صندوق مريمة

by سارة قويسي (Narrator)

الآن نبدأ، ربما نحكي الحكاية يا رضوى، ربما تحكينا، أو تحكي حكايتنا مريمة على مسامع الصغار. ربما يكون كل هذا محض خيال الكاتبة، وهذيان ليلة مسائية باردة لم أجد من يؤنس وحشتها غير الكتابة والورق، وربما تكون هذه الكلمات مذكرات ذاتية جدًا، وصورة مشوشة. وأفكارًا غير متتابعة. ربما هي أمور لا تهم أحدًا غيري، لكني أكتب حكايتي معها، وأوثق كل التفاصيل..

228 pages, Paperback

First published January 27, 2018

Reviews

[Shaymaa Bedeir · Rating 5 out of 5]

في كل شيء مع تجربة سارة الأولى اخطو خطوة أولى لي بالمثل، أول مرة أقرأ عن السيدة رضوى لا لها، وجدتني اقف في مواجهة دموع حبستها منذ مدة، وحسبت أن فراق السيدة قد انطوى في قلبي، وجدتني أعاني مجدداً من صرختها الأخيرة، ومنذ أن تركتْ صرختها بقلبي وانا أكابد كي أعيش مجدداً، أما ما فعلته سارة أنها كشفت لي عما كنت أدفنه طويلاً بصدري، عدتُ إلى أرضية كليتي، حين وجدت صورتها وركضتُ عليها ظنأ منني أنها ستأتي لحضور ندوة وجدتُ د/ شكري ينعيها ويعلن عن حفل تأبينها .. جلست أبكيها على الرصيف كطفل فقد أبويه معاً ولم يجد من يربت على قلبه، شعرتُ حين ولأول مرة بفقدان عزيز .. ركضتُ في كل جهة كي اتأكد من الخبر، ولكنني لم أستطع أن اسأل احد فأنا لا أعرف من سيشاركني الحزن عليها في مثل هذا الظرف، وجدتُ سلواي الوحيدة حينها أن أغرق في مراثيها ورواياتها والثلاثية التي كنت قد أنهيتها بالفعل، وغرقت في قصائد مريد عنها وقصائد تميم و "رأيتُ رام الله" ورأيتها أيضاً ..
ويظل أخر ما قرأته لها الصرخة، و لا أنسى دوي القصف التي عاشته رقية وعاش معي فترة .. أعتقد أنني مثل سارة عشت تجربة مع هذه السيدة وأريد أن أوثقها أيضا ..
هذا توثيق من سارة ورسالة ما لكل شخص عاش فراق السيدة وله معها قصة

[إبراهيم عادل · Rating 4 out of 5]

قاد القدر الكاتبة والباحثة «سارة قويسي» لتكون شريكة أحداث حياة «رضوى عاشور» من على البعد. من مكانها في الإسكندرية كانت تتابع كتابات رضوى عاشور وتتعايش معها وتتأثر بها، حتى وقع اختيار أحد مشرفيها في رسالة الماجستير على أن تدرس روايات عاشور فكانت تلك فرصة أخرى لمعايشةٍ من نوعٍ آخر، معايشة أبطال حكايات رضوى من حجر دافئ وثلاثية غرناطة حتى رقية الطنطورية، وغيرهم من أبطال الروايات التي نسجت تفاصيلهم بكل دقة حتى أصبحوا أبطالاً حقيقيين في ذهن وحياة كل من قرأ هذه الروايات، هذا من جانب ثم جاءت تفاصيل مرض والدتها ووالدها لتتشابه مع مرض «رضوى عاشور» وما حكته في كتابها الأخير «أثقل من رضوى» من آلام.

