What do you think?
Rate this book
Histoires des Jean-Quelque-chose #3
La soupe de poissons rouges
Septembre 1969, Jean-A., Jean-B, Jean-C., Jean-D., Jean-E., le bébé Jean-F. et leurs parents ont quitté Cherbourg. Les voilà à Toulon pour la rentrée des classes. Une nouvelle école et des nouveaux copains, des poissons rouges nommés Wellington et Zakouski, une voisine alsacienne dure d'oreille qui cuisine un peu trop, un frère amoureux, sans oublier la bande des Castors, voisins de la villa des Jean, qui entendent bien garder leur colline pour eux seuls... C'est un grand bouleversement dans la vie de Jean-B. Heureusement que son père sait tout faire de ses dix doigts et que sa mère est très organisée !
- GenresChildrens
144 pages, Pocket Book
First published March 15, 2007
2 people are currently reading
23 people want to read
About the author
Jean-Philippe Arrou-Vignod
110 books19 followersAprès des études à l'Ecole normale supérieure et une agrégation de lettres, il est aujourd'hui professeur de français dans un collège. Boulimique de lecture durant toute son enfance, il s'essaye assez tôt à l'écriture et publie son premier roman en 1984. Lorsqu'il écrit pour les adolescents, c'est avec le souci constant de leur offrir des livres qu'il aurait aimé lire lui-même à leur âge. Il se fie donc à ses souvenirs pour écrire et profite du contact avec ses élèves qui ont l'âge de ses héros de romans. Depuis 1994, Jean-Philippe Arrou-Vignod est consultant sur les collections de fiction de Gallimard Jeunesse et est directeur de la nouvelle collection Hors Piste.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 21, 2021
خانواده باحال۳: سوپ ماهی قرمز
مترجم: پرستو شجری
نشر پیدایش
.
یکی از دوست داشتنی ترین مجموعه هاییه که خوندم🥺❤
مترجم: پرستو شجری
نشر پیدایش
.
یکی از دوست داشتنی ترین مجموعه هاییه که خوندم🥺❤
January 22, 2023
Раз, два, три, четыре, пять...
Я оказалась права, третья книга меня порадовала. Не сильно, но больше первой. Стало меньше отца, стало не так много мамы и появилась хоть какая-то детская драма. И к третьей книге я созрела хоть как-то определить всех Жанов.
Начну я с мамы и папы - жуткие родители. Я понимаю, что шесть мальчишек могут свести с ума, но подозреваю, что поступки родителей в большинстве своем это не от того сколько детей, а от того какие они сами. Мама женщина нервная, хоть про нее и говориться, что она все держит под контролем. Бедная женщина, она даже не понимает, что ничего не контролирует. Мало того, она судя по всему еще и за что-то мстит отцу семейства, потому что мы знаем, что у папы некий долбоебизм в том, что он не может отличить людей и поэтому вех своих детей назвал Жан, чтобы никогда не ошибаться. А мама решает свести его с ума тем, что одевает всех детей в одинаковую одежду из каталога, к тому же не лучшего качества, детям она может тоже мстит, а может у них не хватает денег на хорошую одежду - это пока еще не выяснено мной.
Папа - это самый отвратительный персонаж во всей книге. Я понимаю, что отцы должны быть строгими и иногда из-за шума он может начать терять терпение и в конечном итоге дать всем Жанам оплеух, тем более, что он все равно не понимает кто из них кто из-за своего долбоебизма в определении людей по лицам. Но этот папа явная истеричка. Он не пытается разобраться в ситуации, он не умеет держать себя в руках в принципе, все его действия с детьми - это угрозы и оплеухи. Он не признает своих ошибок, а если он совершает их при большом количестве людей и потом осознает, что накосячил, то извиняется он тайно. То есть сделал гадость, унизил он при всех, а извиняется так, чтобы никто не догадался, очень мерзкое поведение. И судя по всему папу Жаны и не воспринимают особо всерьез, только как силу, которая может дать тумаков, не больше. Ценят Жаны дедушку, который спокоен в любых ситуациях, умеет разрулить любую проблему и главное с удовольствием может поржать над всеми и над собой в том числе, а еще именно он и бабушка знают внуков и что им нравится. От родителей я этого знания не увидела.
И вот все выше перечисленное вызывает во мне грусть.
