ลำนำดอกท้อ เล่ม 2

歌尽桃花 #2

by 靡宝, หมี่เปา, อาจือ (Translator)

ความลึกลับของเขา ทำให้เธอซึ่งเดิมอยากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตามอัตภาพ มีอันต้องประสบเคราะห์ภัย ตามชะตาฟ้าลิขิต จนถูกพัดพาเข้าไปสู่วังวนความรักและศึกช่วงชิงอำนาจ

Genres: China

462 pages, Paperback

Published January 1, 2018

Reviews

[Ning · Rating 3 out of 5]

มีเรื่องมีราวเกิดขึ้นเยอะแยะเต็มไปหมด มีช่วงพลัดพราก ช่วงหวานแหวว
อ่านได้แต่รู้สึกยืดเรื่องไปหน่อย

แต่ยังจัดว่าเป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินดี ตอนที่ไม่ต้องการสาระอะไรมากมาย

โดยเฉพาะคนที่ผิดหวังกับนิยายจีนอรุณเรื่องก่อน เรื่องนี้เรียกได้ว่าคัดมาดี!!

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

ก่อนรีวิว… กรี๊ดดดดดดดดด *ทึ้งผม*
มันสนุกม้ากกกกกกกก พ่อแม่พี่น้อง ใครชอบความน้ำเน่า
พ้มแนะนำเรื่องนี้เลย!!!! สนุก! /ปาดน้ำตา

เล่มที่แล้วตลกกันนักใช่มั้ย เล่มนี้ค่ะ
นักเขียนตบกบาลกุ18ตลบแถมจับกดน้ำอีก20นาที
มันเศร้ามาก เคล้าน้ำตา ปวดใจ ทำไมชีวิตถึงเป็นแบบนี้นะ
การตัดสินใจของพระนางมันเป็นอะไรที่แบบเออ กุก็พูดไม่ออก
มันต้องทำแบบนี้แหละ ถึงจะดีทั้ง2ฝ่าย
ตอนจะสถาปนานะ ใจกุวิวเลย
อินจัด เกือบจองรถทัวร์ไปลงแคว้นตงฉีแล้ว
ไปตบอิลู่ แหม่ มั่นหน้ามากหรอหล่อน (อินจัด)

หลายคนไม่ชอบนางเอก แต่ส่วนตัวกุนะ กุเข้าใจนางเอกว่ะ
มันเป็นอะไรที่อึดอัดมาตั้งแต่ก่อนจะรบชนะแล้ว
คนรักต้องการกองทัพโดนบังคับให้แต่งงาน นางเอกก็เข้าใจนะ
แต่ไอ้ห่าคนมันหึงอะ พระเอกทุ่มเทคนเดียวหรอ
มันก็ช่วยดูแลทุกอย่าง ยอมติดพิษ เช็ดขี้เช็ดเยี่ยว รักษาทหาร
มันก็บอกว่าพระเอกไม่ผิด แต่ใจมันยอมรับไม่ไหว
มันทนเห็นไม่ได้ มันเลยต้องไป แบบนี้งี่เง่าแล้วหรอ งง

แต่ตอนจบตัดฉับเลย มันก็จบดีนะ แต่แบ่บ แกเข้าใจคนอินปะ
ฉันต้องการอีก293859บท เล่ามาถึงลูกหลานเหลนลือเลยได้ไหม
ทำไมถึงให้กันไม่ได้ 🥲
แล้วไอ้ผจกคนนั้นมันยิ้มทำไม มันคือใคร ใช่ผัวแห่งชาติหรือไม่
ใครจะมาตอบกุได้ ฮือออออ 🥲

[Sortletter · Rating 3 out of 5]

เล่ม 2 น่าสนใจขึ้น แต่เพราะว่ารูปแบบของเรื่องไม่ได้มีอะไรแปลกใหม่ และลักษณะการเขียน ถึงแม้จะพยายามใส่มุกตลก หรือสำนวนแนวใหม่ แต่มันก็เอื่อยๆสำหรับเรานะ

