What do you think?
Rate this book
Nắp Biển
Trước biển, hai cô gái trẻ gặp nhau khi hè sang. Mari đưa Hajime đi khắp thị trấn biển mà chính mình cũng vừa trở lại. Đêm dạ quang, mũi đất hoàng hôn, gốc liễu già, vương quốc thủy tề nơi hõm đá - ngày nối ngày họ thăm lại những nơi đã một thời tưng bừng rực rỡ, nay ngấp nghé tàn phai. Đế hiểu hơn cuộc đời mình qua ký ức, để chữa lành những vết thương ẩn sâu, để khi mùa hè đi dần về kết thúc, cố gắng đóng lại nắp biển còn bỏ ngỏ …
Vẫn phong vị thuần khiết và thành thật đã lôi cuốn bao lứa độc giả vào thế giới của cô, nhưng Banana ở tuổi trưởng thành đã nương bớt mỹ học của cái lạ lùng để kể về chiêm nghiệm của người sống đời giản dị, về ý nghĩa sâu xa từ cái thường ngày. Nắp biển như một bài thơ mỏng nhẹ nhưng đầy ắp cảm giác, rằng cuộc sống đã là phép lạ, rằng linh hồn thế giới ngụ trong từng vốc nước nhành cây, và rằng năng lực của những con người bé nhỏ nơi góc biển cũng có thể vì tình yêu với một không gian mà khiến nó nở đầy hoa đẹp.
Vẫn phong vị thuần khiết và thành thật đã lôi cuốn bao lứa độc giả vào thế giới của cô, nhưng Banana ở tuổi trưởng thành đã nương bớt mỹ học của cái lạ lùng để kể về chiêm nghiệm của người sống đời giản dị, về ý nghĩa sâu xa từ cái thường ngày. Nắp biển như một bài thơ mỏng nhẹ nhưng đầy ắp cảm giác, rằng cuộc sống đã là phép lạ, rằng linh hồn thế giới ngụ trong từng vốc nước nhành cây, và rằng năng lực của những con người bé nhỏ nơi góc biển cũng có thể vì tình yêu với một không gian mà khiến nó nở đầy hoa đẹp.
139 pages, Paperback
First published January 1, 2004
39 people are currently reading
722 people want to read
About the author
Banana Yoshimoto
236 books9,172 followersBanana Yoshimoto (よしもと ばなな or 吉本 ばなな) is the pen name of Mahoko Yoshimoto (吉本 真秀子), a Japanese contemporary writer. She writes her name in hiragana. (See also 吉本芭娜娜 (Chinese).)
Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growing up in a liberal family, she learned the value of independence from a young age.
She graduated from Nihon University's Art College, majoring in Literature. During that time, she took the pseudonym "Banana" after her love of banana flowers, a name she recognizes as both "cute" and "purposefully androgynous."
Despite her success, Yoshimoto remains a down-to-earth and obscure figure. Whenever she appears in public she eschews make-up and dresses simply. She keeps her personal life guarded, and reveals little about her certified Rolfing practitioner, Hiroyoshi Tahata and son (born in 2003). Instead, she talks about her writing. Each day she takes half an hour to write at her computer, and she says, "I tend to feel guilty because I write these stories almost for fun."
Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growing up in a liberal family, she learned the value of independence from a young age.
She graduated from Nihon University's Art College, majoring in Literature. During that time, she took the pseudonym "Banana" after her love of banana flowers, a name she recognizes as both "cute" and "purposefully androgynous."
Despite her success, Yoshimoto remains a down-to-earth and obscure figure. Whenever she appears in public she eschews make-up and dresses simply. She keeps her personal life guarded, and reveals little about her certified Rolfing practitioner, Hiroyoshi Tahata and son (born in 2003). Instead, she talks about her writing. Each day she takes half an hour to write at her computer, and she says, "I tend to feel guilty because I write these stories almost for fun."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 265 reviews
March 8, 2018
“Đừng quá bận tâm về chật chất, chỉ cần mỗi ngày trước khi đi ngủ đều cảm tạ một ngày trôi qua thì dù có ở đâu con người ta cũng có thể là con người. Vì thế mà dù có bị trôi dạt về đâu em cũng không ngại. Đi đến đâu em sẽ biến nơi đó thành tốt đẹp, em sẽ tiếp tục tạo ra thật nhiều kỷ niệm. Và khi mất đi, em sẽ mang theo những kỷ niệm đẹp đó như mang một bó hoa to ôm không xuể.”
Đẹp giản dị mà vẫn nồng hậu. Đọc rồi tự thấy thật rõ sức mạnh chữa lành vết thương hồi ức của tình người và không gian. Chỉ cần có tình người, một góc biển nhỏ bé đã ngấp nghé tàn phai cũng có thể đường hoàng mà hóa xanh tươi.
Đẹp giản dị mà vẫn nồng hậu. Đọc rồi tự thấy thật rõ sức mạnh chữa lành vết thương hồi ức của tình người và không gian. Chỉ cần có tình người, một góc biển nhỏ bé đã ngấp nghé tàn phai cũng có thể đường hoàng mà hóa xanh tươi.
May 27, 2022
❀ blog ❀ thestorygraph ❀ letterboxd ❀ tumblr ❀ ko-fi ❀
3 ½ stars
海のふた (The Sea’s Lid?) is very much a typical Banana Yoshimoto novel. We have the quintessentially Yoshimoto-esque narrator (usually a quiet young woman who is grieving someone or longing for something), a slice-of-life storyline and a small-town setting. This novel takes place during the summer months and Mari has just moved back to her hometown by the sea. Here she opens a kiosk selling shaved ice, opting for more natural flavours and less artificial colours. She observes how her town has changed, from the increase in the elderly population to how young people tend to leave as soon as they are of age. Yoshimoto is particularly attuned to the natural world and there are plenty of lovely descriptions of the sea and other nearby landscapes. Mari eventually is joined by Hajime, who is the young daughter of one of her mother’s friends. Hajime, who is grieving her grandmother, begins working alongside Mari and the two, over the course of summer, forge a tentative friendship.
The pacing is very gentle. Nothing of note truly happens, we are simply lulled by Mari’s narration. A sweet and quick read, this is one of Yoshimoto’s best novels. Mari’s melancholy is catchy and makes for a particularly nostalgic read. Her feelings towards her hometown, her kiosk, and Hajime, are all rendered with clarity and it was all too easy to understand and empathize with her.
Once again, Yoshimoto’s subtle prose perfectly complements the dreamlike atmosphere of her story.
海のふた was a perfectly bittersweet summer read that I would definitely recommend to fans of Yoshimoto or slice of life novels.
