La historia del jardín ha estado tradicionalmente marcada por un discurso basado en el orden visual y el control que ejerce el hombre sobre las especies vegetales. En este célebre ensayo, Gilles Clément se aleja de forma radical de este enfoque y aporta una de las reflexiones contemporáneas sobre el paisaje y los jardines más interesantes de la disciplina.
El jardín en movimiento sostiene que los jardines y el paisaje no son espacios estáticos que deben controlarse, sino lugares donde la naturaleza debe seguir su curso, donde las especies vegetales deben instalarse de forma espontánea y desarrollarse libremente de modo que la experiencia estética surja de la contemplación de los propios procesos espontáneos de sucesión biológica. La labor del jardinero ya no consiste en domesticar la naturaleza mediante la imposición de un punto de vista predeterminado y estricto, sino en conocer las especies y sus comportamientos, observar las dinámicas naturales y la corriente biológica que anima el lugar para orientar y explotar al máximo sus características naturales.
Gilles Clément is a French gardener, garden designer, botanist, entomologist and writer. He has gained attention for his design of public parks in France, such as Parc André-Citroën. In 1998, he was the recipient of France's National Landscape Prize.
He is not to be confused with the space biologist Dr. Gilles Clément.
Desde el momento en que se dan por acabadas, las construcciones del hombre entran en un proceso de degradación irreversible. Su incapacidad de evolucionar las condena a la ruina. [...] la naturaleza nunca concluye nada. - Gilles Clement
Uno sguardo sul mondo in cui nessuno domina, tutto si armonizza nell'auspicio di un giardino planetario e, allo stesso tempo, nel microcosmo del giardino in movimento. Un progetto che non rimane solo un'utopia, con piccoli spazi o sprazzi di concezione, ma diventa una vera e propria necessità, un luogo urgente, da far avverare, per il presente e il futuro dell'umanità. Lettura necessaria e raccomandabile per tutti coloro che si interrogano sul rapporto tra l'esser umano e la Natura: per gli aspiranti filosofi-giardinieri della Terra.
Ce livre est à la fois un exposé des bases pratiques et de la philosophie du jardin en mouvement, et un recueil d'exemples. J'avoue que j'aurais préféré un peu plus de théorie, notamment parce que Gilles Clément a une vision particulière et très intéressante du rapport entre humains et nature. Il a une grande tendresse pour toutes les plantes, et notamment les plantes introduites, qui contraste avec la biologie de la conservation plus classique.