What do you think?
Rate this book
El último regalo de Paulina Hoffmann
Paulina Hoffmann crece en el infierno del Berlín nazi, pero el horror invade del todo su vida cuando el ejército ruso ocupa la ciudad al final de la guerra. En esos días, su madre toma una decisión que marcará para siempre la historia de Paulina: su huida desesperada al Madrid de la posguerra, su apasionada juventud en España, su inesperado matrimonio y, sobre todo, el gran amor hacia sus hijos y su única nieta, Alicia.
Será Alicia la que, muchos años más tarde y tras la muerte de Paulina, decida viajar sola a Berlín para sumergirse en el pasado de la mujer de la que tanto aprendió y comprender el último secreto de su abuela, una auténtica superviviente que logró decidir su propio destino a pesar de los recuerdos y el silencio.
Será Alicia la que, muchos años más tarde y tras la muerte de Paulina, decida viajar sola a Berlín para sumergirse en el pasado de la mujer de la que tanto aprendió y comprender el último secreto de su abuela, una auténtica superviviente que logró decidir su propio destino a pesar de los recuerdos y el silencio.
384 pages, Paperback
Published January 18, 2018
12 people are currently reading
561 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 98 reviews
January 5, 2020
Ayyyy, como me gustan estos libros. Un canto al amor, a la familia, a las raíces, de lucha y supervivencia, de amistad y de secretos. Un libro que, con saltos en el tiempo, nos cuenta una historia tan bonita que se te encoge el corazón. Un libro de esos que cierras con pena por despedirte de sus personajes y decir adiós a su historia. Sin duda, arranca bien este 2020 de lecturas y este va directo a mis favoritos.
Valoración: 9/10
Valoración: 9/10
January 28, 2018
Apenas me ha durado un día. Una lectura muy ágil, contada en varios tiempos con una relación abuela-nieta muy especial. Me gustan este tipo de historias y más si están ambientadas en parte en la II Guerra Mundial. Siempre conllevan superación, aplomo y fuerza.
En los próximos días reseña en: https://rincondemarlau.blogspot.com
En los próximos días reseña en: https://rincondemarlau.blogspot.com
April 8, 2020
Het begon aardig maar naar mate het boek vorderde werd het steeds slechter. Ik vond het geen succes.
February 1, 2018
Un libro que entretiene, engancha, emociona en ocasiones. Con dos personajes hechos para gustar (sobre todo el de Paulina) pero con el que siento que le faltan cosas.
Cuando leía algunos capítulos me parecían como a tajos, demasiado cortos y con una ambientación un tanto limitada.
He tenido la impresión de que los sucesos iban demasiado rápido y eso teniendo en cuenta que la vida de Paulina está llena de acontecimientos. Los hechos históricos no son lo importante y están al servicio de los personajes y esto es quizá lo que me ha faltado, un poco mas de profundidad. Sí, vemos cómo fue para las mujeres la situación en Berlín, pero poco mas.
Sí, me gusta el retrato que hace Alicia a su regreso a la ciudad, cómo describe algunas de sus calles y el peso de la historia en alguna de ellas y en las personas.
En cuanto al personaje de Paulina, un personaje llamativo sin duda. Para mi tiene cosas que me han costado y que hacen que no me llegue tanto como a otros lectores.
Una lectura entretenida pero sin mas, algo que ocurre con muchas novelas y no es malo.
Cuando leía algunos capítulos me parecían como a tajos, demasiado cortos y con una ambientación un tanto limitada.
He tenido la impresión de que los sucesos iban demasiado rápido y eso teniendo en cuenta que la vida de Paulina está llena de acontecimientos. Los hechos históricos no son lo importante y están al servicio de los personajes y esto es quizá lo que me ha faltado, un poco mas de profundidad. Sí, vemos cómo fue para las mujeres la situación en Berlín, pero poco mas.