3 ½ stars
海のふた (The Sea’s Lid?) is very much a typical Banana Yoshimoto novel. We have the quintessentially Yoshimoto-esque narrator (usually a quiet young woman who is grieving someone or longing for something), a slice-of-life storyline and a small-town setting. This novel takes place during the summer months and Mari has just moved back to her hometown by the sea. Here she opens a kiosk selling shaved ice, opting for more natural flavours and less artificial colours. She observes how her town has changed, from the increase in the elderly population to how young people tend to leave as soon as they are of age. Yoshimoto is particularly attuned to the natural world and there are plenty of lovely descriptions of the sea and other nearby landscapes. Mari eventually is joined by Hajime, who is the young daughter of one of her mother’s friends. Hajime, who is grieving her grandmother, begins working alongside Mari and the two, over the course of summer, forge a tentative friendship.
The pacing is very gentle. Nothing of note truly happens, we are simply lulled by Mari’s narration. A sweet and quick read, this is one of Yoshimoto’s best novels. Mari’s melancholy is catchy and makes for a particularly nostalgic read. Her feelings towards her hometown, her kiosk, and Hajime, are all rendered with clarity and it was all too easy to understand and empathize with her.
Once again, Yoshimoto’s subtle prose perfectly complements the dreamlike atmosphere of her story.
海のふた was a perfectly bittersweet summer read that I would definitely recommend to fans of Yoshimoto or slice of life novels.
January 27, 2018
Nắp biển là câu chuyện dễ chịu cả về mặt cốt truyện lẫn ngôn từ. Đọc nó sẽ thấy một cô Chuối khác hẳn trong Kitchen. Cổ không còn kiểu gia đình kì dị hay năng lực siêu phàm nữa, câu chuyện bình dị nhưng không nhàm chán. Nếu không quá khó tính thì mình nghĩ đọc nó cũng đủ an ủi phần nào.
Truyện phù hợp người thích biển và sống an phận giữa dòng đời lắm thị phi như mình :"<
Đọc nó lúc người đang gào thét đòi đọc nhưng deadline đè, may là nó siêu mỏng : ))
Truyện phù hợp người thích biển và sống an phận giữa dòng đời lắm thị phi như mình :"<
Đọc nó lúc người đang gào thét đòi đọc nhưng deadline đè, may là nó siêu mỏng : ))
July 22, 2019
Đôi khi tôi quên mất, những câu chữ của cô Chuối như được sinh ra để mang đến sự an ủi cho những người cần được an ủi.
Khá lâu rồi tôi mới đọc Banana Yoshimoto. Chọn Nắp biển vì cô bạn bé nhỏ nói rằng, chị hãy đọc Nắp biển khi còn đang hè. Ờ, chắc vì khung cảnh biển, cảm giác về biển sẽ xoa dịu được cái nóng muốn ngộp thở của mùa hè năm nay.
Lời văn của Banana Yoshimoto không có quá nhiều ẩn dụ, cũng không khiến người ta xuýt xoa vì những tính từ đẹp đẽ. Nhưng nó dịu dàng và ấm áp. Trong Nắp biển, tôi có cảm giác như cô Chuối cố tình nói thứ ngôn ngữ đơn giản nhất, thô mộc nhất để khiến mọi thứ trở lại hồn nhiên nhất. Mà cũng có thể vì người chuyển ngữ nên câu từ thành ra như vậy. Dù là thế nào, Nắp biển vẫn khiến người ta cảm thấy tình yêu với cuộc đời rất đỗi nhẹ nhàng.
Đọc Banana Yoshimoto để được an ủi, để được vuốt ve êm đềm qua từng con chữ. Dù vẫn là một không khí Nhật trầm lắng hay lãng đãng, xa vắng ở một nơi nào đó. Thế nhưng, tính cách nhân vật trong truyện của cô Chuối luôn rất tích cực. Họ tìm kiếm niềm an ủi từ những điều nhẹ nhàng và bình dị. Hajime và Mari cũng vậy. Họ được biển vỗ về và họ đóng nắp biển như một lời cảm ơn chân thành nhất.
Thế thôi, cô Chuối rất là đáng yêu ạ :)
Khá lâu rồi tôi mới đọc Banana Yoshimoto. Chọn Nắp biển vì cô bạn bé nhỏ nói rằng, chị hãy đọc Nắp biển khi còn đang hè. Ờ, chắc vì khung cảnh biển, cảm giác về biển sẽ xoa dịu được cái nóng muốn ngộp thở của mùa hè năm nay.
Lời văn của Banana Yoshimoto không có quá nhiều ẩn dụ, cũng không khiến người ta xuýt xoa vì những tính từ đẹp đẽ. Nhưng nó dịu dàng và ấm áp. Trong Nắp biển, tôi có cảm giác như cô Chuối cố tình nói thứ ngôn ngữ đơn giản nhất, thô mộc nhất để khiến mọi thứ trở lại hồn nhiên nhất. Mà cũng có thể vì người chuyển ngữ nên câu từ thành ra như vậy. Dù là thế nào, Nắp biển vẫn khiến người ta cảm thấy tình yêu với cuộc đời rất đỗi nhẹ nhàng.
Đọc Banana Yoshimoto để được an ủi, để được vuốt ve êm đềm qua từng con chữ. Dù vẫn là một không khí Nhật trầm lắng hay lãng đãng, xa vắng ở một nơi nào đó. Thế nhưng, tính cách nhân vật trong truyện của cô Chuối luôn rất tích cực. Họ tìm kiếm niềm an ủi từ những điều nhẹ nhàng và bình dị. Hajime và Mari cũng vậy. Họ được biển vỗ về và họ đóng nắp biển như một lời cảm ơn chân thành nhất.
Thế thôi, cô Chuối rất là đáng yêu ạ :)
February 21, 2018
Đây là cuốn sách tự sự kiểu nhẹ nhàng của Banana Yoshimoto, thông qua cách nhìn cuộc đời của 2 nhân vật Mari và Hajime (cứ nghe đến cái tên này lại nhớ đến bộ Hajime là số một): Một khung cảnh trong mơ với những người hướng nội và thích yên tĩnh như mình: Bến cảng, rừng thông, những ngày hè ít phải suy nghĩ, biển, một ly đá bào siro mát lạnh và một người bạn tâm giao.
Đó là một thế giới lý tưởng, khi tiền không mấy quan trọng, quan trọng là, mỗi ngày sống làm sao cho đáng. Cuốn này mình đọc trong lúc đầu óc có rất nhiều suy nghĩ về công việc, may sao nó không nặng nề, mà nhẹ nhàng, thậm chí nhẹ nhàng quá đỗi, cứ như một cơn gió mát mùa hè thoảng qua rồi thôi. Bao nhiêu là đủ cho một đời người? Khi nào chúng ta hỏi và trả lời được câu hỏi này thì có lẽ chúng ta mới thanh thản được.
Không phải là cuốn xuất sắc nhất của Banana, chắc chắn rồi, nhưng nó nên là một cuốn sách nhẩn nha đọc lúc thanh nhàn, bởi vì tâm trí cần có những trang sách như vậy bên cạnh những thứ khủng bố hơn, đau đầu và phải suy nghĩ nhiều hơn.
Đó là một thế giới lý tưởng, khi tiền không mấy quan trọng, quan trọng là, mỗi ngày sống làm sao cho đáng. Cuốn này mình đọc trong lúc đầu óc có rất nhiều suy nghĩ về công việc, may sao nó không nặng nề, mà nhẹ nhàng, thậm chí nhẹ nhàng quá đỗi, cứ như một cơn gió mát mùa hè thoảng qua rồi thôi. Bao nhiêu là đủ cho một đời người? Khi nào chúng ta hỏi và trả lời được câu hỏi này thì có lẽ chúng ta mới thanh thản được.
Không phải là cuốn xuất sắc nhất của Banana, chắc chắn rồi, nhưng nó nên là một cuốn sách nhẩn nha đọc lúc thanh nhàn, bởi vì tâm trí cần có những trang sách như vậy bên cạnh những thứ khủng bố hơn, đau đầu và phải suy nghĩ nhiều hơn.
June 18, 2019
Đọc cảm giác dễ chịu và hợp với không khí mùa hè quá. Một cảm giác nhẹ tênh và yên bình nhưng đồng thời cũng cảm giác cuộc đời này mới lớn rộng đẹp đẽ làm sao như thể đang đứng trước mặt biển êm á vào một ngày nắng đẹp.
December 18, 2018
#2018ReadingChallenge #PopSugar
36. A book set at sea
Vẫn là biển và mùa hè nắng gió trong lành, vẫn những con người mang bên mình mất mát nhưng không vương chút tuyệt vọng, những con chữ và những trái tim đong đầy hoài niệm nhưng không bị quá khứ nhấn chìm... Vẫn là Banana Yoshimoto mà tôi biết, nhưng có phần đằm thắm, dịu dàng đến độ tưởng như có thể lượng giá được...
Vẫn là hương vị thân thương ấy thôi, mà nước mắt tôi lại muốn chảy ra rồi.
Chẳng trách mà thằng bé ấy thích Nắp biển thế. Đúng là hợp với nó lắm ấy, thằng bé nhạy cảm. Nó cứ luôn tự trách mình vì lỗi lầm nào đấy, vì mình vô dụng, vì mình nhạt nhẽo..., mà không biết rằng chính bản thân nó là liều thuốc chữa lành cho biết bao nhiêu người. Em chính là Nắp biển mà.
36. A book set at sea
Vẫn là biển và mùa hè nắng gió trong lành, vẫn những con người mang bên mình mất mát nhưng không vương chút tuyệt vọng, những con chữ và những trái tim đong đầy hoài niệm nhưng không bị quá khứ nhấn chìm... Vẫn là Banana Yoshimoto mà tôi biết, nhưng có phần đằm thắm, dịu dàng đến độ tưởng như có thể lượng giá được...
Vẫn là hương vị thân thương ấy thôi, mà nước mắt tôi lại muốn chảy ra rồi.
Chẳng trách mà thằng bé ấy thích Nắp biển thế. Đúng là hợp với nó lắm ấy, thằng bé nhạy cảm. Nó cứ luôn tự trách mình vì lỗi lầm nào đấy, vì mình vô dụng, vì mình nhạt nhẽo..., mà không biết rằng chính bản thân nó là liều thuốc chữa lành cho biết bao nhiêu người. Em chính là Nắp biển mà.
February 3, 2018
Nắp Biển là một cuốn sách nhỏ bé dành cho những con người nhỏ bé.
Ở tác phẩm này, Banana đã thành công tuyệt đối trong việc đem tới một cảm xúc thanh thản cho độc giả từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng. Không khó để ta thấy đồng cảm khi đọc Nắp Biển, với những con người tầm thường, với những ước mơ tầm thương.
Có thể nó hơi êm ái quá, hơi phi thực tế quá, hơi hoàn hảo quá; làm sao lại có thể tìm được sự bình yên tuyệt diệu đến mức ấy, khi vẫn mỗi ngày trôi qua chúng ta vẫn còn phải gồng mình lên chống trả những thứ tồi tệ của cuộc đời?
Nhưng xét cho cùng, sau bao mệt mỏi, chẳng còn gì tuyệt hơn là được tắm thật sạch, ăn thật ngon và ngủ một giấc đã đời. Thứ đọng lại khi đọc xong Nắp Biển chính là cảm giác thỏa mãn tầm thường ấy. Sự tầm thường giúp chúng ta tiếp tục sống.
Ở tác phẩm này, Banana đã thành công tuyệt đối trong việc đem tới một cảm xúc thanh thản cho độc giả từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng. Không khó để ta thấy đồng cảm khi đọc Nắp Biển, với những con người tầm thường, với những ước mơ tầm thương.
Có thể nó hơi êm ái quá, hơi phi thực tế quá, hơi hoàn hảo quá; làm sao lại có thể tìm được sự bình yên tuyệt diệu đến mức ấy, khi vẫn mỗi ngày trôi qua chúng ta vẫn còn phải gồng mình lên chống trả những thứ tồi tệ của cuộc đời?
Nhưng xét cho cùng, sau bao mệt mỏi, chẳng còn gì tuyệt hơn là được tắm thật sạch, ăn thật ngon và ngủ một giấc đã đời. Thứ đọng lại khi đọc xong Nắp Biển chính là cảm giác thỏa mãn tầm thường ấy. Sự tầm thường giúp chúng ta tiếp tục sống.
August 20, 2020
Nếu ko có Covid mình đã cắp chiếc sách này đi biển rồi:(
Chuyện của cô Chuối luôn có 1 sự mất mát gì đó khiến lòng mình bâng quơ. Nhưng rồi ta sẽ tự học cách chữa lành vết thương đó. Có thể cùng 1 người nào đó hoặc sẽ chẳng ai cả
Chuyện của cô Chuối luôn có 1 sự mất mát gì đó khiến lòng mình bâng quơ. Nhưng rồi ta sẽ tự học cách chữa lành vết thương đó. Có thể cùng 1 người nào đó hoặc sẽ chẳng ai cả
November 20, 2019
Banana, dove sei?
Questa è la prima volta che la Yoshimoto mi delude!
Dov’è finita la sua leggerezza narrativa? Dov’è la sua poeticità? La sua scrittura così visiva, evocativa?
Ho fatto fatica a finire questo libro, e sono solo 117 pagine!
Non succede niente, solo una serie infinita di pesanti descrizioni piene di polemiche verso la vita. Ho paura a dirlo, ma è un libro inutile. Manca totalmente quella magia presente nei libri precedenti che, anche attraverso storie tristi e difficili, riusciva a donarti pace e serenità.
