Pauca Meae

by Victor Hugo

"Il est temps que je me repose ; Je suis terrassé par le sort. Ne me parlez pas d'autre chose Que des ténèbres où l'on dort !" Le 4 septembre 1843, Léopoldine, la fille aînée de Victor Hugo, se noie dans la Seine avec son mari. À cette date, le poète laisse une page blanche dans ce recueil qui lui est dédié, où des pointillés marquent l'absence. Il lui construit un mausolée de mots, de poèmes splendides, joyeux parfois quand il se souvient d'elle entrant chaque matin dans sa chambre et qu'il l'attendait "ainsi qu'un rayon qu'on espère". Mais la douleur morale ternit le bonheur passé et la vie tourne au chaos : "Tout vient et passe ; on est en deuil, on est en fête." Restent des vers inoubliables, qui sauront aussi nous accompagner. + un dossier en quatre parties : Je découvre J'analyse Nous avons la parole Prolongements Classe de quatrième.

Genres: Poetry, Classics, France

96 pages, Paperback

First published March 1, 2011

About the author

After Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include The Hunchback of Notre Dame (1831) and Les Misérables (1862).

This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.

Reviews

[Luna · Rating 4 out of 5]

Je n'avais jamais lu un recueil de poèmes de Victor Hugo. Alors, quoi de mieux qu'un des livres du recueil des Contemplations pour découvrir cette figure de la littérature française en poésie.

J'ai vraiment apprécié ma lecture, permettant de mettre en lumière ce passage de la vie phare de Victor Hugo : la mort de sa fille Léopoldine et de son compagnon lors d'une promenade en barque.

L'ordre des poèmes est très révélateur. Ce livre IV est très bien organisé, très bien ficelé. Au départ, nous pouvons ressentir toute la peine, tout le chagrin de Victor Hugo quant à la perte de sa fille, avec énormément de souvenirs qu'il chérit mais qu'il saupoudre de nostalgie. Puis, arrive la colère. La colère contre Dieu qui a permis le décès de sa fille. La colère contre le monde. En enfin, une sorte d'acceptation, de résignation, avec un sublime poème "Charles Vacquerie" qui rend hommage au mari de Léopoldine et à leur belle histoire d'amour.

Cependant, j'ai trouvé que Victor Hugo avait tendance à genrer les comportements : le mari de Léopoldine est fort et courageux car il a essayé de sauver sa femme dans la noyade. Alors que Léopoldine est décrite avec d'autres termes : la beauté, la patience, la gaieté etc.
C'est tout de même une œuvre datant de 1856, qui est donc à replacer dans son contexte. Mais cela m'a surprise dans ma lecture. Je ne m'y attendais pas.

Les poèmes sont simples et très imagés. J'ai vraiment apprécié imaginer toutes ces scènes et ces détails. Les poèmes sont variés : tantôt courts, tantôt longs. Ce qui permet au lecteur d'avoir envie de continuer grâce au dynamisme.

Citation :
" Et c'était un esprit avant d'être une femme " (poème V, novembre 1846, page 23 de l'édition Librio)

[Coralie · Rating 5 out of 5]

Masterclass ✨

[stasia · Rating 4 out of 5]

[juillet 2020]
Après avoir lu Pauca Meæ on ne peut que vouloir lire « Les contemplations » dans son intégralité.
Très touchant.
On ressent bien dans chaque poème l’évolution des sentiments d’Hugo à l’égard de ce drame.

[Sarah · Rating 5 out of 5]

Grandiose, ce livre des Contemplations sur le deuil est une merveille. J'ai pleuré abondamment, la première moitié du livre en particulier est incroyablement émouvante.

[Lydia · Rating 5 out of 5]

This is such a poignant and deeply personal exploration of grief and love, written in memory of his late daughter. The poems are raw, heartfelt, and beautifully capture the depth of a father's sorrow. It did left a lasting impact on me. I first read it when i was 16, and i've never felt such overwhelming emotion from any other poetry since.

