí se desarrollaron grandes avances en el álgebra, matemáticas, todo este movimiento traductor se vio beneficiado por la introducción del papel por lo que era común encontrar en Bagdad lugares para imprimir libros y muchas bibliotecas. Otro lugar de gran importancia cultural y económica fue Basora, en el que convivían distintas series como persas, árabes, cristianos y judíos los cuales se podían hallar en centros intelectuales.
En el quinto capítulo se describen los filósofos árabes, los cuales sus aportaciones van desde la clasificación de las ciencias, pasando por la introducción de las notas musicales y trabajos importantes de la óptica. Estos filósofos fueron importantes para la difusión del pensamiento griego, llevaron a cabo grandes innovaciones adelantadas a su tiempo como la idea de la selección natural, el diagnóstico de enfermedades, estudios químicos y críticas y comentarios sobre las propias horas de los filósofos del mundo griego.
Los musulmanes apoyaron mucho la construcción de observatorios, en esto se podrán encontrar astrolabios, esferas y cuadrantes, muchos astrónomos se encargaron de corregir las obras de Ptolomeo, las grandes obras árabes serían usadas posteriormente por los grandes astrónomos europeos puesto que sus observaciones fueron muy importantes, Asia Central fue importante también en el desarrollo de las ciencias y el conocimiento como los tratados de farmacología, descripciones antropológicas de la India y la difusión como tal del conocimiento.
El Mundo islámico tuvo su gran aporte a la medicina por la guía hecha por Avicena, este también lleva a cabo observaciones sobre la formación de piedras, montañas y fósiles. Fue una obra adelantada en su tiempo al hablar del tratamiento del cáncer, la importancia de los beneficios del ejercicio físico, cómo impacta el medio ambiente en nosotros y hablar de psicoterapia, Fue de los primeros en física de hablar del concepto de ímpetu.
Respecto al Egipto musulmán fatimí, contaba con su propio centro de enseñanza en el que había astrónomos y registros astronómicos muy usados por muchos siglos había científicos de gran renombre que hicieron grandes avances en la óptica usando observaciones, experimentos y construcciones, los trabajos de óptica fueron muy importantes por ejemplo a futuro para Kepler, además de otros avances importantes en la física. Bajo de la dinastía ayubí en Egipto, también hubieron importantes filósofos los cuales tuvieron un gran impacto en la filosofía escolástica y en el estudio de las causas y no de los síntomas de las enfermedades, fue un médico importante el que se escribe en este capítulo al tratar las dolencias del cuerpo y la mente. También había intelectuales que hicieron tratado de farmacología y finalmente bajo los mamelucos un cirujano muy importante que descubrió la circulación sanguínea menor, hoy por lo que El Cairo fue un centro astronómico de gran importancia y en la época de dominio mameluco había todavía textos astronómicos importantes.
El álgebra siguió avanzando fuertemente con el pasar de los siglos en el que se introdujo el triángulo de Pascal y se usaron métodos hindúes para resolver problemas algebraicos, había obras importantes de mecánica e hidrostática, estudio sobre palancas y balanzas, pero lo más importante de la creación de autómatas y relojes, 1 de los eventos más adelantados para su época fue la válvula cónica.
Hoy siguiendo la idea anterior la tecnología islámica fue muy importante, como se puede ver traslumbrar dado en la máquina para extraer agua con tracción animal, norias para abastecer de agua, ruedas hidráulicas, molinos de viento, relojes de agua, procesos químicos de sublimación y destilación, creación de ácidos inorgánicos, elaboración de jabones, industrial de vidrio, la gran industria textil que había respecto al uso del algodón y el papel y por último por supuesto el gran conocimiento arquitectónico que tenía al islam para sus construcciones.
La España musulmana también desarrolló fuertemente la ciencia como se puede ver en el observatorio construido en Córdoba y el primer intento de vuelo de un ser humano, esta ciudad española contaba con su propia escuela de médicos, habían enciclopedias médicas y pioneros en el uso de fármacos en psicoterapia, se siguieron mejorando las tablas astronómicas, habían libros sobre filosofía y descripciones geográficas, por lo que la península Ibérica bajo el dominio musulmán también desarrolló fuertemente la ciencia.
