‫السندباد البحري‬

by كامل كيلاني

كِتَابُ « أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ » من أَنْفَسِ الذَّخَائِرِ الْأدَبِيَّةِ، وَلَهُ أَثَرٌ كَبِيرٌ فِي تَنْمِيَةِ خَيَالِ الْكَثِيرِينَ مِنْ مُفَكِّرِي الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ وَلَمَّا كَانَ أَطْفَالُنَا فِي حَاجَةٍ إِلَى كُتُبٍ عَرَبِيَّةٍ تُحَبِّبُ إِلَيْهِم الْمُطَالَعَةَ وَتَجْعَلُهُمْ يُقْبِلُونَ عَلَيْهَا بِشَغَفٍ، انْتَهَزْالكاتب فُرْصَةَ مَيْلِهِمُ الْغَرِيزِيِّ هَذَا إِلَى سَمَاعِ الْأقَاصِيصِ، فَشَرَعْ فِي نَشْرِ طَائِفَةٍ وَغَيْرِهَا، وَقَدْ عُنِي بِاخْتِيَارِ الصُّوَرِ « أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ » صَالِحَةٍ مِنَ الْقَصَصِ الْمُخْتَارِ مِنْ عِنَايَتِه بِاخْتِيَارِ الْقِصَصِ، بَاذِلًا كُلَّ مَا فِي وُسْعِه فِي انْتِقَاءِ أَسْهَلِ الْأسَالِيبِ الْعَرَبِيَّةِ الَّتِي يِفْهَمُهَا الْمُبْتَدِئُ بِنَفْسِهِ، أَوْ مَعَ قَلِيلٍ مِنَ الشَّرْحِ الَّذِي نَكِلُه إِلَى حَضَرَاتِ الْمُعَلِّمِينَ أَوِ الْآبَاءِ.

Genres: Fiction, Fantasy

80 pages, Kindle Edition

Published December 18, 2017

About the author

كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.

ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.

في سنة 1922 عين موظفا بوزارة الأوقاف حيث كان يتولى تصحيح الأساليب اللغوية. واستقر فيها حتى سنة 1954 ترقى خلالها في المناصب وكان يعقد في مجلسه ندوة أسبوعية لأصدقائه. وكان في نفس الوقت يعمل بالصحافة ويشتغل بالآداب والفنون, ففي سنة 1918 عمل رئيسا لنادي التمثيل الحديث, وفي سنة 1922 أصبح رئيسا لجريدة "الرجاء" وبين سنتي 1925 و1932 عمل سكرتيرا لرابطة الأدب العربي.

في عام 1927 وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال. فأصدر قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.[1].

كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب ان يكون بالفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه, أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة, وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.

هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر. ألّف وترجم 250 قصة للأطفال منها: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.

ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية.

له أعمال أدبية في مجالات أخرى غير أدب الطفل منها كتاب في أدب الرحلات عنوانه "مذكرات الأقطار الشقيقة"، سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا كما قدم كتبا أخرى منها: "نظرات في تاريخ الإسلام"، "ملوك الطوائف"، "مصارع الخلفاء"، "مصارع الأعيان"

Reviews

[Mohamed · Rating 3 out of 5]

يلا اهي النوستاليجا دي هي اللي جابتنا ورا عموماً بس يعني انا استمتعت وده المهم
قرأته بنسخة كيندل المجانية

[Hanin Reads · Rating 5 out of 5]

من أجمل ما قرأت في أدب الأطفال، كامل كيلاني رائع.
أنصح به وبقوّووووووة.

[Eman · Rating 2 out of 5]

يُفترض أنها كتاب للأطفال لكن ماذا يعني أن يُدخل العملاق السيخ في جسد الرّجل بالطّول ويشويه على النّار ثمّ يأكله🥲
ويكرر هذا الفعل مع الأربعة الآخرين لكل يومٍ واحد منهم، وأما من هربوا فرجموا بالحجارة حتى ماتوا وهرب السندباد
وما هذه الوفيات الأُخرى التي قصَّها؟

[Mona Aljilani · Rating 5 out of 5]

عندما اقرأ لكامل كيلاني انفصل عن هذا العالم واعيش في عالم الاطفال والخيال والجمال والبراءة والمغامرات الجميلة اشعر برائحة الزهور والبحر ونسمات الهواء العليل ومرح الفراشات في الحقول وصوت الريح الخفيفة التي تمر وترقص لها الأغصان وتغرد لها العصافير .