Sí, me gusta el retrato que hace Alicia a su regreso a la ciudad, cómo describe algunas de sus calles y el peso de la historia en alguna de ellas y en las personas.
En cuanto al personaje de Paulina, un personaje llamativo sin duda. Para mi tiene cosas que me han costado y que hacen que no me llegue tanto como a otros lectores.
Una lectura entretenida pero sin mas, algo que ocurre con muchas novelas y no es malo.
November 8, 2022
For those that love books by Julia Navarro, María Dueñas and Lucinda Riley :)
I recommend it!
I recommend it!
April 3, 2018
4,5 estrellas para una novela corta que ha llegado a sobrecogerme y hacerme llorar más por la verdad que se encierra en la historia de cada uno de nosotros, y más en vidas pasadas que ocurrieron en momentos diferentes a los nuestros. Sé que puede parecer que le falta más desarrollo, más narración, pero para mí ha sido justo lo que necesitaba en este momento.
Muy bien escrita, con capítulos cortos, directa al grano, y con la suficiente fuerza para decir mucho únicamente con una frase. Increíble Paulina, en todo momento. Es un libro que le prestaría a todo aquel que le guste leer.
Opinión en el blog
Muy bien escrita, con capítulos cortos, directa al grano, y con la suficiente fuerza para decir mucho únicamente con una frase. Increíble Paulina, en todo momento. Es un libro que le prestaría a todo aquel que le guste leer.
Opinión en el blog
February 5, 2018
4'5 estrellas.
Me ha gustado muchísimo, dos grandes personajes (en especial Paulina, para mí, la protagonista absoluta del libro) y una historia dura, pero a la vez llena de amor, en particular el de una abuela y su nieta y el vínculo único e inquebrantable que se crea entre las dos. Se te pone un nudo en la garganta en más de una ocasión, pero lo terminas con una cálida sensación llena de esperanza. ¿Os he dicho ya que me ha encantado?
Me ha gustado muchísimo, dos grandes personajes (en especial Paulina, para mí, la protagonista absoluta del libro) y una historia dura, pero a la vez llena de amor, en particular el de una abuela y su nieta y el vínculo único e inquebrantable que se crea entre las dos. Se te pone un nudo en la garganta en más de una ocasión, pero lo terminas con una cálida sensación llena de esperanza. ¿Os he dicho ya que me ha encantado?
April 3, 2020
This book was fantastic and very emotional.
Definitely recommend!!
Definitely recommend!!
December 24, 2020
Me ha decepcionado...
El inicio es bueno, pero esperaba más. Conforme avanzaba en la historia, más difusa se volvía ésta con un relleno, estilo "chick-lit", que no me ha entusiasmado nada. Al final se recupera un poco la esencia inicial de la novela, pero para mí es tarde.
Creo que se han introducido personajes planos que no aportan nada y en cambio hay otros de los que se podría haber sacado mucho más jugo y estan desaprovechados.
Tampoco me ha convencido mucho la forma de narrar y describir, por momentos me parecía un mensaje tipo telegrama por lo cortantes que me resultaban las oraciones, por ejemplo al describir una secuencia de acciones de un personaje, me daba la sensación que no fluia la acción, era toda a tropezones.
Le doy dos estrellas porque el inicio y una parte del final sí me han gustado bastante y porque ha sido agradable ver referencias a libros clásicos; pero en general no me ha entusiasmado.
El inicio es bueno, pero esperaba más. Conforme avanzaba en la historia, más difusa se volvía ésta con un relleno, estilo "chick-lit", que no me ha entusiasmado nada. Al final se recupera un poco la esencia inicial de la novela, pero para mí es tarde.
Creo que se han introducido personajes planos que no aportan nada y en cambio hay otros de los que se podría haber sacado mucho más jugo y estan desaprovechados.
Tampoco me ha convencido mucho la forma de narrar y describir, por momentos me parecía un mensaje tipo telegrama por lo cortantes que me resultaban las oraciones, por ejemplo al describir una secuencia de acciones de un personaje, me daba la sensación que no fluia la acción, era toda a tropezones.
Le doy dos estrellas porque el inicio y una parte del final sí me han gustado bastante y porque ha sido agradable ver referencias a libros clásicos; pero en general no me ha entusiasmado.
February 10, 2018
Me ha gustado bastante conocer la historia de Paulina desde su niñez en Berlin marcada por la 2GM hasta la vejez. Es una novela entretenida y que se lee sola, saltando continuamente en el tiempo para relatarnos también la vida de Alicia, su nieta. Vas pasando páginas sin darte cuenta, porque no sabes a dónde te quiere llevar. Sin embargo, creo que le falta intensidad, que a veces se queda sin profundizar en algunas partes que me hubiera gustado conocer más al detalle o suceden de forma atropellada, quizás por todos esos saltos en el tiempo. Aún así lo recomiendo.
January 26, 2018
Leo (no recuerdo ya si en la sinopsis o en palabras de la propia autora) que este libro trata de poner de relieve, entre otras cosas, "las contradicciones de ser mujer ayer, hoy y siempre". ¿Y cuáles son exactamente las contradicciones de ser mujer?, es lo que me gustaría preguntarle a Carmen Romero... ¿hay acaso "contradicciones de ser hombre ayer, hoy y siempre"? Contradicciones de ser mujer. Que deben de venir de fábrica, vaya. Es que se las trae el topicazo, menudo nivel con el que empezamos...
Entre las "otras cosas" que el libro pone de relieve, pocas, la verdad: una historia contada mil veces, un intento de aprovechar el tirón del afamado "Tú no eres como otras madres" de Angelika Schrobsdorff, personajes planos de familias pijas, niñas ricas que se aburren y juegan a ser editoras, trama predecible con un supuesto "secreto familiar" que se intuye desde la primera página... "chick lit" del de siempre y del que tanta promoción se hace, pero esta vez con una pátina de falso estilo literario para intentar disimular un poco. Pero no deja de ser Planeta.
Entre las "otras cosas" que el libro pone de relieve, pocas, la verdad: una historia contada mil veces, un intento de aprovechar el tirón del afamado "Tú no eres como otras madres" de Angelika Schrobsdorff, personajes planos de familias pijas, niñas ricas que se aburren y juegan a ser editoras, trama predecible con un supuesto "secreto familiar" que se intuye desde la primera página... "chick lit" del de siempre y del que tanta promoción se hace, pero esta vez con una pátina de falso estilo literario para intentar disimular un poco. Pero no deja de ser Planeta.
August 11, 2022
Una historia preciosa narrada en dos líneas temporales diferentes.
En la línea del presente, nos encontraremos a Alicia, que a la muerte de su abuela, va a descubrir poco a poco cuál fue la historia de su abuela, la cual nació en Alemania, y vivió los sucesos de la guerra.
En la línea del pasado nos vamos a encontrar a Paulina Hoffman, una mujer que tuvo que sobrevivir a las circunstancias de la vida.
Aunque he disfrutado mucho del libro, si he echado en falta algo que me terminase de encantar... Algún momento en el que la historia explotase... Es por eso que no le puedo poner más puntuación. Pero aún así os lo recomiendo mucho si os apetece leer una libro en el que se enlace historia de la Segunda Guerra Mundial con la relación existente entre una abuela y una nieta.
En la línea del presente, nos encontraremos a Alicia, que a la muerte de su abuela, va a descubrir poco a poco cuál fue la historia de su abuela, la cual nació en Alemania, y vivió los sucesos de la guerra.
En la línea del pasado nos vamos a encontrar a Paulina Hoffman, una mujer que tuvo que sobrevivir a las circunstancias de la vida.