Al sur de Italia y en la isla de Sicilia fue un lugar donde se difundió mucho el conocimiento árabe hacia el mundo europeo, en el onceavo capítulo se describe cómo se llevó a cabo la traducción de obras árabes hacia el mundo europeo católico, con la llegada de los normandos a Sicilia y el sur de Italia se llevó a cabo la fusión del conocimiento árabe y cristiano, por lo que fue común el encargo por parte del Rey Roger II de obras como mapas o libros que fueran útiles.
En Damasco hubo cierto florecimiento de la ciencia, mientras que Asia Central vivía su época de esplendor intelectual gracias a sus observatorios y avances en astronomía, matemáticas y física gracias a los timúridas, hola lo que los árabes influyeron mucho en la obra de Copérnico sobre los movimientos del planeta, se hicieron avances en el estudio de los arcoíris.
Como se mencionó anteriormente fue gracias a los árabes que se conservaron mucho de las obras griegas y fue gracias a las obras musulmanas y griegas que hay un renacer intelectual en Europa en el que muchos pensadores critican y aportan nuevas ideas a estos trabajos anteriores por lo que hay una gran deuda europea con el conocimiento árabe, Copérnico por supuesto que leyó las obras de astrólogos y filósofos árabes, ya que este uso de modelos matemáticos árabes Por otra parte en la revolución científica no es tan clara el aporte árabe hacia este fenómeno histórico pero es innegable que gracias a los árabes las ciencias occidentales avanzar y pese a la creencia de cierto declive de la ciencia en este mundo todavía habían observatorios en Estambul y el imperio mogol, lo importante es que cada vez más se reconoce la importancia de la ciencia islámica y hay que seguir estudiando muy detenidamente las causas de este declive.
April 28, 2015
Berbagai penemuan dan kisah penemunya John Freely tuturkan dengan rinci, baik itu astronomi, kedokteran, matematika, optik, hingga filsafat yang mempengaruhi berkembangnya ilmu pengetahuan eropa di abad pencerahan yang dimulai dengan penterjemahan karya-karya tulisan dari timur tengah dan afrika utara melalui spanyol. Ia mendapat sumber sejarahnya langsung dari Skriptorium di Perpustakaan tua di Istanbul. Ia menegaskan betapa berhutangnya bangsa barat akan ilmu pengetahuan peradaban masa emas Islam.
July 13, 2025
Define Book Summary:
A summary provides a concise, objective overview of a book's main points, themes, and characters, allowing readers to grasp its essence without reading it thoroughly.
Book Description:
Book Title: Light from the East: How the Science of Medieval Islam Helped to Shape the Western World.
Author: John Freely
Publisher: I. B. Tauris
Date Published: 2011
Copyright: John Freely, 2011.
Number of Pages: 238
**Introduction:**
"Light from the East: How the Science of Medieval Islam Helped to Shape the Western World" by John Freely explores the significant contributions of Islamic scholars during the Golden Age of Islam. This era, roughly spanning from the 8th to the 14th century, was marked by cultural, economic, and scientific flourishing, playing a crucial role in the development of Western science and the Renaissance.
The title, "Light from the East," symbolizes the enlightening influence of Islamic science on the Western world. This metaphorical 'light' represents the knowledge and wisdom that Islamic scholars brought to the West and is a central theme of the book. It signifies the transformative impact of Islamic science on Western civilization, illuminating the path of intellectual progress.
**Preservation and Translation:**
Islamic scholars played a pivotal role in preserving and translating ancient Greek, Roman, and Persian texts, including works by Aristotle, Ptolemy, and Euclid. These texts were meticulously translated into Arabic, laying the groundwork for further scientific exploration within the Islamic world.
**Advancements in Various Fields:**
Islamic scholars made remarkable strides across a variety of fields, leaving a lasting legacy with their contributions. These fields included:
- **Mathematics:**
They developed or significantly advanced algebra, trigonometry, and algorithms.
- **Astronomy:**
They made considerable improvements in astronomical observations and calculations, leading to the creation of more accurate astronomical tables.
- **Medicine:**
Islamic physicians contributed significant discoveries to medical knowledge, including new surgical techniques and the study of diseases.
- **Optics:**
Ibn al-Haytham (Alhazen) made groundbreaking contributions to our understanding of light and vision.
- **Other Fields:**
Scholars also excelled in areas such as alchemy (early chemistry), geography, and engineering.
**Transmission to the West:**
Through trade, conquest, and intellectual exchange, Islamic knowledge gradually spread to Europe, particularly through Spain (Al-Andalus) and Sicily.
**Influence on the Renaissance:**
The knowledge transmitted from the Islamic world was a treasure trove of wisdom that significantly inspired the Renaissance and the subsequent scientific revolution in Europe. Thinkers like Thomas Aquinas and Copernicus were deeply influenced by Islamic scholarship. Arabic texts began to replace Greek texts as the primary source of scientific knowledge in many European universities, marking a profound shift in intellectual influence.
**Decline of the Golden Age:**
The book also examines the factors that contributed to the decline of the Golden Age of Islamic science. These include political instability, social and economic changes, and a shift in focus away from intellectual pursuits. Historical events like the decline of the Abbasid Caliphate, the Mongol invasions, and the rise of the Ottoman Empire contributed to the end of this remarkable era.
**Legacy:**
In conclusion, the book emphasizes the enduring legacy of Islamic science on Western civilization, highlighting the profound influence of the medieval Islamic world on the intellectual achievements of the West.
A summary provides a concise, objective overview of a book's main points, themes, and characters, allowing readers to grasp its essence without reading it thoroughly.
Book Description:
Book Title: Light from the East: How the Science of Medieval Islam Helped to Shape the Western World.
Author: John Freely
Publisher: I. B. Tauris
Date Published: 2011
Copyright: John Freely, 2011.
Number of Pages: 238
**Introduction:**
"Light from the East: How the Science of Medieval Islam Helped to Shape the Western World" by John Freely explores the significant contributions of Islamic scholars during the Golden Age of Islam. This era, roughly spanning from the 8th to the 14th century, was marked by cultural, economic, and scientific flourishing, playing a crucial role in the development of Western science and the Renaissance.
The title, "Light from the East," symbolizes the enlightening influence of Islamic science on the Western world. This metaphorical 'light' represents the knowledge and wisdom that Islamic scholars brought to the West and is a central theme of the book. It signifies the transformative impact of Islamic science on Western civilization, illuminating the path of intellectual progress.
**Preservation and Translation:**
Islamic scholars played a pivotal role in preserving and translating ancient Greek, Roman, and Persian texts, including works by Aristotle, Ptolemy, and Euclid. These texts were meticulously translated into Arabic, laying the groundwork for further scientific exploration within the Islamic world.
**Advancements in Various Fields:**
Islamic scholars made remarkable strides across a variety of fields, leaving a lasting legacy with their contributions. These fields included:
- **Mathematics:**
They developed or significantly advanced algebra, trigonometry, and algorithms.
- **Astronomy:**
They made considerable improvements in astronomical observations and calculations, leading to the creation of more accurate astronomical tables.
- **Medicine:**
Islamic physicians contributed significant discoveries to medical knowledge, including new surgical techniques and the study of diseases.
- **Optics:**
Ibn al-Haytham (Alhazen) made groundbreaking contributions to our understanding of light and vision.
- **Other Fields:**
Scholars also excelled in areas such as alchemy (early chemistry), geography, and engineering.
**Transmission to the West:**
Through trade, conquest, and intellectual exchange, Islamic knowledge gradually spread to Europe, particularly through Spain (Al-Andalus) and Sicily.
**Influence on the Renaissance:**
The knowledge transmitted from the Islamic world was a treasure trove of wisdom that significantly inspired the Renaissance and the subsequent scientific revolution in Europe. Thinkers like Thomas Aquinas and Copernicus were deeply influenced by Islamic scholarship. Arabic texts began to replace Greek texts as the primary source of scientific knowledge in many European universities, marking a profound shift in intellectual influence.
**Decline of the Golden Age:**
The book also examines the factors that contributed to the decline of the Golden Age of Islamic science. These include political instability, social and economic changes, and a shift in focus away from intellectual pursuits. Historical events like the decline of the Abbasid Caliphate, the Mongol invasions, and the rise of the Ottoman Empire contributed to the end of this remarkable era.
**Legacy:**
In conclusion, the book emphasizes the enduring legacy of Islamic science on Western civilization, highlighting the profound influence of the medieval Islamic world on the intellectual achievements of the West.
December 5, 2013
783 - 2013
February 10, 2016
Bilim tarihi ve bilimsel/felsefi kuramlar tarihine ilginiz varsa müthiş. Aksi takdirde sıkıyor.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews