Слон Трубальський. Вірші для дітей

by Julian Tuwim, Маріанна Кіяновська (Translator), Володимир Штанко (Illustrator)

Чи ви чули про пана Тралялинського та його співочу сімейку? А про забудькуватого слона Трубальського? Дотепні та грайливі вірші відомого польського поета Юліана Тувіма читають і вчать напам’ять діти в цілому світі.

«Видавництво Старого Лева» дарує маленьким читачам вірші Юліана Тувіма в чудовому українському перекладі Маріанни Кіяновської та з розкішними ілюстраціями Володимира Штанка.

Genres: Polish Literature, Childrens, Poetry, Poland, School

48 pages, Hardcover

First published January 1, 1948

About the author

Julian Tuwim (September 13, 1894 – December 27, 1953), known also under the pseudonym "Oldlen" when writing song lyrics, was a Polish poet of Jewish descent, born in Łódź, Congress Poland (then, part of the Russian Empire). He was educated in Łódź and in Warsaw where he studied law and philosophy at the Warsaw University. In 1919 Tuwim co-founded the Skamander group of experimental poets with Antoni Słonimski and Jarosław Iwaszkiewicz. He was a major figure in Polish literature, known especially for his contribution to children's literature. He was the recipient of a prestigious Golden Laurel of the Polish Academy of Literature in 1935.

Reviews

[Anna · Rating 5 out of 5]

Wiersze z dzieciństwa, które na nowo odkrywam z synem. Piękna podróż w przeszłość i przyszłość.

[Wiktor Seweryn · Rating 4 out of 5]

[7,5/10] – (2025) – zdemenciały, leczony przez kowala trąbowiec fat shaminguje własną córkę, love it!

[Anna · Rating 4 out of 5]

Uwielbiam słonia Trąbalskiego. W ogóle wiersze Tuwima dla ciebie są świetne. Szkoda, że teraz dzieci żyją supermanami i teletubisiami.

[Magila · Rating 5 out of 5]

Another classic children's story in Polish.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Tuwim onces said, that books for children should be written like for adults but... better. I agree. His children stories and poems became part of Polish culture.

[madziar · Rating 4 out of 5]

Edycja limitowana, wzorowana na pierwszym wydaniu z 1949 roku, z ilustracjami Ignacego Witza.