Sreča je, če vseeno ljubiš

Hamburg #3

by Petra Hülsmann, Klementina Logar (Translator)

Za Isabelle je sveto troje: vsakodnevna televizijska nadaljevanka Ljubi! Ljubi! Ljubi!, delo v cvetličarni in juha z rezanci v vietnamski restavraciji čez cesto. Presenečenj ne mara. Potem pa »njeno« restavracijo zaprejo in prevzame jo ambiciozni kuhar Jens, s katerim si takoj prideta navzkriž. Jens ima uporniško najstniško sestro, ki mu povzroča sive lase, za povrh pa ga hoče še poparčkati z Isabelle. A kaj, ko ima ta čisto drugačne predstave o svojem idealnem fantu ...

Genres: Romance, Chick Lit, Audiobook, Roman, Humor, Ebooks, Love

414 pages, Hardcover

First published June 10, 2016

About the author

Petra Hülsmann, Jahrgang 1976, wuchs in einer niedersächsischen Kleinstadt auf. Nach einem erfolgreich abgebrochenen Studium der Germanistik zog es sie nach Hamburg, wo sie in Anwaltskanzleien arbeitete, heiratete und Hummeln im Herzen schrieb. 2013 reiste sie durch Südostasien. Auch ihr zweiter Roman Wenn Schmetterlinge Loopings fliegen überzeugte ihre Fangemeinde.

Reviews

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

Isabelle und Jens. Sie arbeitet in einem Blumenladen, er ist der neue Koch im Restaurant gegenüber. So lernen die beiden sich kennen, werden Freunde und verlieben sich ganz unverhofft...
❤️ Petra Hülsmann hat mich noch nie enttäuscht. Ich liebe ihre Geschichten, weil es noch echte Geschichten sind. Man kann teilhaben am Leben der Protagonisten, kann ihre Gefühle sich entwickeln sehen. Es geht langsam voran, dafür aber mit viel Herz und Humor.
Ich nehme den Charakteren ihre Gefühle ab, kann sie nachvollziehen.
Mit diesem Roman hatte ich wieder schöne Lesestunden! ❤️

[Claudia - BookButterflies · Rating 4 out of 5]

Eine zuckersüße Geschichte mit liebevollen Charakteren muss zwischendurch auch mal sein. Ein tolles Hörbuch mit grandiosem Setting>>> Hamburg halt ;) Im Großen und Ganzen vorhersehbar, aber ich habe es sehr gerne gehört und werde nochmal etwas von dieser Autorin hören :)

[Brina · Rating 4 out of 5]

Petra Hülsmann konnte mich bereits mit ihren ersten beiden Werken "Hummeln im Herzen" und "Wenn Schmetterlinge Loopings fliegen" vollends begeistern, sodass ich mich schon sehr auf ihr neuestes Werk "Glück ist, wenn man trotzdem liebt" gefreut habe. Meine Erwartungen waren dementsprechend riesig und ich wurde zum Glück nicht enttäuscht.

Petra Hülsmann mischt auch hier wieder Humor mit Romantik, was mir bereits bei ihren anderen Büchern gefallen hat. Dazu liest sich die Geschichte so flott, sodass man nur so durch die Geschichte fliegt. Dazu kommen noch gut ausgearbeitete Dialoge und liebenswerte Figuren, die ich gerne auf ihrem Weg begleitet habe.

Erzählt wird hierbei Isabelles Geschichte, die ein Gewohnheitstier ist und mit Überraschungen und Unregelmäßigkeiten in ihrem Leben nur schwer klar kommt. So sind ihr z.B. ihre heißgeliebte Daily Soap und der Restaurantbesuch in der Mittagspause absolute Pflicht. Als in ihrem Lieblingsrestaurant allerdings in neuer Koch anheuert und dieser sich weigert, Isabelles Lieblingsessen zuzubereiten, gerät Isabelles Leben glatt aus den Fugen, denn obwohl ihr Jens in vielerlei Hinsicht ein Dorn im Auge ist, lässt er sie nicht los. Gleiches gilt auch für seine Schwester Merle, die ebenfalls ein interessanter Charakter ist.

Sämtliche Figuren sind hier gut ausgearbeitet. Obwohl mir Isabelle stellenweise leid tat, dass sie so in einer Art Trott festsitzt, war sie mir dennoch sofort sympathisch. Gleiches gilt auch für Jens und seine Schwester Merle, sowie Alex und viele weitere Figuren. Hier hatte jeder seine Macken, allerdings gab es niemanden, der mir unsympathisch war, sodass ich mich bei der Geschichte pudelwohl gefühlt habe.

Obwohl hierbei recht schnell klar ist, worauf die Geschichte letztendlich hinausläuft, muss ich dennoch sagen, dass die Geschichte nicht gänzlich vorhersehbar ist, denn die Autorin hält für ihre Figuren, aber auch ihre Leser so manche Überraschung parat, was mir sehr gut gefallen hat und sich das Buch somit auch klar von anderen Büchern aus dem Genre unterscheidet.

Das Cover ist wunderschön und ein absoluter Hingucker. Hier wurde zwar erstmals vom Verlag auf gehäkelte Tiere verzichtet, allerdings kann ich dies sehr gut verschmerzen. Die Kurzbeschreibung ist ebenfalls gelungen und hat direkt mein Interesse geweckt.