[Ismail Mohamed · Rating 4 out of 5]

نوستالجيا ❤️

[الإسْـراء · Rating 4 out of 5]

الكتاب موجه للأطفال ولكنه يناسب الكبار أيضًا لمن يحب القصص الخيالية، كتاب جميل وممتع ومسلي اعتدت على قراءة الكتاب كل يوم قبل النوم أقرأ رحلة واحدة فقط لكيلا أُكمل الكتاب بسرعة لدرجة أني تمنيت أن يكون 200 صفحة مثلاً :)💙

[Bana Amjad · Rating 4 out of 5]

I loved the book and it was interesting for me to read and I learned that to you need to suffer so you can have a happy life and that you must never judge a book by it cover

[Hoda · Rating 4 out of 5]

« َمَْن لَمْ يَرْكَِب الأهوال لَمْ يَنَِل الرَّغَائِب»

"السندباد هذا الفتى التاجر الشجاع المندفع الذي يخوض البحار وتكثر أسفاره



يقص السندباد مغامراته السبعة على الهندباد هذا الحمَّال الغلبان ليؤكد له أنه كسب ماله بعناء وتعب وليس كما يظن الهندباد .

فيحكي السندباد أنه كلما أراد أن يستريح من خطر السفر والرحلات توقته نفسه للسفر مرة ثانية لتحدث المغامرات ، ولم يتب من هذا، ولعله هو نفسه يتعجب من سبب رجوعه للمهالك مرة أخرى، فينتقل من رحلة الحوت العملاق لوادي الأفاعي، وجزيرة الاقزام وغيرها من المغامرات المخيفة.

أكثر قصة أعجبتني وأضحكتني في نفس الوقت هو دفن الأزواج مع زوجاتهم بعد الموت حتى ولو كانوا أحياء أعتقد أن الفيمنست سيعجبهم ذلك🤭

⚡️رأيي🖌:

شعرت أني عدت طفلة مرة أخرى فكنت أتنقل بين الفصول واقرأ بفرح شديد و بتعجب ، و أنهيت الكتاب في جلسة واحدة من جمال القصص ، اللغة بالعربية الفصحى ، والكلمات مُشكلة والأسلوب رائع وبسيط وسلس لن تشعر بالملل وأنت تقرأه.

[Fajer Meshal · Rating 3 out of 5]

السندباد البحري بكتابه كامل كيلاني
اراد كامل ان يصنع نسخه صالحه لقصة سندباد لتناسب الطلبه مع وجود التشكيل على الكلمات
هي عبارة عن سبع رحلات لسندباد بطريقه عبثية جداً لكنها ممتعة واحياناً مخيفة بطريقة خيالية
ارى انها مخيفة احياناً فأطفال اليوم اكثر رقه

[Emad AboNar · Rating 5 out of 5]

ممتع وصغير كدا بيخلص بسرعه 👍

[Khaled Mohamed · Rating 5 out of 5]

جميل جدا للاطفال وسهل ورائع وطريقة السرد جميلة مع ان في تكرار للالفاظ

[Hala Hamada · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل للأطفال وخاصة اللغة السليمة الجميلة

[Khaled Abdel dayem · Rating 4 out of 5]

قصص للفتيان

[Aia Abdulwahhab · Rating 4 out of 5]

أحلى ذكريات حياتنا، أحلى مرحلة مرّينا بيها هي مرحلة الطفولة بكل قصصها وأغانيها اللي عمرنا ماهننساها وهيفضل قلبنا بيرقص كل مانفتكرها، السندباد البحري وماما
:)) سامية والأوقات اللي ماتتقدرش بثمن
https://www.youtube.com/watch?v=xx4dV...

[Mohamed Sharara · Rating 4 out of 5]

القراءة للأطفال تزيد من فهم قواعد الحياة، وتمكنه من التكيف والتأقلم والانخراط في المجتمع بشكل أفضل
يجب تشجيع أطفالنا علي القراءه ، لم أجد أكثر من مجموعات كامل كيلاني الرائعة لتكون أساساً في هذا العمل الراقي حتي وإن كان بسيطاً فيزيد سحراً ببساطته.