Теперь о самих Жанах. Жан А. - его величают аристократом, но я бы не сказала. Он копия в поведении свой отец. Много говорит, но мало делает. Пытается выеживаться и бить себя пяткой в грудь при этом ничего из себя не представляя. Жуткий завистник, мерзенькая душонка. Но иногда в нем проявляются черты нормального старшего брата. Редко, но метко автор это в нем показывает, так чтобы читатель не стал плеваться от такого героя.
Жан Б. - это рассказчик. К нему сами понимаете отношение иное, чем ко всем остальным. Мы видим мир через него. Он славный, немного грубый, немного фантазер, есть в нем и ласковые черты. Что мне нравится в нем больше всего он открытый для всего нового, особенно учитывая что он собирается стать спецагентом и писателем:)
Жан В. - это нечто, а не брат. Он не самый грамотный ребенок в этой семье, но любопытный, ему многое интересно и он не злопамятный. А еще он имеет храбрость указать отцу на его ошибки.
Жан Г. - ничего про него сказать не могу. Насколько я знаю, он все докладывает матери и поэтому с ним не часто сталкиваются старшие ребята, чтобы их не заложили:)
Жан Д. - чудесный ребенок не выговаривающий буквы. Именно он вызывает во мне волну умиления. Потому что он еще искренний и всему верит.
Жан Е. - это пока младенец и ничем себя кроме воплей не проявил.
В этой части интересно то, как ребята выстраивают отношения с другими детьми на новом месте. Тут не повоюешь -не подружишься. Не оскандалишься -не станут тебя задирать. Здесь появляется детский мир, который я долго ждала, но его все равно мало на такое количество детей в книге.
Я оказалась права, третья книга меня порадовала. Не сильно, но больше первой. Стало меньше отца, стало не так много мамы и появилась хоть какая-то детская драма. И к третьей книге я созрела хоть как-то определить всех Жанов.
Начну я с мамы и папы - жуткие родители. Я понимаю, что шесть мальчишек могут свести с ума, но подозреваю, что поступки родителей в большинстве своем это не от того сколько детей, а от того какие они сами. Мама женщина нервная, хоть про нее и говориться, что она все держит под контролем. Бедная женщина, она даже не понимает, что ничего не контролирует. Мало того, она судя по всему еще и за что-то мстит отцу семейства, потому что мы знаем, что у папы некий долбоебизм в том, что он не может отличить людей и поэтому вех своих детей назвал Жан, чтобы никогда не ошибаться. А мама решает свести его с ума тем, что одевает всех детей в одинаковую одежду из каталога, к тому же не лучшего качества, детям она может тоже мстит, а может у них не хватает денег на хорошую одежду - это пока еще не выяснено мной.
Папа - это самый отвратительный персонаж во всей книге. Я понимаю, что отцы должны быть строгими и иногда из-за шума он может начать терять терпение и в конечном итоге дать всем Жанам оплеух, тем более, что он все равно не понимает кто из них кто из-за своего долбоебизма в определении людей по лицам. Но этот папа явная истеричка. Он не пытается разобраться в ситуации, он не умеет держать себя в руках в принципе, все его действия с детьми - это угрозы и оплеухи. Он не признает своих ошибок, а если он совершает их при большом количестве людей и потом осознает, что накосячил, то извиняется он тайно. То есть сделал гадость, унизил он при всех, а извиняется так, чтобы никто не догадался, очень мерзкое поведение. И судя по всему папу Жаны и не воспринимают особо всерьез, только как силу, которая может дать тумаков, не больше. Ценят Жаны дедушку, который спокоен в любых ситуациях, умеет разрулить любую проблему и главное с удовольствием может поржать над всеми и над собой в том числе, а еще именно он и бабушка знают внуков и что им нравится. От родителей я этого знания не увидела.
И вот все выше перечисленное вызывает во мне грусть.
Теперь о самих Жанах. Жан А. - его величают аристократом, но я бы не сказала. Он копия в поведении свой отец. Много говорит, но мало делает. Пытается выеживаться и бить себя пяткой в грудь при этом ничего из себя не представляя. Жуткий завистник, мерзенькая душонка. Но иногда в нем проявляются черты нормального старшего брата. Редко, но метко автор это в нем показывает, так чтобы читатель не стал плеваться от такого героя.