Kurz gesagt: Petra Hülsmann konnte mich mit einem angenehmen Schreibstil, einer wunderbaren Liebesgeschichte sowie interessanten Figuren wieder einmal begeistern, sodass ich "Glück ist, wenn an trotzdem liebt" sehr gerne gelesen habe. Wer also schon ihre ersten beiden Werke mochte, wird dieses Buch lieben.

[mangosbookshelf · Rating 5 out of 5]

Das war nun das 2. Werk von Petra Hülsmann, dass ich gelesen, bzw. gehört habe und mir hat die Geschichte sehr gut gefallen. Die Charaktere waren mir auf Anhieb alle total sympathisch.

[Ivy · Rating 4 out of 5]

Abgesehen von liebenswerten Figuren, gibt es viel Kitsch und auch lustige Momente. Trotz des Klischee-Überschuss ist es unterhaltsam und das ganze Drama, inklusive hin-und-her macht Spaß.
Die Autorin schafft es ihre Protagonisten ein paar Mal zu überraschen, es bleibt aber vorhersehbar. Aber obwohl die Story nicht neu ist und genauso verläuft wie man es erwartet, holt sie einen ab und begeistert. Durch das besondere Setting und den locker-flockigen Schreibstil ist es dann doch anders als die typischen Chick-Lits.

Isa Welt ist strukturiert, sie hat alles genau geplant und kann mit Überraschungen und Unregelmäßigkeiten überhaupt nicht umgehen. Jede kleinste Änderung in ihrer Routine treibt sie zur Verzweiflung.
Und dann muss sie feststellen, dass Mr. Lee weg ist. In jeder Mittagspause hat sie gegenüber, in seinem Lokal, vietnamesische Nudelsuppe gegessen - und jetzt ist da irgendein neues hippes Restaurant. Und Jens ist natürlich der heißeste Koch ever, weigert sich aber ihr vietnamesische Nudelsuppe zu machen und bringt so Chaos in ihr Leben...

Während seine Teenie-Schwester Merle, Isa offen hinterherläuft, ist er, sowohl mit ihr, als auch mit Isa überfordert. Und während Isa ihren Traum-Anwalt datet, ist er der pefekte Typ von nebenan und hilft ihr zu lernen, das Leben so zu nehmen wie es kommt.

Jens ist wirklich ein guter Typ und hat mir richtig gut gefallen. Abgesehen von Taxifahrer Knut meine Lieblingsfigur. Isa war mir stellenweise zu irrational und hat mich genervt, da habe ich wirklich lange gebraucht um mit ihr warm zu werden. Ihre Entwicklung ist aber super, da sind aber auch Jens und Merle dran beteiligt.

Auf jeden Fall ein süßer Roman für zwischendurch, humorvoll und leicht. Liest sich schnell und angenehm und hat erstaunlich viel Plot.

[Ruth · Rating 3 out of 5]

Faszinierende Speisen, Hamburg-Setting, zwei sehr unterschiedliche, komplexe Hauptfiguren, lebensnahe Nebenfiguren, genug Plot außerhalb der Love Story.

Die zweite Hälfte hat sich für mich dann ziemlich gezogen (inkl. der Andeutung einer Dreiecksgeschichte, und das mag ich ja meist gar nicht). Außerdem hätte das Finale für mich gerne ein bisschen mehr "feuerwerkartig" und kribbelig sein dürfen ;)

[Carolin Wahl · Rating 4 out of 5]

Echt nett zu lesen, aber es hat mir im Gegensatz zu den anderen Romanen, eine Kleinigkeit gefehlt.
Isabella ist goldig, Jens mürrisch und Merle sehr sympathisch.
Schöne Unterhaltung für Zwischendurch.

[Keileen · Rating 4 out of 5]

Mal wieder was fürs Herz <3
Ich mag die Petra Hülsmann Hörbücher einfach gerne. Die Geschicht sind immer mit sehr viel Humor geschrieben und ich muss sie dann einfach an einem Stück weghören. ;)
"Glück ist, wenn man trotzdem liebt" ist wieder eine lustige, locker erzählte Geschichte die gut unterhält und einem ein gutes Gefühl hinterlässt. Ein super Hörbuch für trübe Tage.

[Kathi · Rating 3 out of 5]

