Kina berättar: Solskenet i munnen

Berättarserien

by Anna Gustafsson Chen (Editor, Translator), Su Tong, Mian Mian

Den här novellsamlingen är ett smakprov på vad dagens unga kinesiska litteratur har att erbjuda. Författarna är alla födda under eller strax före kulturrevolutionen och inledde sina författarkarriärer efter 1980, när den kinesiska politiken redan hade tagit en ny riktning, med ökade internationella kontakter och en friare ekonomi. Några av dem, som Chen Ran, Su Tong och Yu Hua, är mycket etablerade med långa karriärer och många litterära utmärkelser i bagaget. Andra hör till en yngre grupp glamorösa kvinnliga författare som skriver om sex, droger och rockmusik. Ytterligare andra är kritikerrosade men anser sig stå litet utanför det litterära etablissemanget.

Här finns satiriska sagor, grymma barndomsskildringar och lättsmält kurtis. Och som en påminnelse om att kineserna inte bara är kineser finns här också en novell av en kinesisk mongolisk-tibetansk författare.

255 pages, Paperback

Published May 1, 2004

Reviews

[Jeanna · Rating 5 out of 5]

Förträffliga kinesiska noveller. Ett bra och varierande urval, och mästerligt översatta av Anna Gustafson Chen.

[Nancy Beckford · Rating 3 out of 5]

Favorites was lika vackra som änglar, Ett skådespel till massornas förnöjelse, Peruken och ute på fältet.

[Nora H · Rating 4 out of 5]

Läst: En berättelse om döden av Yu Hua.