[Emina · Rating 4 out of 5]

it was just beautiful no words are good enough

[Yayouu · Rating 4 out of 5]

*4,25/5

[Ottavia · Rating 5 out of 5]

Victor Hugo est un de mes auteurs préférés de toute la littérature française. Je pouvais pas manquer de lire "Les Contemplations"!

[Myriam · Rating 5 out of 5]

Poèmes d'une grande beauté.
Le sujet du deuil y est traité avec réalisme, justesse et douceur.
Les mots sont bien choisis.
À lire et à relire!!

[Charlie Tott · Rating 5 out of 5]

Chef d'œuvre incontournable, du seuil à la sortie de l'humanité.

[Venceslas · Rating 4 out of 5]

Poème 6 p.31

[chutjelis · Rating 5 out of 5]

aaahdhhd terrible terrible

[Kim · Rating 5 out of 5]

ça là...... C'est complètement ce que.... JADORE. J'ai lu ça en attendant de passer mon permis et c'est je pense le meilleur moment passé dans une salle d'attente !

[Pauline.Veneres · Rating 5 out of 5]

Deuil et Soufffrance.

[Amélie Godin · Rating 4 out of 5]

Belle écriture, quelques de ces poèmes sont vraiment beaux. Je l'ai lu pour les cours mais il n'en reste pas moins très bien.

[coline · Rating 3 out of 5]

Première fois que je lis de la poésie. Ça venait pas de moi mais du cours de français mais j'ai plutôt bien aimé. C'était touchant parce qu'il parlait de sa fille morte d'une façon si romantique.

[vladigathe · Rating 2 out of 5]

victor hugo je vais te faire payer tes conneries gros lard !!!!!!

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Les Contemplations sont une autobiographie poétique paru en 1856 et retracent les années 1830 à 1843 de Victor Hugo. Ce recueil de poèmes est composé de deux parties : Autrefois et Aujourd’hui. "Autrefois" évoquent le temps du bonheur et des ambitions tandis que " Aujourd’hui" celui du deuil et des épreuves puis de la lente renaissance. Autrefois et composé de 3 livres et Aujourd’hui aussi. Le quatrième est Pauca meae qui est consacré au décès de sa jeune fille Léopoldine. "Pauca meae" peut etre traduit : " Quelques vers pour ma fille" ou " le peu de ce qu’il reste de ma fille". Il parle ainsi de son deuil de père mais on peut voir aussi le deuil de la liberté qui a disparu en France suite au coup d’État de Napoléon III qui incite Hugo a s’exiler dans les iles anglo-saxonnes de Jersey. Dans ce livre IV on peut voir l’évolution du deuil de Victor Hugo qui se remémore l’enfance de Léopoldine, qui n’a pas les mots face à la noyade de sa fille, quand il compte aller sur sa tombe pour le 4ème anniversaire de sa mort et son interrogation philosophique et métaphysique sur le sens de la vie. Son mari, Charles Vacquerie est également décédé en tentant de la sauver.

[source · Rating 3 out of 5]

Le recueil tourne autour du deuil de sa fille, cela rend le livre trés émouvant et puissant en termes d'émotions et d'état d'esprit. Cependant, pour moi chaque poéme était soit merveilleux soit raté, d'où la note que j'ai attribué.

" Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la
campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
3 septembre 1847. "

[Yasmina · Rating 5 out of 5]

J’ai lu ce livre pour mes cours sur la poésie et il est absolument excellent pour moi, tous les textes sont magnifiques et on arrive à comprendre l’auteur, sa peine, ses souvenirs... Un des premiers classiques vu en cours que j’ai apprécié !

[Azéline · Rating 4 out of 5]

4.5

[Ornella B · Rating 3 out of 5]

Ce n'est pas le meilleur roman de VH. J'ai trouvé l'intrigue peut enivrante.

[typhaine · Rating 5 out of 5]

I loved this poems, the feelings are real and the writing is deep but understandable

[Cloe · Rating 5 out of 5]

Triste

[sheryne!! · Rating 2 out of 5]

adorable

[Zoé]

avec école