นางเอกทะลุมิติไปอยู่ในร่างเด็กที่เดิมสติปัญญาไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อนางมาสิง เด็กคนนี้ก็เปลี่ยนเป็นฉลาด เป็นคนอิสระ อิสระซะสามารถหนีออกจากจวนตัวเองไป สร้างชีวิตของตัวเองได้ ได้เจอพระเอก พระเอกก็รัก แล้วก็มีตัวพระ หลายตัวรักนางเอกหมด เรื่องนี้ไม่มีใครแย่งซีน ชีเป็นหนึ่งเดียวไปเลย
ตัวเรื่องมีรายละเอียดประกอบ แต่เราว่าเป็นที่วิธีการเขียน มันไม่สามารถสร้างความรู้สึกอยากให้ติดตามต่อได้นัก

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

Just another easy-and-happy-read book that you can spend time with whenever you have some free time.

[Jidapa · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้เนื้อเรื่องเข้มข้นมากขึ้น แต่เรากลับชอบเล่มแรกมากกว่า อ่านแล้วนึกถึงเรื่องม่านๆ ฟีลคล้ายๆกัน เล่มแรกเบาๆ สนุกๆ มีมุกตลกเป็นระยะๆ นางเอกออกแนวเกรียนนิดๆ แต่เล่มสองจะซีเรียสสงครามความตาย ความจากพราก อะไรประมาณนี้ แต่โดยรวมดี แปลได้ลื่นไหล อ่านไม่สะดุด

[Chompoo Choti · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้มีความสนุกนอกเหนือจากความฮาแบบเรียบเรื่อยของเล่มแรกมาเพราะมันมีเรื่องของแอ็กชั่นของการสงครามเข้ามาสอดแทรก มีเรื่องของการแพทย์ที่นางเอกจะต้องเข้ามามีส่วนช่วยเหลือแม้ว่าจะออกตัวว่านางไม่ได้เก่งกาจอะไรแต่ก็นำความรู้ความสามารถที่มีออกมาช่วยงานในสนามรบได้ไม่น้อย เนื้อเรื่องมันเลยมีสีสันขึ้นมาอีกนิดพร้อมกับแนวทางความรักและความรันทดในเรื่องของสถานะและการทำความเข้าใจเกี่ยวกับขนบของครอบครัวชายหญิงเข้ามาเกี่ยวข้อง เรียกว่าเล่มสองถือเป็นเล่มที่อ่านแล้วไม่น่าเบื่อค่ะถ้าหากจะเทียบกับเล่มแรกสักหน่อยที่ออกเรียบเรื่อยเพราะมันจะมีเหตุการณ์พลิกผันที่ทำเอาตัวเองค่อนข้างเป๋ไปเบาๆ กับปมคนสนิทและความสัมพันธ์ ถือว่าเป็นอะไรที่เจ็บปวดเอาเรื่องได้เบาๆ ค่ะ

เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องยาวที่สำหรับตัวเองอ่านได้เรื่อยๆ นะคะ แต่อาจจะติดที่ไม่โดนใจหน่อยตรงที่มันยาวเกินไปและเหนื่อยหนืดในบางตอนแต่โดยรวมถือว่าอ่านได้ค่อนข้างเพลินค่ะ ที่ชอบคือคาแรคเตอร์ของนางเอกที่ถือว่าเป็นคนเล่าเรื่องนั้นไม่ได้เพอร์เฟ็คเลยแต่กลับเป็นเพียงแค่หญิงสาวที่พยายามทำทุกอย่างให้เป็นไปในทางที่ถูกต้อง แม้ว่าจะมีบางอย่างที่ทำให้นางแหวกจากบทนางเอกไปบ้างแต่นางก็คือคนที่มีความลึก กว้าง ของจิตใจและความคิดค่อนข้างชัดเจน ถือว่าเป็นตัวเอกที่เราชอบเลยล่ะค่ะ

[Monaliz Juang · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้รู้สึกเนื้อเรื่องสนุกกว่าเล่มแรก มีเรื่องราวมากกว่า ทั้งในเรื่องสงคราม ความรัก แม้เรื่องตอนหลังจะดำเนินช้าลง แต่โดยรวมก็ยังอ่านได้เพลินและน่าติดตาม

พระเอกเป็นผู้ชายสองบุคลิกที่อยู่กับคนอื่นจะกลายเป็นคนละคน ขรึม มีอำนาจ ร้ายกาจ แต่พออยู่กับนางเอกจะกลายเป็นแค่ผู้ชายธรรมดา ขี้เล่น อ่อนแอเป็น นางเอกจึงเหมือนเป็นแหล่งพักพิงเดียวของพระเอกที่ทำให้สามารถเป็นตัวของตัวเองได้ และที่สำคัญพระเอกรักมั่นคงมาก

นางเอกเล่มนี้ตัวละครเติบโตขึ้น ต่างจากเล่มแรก นางอยู่ในโลกของความเป็นจริงที่ว่าถ้าตัวเองไปอยู่ในจุดฮองเฮาของฮ่องเต้ จะสร้างปัญหาให้มากแค่ไหน เพราะรากฐานบัลลังก์ยังไม่เข้มแข็งพอ ความรักบางครั้งก็ไม่พอสำหรับในบางสถานการณ์ จึงอาศัยเวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ความรัก และพร้อมอยู่ด้วยกันในวันเวลาที่เหมาะสม

ปล. ฉากที่ชอบมาที่สุดในเรื่องคือตอนที่พระเอกทิ้งทุกอย่างที่ตัวเองทุ่มแรงมาทั้งชีวิต เพียงเพื่อไปกับนางเอก แต่นางเอกเลือกจะส่งพระเอกกลับไป เพราะรู้ดีว่าพระเอกจะรู้สึกเสียใจแค่ไหนที่ทิ้งมันมาในตอนหลัง นี่แหละรักแบบไม่เห็นแก่ตัวทั้งคู่เลย ชอบ

[Nancy · Rating 2 out of 5]

รีวิวรวมนะคะ
.
.
เอาล่ะ...ลำนำดอกท้อ นี่คือหนึ่งในเรื่องที่อ่านแต่รีวิว แล้วซื้อ แล้วแป๊กมากสำหรับเรา คาแรคเตอร์ที่ถูกใจเป็นหัวข้อหลักให้เราชอบหรือไม่ชอบนิยายสักเรื่องหนึ่ง บางเ��ื่องแปลแย่แต่คาร์ดี แม้จะนั่งหงุดหงิดไปทั้งเรื่องแต่ก็จะสนุก แต่ลำนำดอกท้อจะอ่านสนุกสำหรับเรา ต้องเปลี่ยนนางเอก คือพื้นฐานการชิงบัลลังก์ คาร์ทุกตัวในเรื่องเราชอบหมด แม้กระทั่งตอนจบที่ปลายเปิด เรายังโอเครับได้ ยกเว้นนางเอก เรื่องนี้นางเอกย้อนเวลามา นางใช้ความสดใส ความรู้ที่พอมี ทำให้ตัวเองโดดเด่น แล้วช่วยเหลือคน  เอาชนะใจทุกคนในเรื่องได้...แต่แต่แต่...สำหรับเรานางน่ารำคาญมากความเอาแต่ใจ ความยึดมั่นแนวคิดที่โอเค ถึงแม้วิธีการแก้ปัญหาคือแก้ที่คนอื่นไม่ได้ ตูแก้ที่ตัวเองละกัน หนีแม่ง แต่สุดท้าย คนแก้ปัญหาทุกอย่างคือพระเอก แล้วสุดท้ายตัวเองก็กลับมารับทุกอย่างดีๆ โดยที่ไม่ได้ช่วยเขาเลย ในความรู้สึกคือ แกไม่คู่ควรกับความรักครั้งนี้ว่ะ สรุปคือ สำหรับเราทุกอย่างดี แต่นางเอกแย่ และคงไม่อ่านซ้ำอ่ะค่ะ แต่ถ้าใครคิดว่าไหว ก็อ่านได้ค่ะ เรื่องมันสนุกอยู่ แค่เรารำคาญนางเอก555

[Cinnamon · Rating 5 out of 5]

แม้ว่าพล็อตมันจะไม่ได้แปลกใหม่ แต่ก็สนุกไม่น้อย และพอจะสมเหตุสมผลอยู่บ้างในบางประเด็น แต่อย่างไรนี่มันก็นิยายนี่นะ อะไรก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้นแล้วแต่ปลายปากกาของผู้เขียนจะสรรค์สร้าง เล่ม 2 นี้เรื่องราวดราม่าเข้มข้น สถานการณ์ตึงเครียด แผ่นดินกับหญิงงาม คนเป็นหวงตี้อย่างเขาเมื่อถึงเวลาต้องเลือก จะเลือกสิ่งใด?

ฉากรักหวานละมุนและดีต่อใจมาก บทดราม่าก็สะเทือนใจไม่แพ้กัน พระเอกทั้งน่ารักและน่าสงสาร นางเอกก็สายฮาและมั่นคงเด็ดเดี่ยว นับเป็นนิยายรักหวานละมุนที่น่าประทับใจอีกเรื่องหนึ่ง

[Jo Chawandit · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้จะรู้สึกเสียอารมณ์กะนางเอกหน่อยๆว่าจะรักอิสระอะไรขนาดนั้น กับCHOICEของนางว่าทำไมเลือกทำแบบนั้น
แต่พออ่านจบ ก็พอเข้าใจได้ว่าเป็นทางเป็นไปของตัวละคร เรื่องนี้จบHappyนะ การเขียนบรรยายเค้าดี
ชอบตัวพระเอก ที่มีความเข้าใจในตัวนางเอกอย่างดีและยอมปล่อยนางตามใจนาง นางเอกก็ติสได้อีกแต่ยังดีนางคิดได้
สรุปว่าก็สนุกระดับนึง แต่ส่วนตัวคิดว่าถ้าจะโฆษณาว่าเป็นเรื่องฟินจิกหมอนติด1ใน50เรื่องโรแมนติกจีนก็ยังคิดว่าไม่ถึงขั้นนั้น

[Pan · Rating 5 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆค่ะ มีแอบข้ามตอนที่รายบะเอียดเยอะๆไปบ้าง แต่ชอบที่พระเอกนางเอกรักมั่นคงกันมาก มีช่วงที่เราน้ำตาคลอบ้างตอนที่อ่านจม ที่นางเอกเขียนถึงพระเอก ถึงจะแอบขัดใจบ้างว่าเพราะนางออกจากวังมาเองนึ่นะก็เถอะ

[Anida · Rating 5 out of 5]

เล่มสองนี่เป็นอะไรที่บีบคั้นหัวใจมาก ไหนจะเรื่องพิษ เรื่องใต้หล้า เรื่องหญิงงาม บางทีก็รำนางเอกว่าจะเยอะไปไหน แต่ก็เข้าใจความกังวลของนาง ตอนจบนี่แบบไม่อยากให้จบเลย น่าจะมีตอนพิเศษกล่าวถึงช่วงเวลาปจบบ้าง

[Noomnim'S Box · Rating 2 out of 5]

เล่นนี้ค่อนข้างน่าเบื่อ ไม่ชอบพระเอกเลย
โคตรเห็นแก่ตัว ส่วนนางเอกก็ครึ่งๆกลางๆ เล่มแรกเหมือนจะร้ายเอาตัวรอด พอหลังแลดูไร้ประโยชน์​

[Mink · Rating 3 out of 5]

ช่วงเริ่มเรื่องน่าติดตาม พอเข้ากลางเรื่องเอื่อยนิดหน่อย ชอบตอนจบรู้สึกมีความ real ในบางมุม นางเอกยังไม่พร้อม ยังไม่โตพอจึงออกท่องเที่ยวสามปี ค่อยกลับมาอยู่ด้วยกัน

