Sappho

by Anton van Wilderode

Sappho van Lesbos de tiende muze, liet rond 600 v.C. als eerste vrouw in de wereldliteratuur een heel persoonlijke stem weerklinken. Van haar uitgebreid oeuvre, dat afwisselend werd verguisd en bejubeld, resten ons slechts èèn volledig bewaard gedicht, een handvol langere fragmenten en een paar honderd poëtische flitsen. Toch wordt zij beschouwd als een van de grootste dichteressen aller tijden. De zangeres van verlangen, die niet kon weerstaan aan alles wat mooi was, in het bijzonder aan de meisjes die in haar kring verbleven, verwoordt op een heel directe manier haar hartstocht en haar pijn in beklijvende beelden en verzen vol muziek. Voor vertalers een grote uitdaging.

About the author

Anton van Wilderode, pseudoniem van Cyriel Paul Coupé, was een Vlaamse dichter, schrijver, literair vertaler en rooms-katholiek priester. Als leraar aan het Sint Jozef-Klein-Seminarie in Sint-Niklaas gaf hij onder meer les aan Paul Snoek en Tom Lanoye.

Internationale Vriendenkring Anton van Wilderode

Anton van Wilderode in de Nederlandstalige Wikipedia

Anton van Wilderode in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Anton van Wilderode bij "Schrijversgewijs"


Anton van Wilderode, pseudonym of Cyriel Paul Coupé, was a Flemish poet, writer, literary translator and roman catholic priest. While he teached at the minor seminary Sint-Jozef in Sint-Niklaas, Paul Snoek and Tom Lanoye were amongst his students.

Anton van Wilderode in the English Wikipedia

International Association Anton van Wilderode

Reviews

[leren_lezen · Rating 4 out of 5]

Echt een pareltje, blij dat de Enschedese bibliotheek hier zo'n prachtige druk van heeft. (Flarden van) de gedichten (600 BC) van de lyrische dichteres Sappho (er is maar weinig volledig bewaard gebleven). Gedichten over het verlangen naar het mooie, het schone, de passie (vaak ter aanbidding van Eros en Aphrodite), heel mooi hoe zij dit verlangen juist voor vrouwen voelt (al duurde het erg lang voordat mannelijke historici deze lesbische lading eruit wisten te pikken). Kreeg er ook enorm veel zin van om op een Grieks eiland in een huisje aan zee te gaan wonen, m'n haren te laten wapperen, fruit te groeien en met vrouwen samen te dichten en het leven (en elkaar) lief te hebben.