What do you think?
Rate this book
기억나지 않음, 형사
<13.67>의 작가 찬호께이의 신작. 시간 순서로 보면 <13.67>(2014)보다 3년 전인 2011년 대만에서 발표됐고, 이 작품으로 제2회 시마다 소지 추리소설상을 받았다. 단지 여행과 쇼핑의 천국으로만 생각했던 홍콩에서, 그리고 미스터리와는 왠지 어울리지 않는다고 생각했던 홍콩에서 놀라운 이야기 세계를 펼친 홍콩의 추리작가 찬호께이의 재능을 이 작품에서 엿볼 수 있다.
1인칭 화자로 진행되는 주선율의 이야기는 사실상 하루에 벌어지는 일이고, 각 장 뒤에 ‘단락’이라는 이름으로 과거 어느 시간의 이야기가 짧게 전지적 작가 시점으로 등장한다. 주선율 이야기에서 외상 후 스트레스 장애를 앓고 있는 ‘나’는 어느 날 아침 주차장에 세워둔 차 안에서 깨어난 후 지난 6년간의 기억이 사라졌음을 알게 된다.
작품은 마술처럼 독자의 눈을 어지럽히면서 펼쳐지고, 작가는 교묘하게 독자들을 함정에 빠뜨리면서 그들의 추측과 경악마저 완벽하게 장악한다. 이런 능력은 교묘한 플롯과 작품 전체를 관통하는 설계 능력으로 이어진다. 또한 그는 이해력과 고도의 글쓰기 능력을 활용해 21세기 본격추리라는 새로운 용어와 창작 방법에 모범답안을 제시했다. 그래서 이 작품은 작가의 머릿속에 자발적으로 떠오른 창작이라기보다 자신의 재능 일부를 활용해 타이완에 상륙한 21세기 본격추리라고 할 수 있다.
1인칭 화자로 진행되는 주선율의 이야기는 사실상 하루에 벌어지는 일이고, 각 장 뒤에 ‘단락’이라는 이름으로 과거 어느 시간의 이야기가 짧게 전지적 작가 시점으로 등장한다. 주선율 이야기에서 외상 후 스트레스 장애를 앓고 있는 ‘나’는 어느 날 아침 주차장에 세워둔 차 안에서 깨어난 후 지난 6년간의 기억이 사라졌음을 알게 된다.
작품은 마술처럼 독자의 눈을 어지럽히면서 펼쳐지고, 작가는 교묘하게 독자들을 함정에 빠뜨리면서 그들의 추측과 경악마저 완벽하게 장악한다. 이런 능력은 교묘한 플롯과 작품 전체를 관통하는 설계 능력으로 이어진다. 또한 그는 이해력과 고도의 글쓰기 능력을 활용해 21세기 본격추리라는 새로운 용어와 창작 방법에 모범답안을 제시했다. 그래서 이 작품은 작가의 머릿속에 자발적으로 떠오른 창작이라기보다 자신의 재능 일부를 활용해 타이완에 상륙한 21세기 본격추리라고 할 수 있다.
312 pages, Paperback
First published March 1, 2011
28 people are currently reading
347 people want to read
About the author
Chan Ho-Kei
26 books472 followersChan Ho-Kei 陳浩基 was born and raised in Hong Kong. He has worked as software engineer, scriptwriter, game designer and editor of comic magazines. His writing career started in 2008 at the age of thirty-three, with the short story ‘The Case of Jack and the Beanstalk,’ which was shortlisted for the Mystery Writers of Taiwan Award. He went on to win the award again the following year with ‘The Locked Room of Bluebeard.’
In 2011, Chan’s first novel, THE MAN WHO SOLD THE WORLD, won the biggest mystery prize in the Chinese-speaking world, the Soji Shimada Mystery Award, and has subsequently been published in Taiwan (Crown), China (New Star), Japan (Bungeishunju), Thailand (Nanmee) and Italy (Metropoli d’Asia).
In 2011, Chan’s first novel, THE MAN WHO SOLD THE WORLD, won the biggest mystery prize in the Chinese-speaking world, the Soji Shimada Mystery Award, and has subsequently been published in Taiwan (Crown), China (New Star), Japan (Bungeishunju), Thailand (Nanmee) and Italy (Metropoli d’Asia).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 173 reviews
July 25, 2023
“Chứng bệnh của cậu có tên post - traumatic stress disorder, hay rối loạn căng thẳng sau chấn thương, viết tắt là PTSD. Đó là vết thương lòng không thể xóa nhòa sau khi hứng chịu sang chấn tâm lý nặng nề. Dù cậu có nhận ra hay không, nó vẫn tồn tại, khiến tâm trạng cậu dễ dao động chi vì việc nhỏ, mất khả năng tập trung, thậm chi mất trí nhớ ngắn hạn hoặc mất trí nhớ có chọn lọc.”