Aunque he disfrutado mucho del libro, si he echado en falta algo que me terminase de encantar... Algún momento en el que la historia explotase... Es por eso que no le puedo poner más puntuación. Pero aún así os lo recomiendo mucho si os apetece leer una libro en el que se enlace historia de la Segunda Guerra Mundial con la relación existente entre una abuela y una nieta.
January 29, 2020
Dacht een oorlogsroman te gaan lezen, maar dat was helaas niet het geval...
June 26, 2022
Gezien dit boek (nog?) niet in het Engels vertaald is, zal ik bij wijze van uitzondering mijn recensie dan maar in het Nederlands doen. Voelt wel een beetje vreemd aan. Maar goed, voorwaarts!
Dit is weer maar eens zo'n boek die tussen de 3 en 4 sterren valt en ik heb lang getwijfeld wat ik het zou geven, maar na rijp beraad heb ik het op 3 sterren gehouden. Ik vond het aangenaam lezen en het zat bij wijlen goed in elkaar, maar het heeft toch wat tekort om 4 sterren waard te zijn. Het probleem is een beetje dat ik het gevoel heb alsof ik twee boeken gelezen heb, één goed en één slecht.
Het boek gaat over de Spaanse Alicia die het Berlijnse appartement erft van haar geliefde grootmoeder die daar geboren is, de voorgenoemde Paulina Hoffman. Het boek flits constant tussen Alicia in het appartement en het leven van Paulina, van haar jeugd in het interbellum tot haar 3de leeftijd in de 2010s. Paulina is een sterke, bewonderenswaardige, warme vrouw met een tragisch leven. Dit gedeelte van het boek was heel goed geschreven en zeer interessant om te lezen, maar het leidde niet meteen ergens naartoe. Het was meer een biografie dan een roman. Alicia's verhaal was, wel, vreemd en saai. Ze was een zeer onaangenaam persoon en ik heb nog steeds geen idee waarom precies. Ik vond haar maar dwaas en naar mijn mening groeit ze amper in het verhaal en ik kan haar nog steeds niet echt uitstaan. De link tussen haar verhaal en dat van haar oma is flinterdun en heeft bijna niets met elkaar te maken.
Romero Dorr is volgens de achterflap geïnspireerd door wat haar eigen familie meemaakte ten gevolge van de 2de wereldoorlog het lijkt wel alsof ze een goed idee had, maar niet echt wist hoe dit in een roman te gieten. En dat is dan ook een beetje de conclusie waar ik mee zit. Goeie ideeën, goed geschreven ook wel, al moest ik wat wennen aan het gebruik van tegenwoordige tijd, en een heel deel mooie scenes, maar nooit echt een verhaal. Ik had nooit het gevoel dat dit alles ergens toe leed of dat we een echte conclusie hadden. Ik kan niet aan het gevoel ontsnappen dat hier meer mee gedaan kon worden. Spijtig.
Dit is weer maar eens zo'n boek die tussen de 3 en 4 sterren valt en ik heb lang getwijfeld wat ik het zou geven, maar na rijp beraad heb ik het op 3 sterren gehouden. Ik vond het aangenaam lezen en het zat bij wijlen goed in elkaar, maar het heeft toch wat tekort om 4 sterren waard te zijn. Het probleem is een beetje dat ik het gevoel heb alsof ik twee boeken gelezen heb, één goed en één slecht.
Het boek gaat over de Spaanse Alicia die het Berlijnse appartement erft van haar geliefde grootmoeder die daar geboren is, de voorgenoemde Paulina Hoffman. Het boek flits constant tussen Alicia in het appartement en het leven van Paulina, van haar jeugd in het interbellum tot haar 3de leeftijd in de 2010s. Paulina is een sterke, bewonderenswaardige, warme vrouw met een tragisch leven. Dit gedeelte van het boek was heel goed geschreven en zeer interessant om te lezen, maar het leidde niet meteen ergens naartoe. Het was meer een biografie dan een roman. Alicia's verhaal was, wel, vreemd en saai. Ze was een zeer onaangenaam persoon en ik heb nog steeds geen idee waarom precies. Ik vond haar maar dwaas en naar mijn mening groeit ze amper in het verhaal en ik kan haar nog steeds niet echt uitstaan. De link tussen haar verhaal en dat van haar oma is flinterdun en heeft bijna niets met elkaar te maken.