Questa è la prima volta che la Yoshimoto mi delude!
Dov’è finita la sua leggerezza narrativa? Dov’è la sua poeticità? La sua scrittura così visiva, evocativa?
Ho fatto fatica a finire questo libro, e sono solo 117 pagine!
Non succede niente, solo una serie infinita di pesanti descrizioni piene di polemiche verso la vita. Ho paura a dirlo, ma è un libro inutile. Manca totalmente quella magia presente nei libri precedenti che, anche attraverso storie tristi e difficili, riusciva a donarti pace e serenità.
May 18, 2018
Khá chán và nhạt nhẽo, sao cứ cố dựng lên một bức tường rồi chê trách xung quanh. Thay vì tranh đấu thì chọn cách hài lòng, hoặc là ủ dột trốn tránh. Mình không thích những nhân vật như Hajime - những cô tiểu thư chịu tổn thương rồi lấy cái tổn thương đó làm lá chắn. Chắc là không hợp văn phong của Banana, cứ có cái gì đó vị kỷ quá.
anw, thấy cái đoạn về sứ mệnh của đàn ông đàn bà khá thú vị, điểm sáng khiến mình không drop, dù cuốn này mỏng dính không khác gì truyện ngắn hay tản văn
anw, thấy cái đoạn về sứ mệnh của đàn ông đàn bà khá thú vị, điểm sáng khiến mình không drop, dù cuốn này mỏng dính không khác gì truyện ngắn hay tản văn
September 10, 2017
Класична перекладна японська літ-ра ім.Муракамі, себто cosy про дауншифтерів. Нібито мусить створювати відчуття легкої меланхолії і заохочувати людей оцінювати, що в їхньому житті справді важливе, а що мішура, але на мій смак, реально надто precious. Отже, головна героїня повертається до свого рідного містечка – колись курортного, але зараз немодного і в занепаді – і відкриває там маленький кіоск з морозивом. Типу так вона продає “маленькі кубики часу, плинні мрії, невловні моменти, як мильні бульки”, бо люди приходять до неї компаніями, проводять час разом, і взагалі, все як у дитинтві. Адже треба зберігати гарні речі і жити в моменті, бла-бла-бла. Додається спрощений моральний код рівня, цитую, “Якщо ти думаєш, що твоя поведінка може когось скривдити, зміни поведінку”, і спрощена екокритика штибу благоглупостєй про те, що люди дарма забруднюють море, і, мовляв, якби ж то взамін за забруднення отримували щось добре - “покращення електромереж, водогону чи будівництво лікарень, але ми отримуємо натомість тільки непотріб”. Погані новини: те, що ми вважаємо невід’ємною частиною належного рівня життя, теж було неможливе без екологічного забруднення, тому все так і складно. Ну і всякі precious моменти про те, що головна героїня малює фантастичні істоти - “мабуть, із реальності, куди ховаються сумні діти”. У когось, може, це й викликає мімімі, але, по-моєму, якось це трохи ту мач.
(Так, прочитано в італійському перекладі, намагаюся читати італійською)
(Так, прочитано в італійському перекладі, намагаюся читати італійською)
January 20, 2018
Một quyển sách nhẹ nhàng làm buổi tối cuối tuần của mình thật dễ chịu. Phong vị của quyển sách làm mình có những cảm xúc lạ và khó miêu tả thành câu từ lắm.
Qua những trang sách, mình nhìn thấy được những chân trời, những nắp biển mở trong lòng của những người bạn, những người từng yêu nhau. Những chân trời rộng thênh thang, mà khi bước vào, tâm hồn mỗi người trở nên phong nhiêu hơn, sâu sắc hơn, chân trời đó đủ cho mỗi người vùng vẫy với cuộc đời.
Qua những trang sách, mình nhìn thấy được những chân trời, những nắp biển mở trong lòng của những người bạn, những người từng yêu nhau. Những chân trời rộng thênh thang, mà khi bước vào, tâm hồn mỗi người trở nên phong nhiêu hơn, sâu sắc hơn, chân trời đó đủ cho mỗi người vùng vẫy với cuộc đời.
April 22, 2023
tả cảnh đẹp, còn lại 🥱 triết lý quá nhiều
September 9, 2016
VIAGGIO IN ASIA 2016: Giappone
Mah. Devo dire che sono abbastanza perplessa. L'idea non è male: Hijima, che sta passando un periodo particolare della sua vita e che per un incidente ha metà faccia sfigurata, va a trascorrere le vacanze a casa di un'amica della madre che ha una figlia che ha appena messo su un chiosco di granite. Le due ragazze molto diverse tra loro fanno amicizia e trascorrono un'estate insieme. Poteva essere un bel libro, peró per metà è noioso dopo si riprende, ma l'ho trovato forzato. Come se per forza in ogni situazione dovesse esserci dietro una filosofa di vita. Mi ha emozionato pochissimo. A parte alcuni paesaggi o situazioni, per il resto...era la lista della spesa. Si perché alla fine sono vari episodi raccontati misti a vaneggiamenti delle due ragazze alla ricerca della verità assoluta.
Yoshimoto non ci siamo. O sono io che non ti capisco più o forse non scrivi più come una volta. Dove sono finiti i tuoi paesaggi magici, le tue emozioni da trafiggerti il cuore? Dove sono?
Mah. Devo dire che sono abbastanza perplessa. L'idea non è male: Hijima, che sta passando un periodo particolare della sua vita e che per un incidente ha metà faccia sfigurata, va a trascorrere le vacanze a casa di un'amica della madre che ha una figlia che ha appena messo su un chiosco di granite. Le due ragazze molto diverse tra loro fanno amicizia e trascorrono un'estate insieme. Poteva essere un bel libro, peró per metà è noioso dopo si riprende, ma l'ho trovato forzato. Come se per forza in ogni situazione dovesse esserci dietro una filosofa di vita. Mi ha emozionato pochissimo. A parte alcuni paesaggi o situazioni, per il resto...era la lista della spesa. Si perché alla fine sono vari episodi raccontati misti a vaneggiamenti delle due ragazze alla ricerca della verità assoluta.
Yoshimoto non ci siamo. O sono io che non ti capisco più o forse non scrivi più come una volta. Dove sono finiti i tuoi paesaggi magici, le tue emozioni da trafiggerti il cuore? Dove sono?
July 12, 2018
This was cute and delicate. How much I liked this surprised me because I was expecting something like Goodbye Tsugumi, but that wasn't entirely right. Umi no futa is much more than that. This book is a journey into human nature and above all a powerful description of the emotions that the ocean and summer can evoke.
Nostalgic Mari really resonated with me and I liked a lot her friendship with Hajime.
I'm sure I'll read more of Banana Yoshimoto's books.
Nostalgic Mari really resonated with me and I liked a lot her friendship with Hajime.
I'm sure I'll read more of Banana Yoshimoto's books.
June 29, 2022
Nắp biển - Banana Yoshimoto
"Ai là người cuối cùng bước lên từ biển
trên bãi biển một ngày hạ tàn,
Người cuối cùng ấy đã trở về nhà
mà không đóng nắp biển.
Vì vậy mà
biển cứ mãi mở toang."
Hè đến rồi này, nên là một cuốn sách mỏng với chiếc bìa mang đậm summer vibe thế này thì làm sao mình có thể bỏ qua trong chiếc mùa nóng nực này được. Từ nhan đề sách đến bìa sách đã phần nào gợi được một sự mát mẻ nhẹ nhàng, thứ mà ta sẽ luôn cảm thấy được khi ở biển.
Mari - một cô gái miền biển cùng giấc mơ (và đã đạt được giấc mơ ấy) làm chủ của một cửa hàng đá bào, luôn đau đáu với nỗi buồn vì sự lụi tàn ở nơi quê hương cô đang sống; Hajime - một tiểu thư ở chốn thành thị nhưng mang một vết sẹo lớn ở cả mặt thể chất lẫn tinh thần; hai con người ấy gặp nhau và cùng nhau chữa lành tâm hồn bởi những cuộc trò chuyện cùng cơn gió biển, bởi những chiều chiều dưới gốc cây liễu, những đợt sóng biển cùng các loài sinh vật sống dưới đáy biển, những ngày bình yên xay đá bào và bán hàng cho lũ trẻ trong vùng và bởi những thứ bình dị, yên ả mà ta không thể nào tìm được ở chốn thành thị tấp nập ồn ã.
Nhìn chung nội dung sách mình đánh giá không có gì nổi bật, hơn 100 trang sách là những cuộc trò chuyện bình bình, nhẹ nhàng, không cao trào và cũng không có điểm nhấn gì. Tuy nhiên cái đọng lại trong lòng độc giả là sự bình dị, lắng và nhẹ của khung cảnh, sự bình yên của không gian, cái mát của những cơn gió và cái mùi mằn mặn nơi biển cả thoáng đãng. Phần thơ ở đầu sách cực kì đặc biệt và khiến mình cứ ấn tượng mãi. Tuy nhiên mình cảm thấy có lẽ mình không hợp văn phong của tác giả này, hoặc có thể vấn đề đối với mình là phần dịch thuật. Những câu văn khá dài nên mình nghĩ cần được xử lý khéo hơn để đọc 1 câu liền mạch mà không cảm thấy bị cấn và để người đọc phân tách được từng ý trong câu. Tuy nhiên những từ được sử dụng thì lại bất hợp lý, vụng về và có phần như văn phong con nít. Có lẽ mình sẽ đọc thêm các cuốn khác để xem vấn đề nằm ở văn phong tác giả hay dịch thuật 😞
Dù sao đây cũng là một gợi ý nếu các bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để đọc vào mùa hè, cùng với đó thì nên đi biển đi nhé cả nhà yêu hihi. Làm thì làm cả năm, hè rồi đó ❤️
"Ai là người cuối cùng bước lên từ biển
trên bãi biển một ngày hạ tàn,
Người cuối cùng ấy đã trở về nhà
mà không đóng nắp biển.
Vì vậy mà
biển cứ mãi mở toang."
Hè đến rồi này, nên là một cuốn sách mỏng với chiếc bìa mang đậm summer vibe thế này thì làm sao mình có thể bỏ qua trong chiếc mùa nóng nực này được. Từ nhan đề sách đến bìa sách đã phần nào gợi được một sự mát mẻ nhẹ nhàng, thứ mà ta sẽ luôn cảm thấy được khi ở biển.
Mari - một cô gái miền biển cùng giấc mơ (và đã đạt được giấc mơ ấy) làm chủ của một cửa hàng đá bào, luôn đau đáu với nỗi buồn vì sự lụi tàn ở nơi quê hương cô đang sống; Hajime - một tiểu thư ở chốn thành thị nhưng mang một vết sẹo lớn ở cả mặt thể chất lẫn tinh thần; hai con người ấy gặp nhau và cùng nhau chữa lành tâm hồn bởi những cuộc trò chuyện cùng cơn gió biển, bởi những chiều chiều dưới gốc cây liễu, những đợt sóng biển cùng các loài sinh vật sống dưới đáy biển, những ngày bình yên xay đá bào và bán hàng cho lũ trẻ trong vùng và bởi những thứ bình dị, yên ả mà ta không thể nào tìm được ở chốn thành thị tấp nập ồn ã.
Nhìn chung nội dung sách mình đánh giá không có gì nổi bật, hơn 100 trang sách là những cuộc trò chuyện bình bình, nhẹ nhàng, không cao trào và cũng không có điểm nhấn gì. Tuy nhiên cái đọng lại trong lòng độc giả là sự bình dị, lắng và nhẹ của khung cảnh, sự bình yên của không gian, cái mát của những cơn gió và cái mùi mằn mặn nơi biển cả thoáng đãng. Phần thơ ở đầu sách cực kì đặc biệt và khiến mình cứ ấn tượng mãi. Tuy nhiên mình cảm thấy có lẽ mình không hợp văn phong của tác giả này, hoặc có thể vấn đề đối với mình là phần dịch thuật. Những câu văn khá dài nên mình nghĩ cần được xử lý khéo hơn để đọc 1 câu liền mạch mà không cảm thấy bị cấn và để người đọc phân tách được từng ý trong câu. Tuy nhiên những từ được sử dụng thì lại bất hợp lý, vụng về và có phần như văn phong con nít. Có lẽ mình sẽ đọc thêm các cuốn khác để xem vấn đề nằm ở văn phong tác giả hay dịch thuật 😞
Dù sao đây cũng là một gợi ý nếu các bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để đọc vào mùa hè, cùng với đó thì nên đi biển đi nhé cả nhà yêu hihi. Làm thì làm cả năm, hè rồi đó ❤️
June 8, 2019
Đây là cuốn sách đầu tiên mình đọc của tác giả.
Thích các cuộc đối thoại giữa 2 nhân vật về tiền bạc, về tình yêu.
Xoay quanh quán đá bào của nhân vật chính và những sự thay đổi theo thời gian của con người, cảnh vật, mình thích cách tác giả truyền đạt ý của bản thân, quý giá và biết ơn những điều nhỏ nhất cho đến những vẻ đẹp của thiên nhiên như biển, như núi lúc tắm biển,
Nhưng không hiểu sao cuốn này đòi hỏi kiểu tập trung thiệt sự khi đọc, chỉ cần có 1 ý nghĩ gì khác thì coi như không biết tại sao mình đến khúc này, vì tác giả viết chi tiết, tả mọi thứ hơi bị hay.
Đọc xong sách muốn về Đà Nẵng mở quán Đá Bào liền luôn 😂
Thích các cuộc đối thoại giữa 2 nhân vật về tiền bạc, về tình yêu.
Xoay quanh quán đá bào của nhân vật chính và những sự thay đổi theo thời gian của con người, cảnh vật, mình thích cách tác giả truyền đạt ý của bản thân, quý giá và biết ơn những điều nhỏ nhất cho đến những vẻ đẹp của thiên nhiên như biển, như núi lúc tắm biển,
Nhưng không hiểu sao cuốn này đòi hỏi kiểu tập trung thiệt sự khi đọc, chỉ cần có 1 ý nghĩ gì khác thì coi như không biết tại sao mình đến khúc này, vì tác giả viết chi tiết, tả mọi thứ hơi bị hay.
Đọc xong sách muốn về Đà Nẵng mở quán Đá Bào liền luôn 😂
September 19, 2020
Lần đầu đến với cô Chuối và tiếng đồn quả không sai, văn phong của cô vừa dịu dàng thủ thỉ bên tai, có nỗi buồn nhưng lại không hề u tối. Câu chuyện này có hương vị của biển và có bầu không khí mùa hè nhẹ nhàng bước qua.
.
Cả câu chuyện trải dài như những bức ảnh trong một thước phim nhuốm màu thời gian, nơi mà Mari luôn muốn khôi phục lại sức sống vùng quê cô yêu quý, nơi có Hajime đầy nỗ lực để đồng hành với quá khứ, nơi có những khung cảnh thanh bình cùng với các cuộc trò chuyện đầy ưu tư của hai chị em.
.
Cả câu chuyện trải dài như những bức ảnh trong một thước phim nhuốm màu thời gian, nơi mà Mari luôn muốn khôi phục lại sức sống vùng quê cô yêu quý, nơi có Hajime đầy nỗ lực để đồng hành với quá khứ, nơi có những khung cảnh thanh bình cùng với các cuộc trò chuyện đầy ưu tư của hai chị em.
February 13, 2019
" Con người chúng ta cứ liên tục tạo ra những kỷ niệm, sản sinh ra chúng, chúng ta bơi mải miết trong thời gian, nhưng những kỷ niệm đó lại không ngừng bị nuốt vào trong bóng tối đen kịt khổng lồ. Chúng ta chỉ có thể làm thế thôi. Mãi mãi cho đến khi chết. Chúng ta chỉ có thể mải miết tạo ra kỷ niệm rồi lại đánh mất dần đi."
Hãy đọc Nắp biển một lần trong đời để cảm nhận sự dịu dàng và bao dung của biển cả
Hay là cho chính bản thân chúng ta một cơ hội, một câu trả lời mà ta đang tìm kiếm.
Hãy đọc Nắp biển một lần trong đời để cảm nhận sự dịu dàng và bao dung của biển cả
Hay là cho chính bản thân chúng ta một cơ hội, một câu trả lời mà ta đang tìm kiếm.
April 22, 2018
Molto breve e superficiale, nonostante abbia i suoi tocchi poetici. Nel complesso si legge molto facilmente, e l'atmosfera marina è piacevole. I personaggi, tuttavia, mi sembrano troppo abbozzati. Dalla Yoshimoto mi aspetto di più onestamente.
February 10, 2022
Un breve romanzo che compendia le specialità della casa: introversa riflessività adolescenziale, malinconia, ferite che non si rimarginano, nostalgia, il balsamo dell'amicizia, il senso profondo per il misterioso spirito dei luoghi. Cose così.
February 25, 2018
Chẳng hiểu sao Bannana không giữ được phong độ như hồi viết Kitchen nữa. Đối thoại của 2 cô gái nửa sâu sắc, nửa hời hợt, như những cô bé tuổi teen cố già trước tuổi bằng cách nói những câu triết lí mà bản thân chưa hiểu hết. Hi vọng đây chỉ là phong độ tạm thời của Banana.
September 11, 2020
Truyện của Banana Yosshimoto dễ chịu lắm í. "Đi đến đâu em sẽ biến nơi đó thành tốt đẹp, em sẽ tiếp tục tạo ra thật nhiều kỷ niệm. Và khi mất đi, em sẽ mang theo những kỷ niệm đẹp đó như mang một bó hoa to ôm không xuể". Phải rồi, phải mang theo những gì tươi đẹp chứ, nhỉ?
July 29, 2018
• "Trước biển, hai cô gái trẻ gặp nhau khi hè sang. Mari đưa Hajime đi khắp thị trấn biển mà chính mình cũng vừa trở lại. Đêm dạ quang, mũi đất hoàng hôn, gốc liễu già, vương quốc thủy tề nơi hõm đá - ngày nối ngày họ thăm lại những nơi đã một thời tưng bừng rực rỡ, nay ngấp nghé tàn phai. Đế hiểu hơn cuộc đời mình qua ký ức, để chữa lành những vết thương ẩn sâu, để khi mùa hè đi dần về kết thúc, cố gắng đóng lại nắp biển còn bỏ ngỏ …"
• Mari là một cô nàng khá mạnh mẽ và quết đoán. Hajime cũng vậy. Mari khi lần đầu gặp Hajime thấy vết bỏng lớn trên mặt cô bé vẫn ngay lập tức nhìn với tâm thản thật tự nhiên. Đó là điểm đầu tiên gắn kết hai con người xa lạ.
• Con người sinh ra không phải ai cũng có thể làm được những điều lớn lao. Chúng ta chỉ có thể cố gắng tốt nhất làm những điều giản dị và nhỏ bé. Như cách Mari sau khi đi du lịch một hòn đảo phía Nam, thấy được một xúc cảm của một bà chủ quán đá bào yêu thương quê hương hết mực liền trở về mở một quán đá bào của riêng mình. Mari thích ăn đá bào, thích những con người, cảnh biển của quê hương cô và quán đá bào nhộn nhịp dần lên. Không sang trọng, nhưng chính cái quán đá bào gần gũi nhỏ 10m vuông đó đã làm nên mùa hè này của Mari và của rất nhiều con người ở đây.
• Mari rất hay hoài niệm những điều tốt đẹp của quá khứ nhưng cô vẫn nói đó có thể là do con mắt hồn nhiên của cô thuở bé đóng góp vào những kỉ niệm đó. Mari kể về vùng biển của mình đã xinh đẹp và náo nhiệt biết bao nhiêu khi cô còn nhỏ, những quán ăn địa phương, những khách sạn, rồi những sản vật mà biển đã ban tặng cho nơi đây, và về những con người xưa cũ. Mari không chắc việc cô làm có thể lay chuyển được chút gì đó nơi con người và thiên nhiên nơi đây không. Nhưng cô vẫn cảm thấy quán đá bào là nơi sẽ gắn bó và nuôi dưỡng những cảm xúc tốt đẹp trong cô khi cô lớn dần lên. Cô mong muốn những người cùng thế hệ với cô sẽ quay về phục dựng lại mảnh đất này, cô không muốn nhìn cái vẻ điêu tàn của thị trấn nhỏ này thêm nữa. Vì lẽ đó mà cuộc sống của cô vẫn luôn tiếp tục cố gắng qua những tiếng nói cười khi khách và quán, hay những buổi đi bộ, rồi tán cây liễu rộng lớn mỗi khi Mari cần chở che.
• Còn Hajime, cô bé với vết bỏng nặng nửa thân. Cô bé về chỗ Mari ở vì gia đình Hajime đang tranh đoạt tài sản của bà cô, ngay sau khi bà cô bé mất. Cô bé với bà vốn là người thân yêu nhất nên cô đã rất buồn, cộng thêm những cô chú hăm he đòi ngôi nhà và những tài sản khác của bà khiến Hajime bất ổn tậm lí rất nặng và thế là cô bé được gửi đến nhà Mari. Thật may mùa hè mà Hajime và Mari mang đến cho nhau đều là những kỉ niệm tốt mà nhờ đó cả hai đều tìm thấy được con người của mình. Hajime hay đến quán của Mari để phụ giúp bán hàng, may thay điều này khiến tâm trạng cô bé tốt lên. "Vết bỏng không phải là khiếm khuyết đó là dấu mốc trưởng thành của em, chỉ là em phải trải qua nó trước mà thôi" "Vết bỏng càng làm nổi bật vẻ đẹp của em đấy Hajime" - Mari nói những câu động viên kiểu vậy với cô bé, một cách thật tự nhiên và gần gũi như những người bạn tâm giao. Việc tình cờ tìm thấy những bức vẽ sinh vật kì lạ do Mari vẽ đã làm Hajime trong phút chốc nảy ra ý tưởng làm những con thú nhồi bông theo những sinh vật đó. Hajime tính toán rất kĩ về ý tưởng này, cô bé coi những con thú nhồi bông này có linh hồn và xương sống thật sự, chúng cũng như con người vậy. Những ngày cuối cùng trên đảo cô bé dành hết thời gian cho việc gom nhặt "xương sống".
• Hajime làm xong con thú nhồi bông và mùa thu và gửi đến cho Mari. Em đang tập điều hành trang web và quảng cáo những con thú của mình. Mari mùa thu thì ít khách hơn nhưng đây là lúc Mari ngắm biển và nghĩ ngợi về nhiều thứ. Cả hai cô gái sau một mùa hè bỗng chốc có một bước ngoặt trong cuộc đời. May mắn là cả Mari và Hajime đều đi theo những lý tưởng họ tin là đúng. Lý tưởng này xuyên suốt cả mùa hè qua những câu chuyện của cả hai.
• Hajme và Mari luôn nhớ cảm ơn biển sau mỗi lần được vui vẻ chơi và tắm biển. Hai cô gái luôn coi đó như một nơi chốn cần trân trọng chứ không phải vì mục đích vụ lợi như nhiều con người. Họ là những con người suốt đời chạy theo những đồng tiền vô nghĩa - như bác cả của Hajime hay nhà đầu tư muốn phát triển mô hình quán đá bào của Mari. Họ là những người luôn muốn có thật nhiều tiền mà bỏ quên đi rất nhiều điều quan trọng trong cuộc sống là tình cảm con người, là tự nhiên,... Họ đâu biết cái giá phải trả là một vùng biển ô nhiễm, hay nỗi đau trong lòng một đứa trẻ. Ta chấp nhận có những con người như vậy nhưng không vì thế mà ta làm như họ. Phải không?
• Lần đầu tiên đọc tác phẩm của Banana Yoshimoto. Đọc xong Nắp biển chỉ thấy một nỗi buồn lắng nhẹ trong lòng. Nếu để nói cảm nhận về văn phong của Banana thì chắc là một giọng văn chân thành, trong trẻo nhưng cũng nhiều triết lý. Chỉ nói về một vùng biển với quán đá bào cùng những con người giản dị mà sao ta vẫn thấy chiêm nghiệm được nhiều điều. "Nắp biển như một bài thơ mỏng nhẹ nhưng đầy ắp cảm giác, rằng cuộc sống đã là phép lạ, rằng linh hồn thế giới ngụ trong từng vốc nước nhành cây, và rằng năng lực của những con người bé nhỏ nơi góc biển cũng có thể vì tình yêu với một không gian mà khiến nó nở đầy hoa đẹp."
• Mari là một cô nàng khá mạnh mẽ và quết đoán. Hajime cũng vậy. Mari khi lần đầu gặp Hajime thấy vết bỏng lớn trên mặt cô bé vẫn ngay lập tức nhìn với tâm thản thật tự nhiên. Đó là điểm đầu tiên gắn kết hai con người xa lạ.
• Con người sinh ra không phải ai cũng có thể làm được những điều lớn lao. Chúng ta chỉ có thể cố gắng tốt nhất làm những điều giản dị và nhỏ bé. Như cách Mari sau khi đi du lịch một hòn đảo phía Nam, thấy được một xúc cảm của một bà chủ quán đá bào yêu thương quê hương hết mực liền trở về mở một quán đá bào của riêng mình. Mari thích ăn đá bào, thích những con người, cảnh biển của quê hương cô và quán đá bào nhộn nhịp dần lên. Không sang trọng, nhưng chính cái quán đá bào gần gũi nhỏ 10m vuông đó đã làm nên mùa hè này của Mari và của rất nhiều con người ở đây.
• Mari rất hay hoài niệm những điều tốt đẹp của quá khứ nhưng cô vẫn nói đó có thể là do con mắt hồn nhiên của cô thuở bé đóng góp vào những kỉ niệm đó. Mari kể về vùng biển của mình đã xinh đẹp và náo nhiệt biết bao nhiêu khi cô còn nhỏ, những quán ăn địa phương, những khách sạn, rồi những sản vật mà biển đã ban tặng cho nơi đây, và về những con người xưa cũ. Mari không chắc việc cô làm có thể lay chuyển được chút gì đó nơi con người và thiên nhiên nơi đây không. Nhưng cô vẫn cảm thấy quán đá bào là nơi sẽ gắn bó và nuôi dưỡng những cảm xúc tốt đẹp trong cô khi cô lớn dần lên. Cô mong muốn những người cùng thế hệ với cô sẽ quay về phục dựng lại mảnh đất này, cô không muốn nhìn cái vẻ điêu tàn của thị trấn nhỏ này thêm nữa. Vì lẽ đó mà cuộc sống của cô vẫn luôn tiếp tục cố gắng qua những tiếng nói cười khi khách và quán, hay những buổi đi bộ, rồi tán cây liễu rộng lớn mỗi khi Mari cần chở che.