Mở đầu bằng vụ án năm 2003, tại Cư xá Đông Thành, một cặp vợ chồng bị sát hại, cái thai trong bụng cô vợ cũng đã chết. Sáng chủ nhật nọ, chàng cảnh sát hình sự Hứa Hữu Nhất tỉnh dậy phát hiện hôm qua là 2003, nhưng tại sao khi anh ta tỉnh dậy lại là 2009? Và vụ án ở Cư xá Đông Thành mà anh ta đang điều tra lại chìm vào quên lãng một cách nhanh chóng.
Đan xen giữa hai mốc thời gian Quá khứ và Hiện tại. Hình Cảnh Mất Trí dẫn dắt bằng "Người kể chuyện không đáng tin", người đọc biết Hứa Hữu Nhất mắc phải PTSD - khiến anh ta quên quên nhớ nhớ, anh ta phải cố gắng tìm hiểu điều gì đang xảy ra và đồng hành cùng anh ta là cô phóng viên họ Thấm - người đang tìm hiểu về những người có liên quan đến vụ án 6 năm trước.
Tình tiết hấp dẫn và liên tiếp các tình tiết hồi hộp. Xen kẽ với những chi tiết lịch sử thay đổi của Hồng Kong. Nhưng điều khiến mình ngạc nhiên là cách kể chuyện, tác giả sử dụng một cú twist vốn quen thuộc trong một thể loại trinh thám khác, mình vốn đã đoán được vài tình tiết. Nhưng Chan Ho-Kei sử dụng yêu tố Điều tra để kể chuyện - điều đã khiến mình tự đánh lừa bản thân. Và khi ở 70% truyện, cú plot twist vốn-quen-thuộc đã xuất hiện khiến mình bất ngờ. Sau đó mình lại mất cảnh giác với những phán đoán của bản thân từ trước, rồi khi cuối truyện mọi thứ lại được xoay chuyển một lần nữa, mình lại ngạc nhiên. 𓁹‿𓁹
Mình chưa đọc các tác phẩm nổi tiếng khác của Chan Ho-Kei như 13.67 hay Người Trong Lưới; chỉ là mình ấn tượng với quyển 氣球人 của ông ấy. Dù Hình Cảnh Mất Trí là tác phẩm đầu tay nhưng nó làm mình hài lòng từ cốt truyện đến diễn biến, sắp xếp những tình tiết hợp lý, đọc xong mình vẫn cảm thấy buồn cho nhân vật. Hình Cảnh Mất Trí của IPM được dịch từ bản "Kỷ niệm" đã lược bớt tình tiết dư thừa, nên có lẽ vì "lược bớt tình tiết dư thừa" nên mình đọc nó cũng chỉ trong vòng một buổi chiều, chú thích lẫn bản dịch đều chỉnh chu phết.
November 29, 2025
IPM nói trước tác phẩm này Chan Ho Kei chỉ viết vài ba câu chuyện fantasy ảo ma Canada, sau khi tác phẩm này đạt giải thì tác giả mới suy tính nghiêm túc đến chuyện viết trinh thám, vì thế mới có "13.67" và "Người trong lưới" sau này. Một mặt nào đó đây có thể xem như là tác phẩm trinh thám "đầu tay" của tác giả nên chúng ta không nên quá đặt nặng sự "đồ sộ" để rồi phải thất vọng.
Mình không đặt nặng, và mình cũng không thất vọng.
"Hình cảnh mất trí" cũng giống như một vụ án trong "Bằng chứng thép" vậy, không phải những vụ hoành tráng như giết người liên hoàn hay có liên quan đến chú hề, nhưng chắc chắn nó sẽ kết thúc vừa vặn và hợp lý.
Điều mình thích nhất ở Chan Ho Kei chính là sự "hợp lý" không hề khiên cưỡng đó. Tác giả đã khéo léo cài cắm khá nhiều "easter egg" trong truyện, và nếu bạn nào tinh ý thì tầm giữa truyện có thể đoán ra được chân tướng rồi (mình loáng thoáng đoán được, nhưng qua tiếp chương sau lại bị lừa, để rồi đến cuối chân tướng vừa giống như mình nghĩ lại vừa không giống như mình nghĩ 😂)
Chắc chắn ko so được với 13.67 và Người trong lưới, nhưng xét đây là tác phẩm đầu tay, mình hoàn toàn hiểu được tại sao nó lại đạt giải Nhất ở một giải thưởng trinh thám khá danh giá của Nhật.
Và cảm ơn IPM đã hoãn thời gian phát hành để đem về VN phiên bản chỉnh sửa trọn vẹn nhất của tác giả 😘
Mình không đặt nặng, và mình cũng không thất vọng.
"Hình cảnh mất trí" cũng giống như một vụ án trong "Bằng chứng thép" vậy, không phải những vụ hoành tráng như giết người liên hoàn hay có liên quan đến chú hề, nhưng chắc chắn nó sẽ kết thúc vừa vặn và hợp lý.
Điều mình thích nhất ở Chan Ho Kei chính là sự "hợp lý" không hề khiên cưỡng đó. Tác giả đã khéo léo cài cắm khá nhiều "easter egg" trong truyện, và nếu bạn nào tinh ý thì tầm giữa truyện có thể đoán ra được chân tướng rồi (mình loáng thoáng đoán được, nhưng qua tiếp chương sau lại bị lừa, để rồi đến cuối chân tướng vừa giống như mình nghĩ lại vừa không giống như mình nghĩ 😂)
Chắc chắn ko so được với 13.67 và Người trong lưới, nhưng xét đây là tác phẩm đầu tay, mình hoàn toàn hiểu được tại sao nó lại đạt giải Nhất ở một giải thưởng trinh thám khá danh giá của Nhật.
Và cảm ơn IPM đã hoãn thời gian phát hành để đem về VN phiên bản chỉnh sửa trọn vẹn nhất của tác giả 😘
March 18, 2023
Cuốn này cảm giác nặng về mặt tâm lí giúp mọi người hiểu rõ về PTSD ( trí nhớ tình tiết và trí nhớ tuần tự là như thế nào ) , dễ đoán được thủ phạm vì truyện khá ít nhân vật nhưng mà cách gây án thì thua vì đơn giản người viết đó là Chan Ho-Kei , người mà đưa ra những khúc cua muốn gãy cả cổ
April 8, 2023
Bác Trần hạo cơ lần này trở lại hay! 👍 Dù là tác phẩm đầu tay nhưng như vầy là quá xuất sắc rồi.
December 23, 2023
Trước khi đọc quyển này mình có nghe mọi người bảo đừng kì vọng nhiều quá. Mình cũng không đặt kì vọng vào nó nhưng nó hay ngoài mong đợi của mình luôn á. Cuốn này có mô tuýp người kể chuyện không đáng tin khá giống cuốn Ác ý và nó cũng lật mặt đùng đùng như Ác ý luôn 🥹 đọc tới đoạn giữa mình đã không muốn đọc nữa do quá shock ( tại mình khá thích nhân vật chính của cuốn này ). Bác Chan Ho Kei miêu tả cuộc sống và sự thay đổi của HongKong khá hay, có thể tưởng tượng qua mặt chữ luôn. Truyện có nhắc tới chứng rối loại stress sau sang chấn theo mình khá mới mẻ, tuy động cơ hung thủ có phần hơi gượng ép nhưng chung quy vẫn hay nha, câu chuyện nhân văn của cuốn này không nằm ở hung thủ mà nằm ở người tìm ra hung thủ hơn, bác cài cắm các chi tiết để độc giả dự đoán hung thủ từ đầu và rải rác theo các chương vẫn chưa chắc đoán ra đâu, twist từ giữa truyện tới còn 1 trang cuối vẫn có twist.
Đọc xong cuốn này thì chắc chắn bác Chan Ho Kei là tác giả viết trinh thám mình thích thứ hai sau Keigo rồi, dịch thuật của IPM cũng rất tuyệt vời, mong là IPM sẽ thầu thêm nhiều cuốn của bác nữa.
Đọc xong cuốn này thì chắc chắn bác Chan Ho Kei là tác giả viết trinh thám mình thích thứ hai sau Keigo rồi, dịch thuật của IPM cũng rất tuyệt vời, mong là IPM sẽ thầu thêm nhiều cuốn của bác nữa.
December 2, 2022
Lần đầu đọc Chan Ho Kei mà thấy ổn áp quá, diễn biến nội dung câu chuyện cũng ổn. Đặc biệt là tác giả có khai thác về PTSD, đúng chủ đề tui đang quan tâm nữa chứ.
Chắc tui sẽ tìm đọc thêm tác phẩm của tác giả này đó.
Chắc tui sẽ tìm đọc thêm tác phẩm của tác giả này đó.
December 30, 2024
Come primo approccio al thriller di Hong kong direi che è andato benissimo.
Un paio di plot twist erano chiamati, ma tutta la costruzione del romanzo e il finale li ho trovati davvero interessanti.
Molto incalzante e originale.
Un paio di plot twist erano chiamati, ma tutta la costruzione del romanzo e il finale li ho trovati davvero interessanti.
Molto incalzante e originale.
April 30, 2023
Đọc hoàn thiện chỉ trong vài tiếng đồng hồ vì nó mỏng dính =)).
Cuốn này chỉ có duy nhất một vụ án man rợ và tập trung nhiều hơn về căn bệnh tâm thần "rối loạn căng thẳng sau chấn thương" (PTSD). Với một đứa khá thích đọc về bệnh lý tâm thần như mình thì đây là một điểm cộng lớn khi đọc bộ này, giải thích dễ hiểu và tự dưng biết thêm "trí nhớ tình tiết" và "trí nhớ tuần tự" là như thế nào.
Đây là tác phẩm đầu tay của Chan Ho Kei, nhưng lại là phiên bản hoàn thiện nhất với các tình tiết bổ sung cùng rất nhiều chi tiết cài cắm xuyên suốt truyện, để cho ra một kết quả rất logic, hợp lí không bị gượng ép. Và dù không phức tạp như 13.67, nhưng đọc bộ này, dù đoán được hung thủ thì tác giả lại khiến mình nghi ngờ tiếp, rồi lại cho thấy mình suy đoán đúng nhưng cũng chưa hẳn là đúng =))). Nói chung là vẫn xoay vòng vòng =))
Lâu rồi mới đọc sách trinh thám nên tôi dễ tính hơn hẳn hay sao ý. Vẫn 5 sao nka =))). Với phần lật mặt xoay vòng cho toi nhớ lại lần đầu đọc lời nói đùa z. Nên toi lại càng thích =))
Cuốn này chỉ có duy nhất một vụ án man rợ và tập trung nhiều hơn về căn bệnh tâm thần "rối loạn căng thẳng sau chấn thương" (PTSD). Với một đứa khá thích đọc về bệnh lý tâm thần như mình thì đây là một điểm cộng lớn khi đọc bộ này, giải thích dễ hiểu và tự dưng biết thêm "trí nhớ tình tiết" và "trí nhớ tuần tự" là như thế nào.
Đây là tác phẩm đầu tay của Chan Ho Kei, nhưng lại là phiên bản hoàn thiện nhất với các tình tiết bổ sung cùng rất nhiều chi tiết cài cắm xuyên suốt truyện, để cho ra một kết quả rất logic, hợp lí không bị gượng ép. Và dù không phức tạp như 13.67, nhưng đọc bộ này, dù đoán được hung thủ thì tác giả lại khiến mình nghi ngờ tiếp, rồi lại cho thấy mình suy đoán đúng nhưng cũng chưa hẳn là đúng =))). Nói chung là vẫn xoay vòng vòng =))
Lâu rồi mới đọc sách trinh thám nên tôi dễ tính hơn hẳn hay sao ý. Vẫn 5 sao nka =))). Với phần lật mặt xoay vòng cho toi nhớ lại lần đầu đọc lời nói đùa z. Nên toi lại càng thích =))
September 27, 2022
4.5
Sau hai quyển nổi ơi là nổi kia, bác Cơ trở lại với tác phẩn đầu tay "Hình cảnh mất trí". Dù là tác phẩm đầu tay, nhưng nó là bước mở đầu để bác Cơ bước vào Trinh thám. Cách sắp xếp truyện khéo léo, twist liên tục.
Sau hai quyển nổi ơi là nổi kia, bác Cơ trở lại với tác phẩn đầu tay "Hình cảnh mất trí". Dù là tác phẩm đầu tay, nhưng nó là bước mở đầu để bác Cơ bước vào Trinh thám. Cách sắp xếp truyện khéo léo, twist liên tục.
July 8, 2022
Cốt truyện đơn giản, vụ án và hành trình phá án của nhân vật chính cũng thú vị, tác giả có nhắc tới một số địa danh cũng như vài vụ án nổi bật từng dựng thành phim ờ Hongkong lúc bấy giờ, mình cũng là fan TVB nhưng lâu rồi dường như còn chưa nghe lại những cụm từ quen thuộc ấy. Cũng ngồi suy luận, đoán lờ mờ hung thủ là ai khi đọc, ừ thì đoán đúng hung thủ nhưng cái không ngờ là twist đặt ở một chỗ khác, sốc thật 🤣 nhưng khá là thú vị đó chứ.
January 12, 2025
4,5
In 遺忘·刑警, readers are presented with a gripping and emotionally taxing mystery where the protagonist wakes up with a severe headache and discovers that he has lost six years of his life. This event sets the stage for an investigation filled with intrigue, beginning with a brutal murder involving a husband, his wife's lover, and the wife of the lover, who is pregnant. However, much like other detective genres that follow familiar patterns, Chan Ho-Kei manages to bring a fresh twist that tricks and subverts all the predictions that were previously built.
After reaching 70% of the story, the plot that seemed easy to predict takes another unexpected turn. Using a twist that initially feels familiar in detective genres, Chan Ho-Kei adds layers that confuse and completely change our view of the unfolding story. This is a perfect example of how the author leads the readers to deceive themselves by utilizing the investigative element to tell a story that is more than just a murder case.
The book is divided into seven main chapters, with a sequel that enriches the plot. Readers are taken on a journey through narratives that alternate between the past and the present, and from first-person to third-person perspectives. This approach gives the readers the sense of viewing events from various angles, with each emerging detail connecting to unravel the hidden truth. Through this technique, readers can feel the increasing tension, as more secrets come to light.
However, despite the presence of police, murder, and investigation, this book is more than just a detective novel. There is a deep psychological layer to this story, delving into the protagonist’s mental state—particularly in dealing with PTSD and episodic memory, as well as sequence memory. This makes the book feel more like a psychological novel than a typical crime mystery. The author’s exploration of these issues in a realistic way adds an extra dimension to the characters and plot.
Not only are the perpetrators easy to guess due to the story's large cast of characters, but the way the crime is committed also becomes a turning point in the story. Simple yet filled with twists that shock, the author leads the reader through a journey of tension. Not only do these events unfold with clear logic, but every action and decision of the characters feels reasonable and not forced. The detailed depiction adds value, giving readers the opportunity to delve deeper into the thoughts and motivations of the characters.
Interestingly, the unreliable narrator pattern also becomes a confusing and enjoyable element, similar to what we find in works like Malice and Peniru dan Pembunuhan Tanpa Jasad. This technique successfully captivates readers, making them question every step taken by the protagonist.
As Chan Ho-Kei’s debut detective novel, 遺忘·刑警 can be considered an impressive achievement. With the addition of meticulous details and a well-structured plot, this book takes readers on a journey that is both logical and filled with surprises. The plot twists come in a very effective way, making readers experience the excitement that comes with every twist of the story.
In conclusion, 遺忘·刑警 is a work that successfully combines classic detective elements with a deep psychological exploration, creating a smart and challenging narrative. Chan Ho-Kei has delivered a reading experience that is not only entertaining but also thought-provoking, touching on themes of memory, trauma, and the hidden truths behind every case. For fans of the genre, this is a must-read, filled with surprises that will leave you stunned with every page.
In 遺忘·刑警, readers are presented with a gripping and emotionally taxing mystery where the protagonist wakes up with a severe headache and discovers that he has lost six years of his life. This event sets the stage for an investigation filled with intrigue, beginning with a brutal murder involving a husband, his wife's lover, and the wife of the lover, who is pregnant. However, much like other detective genres that follow familiar patterns, Chan Ho-Kei manages to bring a fresh twist that tricks and subverts all the predictions that were previously built.
After reaching 70% of the story, the plot that seemed easy to predict takes another unexpected turn. Using a twist that initially feels familiar in detective genres, Chan Ho-Kei adds layers that confuse and completely change our view of the unfolding story. This is a perfect example of how the author leads the readers to deceive themselves by utilizing the investigative element to tell a story that is more than just a murder case.
The book is divided into seven main chapters, with a sequel that enriches the plot. Readers are taken on a journey through narratives that alternate between the past and the present, and from first-person to third-person perspectives. This approach gives the readers the sense of viewing events from various angles, with each emerging detail connecting to unravel the hidden truth. Through this technique, readers can feel the increasing tension, as more secrets come to light.
However, despite the presence of police, murder, and investigation, this book is more than just a detective novel. There is a deep psychological layer to this story, delving into the protagonist’s mental state—particularly in dealing with PTSD and episodic memory, as well as sequence memory. This makes the book feel more like a psychological novel than a typical crime mystery. The author’s exploration of these issues in a realistic way adds an extra dimension to the characters and plot.
Not only are the perpetrators easy to guess due to the story's large cast of characters, but the way the crime is committed also becomes a turning point in the story. Simple yet filled with twists that shock, the author leads the reader through a journey of tension. Not only do these events unfold with clear logic, but every action and decision of the characters feels reasonable and not forced. The detailed depiction adds value, giving readers the opportunity to delve deeper into the thoughts and motivations of the characters.
Interestingly, the unreliable narrator pattern also becomes a confusing and enjoyable element, similar to what we find in works like Malice and Peniru dan Pembunuhan Tanpa Jasad. This technique successfully captivates readers, making them question every step taken by the protagonist.
As Chan Ho-Kei’s debut detective novel, 遺忘·刑警 can be considered an impressive achievement. With the addition of meticulous details and a well-structured plot, this book takes readers on a journey that is both logical and filled with surprises. The plot twists come in a very effective way, making readers experience the excitement that comes with every twist of the story.
In conclusion, 遺忘·刑警 is a work that successfully combines classic detective elements with a deep psychological exploration, creating a smart and challenging narrative. Chan Ho-Kei has delivered a reading experience that is not only entertaining but also thought-provoking, touching on themes of memory, trauma, and the hidden truths behind every case. For fans of the genre, this is a must-read, filled with surprises that will leave you stunned with every page.
March 26, 2023
3.5/5 hỉ.
dễ đọc và có phần cuốn hút. phần cuối phải đọc kỹ xíu nếu không lại nhầm.
dễ đọc và có phần cuốn hút. phần cuối phải đọc kỹ xíu nếu không lại nhầm.
May 31, 2024
Đây là quyển thứ hai của Chan Ho-kei mình đọc sau Dê mắt quỷ, và mình vẫn chưa đọc các tác phẩm xuất sắc nhất của bác là 13.67 và Người Trong Lưới nên cảm nhận của mình sẽ không bị tác động bởi hai quyển này.
Đầu tiên mình khá thích cách xây dựng tình huống truyện: Một hình cảnh tỉnh giấc trong ô tô riêng sau một đêm chợt thấy mọi thứ xung quanh trở nên khác lạ. Mới tuần trước anh còn đang trong quá trình điều tra vụ thảm sát ở chung cư hai xác ba mạng (một chồng, một vợ và một thai nhi trong bụng mẹ). Mặc dù hung thủ đã được xác định, nhưng anh vẫn nghi ngờ đây không phải là hung thủ thật sự, còn cãi nhau với đồng nghiệp. Thế nhưng án mạng không phải xảy ra tuần trước như anh tưởng mà đã qua sáu năm rồi, hung thủ cũng bỏ mạng trong một vụ trốn chạy sự truy đuổi của cảnh sát. Cũng trong buổi sáng hôm ấy, một nữ phóng viên liên lạc với anh để viết bài về vụ án năm đó, làm dấy lên cuộc điều tra tìm kiếm câu trả lời cho riêng mình…
Bầu không khí của truyện tràn ngập sự căng thẳng từ đầu đến cuối, nhờ vào cách kể gọn gàng, cô đọng, chú trọng vào phát triển tình tiết. Người đọc có thể cảm nhận được điều đó khi theo dõi hành trình tìm ra bản chất thật sự của vấn đề của các nhân vật.
Và có lẽ vì quá bị cuốn vào các tình tiết, mình lơ là mất cảnh giác mà bị tác giả đánh lừa lúc nào không hay. Bác Chan lật kèo liên tục và dồn dập khiến mình không còn biết thật ảo ra làm sao nữa, cứ như mình cũng rơi vào ảo giác như các nhân vật. Phải nói twist mà bác tạo ra khá ấn tượng thông qua môi trường sống, hoàn cảnh, nghề nghiệp của nhân vật.
Mình thấy ở quyển này không chỉ đơn thuần là giải trí mà còn lồng ghép các kiến thức hữu ích về tâm lý học, cụ thể ở đây là chứng rối loạn căng thẳng sau san chấn PTSD, nhờ thế người đọc hiểu hơn về những nguyên nhân sâu xa dẫn đến hành vi của nhân vật.
Khen nhiều rồi và đây là điểm mình không thích: một số tình tiết được đưa vào có vẽ khiêng cưỡng, kiểu như tình cờ, may mắn, nhằm hợp lý hoá những gì đang diễn ra và tạo điều kiện thuận lợi cho nhân vật. Việc đưa twist nhiều nhằm gây kịch tính cho câu chuyện nhưng khi ngẫm lại, mình thấy quá ảo và không được thuyết phục cho lắm.
Tóm lại là mình có cảm tình với quyển này. Với tác phẩm đầu tay mà bác Chan viết như thế này thì mình không mong mỏi gì hơn, có khi nó còn vượt xa kỳ vọng của mình.
Đầu tiên mình khá thích cách xây dựng tình huống truyện: Một hình cảnh tỉnh giấc trong ô tô riêng sau một đêm chợt thấy mọi thứ xung quanh trở nên khác lạ. Mới tuần trước anh còn đang trong quá trình điều tra vụ thảm sát ở chung cư hai xác ba mạng (một chồng, một vợ và một thai nhi trong bụng mẹ). Mặc dù hung thủ đã được xác định, nhưng anh vẫn nghi ngờ đây không phải là hung thủ thật sự, còn cãi nhau với đồng nghiệp. Thế nhưng án mạng không phải xảy ra tuần trước như anh tưởng mà đã qua sáu năm rồi, hung thủ cũng bỏ mạng trong một vụ trốn chạy sự truy đuổi của cảnh sát. Cũng trong buổi sáng hôm ấy, một nữ phóng viên liên lạc với anh để viết bài về vụ án năm đó, làm dấy lên cuộc điều tra tìm kiếm câu trả lời cho riêng mình…
Bầu không khí của truyện tràn ngập sự căng thẳng từ đầu đến cuối, nhờ vào cách kể gọn gàng, cô đọng, chú trọng vào phát triển tình tiết. Người đọc có thể cảm nhận được điều đó khi theo dõi hành trình tìm ra bản chất thật sự của vấn đề của các nhân vật.
Và có lẽ vì quá bị cuốn vào các tình tiết, mình lơ là mất cảnh giác mà bị tác giả đánh lừa lúc nào không hay. Bác Chan lật kèo liên tục và dồn dập khiến mình không còn biết thật ảo ra làm sao nữa, cứ như mình cũng rơi vào ảo giác như các nhân vật. Phải nói twist mà bác tạo ra khá ấn tượng thông qua môi trường sống, hoàn cảnh, nghề nghiệp của nhân vật.
Mình thấy ở quyển này không chỉ đơn thuần là giải trí mà còn lồng ghép các kiến thức hữu ích về tâm lý học, cụ thể ở đây là chứng rối loạn căng thẳng sau san chấn PTSD, nhờ thế người đọc hiểu hơn về những nguyên nhân sâu xa dẫn đến hành vi của nhân vật.
Khen nhiều rồi và đây là điểm mình không thích: một số tình tiết được đưa vào có vẽ khiêng cưỡng, kiểu như tình cờ, may mắn, nhằm hợp lý hoá những gì đang diễn ra và tạo điều kiện thuận lợi cho nhân vật. Việc đưa twist nhiều nhằm gây kịch tính cho câu chuyện nhưng khi ngẫm lại, mình thấy quá ảo và không được thuyết phục cho lắm.
Tóm lại là mình có cảm tình với quyển này. Với tác phẩm đầu tay mà bác Chan viết như thế này thì mình không mong mỏi gì hơn, có khi nó còn vượt xa kỳ vọng của mình.
October 13, 2015
欲罷不能連讀三本陳浩基的著作，對這位香港新生代小說家留下深刻印象，他的筆風精練寫實，不若台灣一堆新生代通俗小說作者淪陷在「日本動漫化」的輕小說風格而不自知，更且寫作類型廣泛，遍及推理、科幻、恐怖小說，可說是華人類型小說市場的明日之星。
陳浩基作品的缺點也是他最大的優點，那就是情節曲折，如果劇情是一張白紙，那麼陳浩基會將這張紙一折再折、三折四折，直到折無可折的境地，曲折的情節吸引讀者進入狀況，太過曲折又使讀者清醒回到現實，兼且可惜了陳浩基寫實的文風。《遺忘‧刑警》算是他相當典型的風格──當我的腦袋還在思索到底是妹妹是姊姊，還是姊姊是妹妹時，他卻又再度翻轉世界告訴讀者別再多想，見山就是山啦！有時讀到後面碰到這種作者硬是為了曲折而曲折劇情的地方，心裡總是吶喊：是有沒有必要這麼曲折呀？！
陳浩基作品的缺點也是他最大的優點，那就是情節曲折，如果劇情是一張白紙，那麼陳浩基會將這張紙一折再折、三折四折，直到折無可折的境地，曲折的情節吸引讀者進入狀況，太過曲折又使讀者清醒回到現實，兼且可惜了陳浩基寫實的文風。《遺忘‧刑警》算是他相當典型的風格──當我的腦袋還在思索到底是妹妹是姊姊，還是姊姊是妹妹時，他卻又再度翻轉世界告訴讀者別再多想，見山就是山啦！有時讀到後面碰到這種作者硬是為了曲折而曲折劇情的地方，心裡總是吶喊：是有沒有必要這麼曲折呀？！
August 24, 2022
Truyện hay vượt kì vọng của mình luôn.
Plottiwst đỉnh, nhưng so với 1367 thì vẫn non thật nhưng tác phẩm đầu tay thì quá okie rồi.
IPM chất lượng quá, sợ Nhã Nam làm quyển tiếp theo k tốt như IPM (mấy quyển sau này của bác Keigo chán thật sự).
4 sao + 0.5 sao cho quyển đầu tay quá ổn áp!
Plottiwst đỉnh, nhưng so với 1367 thì vẫn non thật nhưng tác phẩm đầu tay thì quá okie rồi.
IPM chất lượng quá, sợ Nhã Nam làm quyển tiếp theo k tốt như IPM (mấy quyển sau này của bác Keigo chán thật sự).
4 sao + 0.5 sao cho quyển đầu tay quá ổn áp!
November 1, 2022
Mỗi chúng ta đều hi vọng mình có khả năng thay đổi chuyện xưa.
Bởi vì con người là sinh vật quen sống trong tiếc nuối.
Đọc xong mà thấy mất trí thiệt chứ 😂
Trong câu chuyện này tuy có cảnh sát, có án mạng, có điều tra phá án, nhưng mình vẫn cảm thấy nó giống với một cuốn tiểu thuyết về tâm lý hơn là trinh thám. Cả Hứa, cả Diêm và cả Mai đều là những người có bệnh tâm thần (nhưng họ không phải là người điên đâu nha 😂), và những suy nghĩ, những nhân cách khác nhau của họ cứ chồng chéo lên nhau, khiến câu chuyện trở nên cực kỳ rắc rối.
Khi đeo mặt nạ quá lâu, người ta dễ quên mất gương mặt thật của mình.
Tuy vậy nhưng đây vẫn là một cuốn sách khá hay, một câu chuyện đáng đọc đó mọi người.
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lý thì ghé page mình xem nha :")
facebook.com/hieusachcuaGaby ❤
Bởi vì con người là sinh vật quen sống trong tiếc nuối.
Đọc xong mà thấy mất trí thiệt chứ 😂
Trong câu chuyện này tuy có cảnh sát, có án mạng, có điều tra phá án, nhưng mình vẫn cảm thấy nó giống với một cuốn tiểu thuyết về tâm lý hơn là trinh thám. Cả Hứa, cả Diêm và cả Mai đều là những người có bệnh tâm thần (nhưng họ không phải là người điên đâu nha 😂), và những suy nghĩ, những nhân cách khác nhau của họ cứ chồng chéo lên nhau, khiến câu chuyện trở nên cực kỳ rắc rối.
Khi đeo mặt nạ quá lâu, người ta dễ quên mất gương mặt thật của mình.
Tuy vậy nhưng đây vẫn là một cuốn sách khá hay, một câu chuyện đáng đọc đó mọi người.
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lý thì ghé page mình xem nha :")
facebook.com/hieusachcuaGaby ❤
September 30, 2024
Hấp dẫn, lôi cuốn, twist cũng khá bất ngờ và thú vị. Đọc rất giải trí
February 14, 2025
Bị tác giả dắt như dắt ấy luôn =)))
Đọc đoạn đầu mình hơi khó chịu, cảm giác người kể chuyện cứ mơ hồ khiến mình k biết tin vào đâu á. Cảm giác giống khi đọc Cô gái trong Cabin số 10
Đọc đoạn đầu mình hơi khó chịu, cảm giác người kể chuyện cứ mơ hồ khiến mình k biết tin vào đâu á. Cảm giác giống khi đọc Cô gái trong Cabin số 10
October 30, 2023
Truyện ngắn, khá cuốn và nhiều twist. Nội dung khá giống một cuốn mới đọc gần đây của Fitzek, cơ mà truyện tươi sáng hơn. 4⭐️
July 26, 2020
Finished Chan Ho-Kei breakout work "遺望刑警” in one go! It's no less than his longer novel Borrowed and Second Sister. It puzzles me why it hasn't got an English translation.
"Mistaken identity" is his usual trick but he pulled it in a way that's different from the other two books. I could feel a lot of planning and craft have gone into this story. And as usual, I like how he portrays his characters with understanding and compassion in a subtle manner.
If you can read Thai, Korea or Italian, you can find this book.(The title is "Double Crime in Hong Kong" for the Italian translation.) Don't hesitate if you feel like reading a good mystery book.
#books #mysterybooks #detectivefiction #hongkong #hongkongbooks #mysterywriter #booksintranslation #translatedfiction #genrefiction #reading #asianbooks #asianlit
"Mistaken identity" is his usual trick but he pulled it in a way that's different from the other two books. I could feel a lot of planning and craft have gone into this story. And as usual, I like how he portrays his characters with understanding and compassion in a subtle manner.
If you can read Thai, Korea or Italian, you can find this book.(The title is "Double Crime in Hong Kong" for the Italian translation.) Don't hesitate if you feel like reading a good mystery book.
#books #mysterybooks #detectivefiction #hongkong #hongkongbooks #mysterywriter #booksintranslation #translatedfiction #genrefiction #reading #asianbooks #asianlit
November 5, 2025
Cuốn đầu tay của bác vượt ngoài mong đợi của mình. Cứ tưởng mình sẽ phải tự tẩy não trước cái bóng quá lớn của 13.67, nhưng không hề, bác vẫn khéo léo lồng ghép khía cạnh sức khỏe tâm lý của các bệnh nhân PTSD xuyên suốt câu chuyện để giữ mạch truyện cuốn theo một cách khác.
Mặc dù plot twist có phần không quá "nặng đô" như trước, nhưng sự hấp dẫn vẫn giữ từ đầu đến cuối, mình không rời được luôn.
4.5/5 mình mê Chan Ho Kei rồi!
Mặc dù plot twist có phần không quá "nặng đô" như trước, nhưng sự hấp dẫn vẫn giữ từ đầu đến cuối, mình không rời được luôn.
4.5/5 mình mê Chan Ho Kei rồi!
December 6, 2022
Wow dù mình đã đoán ra hung thủ từ đầu, nhưng twist của tác giả phải nói là gãy cả cổ🥲🥲🥲
Thứ tự đọc Trần Hạo Cơ nên là: Hình cảnh mất trí -> Người bóng bay -> Người trong lưới -> 13.67
Thứ tự đọc Trần Hạo Cơ nên là: Hình cảnh mất trí -> Người bóng bay -> Người trong lưới -> 13.67
June 11, 2022
整個作品很有港片的氛圍，強化了閱讀時的情境想像。劇情上雖然是以很老梗的失憶為主軸，作者卻能成功地把這些元素玩得絲絲入扣，閱讀體驗上也因此能有一定的驚喜感。雖然結局稍顯遜色，但是既然敘事節奏緊湊，便不會令人太介意，仍不失為一部輕鬆有趣的推理作品。
June 19, 2022
3.25/5
À, là tiểu thuyết trinh thám đầu tay của Trần Hạo Cơ; bảo non hơn “13.67” hay “Người trong lưới” cũng không lạ.
À, là tiểu thuyết trinh thám đầu tay của Trần Hạo Cơ; bảo non hơn “13.67” hay “Người trong lưới” cũng không lạ.
October 28, 2022
Cốt truyện đơn giản, thực tế nhưng cách suy luận logic cùng với "đoạn quay xe" lúc gần cuối làm mình thấy thú vị, hấp dẫn.
May 31, 2023
Dù tình tiết không quá phức tạp, nhưng xoắn não với mấy cái thân phận 😅
April 10, 2024
twist lồng twist 🥹 đỉnh của chóp tr oiiiiiiiii
October 12, 2024
Interesting book with some twists, but they didn’t satisfy me.
October 17, 2024
Chắc là đọc 13.67 trước hay là do đọc vào năm 2024 khi mà chủ đề về các căn bệnh tâm thần không còn mới mẻ hơn như thời điểm 10 năm trước nên là không thấy quá xuất sắc nửa 🤓. Nhưng mà đối với 1 tác phẩm đầu tay như này thì là hay lăm lắm rùi, chắc cũng là viên gạch đầu cho 13.67 sau này. Hỏi có hay hay không thì chắc chắn là coá, chỉ là 13.67 đã làm đặc ra tiêu chuẩn quá cao thoi 🥺
March 9, 2023
Không hoàn hảo nhưng là một trải nghiệm đọc sách thú vị
Displaying 1 - 30 of 173 reviews