Romero Dorr is volgens de achterflap geïnspireerd door wat haar eigen familie meemaakte ten gevolge van de 2de wereldoorlog het lijkt wel alsof ze een goed idee had, maar niet echt wist hoe dit in een roman te gieten. En dat is dan ook een beetje de conclusie waar ik mee zit. Goeie ideeën, goed geschreven ook wel, al moest ik wat wennen aan het gebruik van tegenwoordige tijd, en een heel deel mooie scenes, maar nooit echt een verhaal. Ik had nooit het gevoel dat dit alles ergens toe leed of dat we een echte conclusie hadden. Ik kan niet aan het gevoel ontsnappen dat hier meer mee gedaan kon worden. Spijtig.
March 26, 2018
3,5 estrellas. Una historia preciosa y fácil de leer. Escrita en dos tiempos y con unos personajes que me han gustado mucho. La historia de Paulina me ha encantado. Pero si tengo que ponerle un pero, me hubiese gustado que profundizase más en algunos aspectos de sus vidas. He tenido la sensación de que la historia iba demasiado rápida. Pero aun así, es una historia que entretiene mucho... con una narración sencilla, agradable y muy emotiva. La ambientación me ha gustado pero me han faltado más detalles, más descripciones... La historia si la recomiendo, porque tiene partes muy bonitas y es perfecto para quienes no buscan tramas demasiado intensas. Recomendable!!!
September 8, 2018
Una historia muy bien contada, de las que hace que te sumerjas en sus páginas casi sin querer y te cueste salir de ellas. Un libro con mujeres como protagonistas, Paulina y su nieta Alicia pasado y presente mezclados con un buen hilo conductor, buenos personajes y buena trama.¡¡ Lo recomiendo!!
August 31, 2018
3,5 estrellas
December 28, 2018
4/5 📚📚📚📚 una bonita novela, ágil, corta, rápida, interesante, que transcurre entre el Berlín nazi, el Madrid de posguerra y la bella Málaga.
Dos protagonistas, una abuela y su nieta. Dos mujeres que nos hacen partícipes de sus horrores, sus miedos, sus lágrimas, sus crisis existenciales, sus errores y sus consecuencias.
No olvidaré a Paulina, una mujer solitaria, fuerte, luchadora, con una gran capacidad de resistencia, una SUPERVIVIENTE en mayúsculas.
“Sigue luchando, levanta la cabeza, el mundo no se acaba y la fuerza la tienes dentro”.
Dos protagonistas, una abuela y su nieta. Dos mujeres que nos hacen partícipes de sus horrores, sus miedos, sus lágrimas, sus crisis existenciales, sus errores y sus consecuencias.
No olvidaré a Paulina, una mujer solitaria, fuerte, luchadora, con una gran capacidad de resistencia, una SUPERVIVIENTE en mayúsculas.
“Sigue luchando, levanta la cabeza, el mundo no se acaba y la fuerza la tienes dentro”.
May 17, 2020
Este libro me ha gustado, ha logrado engancharme. Te metes en la vida de Paulina y vas viendo cómo se han ido sucediendo los acontecimientos de una forma similar a libros como "Dime quién soy", por ejemplo, y te va creando la intriga de saber cómo acabó donde acabó, si consiguió reunirse con ciertas personas o hasta dónde pudo llegar teniendo en cuenta sus inicios.