3.5 stars actually! This book was dearly recommended to me by my mother, who in turn got it recommended by her work colleagues - and that's how the book eventually ended up at my place. I was immediately intrigued because my mum told me how much the main character reminded her of me and who doesn't love reading about themselves? (yeah, none of us are safe from the occasional narcisissm and unnecessary self-obsessive behavior that also gets us to do the mosridiculous personality tests just in order to get even more self-obsessed) And immediately after reading the first few pages I knew where my mum was coming from: Isabelle, the protagonist, is exactly the picky eater that I used to be and probably, after all the hard work I put into changing it, and not that I would ever want to admit it in public, still am. I was really excited when I started reading the book because I have such a weak heart for chick lit and thought it was going to be such a cute read. I mean, just look at the cover, it's absolutely gorgeous and adorable! Unfortunately, the plot couldn't exactly keep up with those expectations and fell a bit flat in comparison. Don't get me wrong, it's an adorable, cute novel, but it's just nothing too special as could've been expected from chicklit, but is still not a good enough excuse to be warranting the full four stars. I can't put my finger on it, but something about this book (the writing style? The characters? EVERYTHING? ... No, it wasn't that bad) quite frankly really annoyed me and despite all our apparent similarities I couldn't warm up to Isabelle throughout the entire novel. (maybe the self-hate is just going very strong here, ha!) I really liked her arch-nemesiies-turning-to-friend-because-this-is-chicklit-after-all-guy Jens though, he reminded me of a couple of guys I know in real life and felt extremely authentic therefore. Oh, the weak spot I have for grumpy, sarcastic, mean-on-the-outside-and-soft-like-a-cupcake-on-the-inside men (I really need to stop with the hypens, this review looks so messy already). I wouldn't recommend reading this book while being on a diet though, there's so much (delicious) food in there, I got hungry 24/7 while reading it. And that's despite it featuring several (!) disgusting pieces like crabs in potato soup (UUUUGH what kind of insane travesty is this?), eel soup (JUST NO) and labskaus (just google it...). AND IT STILL MADE ME FULL OF APPETITE AND RAVENOUS HUNGER. I want a man like Jens who can make even crabs in potato soup taste amazing. I don't know how that's even humanely possible, but a guy like him could actually cure my crappy eating habits forever. To come back to the actual plot of the book (even though that one was mainly food anyway), it was just a very sweet, pleasant-to-read novel. Not as full of Awww moments as I would have liked and as I prefer my women's literature to be, but it got quite aweable towards the end of the book (I wonder why, hrhrhr). Filled with very interesting (but also dreamy) perspectives about love as well, which kinda is exactly what I needed at the moment. It's just the perfect summer read for while sitting on a beach, surrounded by the smell and sound of crashing waves and people playing volleyball close to you and the fear of getting hit by a ball every second...sorry, may have got lost in memories there. There's a lot of talk about summer heat going on in the book and the characters themselves go on a beach trip for a weekend, which inwardly made me cry just a bit while being stuck at the office, still months away from my personal beach holiday. So additonally to getting hungry it made me want to leave everything to go swimming in the sea and lie on the beach, isn't that amazing and not wanting to make you hate your life at all! No actually it really is, because this whole book has such a positive vibe that you can't even be too jealous, instead you're actually happy for the characters for having such a grand time (ugh, this positive attitude, right?) The book was just so full of very lovable side characters (even though Knut was a bit "too German" for my taste and oh my god that sounds so bad and kinda racist (so sorry!!!), but I really can't deal with this dialect) and funny and dorky moments. Gotta say, most of them were very try-hard and kind of unfunny, but there were a few gems in there after all that really made up for the rest of the non-working (unemployed) jokes. I don't know what more to say, the book actually has surprisingly much plot for a chick lit novel that I do not want to talk about in detail (or even non-detail) because there's actually such a thing as spoilers in there, so that was a nice surprise, but the writing style and main character didn't really work for me. I'm not sure if I'm just not used to reading German anymore (bye bye, mother tongue) or if I really don't like the way the author writes, but the entire book felt a bit like "I really want to, but talent-wise I can't". Maybe I'm just being too mean though, because when I was just looking for examples to prove what I meant, I couldn't seem to find any. So it might've been the German language after all! Altogether a VERY nice read though. If there is such a thing as a perfect beach novel, it is definitely this one!

PS: I am so sorry for this mess of a review.
PS2: I'm so glad my mum actually bought the book for me because I can't reiterate often enough, the cover is SO PRETTY and makes you happy just by looking by it! And before you think I'm crazy, it looks way better in real life than on the goodreads page. It also feels extremely nice texture-wise! Like the whole cover is very velvety, except for the title which is super-smooth and sort of stands out when you stroke over it.
PS3: Even though the book title is featured as a sentence towards the end of the book, I don't really think it fits too well, since the two characters who end up together do have a lot in common! Like communication-wise (probably also bed-wise). And communication (and the rest) is so incredibly important! So I woudn't say it's "Love despite" or "Love anyway" but rather "It's love because (of this and that that a person does)". Because do you love a person for who they are or despite who they are? EXACTLY.

[Tintentraeume · Rating 4 out of 5]

Inhalt:
Isabelle, von allen nur Isa genannt, liebt die Routine, liebt das Altbekannte. Jeden Mittag, immer zur gleichen Zeit, verlässt sie den Blumenladen, in dem sie als Floristin arbeitet, wechselt die Straßenseite und bestellt sich eine vietnamesische Nudelsuppe bei Mr. Lee. Als dieser jedoch eines Tages Pleite geht und an seiner ein neumodisches Restaurant eröffnet, steht die Welt von Isa Kopf. Zu allem Überfluss ist der neue Chefkoch und Inhaber Jens nicht dazu bereit, die gewünschte Nudelsuppe von Isa auf die Speisekarte aufzunehmen. Als dann auch noch Jens jüngere und chaotische Schwester in Isas Leben stolpert, ist das Chaos perfekt. Und während Isabelle noch versucht ihr Leben wieder in geordnete Bahnen zu führen, merkt sie nicht, dass das Chaos das langersehnte Glück im Gepäck hat, nach dem sie schon so lange gesucht hat.