Жан Б. - это рассказчик. К нему сами понимаете отношение иное, чем ко всем остальным. Мы видим мир через него. Он славный, немного грубый, немного фантазер, есть в нем и ласковые черты. Что мне нравится в нем больше всего он открытый для всего нового, особенно учитывая что он собирается стать спецагентом и писателем:)
Жан В. - это нечто, а не брат. Он не самый грамотный ребенок в этой семье, но любопытный, ему многое интересно и он не злопамятный. А еще он имеет храбрость указать отцу на его ошибки.
Жан Г. - ничего про него сказать не могу. Насколько я знаю, он все докладывает матери и поэтому с ним не часто сталкиваются старшие ребята, чтобы их не заложили:)
Жан Д. - чудесный ребенок не выговаривающий буквы. Именно он вызывает во мне волну умиления. Потому что он еще искренний и всему верит.
Жан Е. - это пока младенец и ничем себя кроме воплей не проявил.
В этой части интересно то, как ребята выстраивают отношения с другими детьми на новом месте. Тут не повоюешь -не подружишься. Не оскандалишься -не станут тебя задирать. Здесь появляется детский мир, который я долго ждала, но его все равно мало на такое количество детей в книге.
Read
November 13, 2025Pardon Jean-Philippe je sais que cette saga est autobiographique mais ton daron give toxic male energy 😔✨
July 16, 2024
Depuis le temps que mon petit matelot me parle de cet auteur et de ses histoires tellement drôles, il fallait que je fasse enfin sa connaissance !
La soupe de poissons rouges est un troisième tome dans la série des Jean-Quelque-Chose après L'omelette au sucre et Le camembert volant. Toutefois, sachez qu'il est possible de lire les titres de cette saga enfantine indépendamment les uns des autres.
Chaque tome est consacré à la famille des six Jean-Quelque-Chose, six garçons qui s'appellent tous Jean pour plus de facilité, et que l'on distingue par une lettre, F étant celle du dernier-né et A celle de l'aîné ! Cette série qui a des airs d'autobiographie raconte donc la vie de cette famille au quotidien avec les bêtises, les joies et les pleurs de cette tribu dynamique.
Evidemment, on ne peut s'empêcher, en lisant La soupe de poissons rouges, de penser au Petit Nicolas. Les deux séries s'appuient en effet sur les mêmes éléments, à savoir un ton léger, beaucoup d'humour et de dérision.
Pour le présent tome, l'action se déroule en 1969 et la famille des Jean-Quelque-Chose a quitté Cherbourg pour s'installer à Toulon. La rentrée des classes est là, une nouvelle école et de nouveaux copains attendent les enfants. Un sacré bouleversement qui va être vécu non sans peine !
Je comprends mieux, à présent, l'engouement de mon fils pour ces héros fort drôles auxquels tout enfant peut aisément s'identifier malgré la différence d'époque. Un tome plaisant à écouter (découvert dans sa version audio) avec la formidable interprétation de Laurent Stocker.
La soupe de poissons rouges est un troisième tome dans la série des Jean-Quelque-Chose après L'omelette au sucre et Le camembert volant. Toutefois, sachez qu'il est possible de lire les titres de cette saga enfantine indépendamment les uns des autres.
Chaque tome est consacré à la famille des six Jean-Quelque-Chose, six garçons qui s'appellent tous Jean pour plus de facilité, et que l'on distingue par une lettre, F étant celle du dernier-né et A celle de l'aîné ! Cette série qui a des airs d'autobiographie raconte donc la vie de cette famille au quotidien avec les bêtises, les joies et les pleurs de cette tribu dynamique.
Evidemment, on ne peut s'empêcher, en lisant La soupe de poissons rouges, de penser au Petit Nicolas. Les deux séries s'appuient en effet sur les mêmes éléments, à savoir un ton léger, beaucoup d'humour et de dérision.
Pour le présent tome, l'action se déroule en 1969 et la famille des Jean-Quelque-Chose a quitté Cherbourg pour s'installer à Toulon. La rentrée des classes est là, une nouvelle école et de nouveaux copains attendent les enfants. Un sacré bouleversement qui va être vécu non sans peine !
Je comprends mieux, à présent, l'engouement de mon fils pour ces héros fort drôles auxquels tout enfant peut aisément s'identifier malgré la différence d'époque. Un tome plaisant à écouter (découvert dans sa version audio) avec la formidable interprétation de Laurent Stocker.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews