مجاز آخر

by بلقيس الكركي

"سأكتب باسمي وباسمِك.

عن ملكةٍ أحبَّت نبيًّا، وكانا كذلك إلّا قليلًا، لأنّ الزمانَ تأخَّر. تقول الرواية إنّ قرطبةَ أثملتْه ولم يصحُ بعدُ من كأسها الثقيل مثل رأسك في حِجري تبكيها، وتروّي جذعيَ الممتدَّ إلى حيث نخلة وضعتُكَ عندها ولم أركَ ولم أرَها. نخلتي زمانٌ تكسّرت فيه عِظام العظامِ يا ابن هذا اللسان الجليل، والأماكن كلّها تضيق بي فالمسني. هُزَّ عرشي لأكتب."

"سمعتُكِ تقولين عنّي وبي، لأنّي عرفتُكِ كلَّكِ: لعنها الله من زانية لا تطيق القوسَ غلفاء. ليس ذنبي ما روتْه الحكاية: أنّه هوى كنجمٍ فغبتِ كشمس، وإذ بالظلام يوشِك أن يُضلّني لأقولَ ما خبّأه الغرور، الحفيدُ العاقُّ للسبي الطويل. أوشِكُ، فأهتدي، وفاءً لما نذرتِ: أنّه باسمكِ وباسمِه، لأنّ هواكِ قد عاد إلى أصله المتعالي الفصيح، وهواه أمسى حِميريًّ يمانِيَا."

من [نص] "رسالة"

440 pages, Paperback

First published January 1, 2017

Reviews

[Maryam · Rating 5 out of 5]

يقول إلياس خوري في رواية سينالكول " عاد بهِ الحب إلى طفولة اللغة " ، تخطر هذه العبارة على بالي في كل مرة أجدني مضطرة لتفسير شروحاتٍ حول أسباب إعجابي بكتاب ما ، بلقيس امرأة مدهشة ، تمتلك قدرة هائلة على القفز بين مختلف مواضيع شتى : تكون في رواية التربية العاطفية فتجد نفسك مع المتنبي ومن ثم تقرأ شيئاً لرولان بارت ، تقرأ نصوصاً يمتزجُ فيها الأدب بالفن بالسياسة بالنقد باللغة ، شيء ما يُشعرك بالدوخة ، دوخة القفز ، دوخة التعثر بالجمال وأعترف أنني حينما انتهيت من قراءة الكتاب شعرت بأنني جائعة للحديث ، جوعانة أن أخوض حواراً أتحدث فيه بحرية وأمزج فيه سياقات حياتي اليومية : العمل والحب والعاطفة والأسرة والنفس وأربطها بشخصيات الأدب والفن التي أشاهد وأقرأ .
تقسم بلقيس الكتاب إلى خاص كثيراً وعام قليلاً ، وأعتقد أن القسم الأول مدهش بكل ما تعني الكلمة ، لقد كتبت قائمة بالروايات والأعمال الفنية جراء قراءتي لهذا القسم وودتُ أن يكون الكتاب كله خاص جداً لأن العام كان يُعنى بأوضاع الأردن الداخلية والتي لم تكن بمستوى الإدهاش في الجزء الأول من الكتاب .
أعتبرُ الكتاب مدخلاً جميلاً لقراءة كتاب بلقيس الثاني " إرادة الكتابة " الذي وجدته صعباً وكثيفاً بعض الشيء ، هذا الكتاب فتح لي بوابة عريضة من القراءات : النقد الأدبي ، ادوارد سعيد ، القراءة للمتنبي ، رواية التربية العاطفية ، مدام بوفاري ، وحينما انتهيت من الكتاب ، حسدت طلبة بلقيس الذين تدرسهم في الجامعة ، حسدتهم على هذه العقلية الفذة ، وعلى إمكان الذهاب لمكتبها وخوض أحاديث عميقة في الأدب والفن وربطهما بسياقات الحياة المختلفة اليومية .
أنصح به . جداً

[نور سمّان · Rating 5 out of 5]

"إذا كنّا لا نرغب، ولا نغار من التّفوّق المعرفيّ والأكاديميّ، ولا نغار على تراثنا من اقتراب الآخرين منه والاستحواذ عليه والاستمتاع به، ونشكّ في النّوايا فقط ونكتب عنها مراراً وتكراراً (كالأبحاث التي لا تنتهي حول الاستشراق وتتوقف عنده) من غير أن نفعل شيئاً، من غير أن نغار، فما نحن إذن؟ نحن كل الصفات التي يطلقها العرب على من لا يغارون منهم على نسائهم، بغضّ النّظر عن عدم اقتناعي به أصلاً. لكنّها محاولة يائسة في الإقناع، يائسة من شدّة الغيرة، طالما أن الحقيقة المجرّدة لا تُسمع حيّاً."

"في تاريخ الفلسفة. لو كانت دماؤنا حامية كما ندّعي، لذبحتنا الغيرة، ولأوجعتنا الحقيقة، ولتخيّلنا سوانا وهو يهيم بمن نحب، وكلاهما مستلذّ، ولفعلنا شيئاً، أيّ شيء، أقلّ جنوناً من ديك الجنّ، وأكثر من رسول المتنبّي:
كلّما عاد من بعثتُ إليها
غار منّي وخان فيها يقولُ
قلبنا المتبول بالتأكيد لا يكفي، ولا مقال خائن كهذا."

كتابٌ مذهل، حدّ الألم.

[جِنان أبو يحيى · Rating 5 out of 5]

"مهما بدت الفكرة والكلمة ضعيفة جدًّا أمام عالم مخيف معقّد كبير، وهو تمامًا ما فعله إدوارد سعيد، وقد ترجمه شعرًا محمود درويش: «فاخترعْ أملًا للكلام، ابتكرْ جهةً أو سرابًا يطيل الرجاء»، والأهمّ، الذي يصيب تمامًا روح العناد: «إذا متّ قبلك، أوصيك بالمستحيل». المستحيل: أن تُنفخ فكرة فتشعل الرماد، وتعودَ حياةٌ لمن تنادي. كم تبدو الفكرة ولغتها رومانسيّة شابّة، وربّما لهذا تمثّل، في وقت شاخ فيه الأمل، قمّة العناد".

[Momen · Rating 5 out of 5]

"لي إحساس سيسقي، لو أردتُ، عِطاش الحيّ والبلد.
لكنّي لا أريد أن يشرب أكثر منّي من دمي أحد.
فيا ساقيَ الحرف: أعِنِّي عليّ."

بعد شهرين وبضعة أيام من مرافقة هذا الكتاب وقراءة المقالات الغنية بالفِكر واللغة والأدب وال"مَجاز" تمنّيتُ لو أنه لا ينتهي، ولكن مهما حاولتُ إطالة فترة بقائه مصيره أن ينتهي.
وكان لي الحظ العظيم عندما ناداني الكتاب وهو مرميٌ على الأرض في معرضٍ مُعظم الكتب فيه طباعتها رديئة، فَكنتُ سببًا في انقاذه من هذا المكان وكان سببًا في امتاعي وتعليمي وإثراء ذائقتي طيلة الشهرين.

أقف عاجزًا عن وصف أو شرح مدى حبي وتعلّقي للكتاب، وأغبط طلاب وطالبات الدكتورة بلقيس على حظهم بتدريس ومناقشة الدكتورة متى ما أرادوا ذلك.

أتمنى أن أحظى بفرصة لقراءة كتابها الآخر "إرادة الكتابة"، وإلى ذلك اليوم سأقرأ المقالات التي نُشرت على جريدة القدس العربي، ولا بُدّ من العودة للكتاب بين حينٍ وآخر لأنه يستحق عدة قراءات ولا وجود للملل بصُحبته.

"دواؤك يا عزيزي الطبيب يخدع كما الشعر، دواؤك يعزّز المجاز.
لكن لا بأس، فبعض المجاز الجيد لا يلبث أن يلحق سريعًا بالحقيقة كما علّمن كبار البلاغيّين والنحاة."

[منيرة المهندي. · Rating 5 out of 5]

من الصعب عليّ أن أُقيّم كتابًا كهذا.
سحرني وأدخلني في دوامة اللغة، الشعر والفكر في آن واحد، وما خرجت منها إلا تعطشًا للأدب وأكثر وللحياة بشكل أوسع.
- شكرًا لصديقتي مريم لأنها أرشدتني إلى طريق الدهشة هذا.

❤️

[Asma AlBatli . · Rating 3 out of 5]

تروق لي بلقيس منذ رائعتها "إرادة الكتابة" ورغم البون الشاسع بينه وبين كتابها هذا، الا انني استمتعت به ..الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات نثرت فيها الكاتبة افكارها واراؤها بين دفتيها، لدى بلقيس قدرة هائلة على توليد الأفكار، فقد تجد المقالة سبق تداولها وطرحها الا ان الكاتبة أتت بها بطريقة مختلفة وبديعة. مجملاً يستحق القراءة