Meinung:
Habt ihr Lust auf ein paar schokoladene Glücksgefühle, aber gerade keine Schokolade im Haus? Dann versucht es doch mal mit einem Werk von Petra Hülsmann, vielleicht mit "Glück ist, wenn man trotzdem liebt". Es sorgt nicht nur für ein wohlig warmes Gefühl rund um die Herzgegend, sondern hat zudem Null Kalorien.

Petra Hülsmann, dieser Name hat im letzten Jahr häufig meinen Weg gekreuzt und trotz allem habe ich es erst jetzt geschafft zwischen ihre Romanseiten zu schlüpfen. Zugleich eine gute, wie eine schlechte Entscheidung. Eine schlechte Entscheidung, weil ich es bereue, dass ich erst jetzt ihre Werke für mich entdecken konnte. Eine gute Entscheidung, weil ich noch drei weitere Schmöker von ihr entdecken kann - auf die ich schon unglaublich gespannt bin. In "Glück ist, wenn man trotzdem liebt", steckt ganz viel Liebe, steckt in jedem Wort das Glück. Man könnte also behaupten, dass dieses Buch eine Tafel Schokolade ersetzt.

Die Geschichte um Isa und Jens ist nicht neu, schlägt keine neuen Wellen und verläuft nach einem gewissen Konzept, das man bei romantischen Komödien erwartet. Trotzdem schafft es Petra Hülsmann den Leser ganz abzuholen, zu begeistern, mitzunehmen auf eine sehr unterhaltsame Reise.

Was dieses Werk auszeichnet sind die Charaktere, die sehr liebevoll ausgearbeitet wurden und gerade deshalb einfach Spaß machen. Um mit Isa als Figur warm zu werden braucht es ein paar Seiten, denn die junge Floristin ist in ihrer eigenen kleinen Welt gefangen und lebt strikt nach festgesetzten Regeln und Routinen. Sobald jedoch Chefkoch Jens und seine schrullige und chaotische Schwester in Isabelles Leben stolpern, verändert sich ihr Charakter Stück für Stück, so dass man als Leser anfängliche Sympathie-Schwierigkeiten vergisst und sich nur allzu gerne zusammen mit Isa ins geordnete Chaos stürzt. So fasst man mit Isa zusammen Mut neue Wege zu gehen, ein Schokoladen-Malheur zu probieren und sich auf die Suche nach der großen Liebe zu begeben.

Dass diese neuen Wege einige Katastrophen und peinliche Pannen parat halten, steht bei solchem einem Werk außer Frage. Die Autorin schafft es jedoch, dass die Geschichte an keiner Stelle erzwungen oder gewollt wirkt, stattdessen strahlt jede Szene eine gewisse Leichtigkeit aus. Eine Leichtigkeit, die ebenfalls dafür sorgt, dass man als Leser voll und ganz mit dem Inhalt verschmilzt und seine Umgebung vergisst. Die Seiten fliegen nur so dahin. Man lacht. Man schmunzelt. Man drückt Isa die Daumen. Man schlägt die Hände über dem Kopf zusammen. Man schmeckt das Schokoladen-Malheur von Jens auf seiner Zunge. Man atmet erleichtert auf. Kurz: Man wird durch den Schreibstil von Petra Hülsmann ganz hinter die Seiten katapultiert, fühlt was Isa fühlt und begleitet sie auf einer abenteuerlichen Reise.

So ist dieser Roman, wenn auch von Vorneherein etwas vorhersehbar, an keiner Stelle langweilig und sorgt stetig für Überraschungen und letztlich zu einem wohlig warmen Leseerlebnis.

Fazit:
Petra Hülsmann, diesen Namen sollte man sich merken falls zu Hause mal ein Schokoladen-Notstand herrscht, denn eines ihrer Werke ersetzt getrost eine Tafel Schokolade - zumindest was den Glücksgefühle-Pegel angeht. Liebevoll ausgearbeitete Figuren, sowie ein lockerer, leichter und amüsanter Schreibstil sorgen beim Leser rundum für ein Wohlfühlen Gefühl. Obwohl das Werk dem Schema typischer romantischer Komödien folgt, schmälert dies in keinster Weise das Leseerlebnis. Ganz im Gegenteil: Bis zur letzten Seite fiebert man mit, hofft und bangt, dass Isa ihr Happy End bekommt, das sie mehr als verdient hat. Kurzum: "Glück ist, wenn man trotzdem liebt", macht einfach Spaß und sollte unbedingt auf eurer Leseliste landen.

[Nadja · Rating 5 out of 5]

Petra Hülsmann hat mich wiedermal begeistert und ist nun wohl definitiv zu meiner deutschen Lieblingsfrauenromanautorin aufgestiegen. Super witziger Schreibstil und tolle Haupt- wie Nebencharaktere machen das Buch zu einem Heidenspass. Und mit besonders viel Knut, umso besser.

[Freakajules · Rating 4 out of 5]

"Glück ist, wenn man trotzdem liebt" ist mein erster Roman der Autorin Petra Hülsmann. Zwar habe ich schon einige ihrer Werke immer mal wieder im Buchhandel entdeckt und auch in der Hand gehabt, aber bisher nie mitgenommen. "Glück ist, wenn man trotzdem liebt" hatte mich vom Klappentext her direkt überzeugt und ist mir nach dem Lesen als locker-spritzige Liebesgeschichte in Erinnerung geblieben.

Die Liebesgeschichte an sich und die Handlung hat die Autorin meiner Meinung nach sehr authentisch und süß geschildert. Die beiden Hauptprotagonisten Isabella und Jens können sich anfangs überhaupt nicht riechen, was vor allem daran liegt, dass Jens Isabellas tägliche Essroutine mit der Neueröffnung seines Restaurants durcheinanderbringt. Mir hat gefallen, welch lustige und humorvolle Dialoge sich daraus ergeben haben, wie die beiden sich kabbeln und kein Blatt vor den Mund nehmen. Die Autorin hat damit eine leichte und lockere Atmosphäre geschaffen, die sie auch durch das gesamte Buch weiterträgt.

Es gab viele kleine Wendungen und auch Jens kleine Schwester hat einiges zum Verlauf der Ereignisse und zum Unterhaltungswert von "Glück ist, wenn man trotzdem liebt" beigetragen. Isabella muss im Laufe des Romans mit ihren eigenen Gefühlen kämpfen, das ein oder andere Problem aus der Welt schaffen und um ihre Existenz bangen, was die Geschichte auf Trapp hält und somit zu keiner Zeit langweilig wirkt.

Allerdings hatte ich so meine Schwierigkeiten mit Isabella. Sie hat es mir in diesem Buch wahrlich nicht einfach gemacht (vor allem der Einstieg ist mir ziemlich schwergefallen). Ich habe lange gebraucht, um sie so zu "nehmen", wie sie ist. Mit all ihren Macken und Marotten, mit all ihrer Routine und festgefahrenen Ansichten. Dazu kommt, dass sie sich meiner Meinung nach auch öfter wie ein bockiges Kind, statt wie eine erwachsene Frau aufgeführt hat und ich sie dadurch auch nicht wirklich ernstnehmen konnte. Später hat sich das gebessert und ich habe ihr ihr Happy End mehr als gegönnt; ebenso wie Jens, der sicher auch kein einfacher Charakter ist, gerne mal provoziert, aber auch oftmals einfach überfordert ist und nicht mehr weiterweiß. Die beiden arrangieren sich dennoch miteinander - und ich auch mit ihnen.

Der Schreibstil der Autorin hat mir ausgesprochen gut gefallen. Wie gesagt, mit der Charakterausarbeitung kam ich leider nicht immer so parat, allerdings mochte ich es sehr, wie sie die Handlung immer unterhaltsam hält, die beiden unterschiedlichen Figuren zueinander führt und ein Knistern erzeugt, das ich mir am Anfang des Romans in keinster Weise hätte vorstellen können.

Fazit
Meiner Meinung nach ist "Glück ist, wenn man trotzdem liebt" ein toller, kurzweiliger Roman, der durch seine Mischung aus unterhaltsamer Liebesgeschichte und leichter Sommerlektüre überzeugen konnte. Nicht alles hat mir hundertprozentig zugesagt - beispielsweise die Hauptprotagonistin Isabella - aber im Großen und Ganzen hat mich die Lektüre unterhalten können und mir einige schöne Lesestunden beschert.

[Anni · Rating 5 out of 5]

Dies ist das zweite Buch der Autorin das ich gelsen habe und bin jetzt offiziell ein kleiner Fan :D ich kann normalerweise mit "lustigen" Romanen nicht so viel anfangen aber dieser hier hat mir wieder sehr gut gefallen. Die Charaktere Isa, Knut, Merle und Jens liegen mir alle so am Herzen und ich hatte so viel Spaß mit ihnen. Außerdem hat mir die kleine Botschaft was die Liebe und Vorstellungen des perfekten Partners angeht sehr gut gefallen! <3

5/5

[BooksTeaandCoffee · Rating 4 out of 5]

4 Sterne
Wieder nett für zwischendurch. Was mir dieses Mal besonders gefallen hat war die Hauptprotagonistin Isabelle. Ich konnte mich sehr gut mit ihr identifizieren, da ich mir so einige Charaktereigenschaften mit ihr teile.

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Ich liebe die Bücher von Petra Hülsmann so sehr.
Auch dieses war wieder wunderbar.

4,5 Sterne

[Clarabel · Rating 5 out of 5]

Du haut de ses 27 ans, Isabelle n'apprécie guère qu'on perturbe sa routine. Un changement de propriétaire du restaurant dans lequel elle se rend chaque jour pour avaler une soupe vietnamienne ? catastrophe. Un bilan financier au bord de la faillite pour la boutique de fleurs où elle travaille ? misère. Des amis qui veulent déménager ou qui ne s'aiment plus ? malheur.
Isabelle aime son petit monde sous cloche et ne veut rien y changer.
Mais forcément, ce roman va nous raconter une histoire sur laquelle va souffler un vent de fraîcheur qui fait un bien fou. Certes, Isabelle peut parfois se montrer puérile et agaçante (à bouder ou rejeter des plats qui changent de ses habitudes). À vouloir forcer le trait, Petra Hülsmann rend aussi son héroïne très critique ! Heureusement que la petite musique réussit à nous transporter au-delà car j'ai pu m'installer dans cette lecture et ai apprécié la rengaine.
C'est revigorant et très distrayant à lire ! Cela m'a en effet agréablement surprise car j'ai vite adopté l'univers d'Isabelle et j'ai adoré retrouver Jens, Merle, Brigitte, Knut et Alex. Vraiment très sympa. Et que dire du chapitre qui se déroule à la mer ? Quelle grosse bouffée d'air frais que j'aspire à fond en ces temps troublés.
Merci. Ça fait beaucoup de bien ! Une lecture en toute simplicité mais rayonnante de bonheur. ♥

[Kwante in Wonderland · Rating 5 out of 5]

Recensie volgt op mijn blog, www.kwanteinwonderland.com

[Ina Vainohullu · Rating 5 out of 5]

Endzwanzigerin Isabelle ist frustriert. Seit Jahren verbringt sie ihre Mittagspause mit vietnamesischer Nudelsuppe von Mr. Lee, auf der Straßenseite gegenüber des kleinen Blumenladens in dem sie arbeitet. Doch plötzlich ist er weg und sie sieht sich dem neuen Pächter Jens Thiel gegenüber, der ihr jedwede Chance auf eine vietnamesische Nudelsuppe verwehrt. Als wäre das nicht schon schlimm genug, wird auch noch ihre Lieblingssoap abgesetzt, im Blumenladen gehts finanziell bergab und Merle, Jens' Teenagerschwester wird zu Isabelles persönlichem Stalker.

Ihr geordnetes Leben steht plötzlich Kopf und Isabelle erkennt, das es manchmal gar nicht so schlecht ist, wenn man mal ein bisschen über seinen Tellerrand hinausblickt.

"Liebe ist nicht nur Kuschelrock und Duftkerzen,
sondern auch Death Metal und Schweinestall."

Meinung:
Bereits mit ihrem letzten Roman "Wenn Schmetterlinge Loopings fliegen" hat mich Petra Hülsmann komplett überrascht und total begeistert und das obwohl es in diesem Roman um Fußball ging !
Doch mit "Glück ist, wenn man trotzdem liebt" setzt sie noch einen drauf !

Oh, ich liebe liebe liebe es !!! Dieses Buch ist so herrlich, durch und durch, das ich gar nicht weiß wo ich beim Beschreiben eigentlich anfangen will.

Vielleicht mal mit dem Schreibstil, der ist nämlich nicht nur schön flüssig und wie die ganze Geschichte sommerlich leicht, sondern auch himmlisch amüsant. Petra Hülsmanns Humor ist zuweilen sehr trocken und vorallem sehr hanseatisch, was ich absolut göttlich finde und was mich immer wieder zum Schmunzeln brachte und auch für jede Menge herzhafte Lacher sorgte.

Wie schon ihr letzter Roman, spielt auch dieser hier wieder in Hamburg. Ihre Beschreibungen der Hansestadt wecken definitiv die Reiselust. Ich liebe Hamburg sowieso, aber nach diesem Roman hab ich das Bedürfnis nach Hamburg auszuwandern und all die schönen Plätze zu entdecken. :D Die Kulisse ist also echt mal richtig toll und wird mit einem kurzen Abstecher nach St. Peter Ording nur noch besser.

Was an der Geschichte allerdings am Allertollsten ist, sind, na klar, die Charaktere.

Hach, ich weiß grad nicht in wen ich mehr verliebt bin. In Isa mit all ihren seltsamen, aber total liebenswerten Marotten, in Jens, der ihr die Welt zu Füßen legt ohne das sie es beide merken, oder aber in Merle, Jens' kleine Schwester die Isabelle ganz offen stalkt, ihren Bruder auf Trab hält und immer dann ganz plötzlich verschwindet, wenn sie die beiden unter einem Vorwand zusammengebracht hat.

Isabelle hat echt unglaublich viele Macken, aber genau das macht sie für mich so wahnsinnig liebenswert und interessant. Als sie zum ersten Mal auf Jens trifft und beharrlich auf ihre blöde Nudelsuppe besteht, treffen echt zwei Welten aufeinander.

Während Isabelle einen superverklärten Blick auf manche Dinge hat und an Liebe auf den ersten Blick glaubt, ist Jens der Überzeugung, das man Beziehungen nicht braucht und Liebe eher, siehe Zitat oben: auch mal Deathmetal und Schweinestall ist und eben nicht nur Kuschelrock und Kerzenschein. Das ist im Übrigen nur ein Punkt in dem sich die beiden nicht einig sind, denn ehrlich gesagt sind sie sich ziemlich oft uneins und trotzdem erwächst zwischen ihnen eine sehr innige und tolle Freundschaft. Woran die 16-jährige Merle nicht ganz unschuldig ist, denn die setzt alles daran das die beiden sich immer wieder begegnen und Zeit miteinander verbringen.