Sin embargo, al terminar de leerlo la sensación que me dejó fue como de que me faltaba algo más. No sé, esperaba alguna sorpresa más grande, algo inesperado totalmente, ya fuese con respecto a su vida actual (su nieta, su casa nueva o su vida en general) o con respecto a su pasado. Pero no. No sé, ya digo que me enganchó pero la trama es como muy lineal, sin sobresaltos, así que cuando terminé me quedé esperando alguna sorpresa que no llegó.
Me gusta cómo se describe la vida de los alemanes después de la caída del nazismo. Es algo que no ha aparecido en muchos otros libros que he leído, normalmente la historia se centra en el apogeo del nazismo y una vez que eso termina, pasamos a otra cosa. Aquí vemos cómo les afectó y tuvieron que cambiar su vida algunos alemanes, y cómo les siguió afectando después.
La lección final de Paulina hacia su nieta era de esperar. Me ha gustado que, en cierto modo, también nos mantenemos un poco expectantes para saber qué le había ocurrido a ella, aunque generaba menos interés que la vida de su abuela (al menos, para mí).
Aun así, lo recomiendo, sobre todo al que le guste este tipo de lectura tipo "novela histórica".
Sin embargo, al terminar de leerlo la sensación que me dejó fue como de que me faltaba algo más. No sé, esperaba alguna sorpresa más grande, algo inesperado totalmente, ya fuese con respecto a su vida actual (su nieta, su casa nueva o su vida en general) o con respecto a su pasado. Pero no. No sé, ya digo que me enganchó pero la trama es como muy lineal, sin sobresaltos, así que cuando terminé me quedé esperando alguna sorpresa que no llegó.
Me gusta cómo se describe la vida de los alemanes después de la caída del nazismo. Es algo que no ha aparecido en muchos otros libros que he leído, normalmente la historia se centra en el apogeo del nazismo y una vez que eso termina, pasamos a otra cosa. Aquí vemos cómo les afectó y tuvieron que cambiar su vida algunos alemanes, y cómo les siguió afectando después.
La lección final de Paulina hacia su nieta era de esperar. Me ha gustado que, en cierto modo, también nos mantenemos un poco expectantes para saber qué le había ocurrido a ella, aunque generaba menos interés que la vida de su abuela (al menos, para mí).
Aun así, lo recomiendo, sobre todo al que le guste este tipo de lectura tipo "novela histórica".
January 18, 2023
Dit boek leest lekker vlot en ik hou van de afwisseling tussen heden en verleden. De schrijfstijl/vertaling liet echter te wensen over. Ik vond sommige zinnen onnodig lang/ingewikkeld, ik moest ze soms meerdere keren lezen om te begrijpen wat er stond. Ook zinnen als 'uiteraard deed ze dat niet', vond ik irritant. Hoezo, uiteraard?
Ik vond het verhaal mooi, maar denk ook dat als je er kritisch naar kijkt, er wel wat losse eindjes zijn. Ik heb er van genoten, maar ben niet overdonderd.
Ik vond het verhaal mooi, maar denk ook dat als je er kritisch naar kijkt, er wel wat losse eindjes zijn. Ik heb er van genoten, maar ben niet overdonderd.
August 16, 2019
Paulina me ha caído bien desde el primer momento. La lectura es rápida aunque la escritura no es para nada simple o descuidada. Por ponerle un pero, entiendo que esperamos una novela redonda, pero es que la vida no es así...
January 28, 2018
3,5 Me ha gustado esta historia tam emotiva y la narración ágil y agradable. Muy buen personaje el de Paulina, me hubiera gustado conocerla más.
April 8, 2020
Het schijnt een bestseller te zijn maar ik begrijp niet waarom.
June 15, 2020
La historia es buena, pero para mí gustó le ha faltado intensidad, aunque si que es verdad que tiene sus momentos buenos.
April 14, 2022
La vida de Paulina estuvo siempre marcada por las acciones y decisiones de terceros. Una auténtica superviviente que supo capear los vaivenes de su existencia con elegancia y entereza
Displaying 1 - 30 of 98 reviews