Привіт, це я!

Oda #1

by Nina Elisabeth Grøntvedt, Ґрьонтведт Ніна Елізабет, Іваничук Наталя (translator)

Знайомтеся, це Уда. Їй дуже кортить розповісти вам про все на світі – про себе, про батьків і сестричку Ерле, про найкращу подругу Геллє і її брата-телепня Стіана. Але таке не будеш розбалакувати першому стрічному. Тому Уда пише все це у щоденнику, який надійно замикає на ключик і який стане її єдиною розрадою, коли життя полетить шкереберть, а світ здаватиметься ворожим. Що робити, коли на душі так мулько і здається, що ніхто тебе не любить? І чи зможе Уда зрозуміти, що часто між любов’ю та ненавистю пролягає тонка межа?

Genres: Childrens, Middle Grade

280 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[Sofia · Rating 3 out of 5]

Енергійна книга про дівчинку Уду, життя якої ми дізнаємося з секретного щоденника, до якого вона пише реальні історії що відбуваються з нею протягом певного часу. Деякі з цих подій були досить цікавими, деякі ні. Читаючи рекомендації інших людей, у мене були більші очікування від прочитання цієї книги, але вони не виправдались. Тому ця книга не заслуговує більш ніж на ⭐️⭐️⭐️

[Eva Lavrikova · Rating 3 out of 5]

Denník 11-ročnej dievčičky, ktorá by si v prvej polovici knihy zaslúžila poza uši, v druhej však našťastie začína konečne dozrievať. Nič viac, nič menej.

[Mia · Rating 5 out of 5]

Leste den da eg var i akkurat samme alder som hovedkarakteren, og det var en av de første gangene eg kan huske å ha kjent meg så fælt igjen i ein bok - anbefales sterkt for barn på veg mot tenårene!

[Nstya · Rating 5 out of 5]

Перша моя книга з якої почалася любов до книг, мені сподобалося, раджу для 12-13 років.

[Олександра Рижкова · Rating 3 out of 5]

так - так, я почитую ранньопідліткову літературу)))

[Bava Klyus · Rating 5 out of 5]

Любов 😍і життя Уди

[Nora · Rating 1 out of 5]

Jag har velat läsa den här boken ett tag men blev lite besviken. Det är nog ingen dålig bok i sig, den är bara riktad till yngre barn. Jag tyckte därför inte att den var så bra.

[eline☀️🌺🐚🏝️💞 · Rating 4 out of 5]

barndomssminner

[Amalie Willumsen · Rating 5 out of 5]

En av mine favoritt ungdomsbøker

[Fjodor Nietzsche · Rating 3 out of 5]

I was was little, I was unexperiensed, I was blind. but I liked it.

[Hymerka · Rating 4 out of 5]

Ласкаво просимо до світу юної Уди! На сторінках цієї книжки-щоденника вона розповість нам усе про свій поки маленький світик, усі свої радощі і біди.

Уда — норвезька школярка, яка мешкає у невеличкому містечку разом з молодшою сестричкою, яка її повсякчас дратує, та батьками. Найкраща подруга Уди Геллє окрім батьків має старшого брата, якого дівчатка полюбляють дражнити, та трьох величезних псів-ньюфаундлендів. І от Удине життя котиться собі потроху, наповнене підгляданням за новими сусідами, сварками з сестричкою, моторошними оповідками і швидкоплинними закоханостями у знаменитостей, аж доки одного вкрай нещасливого дня Уда не свариться із найкращою подругою, і відтоді, здається, її життя це сам смуток, нудьга і гіркота...

ені у першому "щоденнику" Уди найбільше сподобалася частина про зимові канікули у бабусі, ці розділи такі особливо теплі і зворушливі, у них багато родинного затишку і тепла. Бабуся мешкає на крихітному острівці, вона має сімох дітей і аж 19 онуків, проте у її серці є любов для кожного і вона одразу помічає, що з Удою щось не так, і завдяки своїй мудрості і розважливості вона зуміє заспокоїти онуку: "Бач, яка тонка межа пролягає між любов'ю та ненавистю, — каже Бабуся. — Іноді... та ні, доволі часто ми найнестерпніше поводимося з тими, кого найбільше любимо, — пояснює Бабуся. — Бо саме вони викликають у нас найсильніші почуття, чи то добрі, а чи погані..."

[Kjersti · Rating 4 out of 5]

Kjempemorsom bok som jeg jo allerede vet at målgruppa elsker. Selv kjente jeg igjen elleveåringen i meg såpass mye at det nesten ble litt ubehagelig. Bonuspoeng for kleine dikt og selvsagt historien om Arne Svingen!

[Tatyana Naumova · Rating 4 out of 5]

Очень хорошо.

[Iryna · Rating 5 out of 5]

Коли ми дочитали цю книжку, моя дочка затребувала продовження. Я вважаю, це найвища похвала.