لم تكتب «سارة» مرثية في «رضوى عاشور»، بل اختارت أن تنقل لنا الحكاية كاملةً حتى وإن لم تكن الحكايات لتكتمل، مهما حاولنا أن نضيف من تفاصيلها الواقعية فيما نكتبه، يبقى دومًا الكثير والكثير من المشاعر والمواقف والأحداث والأحاسيس التي لا يمكن للكلمة والجملة أن تنقله، ولكنها سعت، وحاولت في كتابها «صندوق مريمة» أن تحكي أطرافًا من تلك العلاقة الخاصة جدًا التي جمعتها «برضوى عاشور» والتي بدت في النهاية كشهادة على تجربة لجيلٍ بأكمله، تعلق بكتابة رضوى عاشور وأحبها، وسار معها من شوارع غرناطة إلى ميدان التحرير.

أتدرين يا رضوى كم من الحكايا أخفيتها؛ كي أسردها على مسامعك، وأنا أجلس بين يديك أقرأ ما كتبت لكِ عن أعمالك؟ كنت أود أن أحكي حكاياتي عن اختيارك موضوعًا للبحث، كيف أتت تلك الفكرة إليّ بعدما عكفت على قراءة موضوع آخر لأكثر من ستة أشهر… فجأة جئت أنت من بين الجميع، بحث عن الرواية النسائية بنموذج مختلف لا يشبه كتابات النساء المنتشرة على الساحة، التي تصدع رؤوسنا بحكاياتهن مع الرجال الأوغاد، والصراع الدائر على عجلة المساواة بين الذات والآخر، والقهر والحرية، والموت والحياة. كان قلمك قلمًا مغردًا خارج الصف يحمل هم الأمة، ويحكي عن معاناة الناس في فترات الانهيار. امرأة عربية ولدت في عام 1946م ترى حياتها بين سقوط القدس وسقوط بغداد. حياة كاملة من البحث عن الأمل وسط خراب الهزيمة، ومحاولة الكشف عن أسباب السقوط. أعمالها تبحر بنا في رحلة ما بين الأندلس وبغداد، حياة تحمل بين جنباتها الهزائم كلها.
حتى إن كان في «صندوق مريمة» طرف من سيرة صاحبته الذاتية، إلا أن سارة تجيد اللعب على أوتار الحكاية، وتعرف كيف تنتقل ببراعة في طرق الحكي بين فصلٍ وآخر، فإذا بها تتخفف من ثقل الفصحى لتحكي جزءًا من ذكرياتها وتفاصيل حياتها الشخصية بالعامية البسيطة، ولا شك أنها تدرك تمامًا الفارق بين العالمين، وتدرك أن بعض التفاصيل والحكايات يروق لنا أن نحكيها كما نقولها لأصدقائنا، وهي وإن كانت تلجأ إلى العامية في ذلك الفصل إلا أن الأمر لا يطول بها حتى تعود مرة أخرى لرضوى عاشور وتفاصيل عالمها.

كما تلجأ للشعر مرة مستشهدة بمحمود درويش، ومرة أخرى متقمصة حالة الفتاة التي تنتظر حبيبها بين الكتب في قصيدة نزار قباني «شؤون صغيرة» التي تنقلها كاملة دون أي إضافة أو تعقيب، وكأنها ترسم بها حالة الكاتبة وعلاقتها بالناس والأشياء من حولها، وتبثنا بعضًا من مشاعرها ومشكلاتها العاطفية في قصة منفصلة متصلة بعنوان «انتظار»، أو تنتقل بنا إلى حكاية فيلم شاهدته وترى أن فيه تشابهًا مع حكايتها الشخصية في «Joy وأشياء أخرى»، وهي بين هذا كله تحافظ على اتصال حالة الكتاب بحالتها وعلاقتها بحكايات رضوى عاشور وكلماتها المتناثرة التي تستحضر أجزاءً كثيرة منها أيضًا.

تضع سارة قويسي كباحثة أكاديمية متمرسة في نهاية كتابها ببليوجرافيا كاملة تضم سيرة ذاتية شاملة لرضوى عاشور، وكل ما استطاعت أن تصل إليه مما كُتب عنها، وهو ما يعد أمرًا شاقًا لا شك أنه استغرق منها الكثير من البحث في الدوريات والمجلات المختلفة التي تناولت دراسة وأعمال «رضوى عاشور» في سنوات عديدة، وهو ما يضيف للكتاب قيمة أخرى كونه مرجعًا هامًا لكل من يسعى للبحث عن دراسات ومقالات تناولت أعمال رضوى عاشور.
....................................
على إضــاءات
https://www.ida2at.com/maryema-box-re...

[Rahma Essam · Rating 3 out of 5]

في البداية هعتذر لأني هكتب بالعامية وأنا مدركة تقديس سارة للفصحى..
ولكن دا الأقرب لقلبي ولساني حاليا وأنا لسة مخلصة #صندوق_مريمة

الكتاب جميل جدا.. فيه من روح رضوى ♥.. سارة نفسها أسلوبها قريب من القلب جدا..
فكرة الكتاب عظيمة وأد إيه حسيت إن سارة شجاعة إنها تحكي فيه عن نفسها أدق التفاصيل بعفوية وبلغة جميلة في نفس الوقت.

أدركت واتأكدت إن كتب رضوى ممكن تتقري أكتر من مرة.. حسيت برغبة قوية إني أرجع اقرالها رواياتها من تاني ، وكتبت اسماء الكتب اللي لسة مقرأتهاش عشان تتقري ف أقرب وقت..
وشكر كبير جدا لسارة لأنك شحنتيني بذكريات حلوة مع رضوى.. خلتيني أبحث عن بوستاتي ع الفيس بوك اللي كنت بربط بيها أحداث رواياتها أو سيرتها الذاتية بأحداث ومشاعر حصلتلي..

لكن..
في عيوب موجودة في الكتاب بسيطة لكن اتمنى إدراكها حتى ف الطبعات الجاية

* صفحات كتير جدا فيها اقتباسات لرضوى / محمود درويش
* أحيانا كان في اقتباسات من غير علامة تنصيص أو ذكر انها اقتباس فحسيت بلخبطة احيانا وأنا بتذكر دا كلام رضوى ولا كلامك!
*في اجزاء كتير اتكررت مرتين و تلاتة زي جزء آمنة والبحر وبحثها عن سعيد في رواية سراج ، وكمان اقتباسات بعينها لرضوى عاشور

في النهاية عايزة اعترف إني كنت بقرأ ببطء عشان مخلصش واسيب الكتاب وغلافه الرائع ♥
حبيت جدا كل حرف اتكتب وحبيت سارة كأنها صديق شخصي ليا من زمان.. حسيت ف اوقات كتير اني نفسي اطبطب عليها جدا واقولها انها شجاعة لأنها مرت بكل الصعاب والوجع والفقد ودا اللي مخليها قوية ومثابرة وقادرة إنها تحقق اهدافها فيما بعد ..

[Norhan Elturky · Rating 3 out of 5]

سرتِ على خطا رضوي يا سارة و أردتِ أن تتركي شيئًا مثلها في منديلك المعقود .. رضيتِ بالنسبي و وجدتيه أكثر حكمة من التعلق بالمطلق .. وجدتِ أن الوقت قد حان للتحرر من ذلك الشعور بأن عليكِ أن تأتي بما لم يأتِ به الأوائل أو تديري ظهرك خوفًا و كبرياء .
أُحيكِ على شجاعتك فى خوض تجربة الكتابة الشاقة و توثيق حكايتك مع رضوى و الماجستير و الثورة و مع الأحزان الملازمة لكل أجزاء الحكاية بحلوها و مرها .
عندما بدأت الحكاية و خاصًة في جزء ( خواطر ذاتية جدًا ) الذي كُتب بالعامية المصرية .. كدت أنفجر من السخط ( سارة الحاصلة على الماجستير من قسم لغة عربية تكتب عن رضوى عاشور كتابًا بالعامية !! ) لكن حمدت الله عندما أكملت قراءة الكتاب و أدركت أن هذا هو الجزء الوحيد الذي كُتب بالعامية .. و لعل هذا سبب تسميته "بالذاتية جدًا "
أحببت القراءة عن رضوى من منظورك الشخصي البحت و ربطكِ لبعض الأحداث .. لكن هناك حلقة مفقودة ظللت أبحث عنها طوال قراءتي ربما ترابط الأجزاء أو ربما أكون قاسية في الوصف إذا قلت أنني كنت أبحث عن الهيكل داخل هذا الجسد .
أعرف مدى إنجذابي لكتاب بعينه عندما أصطحبه معي في المطبخ 😃
و قد صاحبني كتابك في عدة جلسات مطبخية .
تجربة أولى موفقة يا سارة .. و أتمنى أن تكوني أكثر توفيقًا في تجربتكِ الثانية ان شاء الله .

[Noor · Rating 2 out of 5]

الحقيقة مجرد ذكر طيف السيدة جعلني أرفع سقف توقعاتي عن الكتاب فهي مجرد الحديث عنها أو عن سيرتها كان من الممكن أن يبقى أجمل من ذلك ولكن أخذلني الكتاب ...متفرق غير مترابط يمكن إلى أن تصل للثلث الأخير وأنت في حيرة من أمرك ..هل هو حكاية متصلة أم مقالات متفرقة !!!
لا أنكر أنه يحمل شئ من حلاوة فرضتهم سيرة رضوى ...ولكن تكرار الاقتباس الذي طال إلى صفحات من ثلاثية غرناطة أو الطنطورية وأثقل من رضوى كان غير موفق في رأيي ...كما أن الكاتبة لم تجعلني أشعر بربط بين الحكايات المقتبسة كحكاية أي جعفر أو رقية والكتاب الذي بين يدي
في النهاية أتوقع أن الكاتبة في المرات القادمة ستبدع أكثر وتمتعنا بشكل آخر

[Lamiaa Essam · Rating 3 out of 5]

دافئ ككتابات رضوى

[Salma · Rating 2 out of 5]

رضوي وما أكثر معجبيها
تاخدنا ساره في رحله تقربها من رضوي وحبها لها ...رضوي محبوبه الجميع
معظم ما سرد في الكتاب يعرفه من قرأ كتب رضوي لا زياده غير ما مرت به ساره

[Sally El-Kholy · Rating 1 out of 5]

-ابحر بعيدا عن خيوط احلام مستغانمى وبثينه العيسى وغاده السمان وغيرهن من الكاتبات اللواتى ارى كتابتهن كتابة سوق لا اكثر...




-وقالى ايه رايك فى رضوى عاشور؟ قلتله ممتازه قالى تتناوليها فى اطار الروايه النسائية قولتله بس انا مش شايفه ان الستات بتعرف تكتب.. قالى رضوى اه ولا لا يا بت قولتله اه طيعا.....




الجمل دى كانت كفيله انها تقفلنى مالكتاب جدا بس حاولت اكمل عشان مبحبش اسيب كتاب حتى لو مش عاجبنى، وفعلا الكتاب مكنش عاجبنى مش مترابط حساه مقالات ملهاش علاقه ببعض شويه عن الكاتبه وشويه اقتباسات من رضوى وشويه فى حب رضوى ، ومع ذلك قولت احاول اكمل، بس بعد كام صفحه لقيت الكاتبه بتكتب جمله لغاده السمان اللى لسه مهاجماها... فقررت اقف لحد كده




فى المسافه ما بين غيابك وحضورك انكسر شئ.... غاده السمان

[Ahmed Adel · Rating 3 out of 5]

الكتاب عجبنى، بس كان ممكن يبقى أحسن من كده بكتير..
عجبنى الحكاوى الشخصية وقصة رسالة الماجستير جدا وأثرت فيا..
عجبنى كمان القصص اللى متألفة الصراحة..
اللى ما عجبنيش كان التكرار لأجزاء كاملة مكتوبة فى فصول مختلفة.. أعتقد كانت محتاجة تتراجع بشكل أحسن..
وبمناسبة المراجعة، الكاتبة بتقول تميم زوج رضوى عاشور... طبعا دى غلطة غير مقصودة فى أواخر الكتاب بس أتمنى تتعدل لو فيه طبعات جديدة منه..
كنت حابب الكلام أكتر عن مريمة ومعاها بدل ما تبقى فيه اقتباسات كتير كده..