• Còn Hajime, cô bé với vết bỏng nặng nửa thân. Cô bé về chỗ Mari ở vì gia đình Hajime đang tranh đoạt tài sản của bà cô, ngay sau khi bà cô bé mất. Cô bé với bà vốn là người thân yêu nhất nên cô đã rất buồn, cộng thêm những cô chú hăm he đòi ngôi nhà và những tài sản khác của bà khiến Hajime bất ổn tậm lí rất nặng và thế là cô bé được gửi đến nhà Mari. Thật may mùa hè mà Hajime và Mari mang đến cho nhau đều là những kỉ niệm tốt mà nhờ đó cả hai đều tìm thấy được con người của mình. Hajime hay đến quán của Mari để phụ giúp bán hàng, may thay điều này khiến tâm trạng cô bé tốt lên. "Vết bỏng không phải là khiếm khuyết đó là dấu mốc trưởng thành của em, chỉ là em phải trải qua nó trước mà thôi" "Vết bỏng càng làm nổi bật vẻ đẹp của em đấy Hajime" - Mari nói những câu động viên kiểu vậy với cô bé, một cách thật tự nhiên và gần gũi như những người bạn tâm giao. Việc tình cờ tìm thấy những bức vẽ sinh vật kì lạ do Mari vẽ đã làm Hajime trong phút chốc nảy ra ý tưởng làm những con thú nhồi bông theo những sinh vật đó. Hajime tính toán rất kĩ về ý tưởng này, cô bé coi những con thú nhồi bông này có linh hồn và xương sống thật sự, chúng cũng như con người vậy. Những ngày cuối cùng trên đảo cô bé dành hết thời gian cho việc gom nhặt "xương sống".
• Hajime làm xong con thú nhồi bông và mùa thu và gửi đến cho Mari. Em đang tập điều hành trang web và quảng cáo những con thú của mình. Mari mùa thu thì ít khách hơn nhưng đây là lúc Mari ngắm biển và nghĩ ngợi về nhiều thứ. Cả hai cô gái sau một mùa hè bỗng chốc có một bước ngoặt trong cuộc đời. May mắn là cả Mari và Hajime đều đi theo những lý tưởng họ tin là đúng. Lý tưởng này xuyên suốt cả mùa hè qua những câu chuyện của cả hai.
• Hajme và Mari luôn nhớ cảm ơn biển sau mỗi lần được vui vẻ chơi và tắm biển. Hai cô gái luôn coi đó như một nơi chốn cần trân trọng chứ không phải vì mục đích vụ lợi như nhiều con người. Họ là những con người suốt đời chạy theo những đồng tiền vô nghĩa - như bác cả của Hajime hay nhà đầu tư muốn phát triển mô hình quán đá bào của Mari. Họ là những người luôn muốn có thật nhiều tiền mà bỏ quên đi rất nhiều điều quan trọng trong cuộc sống là tình cảm con người, là tự nhiên,... Họ đâu biết cái giá phải trả là một vùng biển ô nhiễm, hay nỗi đau trong lòng một đứa trẻ. Ta chấp nhận có những con người như vậy nhưng không vì thế mà ta làm như họ. Phải không?
• Lần đầu tiên đọc tác phẩm của Banana Yoshimoto. Đọc xong Nắp biển chỉ thấy một nỗi buồn lắng nhẹ trong lòng. Nếu để nói cảm nhận về văn phong của Banana thì chắc là một giọng văn chân thành, trong trẻo nhưng cũng nhiều triết lý. Chỉ nói về một vùng biển với quán đá bào cùng những con người giản dị mà sao ta vẫn thấy chiêm nghiệm được nhiều điều. "Nắp biển như một bài thơ mỏng nhẹ nhưng đầy ắp cảm giác, rằng cuộc sống đã là phép lạ, rằng linh hồn thế giới ngụ trong từng vốc nước nhành cây, và rằng năng lực của những con người bé nhỏ nơi góc biển cũng có thể vì tình yêu với một không gian mà khiến nó nở đầy hoa đẹp."
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 13, 2019
Một cuốn sách có tác dụng chữa lành thật sự ❤️
February 20, 2018
một cuốn sách mang phong vị thuần khiết nhẹ nhàng mà sâu lắng, một câu chuyện dễ thương mang mùi vị của biển.
November 9, 2015
L'inizio è sconfortante: le prime 20 o 25 pagine sono di una noia mortale. Poi migliora costantemente e si legge d'un fiato.
La narrazione è strana, molto descrittiva, si dilunga spesso in particolari anche abbastanza inutili ma che comunque non appesantiscono troppo la lettura.
Pur presentando i soliti personaggi cari all'autrice, con cicatrici psicologiche evidenti, non scade mai nello stucchevole o nel patetico.
Ci sono alcuni momenti veramente poetici, ("Il ghiaccio si scioglie e svanisce velocemente, e io avevo l’impressione di vendere dei piccoli cubetti di tempo") alternati ad altri solo sufficienti.
Si arriva presto alla fine, comunque, complice anche la brevità del libro.
La narrazione è strana, molto descrittiva, si dilunga spesso in particolari anche abbastanza inutili ma che comunque non appesantiscono troppo la lettura.
Pur presentando i soliti personaggi cari all'autrice, con cicatrici psicologiche evidenti, non scade mai nello stucchevole o nel patetico.
Ci sono alcuni momenti veramente poetici, ("Il ghiaccio si scioglie e svanisce velocemente, e io avevo l’impressione di vendere dei piccoli cubetti di tempo") alternati ad altri solo sufficienti.
Si arriva presto alla fine, comunque, complice anche la brevità del libro.
January 31, 2018
Quyển này Banana có văn phong của mấy tác phẩm tản văn Việt Nam gần đây ghê gớm :))
Không đến mức chê, nhưng cái nét đặc trưng cuốn hút của Banana với những chuyện đời không hiếm thấy, nhưng ghi dấu sâu đậm không còn nhiều nữa.
Vẫn một Nhật Bản đang thay đổi dần dần, những con người sống trong quá khứ bị bỏ lại hoặc không theo kịp với thời đại, nên đành cố công vẽ lại quá khứ ở một góc nào đấy mà thôi...
Không đến mức chê, nhưng cái nét đặc trưng cuốn hút của Banana với những chuyện đời không hiếm thấy, nhưng ghi dấu sâu đậm không còn nhiều nữa.
Vẫn một Nhật Bản đang thay đổi dần dần, những con người sống trong quá khứ bị bỏ lại hoặc không theo kịp với thời đại, nên đành cố công vẽ lại quá khứ ở một góc nào đấy mà thôi...
Displaying 1 - 30 of 265 reviews