전쟁터의 요리사들

by Nowaki Fukamidori, 후카미도리 노와키

제2차 세계대전의 유럽 전선을 무대로 현대 전쟁의 비참한 현실을 적나라하게 묘사한 미스터리 소설. 일본에서 출간된 이후 각종 매체에서 다루어지며 '후카미도리 노와키'라는 무명의 작가를 일약 스타덤에 올려놓은 2015년 최고의 화제작이다.

후카미도리 노와키는 고등학교를 졸업한 후 서점에서 근무하다가 2010년 단편 '오블랑의 소녀'로 도쿄소겐샤가 주최하는 제7회 미스터리 신인상에 가작으로 입선하면서 작가로 데뷔했다. 풍부한 묘사력과 교묘한 구성으로 높은 평가를 받은 이 작품은 AXN 미스터리 베스트10에서 6위에 올랐지만 단편의 한계로 인해 큰 주목을 받지 못했다. 그리고 다음에 출간한 바로 작품이 <전쟁터의 요리사들>로 후카미도리 노와키의 장편 데뷔작이다.

이 작품은 출간 즉시 요미우리신문, 아사히신문, 주간문춘, 주간아사히, 일간 겐다이 등 언론 매체들의 절찬을 받으며 화제가 되었고, 제69회 일본추리작가협회상 후보, 이 미스터리가 대단하다 2위, 이 미스터리가 읽고 싶다 2위, 2016년 서점대상 후보, 제154회 나오키상 후보, 제18회 오야부 하루히코 상 후보, 주간문춘 미스터리 베스트10 3위에 오르는 등 "경이로운 신예 작가가 탄생했다"며 일본 열도를 들썩이게 만들었다.

가혹한 '전장'에서 사랑스러운 조리병 팀 콜을 중심으로 기이한 사건이 펼쳐지는 일상 미스터리 소설로, "전쟁의 한복판으로 돌진하는 주인공의 궤적을 따라 그로테스크한 면을 무섭게 부각시켜나가는 구성이 돋보이는 수작", "일본의 젊은 여성이 유럽의 전쟁에 대해 이리도 잘 묘사하다니 작가로서 타고난 것이 아닌가!"라는 평가를 받는 등 히가시노 게이고를 비롯한 일본 대표 작가들의 극찬을 받았다.

524 pages, Paperback

First published August 29, 2015

Reviews

[アマチュア読者 · Rating 5 out of 5]

謎題跟死亡無關，但死亡如影隨形

雜貨店的提姆上了戰場，遇上戴眼鏡的味覺白癡食勤兵愛德，提姆在艾德的推薦下成為食勤兵

並在戰場上認識了許多出生入死的同胞

五個章節，五個謎團，卻有數以萬計的屍體

因為是戰爭，正因為是戰爭，所以更需要謎團來喚醒麻痺的身心。

謎團本身的設計是有趣的，但是裡面想要傳達的意涵，我覺得更重要。
這是一本反戰思想的書，它顯示出戰爭是多麼地愚不可及。它透過人物反覆地讓讀者思考「戰爭為何物」


P.307
「但死去的是無辜的一般老百姓」
「無辜?獨裁者是誰選出來的?支持軍國主義和侵略的是誰?放任領袖發動戰爭的是誰?」

在這樣的疑問中，最後作者用另一種方式給了讀者新的想法

就一個軍事戰爭題材的門外漢來說，我真的覺得寫得很棒。
人物都有自己的特色跟故事，中間穿插的社會議題也很貼切

要說哪裡不滿意大概是食物出場率太少，然後死去的人太多吧

而那就是戰爭，莫可奈何

[Yasuo Itoh · Rating 5 out of 5]

第二次世界大戦で戦地で兵士の食事を提供する特技兵のティム。見た目からキッドと呼ばれている。戦地にいるコックの視点で語られた戦争の話は新鮮だった。破壊と殺戮の戦地で、兵の命をもたせる食事の担うティム。人を殺すために人を養うという行いが、余計に戦争の愚かさを際立たせる。

さて、この作品では、脇役のエドがいい活躍をする。戦地で不思議な出来事があるのだが、そのものが謎をエドが解くのだ。最初の謎は、仲間の兵士がパラシュートを集めている謎。余っているパラシュートを渡すとアップルシードルと交換できる。この作品では謎は戦争中でありながら微笑ましいエピソードとして読める。これがだんだん戦争中に相応しい謎となり、幽霊話まで行き着く。だんだんと戦争の狂気を読者に感じさせる仕掛けだ。

全体的には緊迫した戦地での殺し合いを悲惨に語るのではなく、コックという人を生かす役割の人が、人を殺したり、ユダヤ人収容所の痩せ細った人を描写することで、恐ろしいほどの生と死の対比をしている。謎解きは戦地の悲惨ではない日常を描きながら、いつの間にか狂気の世界に導くための小道具のように読めた。生と死を強烈に感じさせる本作品は、さくさくと読めるし楽しいシーンもたくさんある。だけど、そこには死と狂気の世界があることをきちんと主張している。

[Sabrina Raven · Rating 4 out of 5]

4.5 stars