Nesmrtelné lásky

by Louis Baldwin

Ve svých Nesmrtelných láskách umožňuje Louis Baldwin čtenáři nahlédnout do soukromí téměř čtyř desítek slavných historických postav, od vášnivého vztahu Antonia a Kleopatry nebo Alžběty I. a Roberta Dudleyho, přes lásku Oscara Wildea k lordu Alfredu Douglasovi, až po vztah Jaqueline Bouvierové a Johna F. Kennedyho či lásky Katherine Hepburnové a Paula Newmana. Baldwinovy Nesmrtelné lásky představuji zdařilou kombinaci dvou žánru - literatury faktu a přitažlivé romantické četby.

320 pages, Hardcover

First published January 1, 1993

Reviews

[Matouš · Rating 3 out of 5]

„Láska je jako drahokam třpytící se bezpočtem barevných odlesků,“ píše Louis Baldwin v předmluvě ke své knize Nesmrtelné lásky (The Loves of Their Lives, 1993), v níž dovoluje čtenáři nahlédnout do soukromí slavných historických postav, od vášnivého vztahu Antonia a Kleopatry nebo Alžběty I. a Roberta Dudleyho, přes lásku spisovatele Oscara Wildea k lordu Douglasovi, až po vztah slavných herců Woodwardové a Newmana. Zároveň se čtenáři seznámí s opomíjenými romantickými příběhy, které autor ve své knize opět oživil, jako například s láskou Héloise a Abélarda, Coretty Scottové a Martina Luthera Kinga Jr. nebo Goldy Mayerové a Morrise Meyersona. Baldwin pracoval více než dvacet let jako odborný redaktor časopisu jednoho vědecko-technického ústavu. Je však zbytečná obava, že by podroboval milostné životy slavných lidí nějakým racionálním rozborům, kvůli kterým by vyprchaly veškeré projevy náklonnosti, něhy či vášně. Jako zkušený vypravěč umí nejen detailně vykreslit rozmanitá citová vzplanutí, ale zároveň je zasadit do přesných historických reálií. Rozsahem krátké příběhy v knize přehledně řadí od nejstarších po novodobé. Nesmrtelné lásky jsou zdařilou kombinaci literatury faktu a přitažlivé romantické četby. Seznamují čtenáře s dějinami, jak se říká přes bulvár, ale zároveň zůstávají oslavou vznešeného citu, který člověku dokáže změnit celý život. Knihu vydal v češtině Knižní klub (1995) a v reedici pod názvem Osudové lásky slavných také nakladatelství Motto (2013). V českém překladu je bohužel na několika místech nevhodná větná skladba a několik chyb, což by autora mrzelo, protože působil šest let jako univerzitní profesor angličtiny. Mezi jeho nejvýznamnější knihy patří Jesus of Galilee, The Pope and the Mavericks a One Woman’s Liberation: The story of Fanny Burney. V češtině vyšla ještě Baldwinova kniha Historické pády a vzestupy (Knižní klub, 1997), kde líčí osudy světových osobností. Spisovatel žije v Kalifornii a brzy oslaví devětadevadesát let.