[Ahmed Shetoes · Rating 4 out of 5]

"الآن نفتح الصندوق"
صندوق مريمة، صندوق رضوى، أو صندوق سارة قويسي.
حين يكتب أحدهم عن رضوى، فإنه لا يستيطع سوى أن يكتب من قلبة،
صندوق مريمة من قلب سارة إلى روح رضوى،
أرهقتني سارة بهذا الصندوق وبتفاصيل حكياتها،
جعلتني أشعر بوجع فقد رضوى كأول مرة حين سماع الخبر،
" يا رضوى، لا أحد يقدر على الرحيل مخلفا كل هذا الحب"
شكراً سارة قويسي

[Yasmeen Khaled · Rating 2 out of 5]

لم أدري إذا كان الكتاب مجموعة خواطر ام سيرة ذاتية تفاصيل الأحداث مفككة و قصيرة جداً ، اعتقد أن ما اعتدنا عليه من رضوي هو تفاصيلها الحميمية التي تجعلك جزء من الكتاب و كأنك تري الأشخاص و تدور في الأحداث ، ما أحببته طريقة التعبير و البلاغة في التعبير في بعض الصفح و اقتباسات محمود درويش

[Doaa · Rating 2 out of 5]

عندما رأيت الغلاف جذبني اسم مريمة؛ السيدة العجيبة التي أخذت قلبي، وتمنيت لو كانت هنا لأجلس معها، وأحببت ضحكت المذهلة رضوى، لكن أردت أن أعرف أهذا عمل عن الأديبة الراحلة؟ أم يوميات الكاتبة معها؟ نفضت رأسي سريعاً وأخذته، من منطلق مقولة رضوى عاشور، التي أعرف أنها تنطبق عليَّ بشكل ما"قرأت بنهم واستمتاع، وبلا أدنى تمييز بين قيمة نص وآخر"، هكذا اشتريته ليرافقني بخفة في المذاكرة.
سأقول أنه نص شخصي عن الفقد، رضوى، رسالة ماجستير، وأشياء أخرى، أعجبني ما يحمله من مشاعر، وغضبت من تكرار الفقرات، الفصول، مرة في اختزال، ومرة في حشو بسيط، لم أفهم حكايات الكاتبة الشخصية؛ أعني أنها تقحمك في وسط أشخاص-بطبيعة الحال لا تعرفهم-، أحداث، ومشاهد لا تعرف أهي عنها أم خيالية! متأثرة هي بأسلوب صاحبة غرناطة في الحكي، وما أجمل أسلوبها-السيدة راء-من أسلوب!
لرضوى عاشور صوت جميل، نُحبه، ونحن لنا صوت لنسمعه.
٥/٢.٥.

[سارة قويسي · Rating 4 out of 5]

يا عَلِّي لا وحشة في قبر مريمة فلمريمة صُندوقها الذي ألفته منذ أن درجت قدماها على الأرض وتعلمت الأسماء، يؤنس وحشة قبرها، ولسارة صندوق كصندوق مريمة تحفظ بداخله أسرارها، وحزنها، وبهجتها، وتفاصيل الشجن غير المعلنة.

[Nourhan Abdul-Kader · Rating 1 out of 5]

أنا آسفة للغاية بس الكاتبة استخدمت اسم كاتبة مشهور ومعروف ومحبوب عشان تلاقي رواج لكتابها الضعيف جدا.. الكتاب مليان اقتباسات من كتب رضوى ومحمود درويش فللمستقبل نصيحة لو الكاتبة تحاول تكتب كا يخصها وحدها دون اللجوء لاسم معروف للترويج لكتابها.. منصحش حد يقراه الحقيقة

[Amel Muhammed · Rating 4 out of 5]

أحب رضوى ومن يحبها ومن يكتب لها وعنها ❤🌸