[Panida Phummalai · Rating 4 out of 5]

ถึงแม้ว่าตอนจบจะคาดเดาได้ง่าย แต่ระหว่างนั้นก็คาดเดาอะไรไม่ได้เลย ชอบมาก

[Kamon SecondAccount · Rating 4 out of 5]

ช่วงเล่มสองเป็นปมท้ายๆ มีฉากต่างบ้านต่างเมืองมากขึ้น น่าเสียดายที่พื้นที่หมด ตัวละครต่างเมืองพวกนี้เลยหายไปเฉยๆ หลังทำหน้าที่ครบ ไม่ได้มีบทเพิ่ม
.
เรื่องนี้ตัวละครน่าสนใจ น่าเชียร์ มีเหตุการณ์มากมายให้ติดตามอ่านตลอด ปมดราม่าหลายอย่างในเรื่องก็สนุกน่าลุ้น อาจจะมีความฟุ้งและเข้าข้างตัวละครไปบ้าง แต่ก็ยังยอมรับได้และถือเป็นการเอาใจสายสุขนิยม
.
สรุปว่าอ่านสนุกกว่าที่คิดเยอะเลย แอบดีใจที่ไม่ได้สนใจดูเรื่องย่อก่อนอ่านเลยได้ลุ้นเพิ่มว่าใครเป็นพระเอก

[Patrawan Dear]

#ลำนำดอกท้อ 2 / หมีเป่า

เล่มสองสนุกเข้มข้นขึ้นค่ะ เหมือนออกจากโลกสวย ๆ มาอยู่ในชีวิตจริง ผู้เขียนเดินเรื่องแบบเรียลิสติกยิ่งขึ้น ตัวละครมีการเติบโตขึ้นด้วยวัยและบทบาทหน้าที่ ทำให้เรื่องมีการก้าวไปข้างหน้าในจังหวะที่กำลังพอดี เล่มนี้อารมณ์ขันถูกแทนที่ด้วยความตื่นเต้น ความหวานก็มี ความหน่วงก็มา จัดว่าครบรสอยู่ โดยเฉพาะพล็อตที่ฮ่องเต้ต้องมีสนมเพื่อคานอำนาจนี่ อ่านทีไรก็บีบคั้นหัวใจทุกที ยิ่งนางเอกเป็นคนที่ย้อนยุคไป ทัศนคติจึงไม่อาจรับได้อย่างเห็นได้ชัด

สิ่งที่ต้องชมคือ ผู้เขียนหาทางออกให้กับปัญหาข้างต้นได้อย่างน่ารักและตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง เพ้อฝันแค่พอเบาะ ๆ ให้พออ่านได้แบบไม่ทรมานหัวใจจนเกินควร จึงทำให้เรื่องหนัก กลายเป็นเรื่องรักโรแมนติกปนหน่วงได้อย่างน่าทึ่ง คนอ่านเลยต้องอ่านติดหนึบแบบหยุดไม่ได้ และอ่านจบด้วยความประทับใจพอสมควรเลยทีเดียว

เรื่องนี้เราถือว่ามากู้หน้าสำนักพิมพ์ จากที่ผิดหวังอย่างแรงกับจอมเวทแสนร้าย จอมใจแสนรัก มาเรื่องนี้จัดว่าเป็นแนวอ่านง่าย ครบรส สายหวานอ่านได้ สายแข็งก็ไม่ได้ถือว่าเบาโหวง แม้ไม่พีคสุดขั้ว แต่ก็กลมกล่อมกำลังดี คิดว่าที่เคลมไว้ว่าได้รับการเลือกให้เป็น 1 ใน 50 อันดับสุดยอดนิยายรักโรแมนติก จากนักอ่านชาวจีน แถมกำลังสร้างเป็นละครอยู่นั้น ก็น่าจะพอยอมรับได้ค่ะ :)