Ich glaube, ich finde alle Charaktere gleichermaßen wunderbar und hab mich besonders gefreut Knut wiederzutreffen, den coolsten Taxifahrer Hamburgs ( den gibts mit Sicherheit in echt ).

Was mir hier sehr gut gefallen hat, war die völlig unkitschige Handlung, denn ja natürlich ist es irgendwie eine Liebesgeschichte, aber es ist auch eine Geschichte über Selbstfindung. Isabelle muss viele Dinge erkennen die in ihrem Leben nicht so toll laufen und die sie ändern muss um voll und ganz glücklich sein zu können. Außerdem spielt hier die Freundschaft eine sehr große Rolle.

Ich bin, man merkt es wohl, hellauf begeistert von diesem bezaubernden Roman und kann ihn Euch einfach nur ans Herz legen. Es ist eine schöne und auch irgendwie romantische, aber sommerlich leichte und glücklich machende Geschichte ! Also: LESEN ! ;)

[Lucy Cassatt · Rating 2 out of 5]

Die Geschichte, die sich um die strukturistisch veranlagte Floristin Isabelle dreht, ist eine leichte und warmherzige Liebeskomödie - perfekt für den Sommer!

Petra Hülsmann hat sehr liebenswerte und unterschiedliche Charaktere um Isabelle platziert, die die Geschichte bereichern. Es ist ein kleiner chaotischer, charmanter Kosmos, in dem Isabelle in Hamburg lebt.
Überzeugt hat mich das Buch jedoch nicht, weil mich die Darstellung der Hauptfigur häufig enttäuscht hat. Vielleicht bin ich hier etwas zu kritisch, aber ich bevorzuge Frauenfiguren, die - für meinen Geschmack - nicht komplett überzogen und naiv daher kommen. Eine Frau, die jeden Tag ihre Lieblingssuppe bei Mr. Lee ist und dann mit Schrecken hysterisch feststellen muss, dass Mr. Lee schließt und das neue Restaurant keine Suppe führt, beziehungsweise keine, wie von ihr verlangte, klassische Nudelsuppe, find ich persönlich einfach nur übertrieben nervig.

Diese überzogene Frauendarstellung fand ich sehr schade, denn die Geschichte selbst und die restlichen Charaktere fand ich wirklich nett. Gerade Merle, Jens Tochter (Koch/Restaurantbesitzer), hat immer wieder eine frische Brise und neue Wendungen gebracht. Auch der rasende Taxifahrer Knut und Ladenbesitzerin Brigitte bringen nochmal ganz unterschiedliche Liebesgeschichten ihrerseits mit hinein und wachsen einem, genau wie Merle und Jens, schnell ans Herz.

[Steffi · Rating 4 out of 5]

Ich habe bereits die ersten beiden Romane von Petra Hülsmann gelesen und habe mich daher sehr auf ihr neuestes Werk gefreut.

Isabelle ist wieder eine typisch skurrile Heldin, die so einige Fehler hat und bei der bei weitem nicht alles perfekt läuft. Sie hat mich manchmal schon genervt mit ihrer leicht naiven Art, aber man muss sie einfach gerne haben. Mir hat es sehr viel Spaß gemacht Isa durch ihr turbolentes Leben zu begleiten. Die Charaktere um sie herum waren ebenfalls sehr sympathisch. Besonders gefreut hat es mich, dass wir wieder Knut zu Gesicht bekommen haben, dieses Mal sogar in einer größeren Rolle.

Die Liebesgeschichte hat dieses Mal etwas länger auf sich warten lassen. Es gab zwar immer mal wieder kleine Annäherungen und vor allem witziges Geplänkel. Chemie war schon da, aber ich hätte mir gewünscht, dass die beiden sich ein wenig schneller näher kommen.

Die Botschaft, die auch mit dem Titel verbunden ist, fand ich sehr schön, denn Glück liegt oft in den Kleinigkeiten und nicht immer dort, wo man es erwartet.

Glück ist wenn man trotzdem liebt ist mal wieder eine lockere und vor allem witzige Unterhaltung. Die Autorin schafft es einfach immer wieder mich mit ihren skurrilen aber gleichzeitig sympathischen Helden zu überzeugen.

[Phanit · Rating 5 out of 5]

Hach, mal wieder so ein richtig schönes Buch für's Herz! Toll gelesen von Yara Blümel, sehr lustig geschrieben und ein flüssiger und sympathischer Schreibstil. Isabelle ist ein liebevoller Charakter und ich liebe ihre Beziehung zu Jens, Merle, Knut und Brigitte. Auch wenn man das Ende erahnen kann ist die ganze Story einfach schön geschrieben, und macht gute Laune so dass ich kaum damit aufhören konnte. Für Petra Hülsman gibt es also wieder 5 Sterne von mir.

[Anne · Rating 5 out of 5]

Wie schon die vorherigen Bücher von Petra Hülsmann war auch dieses Buch wieder absolut super. Die Charaktere sind so erfrischend, chaotisch und liebevoll. Sie wachsen mir jedes Mal ans Herz. Aber am besten finde ich es, dass ihre Bücher mich so viel zum Lachen bringen können. Ein ganz toller, leichter Sommerroman, der noch dazu im schönen Hamburg spielt. :-)

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Ich liebe den lockeren Schreibstil der Autorin und ihre schrulligen Charaktere. Genau wie "Hummeln im Herzen" habe ich auch dieses Buch in einem Rutsch durch gelesen.
Eine locker leichte Liebesgeschichte, mit der Message das Leben nicht immer so ernst zu nehmen.
Und ein paar Lacher waren auch wieder dabei :-)

[Ankas · Rating 5 out of 5]

In Isabelles Leben spielen ihre täglichen Gewohnheiten und Routinen eine wichtige Rolle. Die immer gleichen Tagesabläufe geben der jungen Hamburgerin Stabilität und Sicherheit. Doch von heut auf morgen werden genau diese Routinen durcheinandergewirbelt. Zuerst macht ihr Lieblings-Asiate zu, bei dem sie mittags immer ihre geliebte Nudelsuppe gegessen hat, dann eröffnet an gleicher Stelle ein ambitionierter Jungkoch sein hippes Restaurant und versucht Isabelle mit ausgefallenen Kreationen zu überzeugen und dann bahnt sich auch noch eine Krise an der Jobfront an. Zu allem Überfluss taucht in diesem Chaos Isabelles Traummann auf, den sie sich auf jeden Fall angeln möchte.

Ich fand es nicht nur unheimlich spannend zu beobachten, wie Isabelle mit dem neuen Kuddelmuddel in ihrem Leben umgeht, sondern habe es auch genossen, sie, ihre Partnerin im Blumenladen, ihre Freunde sowie Jens und seine quirlige Schwester kennenzulernen. Anfangs ist Isabelle heillos überfordert, doch sie kämpft mit viel Biss und Humor für ihre liebgewonnenen Gewohnheiten. Diese Geschichte lädt zum Schmunzeln, Schlemmen und Wohlfühlen ein. Eine gut dosierte Portion Tiefgründigkeit gibt der Geschichte die nötige Ernsthaftigkeit, lässt sie aber nie zu schwer werden. Mit "Glück ist, wenn man trotzdem liebt" hat meine Liebe zu den Geschichten von Petra Hülsmann begonnen und ich bin mir sicher, dass ich das Hörbuch zwar zum ersten aber nicht zum letzten Mal gehört habe.

[sina.liest · Rating 4 out of 5]

Wenn man eine Leseflaute hat und die Hitze die Birne weich macht, dann ist dieses Genre genau richtig. Ich lese solche Bücher nicht oft, da ich diese oft viel zu kitschig finde und wenn ich eins nicht mag, dann Kitsch. Von Petra Hülsmann habe ich dementsprechend noch nie etwas gelesen und da es das eBook günstig gab, wollte ich es mal testen.

Und ich kann sagen: Versuch geglückt. Ich mochte die Charaktere und die Atmosphäre sehr gerne, die Liebesgeschichte war schön ohne kitschig zu werden und generell fand ich die Geschichte rundum charmant. Stellenweise war es mir ein Tick zu drüber, aber insgesamt hat es mich wirklich sehr gut unterhalten. Von Petra Hülsmann werde ich definitiv mehr lesen!

[paperlove · Rating 2 out of 5]

Ich wollte in dieser Coronazeit etwas Lockeres, Fluffiges lesen und mir wurden u.a. die Bücher von Hülsmann empfohlen. Es handelt sich aber in meinen Augen schon um sehr kitschige, platte Chick-Lit, die noch dazu total vorhersehbar war. Ich habe mich für die gekürzte Version entschieden, die von Nana Spier gelesen wird. Ich mag ihre Stimme hin und wieder, nur hat es hier dazu geführt, dass die total nervige Protagonistin durch Spiers hysterische Erzählweise noch nerviger war.
Hat mich nicht überzeugt. Das Hörbuch kann man sich gekürzt oder ungekürzt (mit einer anderen Sprecherin) auf Spotify anhören.

[Melainebooks · Rating 5 out of 5]

Il n'y a rien à dire de plus que : j'ai ADORE ! J'aime cette autrice / auteure allemande qui m'embarque à chaque fois dans les rues d'Hambourg (note à moi-même : y aller un jour) avec des personnages hauts en couleurs et tellement attachants.

Isabelle, c'est vous, c'est moi, c'est nous. Et Jens, c'est le voisin-cuisinier enquiquinant idéal !

A lire sans modération !

[Mermaidka · Rating 4 out of 5]

Čtivý a líbivý "love-story" román.
Možná, že mohl být o chlup kratčí, ale mě se četl dobře a bavil mě. Z části lehce předvídatelný.
Letní oddechové čtení, které neurazí.

[Anne Sawyer · Rating 5 out of 5]

Sie trifft bei mir einfach immer mitten ins Schwarze. Ich liebe die Hamburg-Reihe einfach. Auch haben es mir Jens und Isa schwer angetan 😍
Ich frage mich wirklich jedes Mal warum ich so lange warte, bis ich den nächsten Band anfange 😅😁

[Maike · Rating 5 out of 5]

So schön geschrieben. Man sollte das Leben einfach auf sich zu kommen lassen! Und am allerbesten ist das Rezept am Ende 😍